Форум Альдебаран

Эстетическая бесконечность => Музыкальный калейдоскоп => Тема начата: Лiнкс от 29 Июня 2014, 01:59:36

Название: Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Июня 2014, 01:59:36
Иногда нужно что-то нежное и красивое, измученному бессоницей сердцу.

Делимся. :)

Музыка успокаивает и спасает.


https://www.youtube.com/watch?v=M3ReYBSi2zc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Сиддхартха от 29 Июня 2014, 02:08:08
Jean Jacques Goldman

https://www.youtube.com/watch?v=BjfMSqCawIA&index=11&list=PLIeRRviu1HMnWZo9nFAVOx47B4VH3hSaV
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Июня 2014, 02:22:22
Jean Jacques Goldman

https://www.youtube.com/watch?v=BjfMSqCawIA&index=11&list=PLIeRRviu1HMnWZo9nFAVOx47B4VH3hSaV
Спасибо. :) Чудесная.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 29 Июня 2014, 02:30:38
Lana Del Rey
Sad Girl

http://www.youtube.com/watch?v=t9qWFzKX9DM
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Июня 2014, 19:32:19
Lana Del Rey
Sad Girl

http://www.youtube.com/watch?v=t9qWFzKX9DM
Заболела этой песней. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: lis от 29 Июня 2014, 20:01:18
Melody Gardot
 My One And Only Thrill
https://www.youtube.com/watch?v=Kh0Wucxtvw8
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 29 Июня 2014, 20:50:50
Заболела этой песней. :)
Я тоже.  :)

А вот эту послушай.  :)
Pretty When You Cry
Lana Del Rey

http://www.youtube.com/watch?v=mbRnXaTIN2I
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 29 Июня 2014, 20:52:24
Melody Gardot
 My One And Only Thrill
https://www.youtube.com/watch?v=Kh0Wucxtvw8
О! Ужас, как хорошо. Спасибо. Третий раз подряд слушаю.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 29 Июня 2014, 20:57:44
Jean Jacques Goldman

https://www.youtube.com/watch?v=BjfMSqCawIA&index=11&list=PLIeRRviu1HMnWZo9nFAVOx47B4VH3hSaV

А такие песни в моей юности мы "курительными" называли. Под них нужно было курить и страдать.  :) Пару минут. :)

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 29 Июня 2014, 21:02:31
Melody Gardot
 My One And Only Thrill
https://www.youtube.com/watch?v=Kh0Wucxtvw8
:isumitelno: :cray:
Вспомнилось  стихотворение Сары Тисдейл "Будет ласковый дождь" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Будет_ласковый_дождь_(стихотворение))
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Июня 2014, 21:03:16
Я тоже.  :)

А вот эту послушай.  :)
Pretty When You Cry
Lana Del Rey

http://www.youtube.com/watch?v=mbRnXaTIN2I
Мне наш Андрей-Виктуар ее открыл. Певицу, я имею в виду. Помню, как сейчас, песней Blue Jeans. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 29 Июня 2014, 21:10:03
Мне наш Андрей-Виктуар ее открыл. Певицу, я имею в виду. Помню, как сейчас, песней Blue Jeans. :)
Да, эту песню тоже люблю. Лана Дель Рей  вообще абсолютно в моем вкусе. Тембр ее голоса и стиль 50-х, 60-х.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 29 Июня 2014, 21:13:15
:isumitelno: :cray:
Вспомнилось  стихотворение Сары Тисдейл "Будет ласковый дождь" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Будет_ласковый_дождь_(стихотворение))
Какая тема то хорошая получилась.  :) Музыка и поэзия, грусть и красота.
Спасибо, девочки.  :rose:

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 29 Июня 2014, 21:39:21
ДахаБраха - "Колисковi (Колыбельные)"
http://youtu.be/VlkiZk8oJAE
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Июня 2014, 21:45:30
ДахаБраха - "Колисковi (Колыбельные)"
http://youtu.be/VlkiZk8oJAE

Поделюсь твоей же, Люда, ссылкой на украинскую колыбельную:  :)
Цитировать
за основу этой мелодии Джордж Гершвин взял украинскую колыбельную песню "Ой ходить сон коло вікон" (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Ой_ходить_сон.ogg), которую услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора под управлением Александра Кошица. (с) (http://ru.wikipedia.org/wiki/Summertime)

(речь идет о знаменитой Summertime)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: lis от 29 Июня 2014, 21:56:16
Еще из любимого. :)
Diana Krall
Let's Fall In Love
https://www.youtube.com/watch?v=rSRsg79itN4&feature=kp
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Виктуар от 29 Июня 2014, 22:43:41
Lelabel - Jamie Saft Trio

http://www.youtube.com/watch?v=Z81QpG4T8fU&feature=related
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Июня 2014, 23:26:24
Музыка и поэзия, грусть и красота.

Слушатель

I
Ты знаешь край, где музыканту в руки
Вплывает мир, раскалывая льдины;
Когда слова бессильней слез и муки,
Слова молчат - а звук и мысль едины!

II
Останься там! - а я в борьбе созвучий,
Закрыв лицо, привычное к печали,
Услышу весть, как дальний гром за тучей,
И вслушаюсь - пока танцуют в зале…



Циприан Норвид

(перевод А. Гелескула)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 29 Июня 2014, 23:40:42
ДахаБраха - "Колисковi (Колыбельные)"
http://youtu.be/VlkiZk8oJAE
Я под эту правда чуть не уснула. Красивая.  :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 29 Июня 2014, 23:42:52
Еще из любимого. :)
Diana Krall
Let's Fall In Love
https://www.youtube.com/watch?v=rSRsg79itN4&feature=kp
Надо же, никогда не слышала эту исполнительницу. Очень нравится. Спасибо.  :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 29 Июня 2014, 23:46:47
Lelabel - Jamie Saft Trio


Чудесно! И что-то мне сегодня все 60-е годы напоминает.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Виктуар от 29 Июня 2014, 23:48:54
Digging Montage - James Horner (Chumscrubber soundtrack)

http://www.youtube.com/watch?v=mTsNBRb49lA
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 29 Июня 2014, 23:49:26

Останься там!


Чувствую, что я останусь в этой теме. Поселюсь здесь.

Спасибо всем! И прошу прощения, что я каждую композицию комментирую. Ну не могу сдержаться, все такое красивое.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 30 Июня 2014, 00:21:47
Irma Thomas

Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)

http://www.youtube.com/watch?v=-SP1jq_2__o&feature=player_embedded
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 30 Июня 2014, 01:32:16
Канва для прелестных узоров

А у печали длинные юбки,
турецкие шали, угловатые плечи.

Пробует пальцами
сумерки млечные,
подбирает с подоконника пяльцы.

Золотой волос продевает
в игольное ушко голоса.
И не дышит вовсе.

Восковая луна поплыла.
Роняет на ситец слезы,
чтобы по ним вышивать
цветы и церковные купола

Виталий Юхименко
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 30 Июня 2014, 02:50:12
О. Мандельштам

Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.

Вся комната напоена
Истомой - сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.

Немного красного вина,
Немного солнечного мая -
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.

1909
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: lis от 30 Июня 2014, 11:15:57
Irma Thomas

:isumitelno: Как здорово, думаю моя любимая подборка очень пополнится. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 30 Июня 2014, 11:20:08
Little Nemo - Berlin

http://www.youtube.com/watch?v=5JIG1pwDx54
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 30 Июня 2014, 12:41:47
Ataraxia - Kremasta Nera

http://www.youtube.com/watch?v=Y1bTO4FGKfQ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 02 Июля 2014, 02:52:52
A Bittersweet Life OST

Irreversible Time

https://www.youtube.com/watch?v=qKfrJV_keGI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 03 Июля 2014, 00:10:15
Я, конечно, уже достала всех с этой песней. Но это, действительно, песня на ночь. Нежная, красивая, печальная...

Чичерина и Би-2
Снег

http://www.youtube.com/watch?v=iXTD9wRDU0k
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 03 Июля 2014, 00:19:39
И вот эту очень люблю.

Mecano. Hijo de la Luna

http://www.youtube.com/watch?v=Ul-S_5RZiOU
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 03 Июля 2014, 02:50:43
Я, конечно, уже достала всех с этой песней. Но это, действительно, песня на ночь. Нежная, красивая, печальная...

Чичерина и Би-2
Снег

http://www.youtube.com/watch?v=iXTD9wRDU0k
Ничего ты не достала.  :) Я вообще ее раньше не слышала. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 03 Июля 2014, 09:44:43
Я, конечно, уже достала всех с этой песней. Но это, действительно, песня на ночь. Нежная, красивая, печальная...

Чичерина и Би-2
Снег

http://www.youtube.com/watch?v=iXTD9wRDU0k
А я все собиралась послушать - и никак. Шикарная вещь, спасибо.  :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 03 Июля 2014, 11:59:06
Спасибо, девочки.  :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 03 Июля 2014, 12:23:18
Только что впервые услышала.


Lykke Li - No One Ever Loved

http://www.youtube.com/watch?v=I9GwzUpURyc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Sona от 03 Июля 2014, 21:10:59
Lykke Li - No One Ever Loved

http://www.youtube.com/watch?v=I9GwzUpURyc

 :good:
Мне нравится Lykke Li
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 03 Июля 2014, 21:18:48
Glass Animals - Gooey

https://www.youtube.com/watch?v=jeo3an2M_Lo
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 03 Июля 2014, 23:01:04
Как же без этой?  :)

https://www.youtube.com/watch?v=8puQ7EwIQkw

Dirty Dancing- Hungry Eyes
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 03 Июля 2014, 23:09:17
Patrick Swayze - She's Like The Wind

https://www.youtube.com/watch?v=AVi4PUx8bXk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 03 Июля 2014, 23:32:47
Велимир Хлебников

"РА"

Ра - видящий очи свои в ржавой и красной болотной воде,
созерцающий свой сон и себя
в мышонке, тихо ворующем болотный злак,
в молодом лягушонке, надувшем белые пузыри в знак мужества,
в траве зеленой, порезавшей красным почерком стан у девушки, согнутой с серпом,
собиравшей осоку для топлива и дома,
в струях рыб, волнующих травы, пускающих кверху пузырьки,
окруженный Волгой глаз.
Ра — продолженный в тысяче зверей и растений,
Ра — дерево с живыми, бегающими и думающими листами, испускающими шорохи, стоны.
Волга глаз,
тысячи очей смотрят на него, тысячи зир и зин.
И Разин,
мывший ноги,
поднял голову и долго смотрел на Ра,
так что тугая шея покраснела узкой чертой.

1921
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 04 Июля 2014, 00:05:05
Carla Bruni

L'amour

http://www.youtube.com/watch?v=4LNrtUi5lrI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 05 Июля 2014, 00:38:46
Константы Галчинский


МАЛЕНЬКИЕ КИНОЗАЛЫ


В сильной тоске, в печали
лучше всего укрыться
в маленьком кинозале,
с плюшевым креслом слиться.

Снаружи ветер колышет
листья, и тени кружат,
покрывая афиши
причудливой сетью кружев.

А дальше, блестя глазами,
шнурки, грильяж, папироски
высокими голосами
предлагают подростки.

О! Стемнело. Усталый
месяц вытянул руки.
Маленькие кинозалы
прекрасны в тоске, в разлуке.

Кассирша с прядью волнистой
в будке царит золотистой.
Билет покупаешь и входишь
в сумрак, где фильм поет.

Шумит кинолес блестящий,
пальмовый, настоящий,
и в луче серебристом
дым сигарет снует.

Как славно тут притулиться,
скрыться от непогоды,
с плюшевым креслом слиться
и умолкнуть на годы.

Плещет в сердце бездомном
река в серебристом свете.
Дремлешь в том зале темном
любовным письмом в конверте:

"Ты -- как звезда над бором.
Ложусь я в постель пустую.
Где тот мост, на котором
встретимся вновь?
Целую".

Выходишь грустен, туманен,
заарка-заэкранен,
бредешь пустырем и шепчешь:
тут бы и кончить дни,

в кинозалах случайных.
Это -- царство печальных.
В них так просто забыться.
Как прекрасны они.

Перевод Иосифа Бродского
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 05 Июля 2014, 03:09:55
These arms of mine - Otis Redding

https://www.youtube.com/watch?v=9sBoUZ6gMkc&feature=kp
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: leonid553 от 05 Июля 2014, 14:39:55
Случайно заглянул сюда. Уж хотел было выйти, но вспомнилась (очень даже в тему) шуточная   композиция Бориса Рубашкина "Спокойной ночи"!
Вот здесь послушать можно перед сном:  http://muzofon.com/search/Борис%20Рубашкин%20спокойной%20ночи (http://muzofon.com/search/Борис%20Рубашкин%20спокойной%20ночи)
"Забрались воры в какой-то дом.
Связали вещи - все в узелочек.
И написали: "Спасибо вам!,
Спокойной ночи, спокойной ночи!"
А вообще-то, ласково-уютные такие  все композиции у Рубашкина, По своей студенческой юности из середины 80-х помню.   :good: Напр., "Казачок": http://gogo-music.ru/go-songs/boris-rubashkin_odesskij-kazachok
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 11 Июля 2014, 00:27:09
Itzhak Perlman & John Williams

Por Una Cabeza

 Carlos Gardel


http://www.youtube.com/watch?v=JAKjXHctkGw

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 11 Июля 2014, 00:28:39
Shannon Labrie  You Found Me


http://www.youtube.com/watch?v=T1L3t-oL_kY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Maryna от 11 Июля 2014, 02:44:34
Secret Garden - Poeme

https://www.youtube.com/watch?v=KdKgdHxYs10
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Maryna от 11 Июля 2014, 02:46:54
Carla Bruni

L'amour

http://www.youtube.com/watch?v=4LNrtUi5lrI

Очень люблю ее песни. Музыка и слова :isumitelno:
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Maryna от 11 Июля 2014, 02:54:39
Carla Bruni - L'amoureuse

https://www.youtube.com/watch?v=Me7wlASiKUg
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Maryna от 11 Июля 2014, 02:56:08
Григорий Лепс - Бессонница

https://www.youtube.com/watch?v=snlbMvWiNgY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Maryna от 11 Июля 2014, 02:56:59
Піккардійська терція - Сад ангельских пісень

https://www.youtube.com/watch?v=C8cgavz4suk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Maryna от 11 Июля 2014, 02:59:18
Саундтрек до фільму «Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939—1941»

https://www.youtube.com/watch?v=oZ0DMMBEn7c
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Maryna от 11 Июля 2014, 03:23:47
Піккардійська терція - Відлуння твоїх кроків

https://www.youtube.com/watch?v=g-U19ewhhEA
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 12 Июля 2014, 01:44:44
Imagine - The Beatles

http://www.youtube.com/watch?v=DCX3ZNDZAwY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 14 Июля 2014, 23:36:26
Твин Пикс

http://www.youtube.com/watch?v=RiHX93Oravw
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Сиддхартха от 14 Июля 2014, 23:42:27
Твин Пикс

http://www.youtube.com/watch?v=RiHX93Oravw

Страшная сказка на ночь?)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 15 Июля 2014, 00:03:50
Страшная сказка на ночь?)

Ага, я как котенок Гав. Лезу на чердак, чтобы побояться.  :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: talika от 17 Июля 2014, 00:58:33
Sophie Hunger

http://youtu.be/AyUp1rnv7rY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 17 Июля 2014, 01:12:35
Sophie Hunger


Какая классная!  :isumitelno:
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: talika от 23 Июля 2014, 00:35:49
Peter Gabriel Wallflower

http://youtu.be/tgjdsPW1f4E
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: talika от 23 Июля 2014, 00:41:12
Какая классная!  :isumitelno:

Она идет финальной песней в "Материке", зацепила.  :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 23 Июля 2014, 00:43:16
Она идет финальной песней в "Материке", зацепила.  :)


Не видела "Материк". Хороший фильм?  :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: talika от 23 Июля 2014, 00:52:07
Не видела "Материк". Хороший фильм?  :)

Хороший  :yes:


http://www.kinopoisk.ru/film/512680/
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 23 Июля 2014, 01:07:41
Хороший  :yes:


http://www.kinopoisk.ru/film/512680/
Ага. Спасибо. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Ariel от 23 Июля 2014, 01:18:51
Ага, я как котенок Гав. Лезу на чердак, чтобы побояться.  :)

Тогда вот тебе колыбельная!

http://www.youtube.com/watch?v=pNF5w-e_gwU
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 23 Июля 2014, 21:18:28
Тогда вот тебе колыбельная!

http://www.youtube.com/watch?v=pNF5w-e_gwU
Спасибо.  :) Напомнила детство, когда мы небольшой компанией собирались вечером во дворе и рассказывали страшные истории. А потом шли домой, где было спокойно и хорошо.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Сиддхартха от 23 Июля 2014, 22:54:13
https://www.youtube.com/watch?v=qgXpTUEU4LM

Сплин
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 25 Июля 2014, 21:55:38
I'm fool to want you   FREDDY COLE

http://www.youtube.com/watch?v=w6dODbIYA8M


А не знаете, кадры из какого фильма?  :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 25 Июля 2014, 23:03:21
I'm fool to want you   FREDDY COLE

http://www.youtube.com/watch?v=w6dODbIYA8M


А не знаете, кадры из какого фильма?  :)

Я думаю, это "Ущерб".  :)

http://www.kinopoisk.ru/film/2947/
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 25 Июля 2014, 23:08:46
Спасибо.  :) он.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Сиддхартха от 26 Июля 2014, 21:05:09
Не могу ссылку вставить(
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 26 Июля 2014, 21:18:05
Не могу ссылку вставить(
Почему? Как помочь?
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Сиддхартха от 26 Июля 2014, 21:27:34
А не знаю  :pustaki:. Ни в одну тему не могу ничего скопировать(
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 26 Июля 2014, 22:43:11
А не знаю  :pustaki:. Ни в одну тему не могу ничего скопировать(
Может браузер сменить/обновить/перегрузить?
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Сиддхартха от 26 Июля 2014, 22:45:57
Заработало)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Сиддхартха от 26 Июля 2014, 22:46:40
Poets of the Fall

http://www.youtube.com/watch?v=MKk1u5RMTn4
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 26 Июля 2014, 23:10:19
Таня, спасибо большое! Классная, ужас. И открытие для меня. А клип я никогда в жизни так внимательно не смотрела. Оторваться от экрана не могла.

А там еще одну у них увидела. тоже классная.  :)

Poets Of The Fall - Sleep

http://www.youtube.com/watch?v=ndPEQqqURXU
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Сиддхартха от 26 Июля 2014, 23:25:12
Таня, спасибо большое! Классная, ужас. И открытие для меня. А клип я никогда в жизни так внимательно не смотрела. Оторваться от экрана не могла.

А там еще одну у них увидела. тоже классная.  :)

Poets Of The Fall - Sleep

http://www.youtube.com/watch?v=ndPEQqqURXU

А мне просто всё у них нравится)
И в гостях у Урганта понравились

https://www.youtube.com/watch?v=yr4tZFAjLOk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 26 Июля 2014, 23:32:36
А мне просто всё у них нравится)
И в гостях у Урганта понравились

https://www.youtube.com/watch?v=yr4tZFAjLOk

Все. Я влюбилась.  :) какой голос... :isumitelno:
Таня, еще раз спасибо. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: talika от 29 Июля 2014, 16:18:27
Poets of the Fall

http://www.youtube.com/watch?v=MKk1u5RMTn4

Очень красиво! И для меня тоже открытие.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Вэл от 31 Июля 2014, 18:52:56
Anuna, featuring Lynn Hilary - Summer Song

http://www.youtube.com/watch?v=DBs6U3OM-ZQ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 02 Августа 2014, 03:32:11
Garou - Je n'attendais que vous

http://www.youtube.com/watch?v=eNEJhZNhJVw
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 03 Августа 2014, 02:07:41
Madonna  Verás (You'll see)

http://www.youtube.com/watch?v=QDdt2xNwTYk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 05 Августа 2014, 13:50:28
Gabriel FAURE

Pavane, Opus 50

http://www.youtube.com/watch?v=mpgyTl8yqbw

Этот Опус я отношу к абсолютным шедеврам классической музыки.

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 11 Августа 2014, 18:27:29
Dreadful Shadows - Paradize

http://www.youtube.com/watch?v=w3Vp-lj80NY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 16 Августа 2014, 02:07:51
Зевают львы, гуляют дачники,
От пирамид ложится тень.
В арифметическом задачнике
Журчит вода, цветет сирень.

Неравномерно наполняются
Бассейны лунною рудой.
Павлин в дельфина превращается,
Паук становится звездой.

А босяки и математики
Сидят в тюрьме и видят сон,
Что оловянные солдатики
Цветочный пьют одеколон.


Владимир Злобин
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 19 Августа 2014, 23:55:08

Jan A.P. Kaczmarek

Aimee & Jaguar

Main Theme

https://www.youtube.com/watch?v=TPV-UfAXMgs&feature=BFa&list=AVGxdCwVVULXd1L9t88LzJBOUIRwI0FR6u&index=30
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 20 Августа 2014, 00:00:05
Боже, какая прелесть! А что это за фильм? Не видела, не слышала...  :isumitelno:

Это вот мое.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 20 Августа 2014, 00:02:34
А что это за фильм?

Фильм немецкий, про нацистскую Германию.

http://www.kinopoisk.ru/film/50780/
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 20 Августа 2014, 00:04:28
Возьму на заметку, но сейчас такое не хочется смотреть. Спасибо.  :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 20 Августа 2014, 00:04:51


Это вот мое.
Ян Качмарек - вообще чудо, а не композитор. :) Его называют современным Шопеном.
Лена Бифогми размещала другой его саундтрек когда-то, помню:

https://www.youtube.com/watch?v=n2Py6RPTziM

Тоже красота. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 20 Августа 2014, 00:08:33
Да. Это очень красиво. Очень.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 20 Августа 2014, 00:36:58
Ян Качмарек - вообще чудо, а не композитор. :) Его называют современным Шопеном.
:isumitelno:
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 20 Августа 2014, 01:28:40
Finding Neverland (2004): "This Is Neverland" by Jan  A.P Kaczmarek
https://www.youtube.com/watch?v=-tl7VkY2N7A
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 25 Августа 2014, 01:39:09
Wax Tailor - Que Sera

https://www.youtube.com/watch?v=7I18_VNjX3g
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 25 Августа 2014, 10:28:51
Dead Can Dance - Opium

http://www.youtube.com/watch?v=zReWPjreJzI#t=106
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 25 Августа 2014, 10:48:36
Elizabeth Fraser - Moses

http://www.youtube.com/watch?v=_Jb1xm-eCvc#t=228
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 25 Августа 2014, 23:01:13
Нeтъ, не луна, а свeтлый циферблатъ
Сiяетъ мнe, и чeмъ я виноватъ,
Что слабыхъ звeздъ я осязаю млечность?

Осипъ Мандельштамъ

1912
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 26 Августа 2014, 01:13:57
ADELE - 'Make You Feel My Love'

https://www.youtube.com/watch?v=0put0_a--Ng
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 26 Августа 2014, 01:47:00
Самая моя любимая тема теперь. Спасибо.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Виктуар от 26 Августа 2014, 01:49:19
Infected Mushroom - Blink

https://www.youtube.com/watch?v=Zqv63FO9Wi8
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Августа 2014, 23:31:09
Johann Sebastian Bach

"Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ"

"Взываю к тебе, Господи"


Версий Прелюдии Фа-Минор много. Послушайте еще и эту:

Maurice Gendron

http://www.youtube.com/watch?v=ApN31QRqgIk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Кейа от 30 Августа 2014, 00:29:12
Glenn Miller - In The Mood
https://www.youtube.com/watch?v=_CI-0E_jses&feature=share (https://www.youtube.com/watch?v=_CI-0E_jses&feature=share)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 30 Августа 2014, 01:03:18

Audrey Hepburn
Moon River - Breakfast at Tiffany's

https://www.youtube.com/watch?v=BOByH_iOn88&index=1&list=RDBOByH_iOn88
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Maryna от 01 Сентября 2014, 15:21:58
Secret Garden - Song for a Stormy Night

https://www.youtube.com/watch?v=HcT6_0HDK-w
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 02 Сентября 2014, 12:38:47
Lumsk - Om Hundrede Aar Er Alting Glemt

http://www.youtube.com/watch?v=MXr2iAQTMo0


Текст - Кнута Гамсуна.  ^-^
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 06 Сентября 2014, 13:17:21
Spice Girls - Viva Forever

https://www.youtube.com/watch?v=3wkuqRFXNvI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Rosmarin от 09 Сентября 2014, 00:24:10
Lisa Ekdahl https://www.youtube.com/watch?v=rXstHkMb7Sw&hd=1 (https://www.youtube.com/watch?v=rXstHkMb7Sw&hd=1)      :music:               
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 09 Сентября 2014, 12:29:15
Rod Stewart - Sailing

http://www.youtube.com/watch?v=yqs0ZAJngls
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 10 Сентября 2014, 10:14:31
Birdy - Skinny Love

http://www.youtube.com/watch?v=aNzCDt2eidg
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Октября 2014, 20:14:39
Örsten

Fleur Blanche

http://www.youtube.com/watch?v=-gN-wsvt1Gs
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Октября 2014, 20:35:34
Лунный свет

(отрывок)

Син, сын сини,
Сей сонные сени и силы
На села и сад.
Чураясь дня, чаруй
Чарой голубого вина меня,
Землежителя, точно волна
Падающего одной ногой
Вслед другой. Мои шаги,
шаги смертного – ряд волн.

Велимир Хлебников
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 17 Октября 2014, 23:22:26
Örsten

Fleur Blanche

http://www.youtube.com/watch?v=-gN-wsvt1Gs

Это что-то необыкновенное!
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Октября 2014, 23:33:21
Это что-то необыкновенное!

За стеною жизни ходит осень
И поет с закрытыми глазами.
Посещают сад слепые осы,
Провалилось лето на экзамене.

Все проходит, улыбаясь мило,
Оставаться жить легко и страшно.
Осень в небо руки заломила
И поет на золоченой башне.

Размышляют трубы в час вечерний,
Возникают звезды, снятся годы,
А святой монах звонит к вечерне,
Медленно летят удары в горы.

Отдыхает жизнь в мирах осенних
В синеве морей, небес в зените
Спит она под теплой хвойной сенью
У подножья замков из гранита.

А над ними в золотой пустыне
Кажется бескраен синий путь.
Тихо реют листья золотые
К каменному ангелу на грудь.

Борис Поплавский
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 18 Октября 2014, 22:43:56
За стеною жизни ходит осень

Борис Поплавский

Это невозможная красота! У нас тоже вчера осень началась...
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: talika от 18 Октября 2014, 23:50:22
http://youtu.be/18uuczwHp78
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 19 Октября 2014, 00:53:11
Это невозможная красота! У нас тоже вчера осень началась...
Это стихотворение я сходу выучила наизусть. Будто в душе уже были подготовлены оттиски, все пропечаталось моментально. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 19 Октября 2014, 01:23:12
Это стихотворение я сходу выучила наизусть. Будто в душе уже были подготовлены оттиски, все пропечаталось моментально. :)

Я наизусть, конечно, не выучила, врать не буду, но чувства мои переданы очень точно в этом стихотворении.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 16 Ноября 2014, 02:07:07
The Hollies

"The Air That I Breathe"


http://www.youtube.com/watch?v=HydvceA1PAI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Ноября 2014, 02:18:05
Робинсон Джефферс

Мотор

Кукурузник, курсирующий на местных линиях,
прожужжав в нежно-голубом небе над апельсиновым закатом,
приземляется на луг у реки.
А ночные цапли резко взяли от берега –
четыре к востоку и одна к северу -
и над ними плывет молодая янтарная луна.
Я теперь отчего-то стал замечать -
каждая вещь каким-то одним своим признаком
связана с временем.
Пронзительное сиянье двурогой луны
кажется невыносимо древним,
и цапли – законные обитатели этих мест –
вскрикивали в тишине на закате задолго до того,
как стали тереться в воздухе наши слова.
А вот у самолета нет прошлого, есть лишь кой-какое будущее –
по форме и сути он мошка. Но даже и он,
наравне со всеми сгустками энергии -
лег силуэтом в это вечернее небо.

Перевод с английского А. Пустогарова
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 25 Ноября 2014, 21:11:33
U2

One

http://www.dailymotion.com/video/xrtl8f_u2-one-92-directed-by-anton-corbijn_music

Версия '92

Режиссер Anton Corbijn
 
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 26 Ноября 2014, 11:35:50
Assemblage 23 - Lullaby

http://www.youtube.com/watch?v=d_J5gu3W6jA
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 27 Ноября 2014, 03:41:37
Sunshine at last

Koot

https://www.youtube.com/watch?v=u22DIKHOGx4

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 12 Декабря 2014, 20:04:39
W. H. Auden

Lady Weeping at the Crossroads

Lady, weeping at the crossroads,
Would you meet your love
In the twilight with his greyhounds,
And the hawk on his glove?

Bribe the birds then on the branches,
Bribe them to be dumb,
Stare the hot sun out of heaven
That the night may come.

Starless are the nights of travel,
Bleak the winter wind;
Run with terror all before you
And regret behind.

Run until you hear the ocean's
Everlasting cry;
Deep though it may be and bitter
You must drink it dry,

Wear out patience in the lowest
Dungeons of the sea,
Searching through the stranded shipwrecks
For the golden key,

Push on to the world's end, pay the
Dread guard with a kiss,
Cross the rotten bridge that totters
Over the abyss.

There stands the deserted castle
Ready to explore;
Enter, climb the marble staircase,
Open the locked door.

Cross the silent ballroom,
Doubt and danger past;
Blow the cobwebs from the mirror
See yourself at last.

Put your hand behind the wainscot,
You have done your part;
Find the penknife there and plunge it
Into your false heart.


Стихотворение  Одена в прекрасном исполнении Карлы Бруни:  :)

https://www.youtube.com/watch?v=W3xvfxQCVnc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 26 Декабря 2014, 03:31:46
David Bowie - Space Oddity

https://www.youtube.com/watch?v=cYMCLz5PQVw&feature=related
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 01 Января 2015, 23:35:34
Леопольд Стафф

В ночи бессонные
Пусть медленно скрипнут души вереи.
Пусть белых видений слетятся рои.
В ночи бессонные
Пусть пряжу провидений ткут терпеливо
И чуда пророчат, и дивные дива,
Таинственны глубью и тайной бездонные.
И новая весть в них, и новая повесть -
А ты им откройся, приемли их новость.
Ведь жизнь коротка,
И коротки ночи бессонные.
В ночи бессонные
У входа души своей стой на часах -
Видения шепчутся о чудесах
В ночи бессонные.
Ведь если спугнут их вдруг чьи-нибудь пальцы,
Исчезнут навечно ночные скитальцы,
Как белых туманов рои всполошеные...
И новая весть в них, и новая повесть -
А ты им откройся, приемли их новость.
Ведь жизнь коротка,
И коротки ночи бессонные.


Перевод с польского А. Эппеля
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 16 Января 2015, 18:29:23
О, фанатье Muse.  :)

Dear Sherlock - Bach Archive

http://www.youtube.com/watch?v=ilvl3BduW9A
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Сиддхартха от 27 Января 2015, 15:42:57
Poets of the Fall - Love Will Come to You

https://www.youtube.com/watch?v=aPkg2XnEmCQ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 30 Января 2015, 01:37:57
Хорошо и счастливо работается только тогда, когда работа заливает сознание. Я люблю писать по ночам, потому что ночью теряется рассеивающее ощущение движения времени. Днем только в самых редких случаях удается достигнуть этой окаменелости, глубокого безразличия к окружающему. День весь расчленен; он измеряется и управляется дробными величинами часов; причем каждый час имеет свою характеристику, настойчиво поддерживающую дробление. Одни часы ассоциативно связаны с профессиональными обязанностями, другие — с обедом (это сильное членение, дающее особую окраску часам предобеденным и послеобеденным), иные — с отдыхом. Словом, день очень заземлен, его этапы предназначены регулировать суету и не способствуют высокому оцепенению. Дневные часы наказывают нас отвратительным ощущением бестолковости, если мы нарушаем и смешиваем их функции; два часа дня и четыре часа — очень разные вещи. Два часа и четыре часа ночи — почти одно и то же. Все ночные часы в равной мере предназначены для сна; сон же представляется нам скорее потребностью, чем обязанностью. Пересилив эту потребность, мы чувствуем себя вправе искажать лицо ночи по нашему усмотрению. Ночные часы лишены индивидуальных признаков. Время не продвигается толчками, но сливается в поток, протекание которого неощутимо.
Человек за письменным столом слышит, как пульсирует кровь в его висках, разгоряченных работой. Он смотрит непонимающими глазами на циферблат, по которому без определенной цели движется часовая стрелка, до самого утра не имеющая власти над человеком.

Лидия Гинзбург

 :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 30 Января 2015, 01:52:02
Павел Кашин. Тает снег.

http://www.youtube.com/watch?v=dcz7HkdAqOU
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 30 Января 2015, 13:03:23
подкрадывается вечер
солнце прячет в мохнатую тучу
как петуха в мешок


***

звездное небо зачитано
как любимая книга
дыра на дыре


***

упали лежат остывают
прикидываются серой земной галькой
чувствуют себя как дома метеориты
поналезли тут


Надежда Ярыгина
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 10 Февраля 2015, 15:22:07
U2

In A Little While

https://www.youtube.com/watch?v=q32eogAbW48
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 11 Февраля 2015, 02:20:55
Сказка на ночь. :)

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KuuEs0oVVS8

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 14 Февраля 2015, 14:00:09
Joan Baez

Diamonds and Rust

https://www.youtube.com/watch?v=1ST9TZBb9v8#t=258
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 15 Февраля 2015, 00:26:21
Joan Baez

Diamonds and Rust


До слез просто.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 20 Февраля 2015, 21:23:09
Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы
У ціхую сінюю ноч
I сказаць:
«Бачыце гэтыя буйныя зоркі,
Ясныя зоркі Геркулеса?
Да іх ляціць наша сонца,
I нясецца за сонцам зямля.
Хто мы такія?
Толькі падарожныя, — папутнікі сярод нябёс.
Нашто ж на зямлі
Сваркі i звадкі, боль i горыч,
Калі ўсе мы разам ляцім
Да зор?»

Максім Багдановіч
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 21 Февраля 2015, 01:13:42
The Rasmus - Funeral Song
 
http://www.youtube.com/watch?v=Qyc3dAMKtqA
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 01 Марта 2015, 12:14:38
Райнер Мария Рильке

I. ЭЛЕГИЯ ПЕРВАЯ

(отрывок)


Ах! В ком нуждаться мы смеем?

Нет, не в ангелах, но и не в людях,

И уже замечают смышленые звери подчас,

Что нам вовсе не так уж уютно

В мире значений и знаков. Нам остается, быть может,

Дерево там, над обрывом, которое мы ежедневно

Видели бы; остается дорога вчерашнего дня

Да прихотливая верность упрямой привычки,

Которая к нам привязалась и бросить не хочет.

И ночь. Ночь, когда ветер вселенной

Гложет нам лица, кому она не остается,

Вожделенная ночь, мягким обманом своим

Всем сердцам предстоящая? Легче ли ночью влюбленным?

Ах, они друг за друга разве что спрятаться могут.

Не знаешь? Так выбрось из рук пустоту

В пространства, которыми дышим; быть может, лишь птицы

Проникновеннее чуют в полете расширенный воздух.

Да, весны нуждались в тебе, и звезды надеялись тоже,

Что ты чувствуешь их.


Из сборника «ДУИНСКИЕ ЭЛЕГИИ»

Перевод В. Микушевича
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 10 Марта 2015, 21:27:53
Loreena McKennitt - Lullaby

http://www.youtube.com/watch?v=rWqQ9uwqQxk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 11 Марта 2015, 23:57:11
Tracy Chapman

All that you have is your soul

https://www.youtube.com/watch?v=CoNtYC_XDC8&t=13

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 13 Марта 2015, 22:59:01
Madeleine Peyroux

Weary Blues

https://www.youtube.com/watch?v=uhdho3pCNX8

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 14 Марта 2015, 05:48:41
Iamamiwhoami – Goods

http://www.youtube.com/watch?v=e0bRaJp4cSw
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 20 Марта 2015, 22:53:57
Не покидай меня, весна

https://www.youtube.com/watch?v=AUlPjf45Dsg

Текст романса: Юлий Ким
Музыка: Владимир Дашкевич
Исполняет Елена Камбурова
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 23 Марта 2015, 02:09:59
The Sun Is Shining Down


JJ Grey & Mofro

https://www.youtube.com/watch?v=XG_2SJiKg5Q
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 25 Марта 2015, 13:23:43
Ed Sheeran

Make It Rain

https://www.youtube.com/watch?v=lDb_ySw7il8
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 25 Марта 2015, 16:18:32
Ларс Густафссон

Сонет X

Кролик и жаба живут в глубине луны,
и, перешептываясь, эти двое
под завыванье ветра в волчьем вое
готовят себе эликсир из тьмы.

Мокрая марля им освежает лбы.
Сны светлеют. Детства пейзаж. Немое
небо теперь начинает светлеть ночное.
Дерево. Ласточки реют. Голубизны

не видно. Мимо проносится всё.
Беззвучные птицы на белом.
Ответить хочу кому то, но голос исчез.

Кролик и жаба шепчут свое.
Мажет луна белым.
Страшный холод. Воспоминаний лес.

Перевела Наталья Булгакова
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 27 Марта 2015, 15:26:22
Ben L'Oncle Soul

Back For You

https://www.youtube.com/watch?v=h8keub1Cx8E
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 30 Марта 2015, 18:33:28
"Never Come Back"

(Red Riding OST by Adrian Johnston)

https://www.youtube.com/watch?v=C92M6JJ3534
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 30 Марта 2015, 21:25:18
Alexandre Desplat

Griet's Theme (reprise)

"Girl with a pearl earring" OST

https://www.youtube.com/watch?v=8xVjn5FLetk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 31 Марта 2015, 00:09:40
Motorcycle Diaries - De Usuahia a la Quiaca - G. Santaolalla

https://www.youtube.com/watch?v=Zh2GgCFR2dw&feature=related

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 31 Марта 2015, 12:04:49
Fabrizio Paterlini

"Now"

live from Digitube Studio

https://www.youtube.com/watch?v=sByGyM-O_ts
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 31 Марта 2015, 12:25:22
Johan Söderqvist

Саунтрек к шведскому "Let the right one in"

Основная тема

Самая чудесная красота начитается на 2.31:

https://www.youtube.com/watch?v=aA_AEPDN0Mc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 31 Марта 2015, 20:02:13
Soon We'll Be Found

Sia

https://www.youtube.com/watch?v=t1x8DMfbYN4
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 02 Апреля 2015, 14:26:05
Gustavo Santaolalla

Coyita

https://www.youtube.com/watch?v=J0i_II_ssE8
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 03 Апреля 2015, 12:11:20
Breathe

Anna Nalick

So cradle your head in your hands,
And breathe, just breathe.

https://www.youtube.com/watch?v=jHEj4cRhm3E
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 07 Апреля 2015, 10:34:53
Раз сегодня у Вордсворта день рождения:

                           x x x


      There's something in a flying horse,
      There's something in a huge balloon;
      But through the clouds I'll never float
      Until I have a little Boat,
      Shaped like the crescent-moon.

      And now I _have_ a little Boat,
      In shape a very crescent-moon
      Fast through the clouds my boat can sail;
      But if perchance your faith should fail,
      Look up - and you shall see me soon!

      The woods, my Friends, are round you roaring,
      Rocking and roaring like a sea;
      The noise of danger's in your ears,
      And ye have all a thousand fears
      Both for my little Boat and me!

      Meanwhile untroubled I admire
      The pointed horns of my canoe;
      And, did not pity touch my breast,
      To see how ye are all distrest,
      Till my ribs ached, I'd laugh at you!

      Away we go, my Boat and I -
      Frail man ne'er sate in such another;
      Whether among the winds we strive,
      Or deep into the clouds we dive,
      Each is contented with the other.

      Away we go - and what care we
      For treasons, tumults, and for wars?
      We are as calm in our delight
      As is the crescent-moon so bright
      Among the scattered stars.

      Up goes my Boat among the stars
      Through many a breathless field of light,
      Through many a long blue field of ether,
      Leaving ten thousand stars beneath her:
      Up goes my little Boat so bright!

      The Crab, the Scorpion, and the Bull -
      We pry among them all; have shot
      High o'er the red-haired race of Mars,
      Covered from top to toe with scars;
      Such company I like it not!

      The towns in Saturn are decayed,
      And melancholy Spectres throng them; -
      The Pleiads, that appear to kiss
      Each other in the vast abyss,
      With joy I sail among them.

      Swift Mercury resounds with mirth,
      Great Jove is full of stately bowers;
      But these, and all that they contain,
      What are they to that tiny grain,
      That little Earth of ours?

      Then back to Earth, the dear green Earth: -
      Whole ages if I here should roam,
      The world for my remarks and me
      Would not a whit the better be;
      I've left my heart at home.

      See! there she is, the matchless Earth!
      There spreads the famed Pacific Ocean!
      Old Andes thrusts yon craggy spear
      Through the grey clouds; the Alps are here,
      Like waters in commotion!

      Yon tawny slip is Libya's sands;
      That silver thread the river Dnieper!
      And look, where clothed in brightest green
      Is a sweet Isle, of isles the Queen;
      Ye fairies, from all evil keep her!

                      x x x


      Кому большой воздушный шар,
      Кому крылатого коня,
      А я в челне лететь хочу,
      Пока челна нет у меня,
      Я в облака не полечу.

      На полумесяц челн похож,
      И я сижу в моем челне,
      Я в нем сквозь тучи проплыву,
      И если ты не веришь мне,
      Увидишь ночью наяву.

      Друзья! Вокруг шумят леса,
      Волнуясь, как вода в морях,
      И ветер носится, звеня,
      И вас охватывает страх,
      Вы все боитесь за меня.

      И я любуюсь, невредим,
      Двурогой лодочкой моей,
      Мне вас совсем не жаль, друзья,
      Чем вам страшней, тем мне смешней,
      До слез могу смеяться я.

      Так я плыву вперед, вперед.
      Для хилых труден этот путь,
      Сквозь ветры нужно мне пройти,
      И в тучах нужно мне тонуть,
      Я все перетерплю в пути.

      Плыву вперед. Что мне теперь
      Мятеж, предательство, война?
      Я так величествен и тих,
      Как восходящая луна
      Средь звезд рассыпанных своих.

      Мой челн всплывает выше звезд,
      Залитый светом золотым.
      Плывет среди воздушных волн,
      Сто тысяч звезд плывут за ним,
      Всплывает выше звезд мой челн.

      Вот Рак. Вот Бык. Вот Скорпион,
      Мы между ними проскользнем.
      Над Марсом плыть нам суждено,
      Он рыжий весь, рубцы на нем -
      Он мне не нравится давно.

      Сатурн разрушенный, на нем
      Печальных спектров бродит тень,
      Я вижу в бездне двух плеяд,
      Целующихся ночь и день.
      Над ними плыть я очень рад.

      Меркурий весело звенит.
      Юпитер светится вдали.
      Планет Вселенная полна,
      Что им за дело до Земли -
      Едва заметного зерна?

      Назад к Земле! К родной Земле!
      И если б я сто лет летал,
      Мир тем же был бы для меня,
      Он лучше бы ничуть не стал.
      Оставил дома сердце я.

      Вот несравненная Земля!
      Распластан Тихий океан,
      Копьем вонзились в облака
      Верхушки Альп и древних Анд -
      Не сокрушают их века.

      Вот красный Ливии песок,
      Вот Днепр, серебряный шнурок.
      А там сверкает изумруд,
      То лучший в мире островок,
      Его наяды стерегут.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 08 Апреля 2015, 13:31:45
Brandi Carlile

Turpentine

https://www.youtube.com/watch?v=SSmE0BBOwSg
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 09 Апреля 2015, 21:55:56
Meaghan Smith

5 more minutes

https://www.youtube.com/watch?v=Ce2r1Jv5_Ho
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 15 Апреля 2015, 09:19:32
Landon Pigg

The Way It Ends

https://www.youtube.com/watch?v=875O5fv5sNk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 16 Апреля 2015, 19:14:21
Antimatter - Too Late

https://www.youtube.com/watch?v=T18jfCIgz5Y
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Апреля 2015, 20:58:51
Au Revoir Simone

All or nothing

https://www.youtube.com/watch?v=WUVgdiSM4tw
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 20 Апреля 2015, 00:24:51

Lana Del Rey - Once Upon A Dream
http://www.youtube.com/watch?v=bYrD_l3juoU

Сказка на ночь.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 23 Апреля 2015, 23:25:31
Wreck of the Day


Anna Nalick


https://www.youtube.com/watch?v=CqCCKKQkbc0
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 24 Апреля 2015, 12:16:31
Пусть еще и сюда прилетят Совы нежные. :)

https://www.youtube.com/watch?v=LHTGFE2fJQg
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 27 Апреля 2015, 15:53:45
Anemone

Brian Jonestown Massacre

https://www.youtube.com/watch?v=StV9lElcvAY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 27 Апреля 2015, 16:09:39
David O'Dowda - Lonely Preacher

https://www.youtube.com/watch?v=dScDncl8hcI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Апреля 2015, 00:27:52
А кругом на широких равнинах,
Где трава укрывает жирафа,
Садовод Всемогущего Бога
В серебрящейся мантии крыльев
Сотворил отражение рая:
Он раскинул тенистые рощи
Прихотливых мимоз и акаций,
Рассадил по холмам баобабы,
В галереях лесов, где прохладно
И светло, как в дорическом храме,
Он провел многоводные реки
И в могучем порыве восторга
Создал тихое озеро Чад.

А потом, улыбнувшись как мальчик,
Что придумал забавную шутку,
Он собрал здесь совсем небывалых,
Удивительных птиц и животных.
Краски взяв у пустынных закатов,
Попугаям он перья раскрасил,
Дал слону он клыки, что белее
Облаков африканского неба,
Льва одел золотою одеждой
И пятнистой одел леопарда,
Сделал рог, как янтарь, носорогу,
Дал газели девичьи глаза.

И ушел на далекие звезды -
Может быть, их раскрашивать тоже.
Бродят звери, как Бог им назначил,
К водопою сбираются вместе
И не знают, что дивно прекрасны,
Что таких, как они, не отыщешь...

Николай Гумилев

Судан

отрывок
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 02 Мая 2015, 19:43:37
Христина Соловій

Тримай

https://www.youtube.com/watch?v=JGQLSObiTEQ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 03 Мая 2015, 18:24:56
Борис Рыжий

Я везде побывал.
Я держал горизонт, как перила, в руке.
Я имел миллионы. Пришел налегке —
Все бродягам раздал.
Ничего не имея,
ни о чем не жалею.
Только смена пейзажей натерла зрачки
до зеленого цвета. И если в ночи
я устало стою у окошка,
при никчемной луне проклиная судьбу,
наполняя округу, подходят к окну
одичавшие кошки.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 03 Мая 2015, 20:49:25
Old Ukrainian tango! Сон (A Dream)
https://www.youtube.com/watch?v=wZSeKJXPhzc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 04 Мая 2015, 23:56:59
Tracy Chapman

Give me one reason

https://www.youtube.com/watch?v=5Xp9IaqAahc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 08 Мая 2015, 13:17:55
Anathema - The Lost Song

https://www.youtube.com/watch?v=cPutLvKjRTc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 09 Мая 2015, 12:16:02
Серж Гинзбург

"Старинный вальс, осенний сон..."

https://www.youtube.com/watch?v=Kv0-TBK7ofI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 09 Мая 2015, 17:09:22
Santo & Johnny

Sleepwalk

1959

https://www.youtube.com/watch?v=1st_9KudWB0
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 11 Мая 2015, 22:36:48
Пабло Неруда

НОЧЬЮ Я ВДРУГ ПРОСЫПАЮСЬ И ДУМАЮ О ДАЛЬНЕМ ЮГЕ

День приходит ко мне и говорит: «Слышишь
неторопливую воду, эту воду, –
воду над Патагонией?»
И я отвечаю: «Слышу, сеньор День, а как же».
День приходит ко мне и говорит: «Там, вдали,
на Юге, дикая овца лижет студёный цвет
камня. Слышишь блеяние, слышишь
синий порывистый ветер, в его руках
луна — словно кубок, видишь войско,
грозный перст ветра, трогающего
своим пустым кольцом волну и жизнь?»


Перевод с испанского Павла Грушко
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 11 Мая 2015, 23:16:38
Пабло Неруда

НОЧЬЮ Я ВДРУГ ПРОСЫПАЮСЬ И ДУМАЮ О ДАЛЬНЕМ ЮГЕ


Боже, как красиво...
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 11 Мая 2015, 23:18:28
Боже, как красиво...
Да. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 13 Мая 2015, 11:46:38
(http://ih1.redbubble.net/image.35901137.2330/flat,1000x1000,075,f.u2.jpg)
(с) (http://www.redbubble.com/people/dandingeroz/works/13232330-musical-sunset?ref=work_more_artist_works)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 13 Мая 2015, 22:10:09
Дульсе Мария Лойнас


Синий кувшин


Лишь тень скользнет по вершинам

у тьмы и света на стыке,

пойду я с синим кувшином

собрать последние блики.



Вода у тропки отвесной

своею гладью покорной

поймает отсвет небесный,

поймает отсвет озерный.



Волна замедлит движенье,

последний луч обнаружив,

и я коснусь отраженья -

прозрачных шелковых кружев.



И пепельный свет прощальный

навесит пóлог обманный,

печали сделав печальней,

туманы сделав туманней.



А там и тьма заклубится,

чтоб мир из шелка и света,

и то, что снилось и снится,

и даже кружево это,

наполнясь жизнью иною,

исчезли в сумрачной стыни,

и только зыбкой волною

плескались в синем кувшине.

Перевод  с испанского Натальи Ванханен
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 15 Мая 2015, 22:52:24
Волшебные черные кони и те утомились и несли своих всадников медленно, и неизбежная ночь стала их догонять. Чуя ее за своею спиною, притих даже неугомонный Бегемот и, вцепившись в седло когтями, летел молчаливый и серьезный, распушив свой хвост. Ночь начала закрывать черным платком леса и луга, ночь зажигала печальные огонечки где-то далеко внизу, теперь уже неинтересные и ненужные ни Маргарите, ни мастеру, чужие огоньки. Ночь обгоняла кавалькаду, сеялась на нее сверху и выбрасывала то там, то тут в загрустившем небе белые пятнышки звезд.

Ночь густела, летела рядом, хватала скачущих за плащи и, содрав их с плеч, разоблачала обманы. И когда Маргарита, обдуваемая прохладным ветром, открывала глаза, она видела, как меняется облик всех летящих к своей цели. Когда же навстречу им из-за края леса начала выходить багровая и полная луна, все обманы исчезли, свалилась в болото, утонула в туманах колдовская нестойкая одежда.

М. Булгаков
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Мая 2015, 18:29:16
Яннис Рицос

С приближением вечера, будь то зимой или летом,
                        в саду или здесь, у окна,
под взглядом вечерней звезды я ко рту подносила левую руку,
проводила рукой по губам – осторожно, рассеянно, медленно,
точно им помогала сказать незнакомое слово
иль запоздалый кому-то послать поцелуй.
    В те давние годы не раз,
когда я одиноко гуляла в саду,
ко мне за спиною луна подбиралась бесшумно
и внезапно ладонями мне закрывала глаза. «Кто? Угадай!» –
                        говорила она.
«Я не знаю, не знаю», – отвечала я в робкой надежде,
                        что она меня спросит еще.

Но она меня больше не спрашивала. Ослабляла тихонько пальцы.
                        Я оборачивалась.
Мы оказывались лицом к лицу. Я щекой ощущала
ее прохладную щеку, и тогда я выхватывала у нее улыбку
                        и убегала,
а она вкруг фонтана за мною гналась.
Как-то в один из таких вечеров
мать застала меня за игрой. «С кем ты беседуешь?» –
«Это я кошку гоняла, чтобы рыбок не ела она золотых», –
                        ответила я.
«Ну, когда же ты, глупая, повзрослеешь?» В эту минуту
кошка и вправду потерлась о ноги мои. Большая золотая рыбка
выпрыгнула из фонтана. Кошка схватила ее
и скрылась в кустах. Я вскрикнула и побежала за ней
(я испугалась, что руку она отгрызет у луны),
                        и мать поверила мне.

ХРИСТОТЕМИДА

отрывок

Перевод Мориса Ваксмахера
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Мая 2015, 18:53:18
Яннис Рицос

Густолистая ночь нависала над домом, вся в звездах
и в каплях росы. В темноте постепенно таяла лошадь,
голубая, с серебристыми полосами. Зеркала закрывали глаза.
В постели мне снились спящие пастухи, а у них под щекою -
                        свирели.
На рассвете проснется пастух – на щеке розоватая складка,
точно рубец от раны, полученной в тайном бою.
Пастухи мне всегда казались прекрасными,
                        потому что они одиноки, и в одиночестве
                        снятся им сны,
а мы в своих сновидениях видим их, пастухов,
                        спящих в высоких горах,
они снятся нам, одинокие, свободные от соглядатаев и невидимые –
                        одинокие среди одиноких.

Говорят, лишь любовь да еще красота
                        могут противиться времени,
но значенья ни той, ни другой я не знаю –
                        разве вот только порой
что-то словно коснется легонько затылка.

ХРИСТОТЕМИДА

отрывок

Перевод Мориса Ваксмахера
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Мая 2015, 23:10:50
Otis Redding

I've Got Dreams To Remember


https://www.youtube.com/watch?t=83&v=i2RGu1v5388
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 18 Мая 2015, 13:21:59
Яннис Рицос

Помню вечер другой (лето, в столовой стояла немыслимая духота,
были настежь распахнуты окна, отдернуты шторы), мать
была раздраженной, и отец, и старшая моя сестра;
все они спорили громко – рты их росли и полнились тьмой;
                        временами
пламя светильников освещало их языки, и казалось,
                        что люди пытаются
проглотить хоть немного света, но свет ускользал,
                        и они задыхались
и друг друга душили. Я смотрела на них. Но не слышала слов.

В это время в окно влетела летучая мышь
и принесла с собой несколько звезд и лоскут бархатной ночи,
два листочка тутовника (да, тутовника!) и тихое блеянье
ягненка у самой реки, когда пастушья звезда
трепещет в спокойной воде так печально и одиноко,
что воробьи вздыхают во сне, поворачиваясь
на другое крыло, а овцы дают овечьему богу обет,
что станут еще добрее. Взрослые замолчали.

Возможно, они услыхали ягненка. Или их испугало
прикосновенье далекой прекрасной тайны. Но они прислушивались.
    Вдруг мать со стола
салфетку схватила, и стала летучую мышь выгонять;
светильники чуть не погасли.
    Мне очень понравилась
мать в этой позе; хотя она и была, как всегда,
надменной, воинственной, величавой, но в эту минуту,
с белой салфеткой в руке, она показалась мне вдруг
                        однокрылою птицей,
которая больше не может летать. В ее огромных глазах
я прочитала желанье – улететь в темноту, в ночные глубины.

Тогда я другую салфетку схватила
                        и дала ее матери в другую руку,
                        точно второе крыло.
Она улыбнулась мне, будто сообщнице, но, спохватившись,
«Ты что, с ума сошла?» – сказала сердито.
                        Летучая мышь улетела;
вместе с ней исчезла река; я увидела только,
как она, волною блеснув, шагнула за подоконник.
                        Опять разговор
начался громче прежнего. Мне он был безразличен. Я их жалела.
К моим союзникам тайным – помните, я говорила –
                        отныне прибавилось
одинокое это крыло в материнских глазах.

ХРИСТОТЕМИДА

отрывок

Перевод Мориса Ваксмахера
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 18 Мая 2015, 16:36:50
Red - Of These Chains

http://www.youtube.com/watch?v=H7MTHVmHfes
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 25 Мая 2015, 22:38:38
Олег Даль

Ночь весенняя лунная лунная
Никого
И холодная тишина
А под арками семиструнными
Шепот
Шепот и запах вина
Вот и черный забор
Извернулся змеей
Притаился как вор
Как туман над землей
А напротив
В далеком доме
на решетчато-лунном балконе
Девушка танцевала
В красной как краска
Блузке
Ах как ей узко узко
Словно в железной
Маске
Я музыку смутно гадал
Ту что ее кружила
И страшно и страшно
Я вдруг увидал
На плечиках блузка сушилась
И ветер ее трепал


Сегодня у Олега Даля день рождения. Ему исполнилось бы 74.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 27 Мая 2015, 13:56:30
Mick Jagger

Don't call me up

https://www.youtube.com/watch?v=gIWrJWDrq_w
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 27 Мая 2015, 16:06:23
Джон Кинселла


Кристалл

Ослепительный кристалл,
вплавленный в гранит, приковал его внимание

на возможно необитаемом
и не посещаемом острове.

Он попробовал отломать сокровище,
чтобы забрать с собой на корабль,

но безуспешно: после тщетных
попыток кристалл обратился в обычный камень -

пустой, бесцветный, неприветливый.
Поскольку солнце уже садилось,

он убрался восвояси и весь обратный путь
слышал пение кристалла.

Оно замораживало сердце и
заполняло его тьмой.

Перевод Регины Дериевой
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 28 Мая 2015, 14:43:48
Nazareth

Love Hurts

https://www.youtube.com/watch?t=220&v=6pHNkOQCIzk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 28 Мая 2015, 14:44:18
Ты помнишь, у облачных впадин
С тобою нашли мы карниз,
Где звезды, как горсть виноградин,
Стремительно падали вниз?

Николай Гумилев
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Мая 2015, 18:08:26
Radiohead

Street Spirit
(Fade Out)


https://www.youtube.com/watch?v=LCJblaUkkfc

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 31 Мая 2015, 20:44:29
Осип Мандельштам

После полуночи сердце ворует
Прямо из рук запрещенную тишь,
Тихо живет, хорошо озорует -
Любишь - не любишь - ни с чем не сравнишь.

Любишь - не любишь, поймешь - не поймаешь,
Не потому ль, как подкидыш молчишь?
Что пополуночи сердце пирует,
Взяв на прикус серебристую мышь*.

Март 1931


__________

*Серебристая мышь - возможно отсылка к белой мыши, которая в греческой мифологии символизирует время.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 31 Мая 2015, 21:43:35
Карл Сэндберг

Одинокий, отчаявшийся
ночью над озером,
где клубится туман
и колышется мгла,
пароходный гудок
все зовет и плачет,
как заблудившийся ребенок,
и не может найти
грудь гавани, ее глаза.

Перевод с английского А. Пустогарова
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 01 Июня 2015, 00:39:02
Never Quit Loving You

Jill Barber
https://www.youtube.com/watch?v=E_PodImi-UY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 03 Июня 2015, 02:42:03
Уильям Батлер Йейтс


Похищенный

Там, средь лесов зеленых,
В болотистой глуши,
Где, кроме цапель сонных,
Не встретишь ни души,—
Там у нас на островке
Есть в укромном тайнике
Две корзины
Красной краденой малины.

О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед —
Ибо в мире столько горя,
что другой дороги нет.


Там, где под светом лунным
Волнуется прибой,
По отмелям и дюнам,
Где берег голубой,
Мы кружимся, танцуя
Под музыку ночную
Воздушною толпой;
Под луною колдовской
Мы парим в волнах эфира —
В час, когда тревоги мира
Отравляют сон людской.

О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед —
Ибо в мире столько горя,
что другой дороги нет.


Там, где с вершины горной,
Звеня, бежит вода
И в заводи озерной
Купается звезда,
Мы дремлющей форели
На ушко, еле-еле,
Нашептываем сны,
Шатром сплетаем лозы —
И с веток бузины
Отряхиваем слезы.

О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед —
Ибо в мире столько горя,
что другой дороги нет
.

И он уходит с нами,
Счастливый и немой,
Прозрачными глазами
Вбирая блеск ночной.
Он больше не услышит,
Как дождь стучит по крыше,
Как чайник на плите
Бормочет сам с собою,
Как мышь скребется в темноте
За сундуком с крупою.

Он уходит все скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед —
Ибо в мире столько горя,
что другой дороги нет.


Перевод Григория Кружкова

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 04 Июня 2015, 18:02:42
Ink Spots - If I Didn't Care
https://www.youtube.com/watch?v=rvwfLe6sLis
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 05 Июня 2015, 23:43:32
Уоллес Стивенс

Шесть пейзажей к размышлению

I

Старик сидит
В тени под сосной
В Китае.
Он видит
Как шпорник синий
На границе тени
Колышется ветром.
Его борода колышется ветром.
И сосна колышется ветром.
Все колышется,
Как водоросли
Под водою.


II

Ночь смуглая,
Как женское запястье.
Ночь скрытная,
Смутная,
Благоухающая бальзамом.
Пруд светится
И вспыхивает,
Как браслет
На руке у плясуньи.


III

Мерюсь высотой
С высоким деревом
И нахожу, что я много выше,
Ибо достигаю до солнца
Своим оком,
Достигаю до моря
Слухом.
И мне досадно смотреть,
Как муравьи
Снуют взад-вперед,
Нарушая границы
Моей тени.


IV

Когда мой сон дорос до луны,
Бледные складки ее пеньюара
Налились желтым светом,
Пятки ее
Покраснели.
А в волосах замерцала
Кристальная изморозь
Синих
Созвездий.


V

Ни кинжалы фонарных столбов,
Ни лезвия длинных улиц,
Ни колуны куполов
И высоких башен
Не разрежут того,
Что легко разрезает
Звездный луч,
Светящий в листве виноградной.


VI

Рационалисты одевают квадратные шляпы
И, сидя в квадратных комнатах,
Размышляют о прямоугольном,
Пристально вглядываясь в потолок
И в паркетины пола.
Но если бы вдруг
Они задумались о дугах и овалах,
Например, о дольке половинной луны, —
Рационалистам, конечно, пришлось бы
Одеть сомбреро.

Перевод Григория Кружкова
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 06 Июня 2015, 12:31:13
СОННЫЙ ЛИС

сонный лис
встает на охоту

идет по следам мыши и
к удовольствию мыши
засыпает

мимо проходят ребята с автоматами
пытаются разбудить лиса

тот
лает во сне
бегает лежа
не просыпается

а что?
весна пришла
расцвели анемоны

на склонах холмов –
худые олени
хмельные туристы

Леонид наблюдает за всем в бинокль
который выпросил у старшего брата

обрати внимание
очень важно –

теплый ветер в линзах
трава шевелится на вершинах

Федор Сваровский
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 07 Июня 2015, 18:17:09
Temptation - Clara Bakker

 https://www.youtube.com/watch?v=uTUrnhK178E
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 07 Июня 2015, 22:47:12

Михайло Жаржайло

"Lieutenant Columbo"

                    памяти питера фалька

когда был год 1997
а мне соответственно было 9
в ровно ежедневно по графику отключали свет
и на канте
в районе где мы жили с мамой
электричество исчезало по пятницам
словно смилостивился над нами господь
ведь в отличие от других районов
которые в понедельник или вторник или среду или четверг
страдали без телевидения целых полтора часа
нас лишали наслаждения от просмотра телепередач
всего на 40 священных минут

так вот
каждую пятницу
я прибегал домой из школы чистый
                                                и почти святой так как знал
что вечером смогу посмотреть
сериал о лейтенанте коломбо
который ретранслировали с россйского орт
и когда на экране появится сакральная фраза
"peter falk
as
columbo"
и когда прозвучит голос дублёра
который я запомню на всю жизнь:
"питер фальк
в роли
коломбо"
и только-только начнётся подготовка к убийству
на нашей улице
в доме по адресу пирогова 9
                                    в квартире номер 21
пропадёт свет
и мы с мамой
зажжём (или не зажжём) свечи
ляжем на диван сделанный дедушкой
обнимемся и будем говорить о жизни
о космосе и внеземных цивилизациях
или о том как коломбо будет собирать улики
а мама в который раз расскажет мне
о том как я когда мне было 4 года
пообещал
что вырасту и повезу её в венецию

за эти 40 минут в сериале происходило убийство
за эти священные 40 минут мы становились роднее

а когда наконец свет включался
и давал о себе знать первый признак реальности
холодильник "донбасс"
мы садились досматривать серию
"how to dial a murder"
о том как натренированные доберман-пинчеры
загрызли человека насмерть
когда тот произнёс слова
"розовый бутон"
"rosebud" в оригинале

а наутро мы с мамой решим
наполовину шутя
что когда мы будем нервничать
или не находить общий язык
когда захотим накричать друг на друга или обидеться
или тихо плакать в углу
то лучше вспомним эти чудесные слова
"розовый бутон"
и произнесём их вслух
намекая что пора успокоиться
и потом дружно рассмеяться
и смеяться долго

а теперь
когда мне вот-вот исполнится 23
и я до сих пор ещё не подарил маме поездку в венецию
я понимаю
что каждый парень должен уметь сказать
                        при определённых обстоятельствах
своей девушке сестре или матери
этот "розовый бутон"

ведь любят же они пока ещё друг друга
чёрт возьми

(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 08 Июня 2015, 14:25:37
♫♪ Ella Fitzgerald - The Man I Love ♫♪

https://www.youtube.com/watch?v=-_bRou3iNgA
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 09 Июня 2015, 19:47:00
"Please don't go"  -  Barcelona

https://www.youtube.com/watch?v=u7deClndzQw

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 14 Июня 2015, 02:31:47
Adam Lambert - Time For Miracles

https://www.youtube.com/watch?v=ngfpipJo4fQ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: leonid553 от 14 Июня 2015, 21:41:51
Интересная, "мажорная версия" известного грузинского шедевра "Сулико" (на польском):
http://www.youtube.com/watch?v=_JvCLQ5YopY&feature=player_embedded
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Июня 2015, 17:43:14
Эмили Дикинсон

Присело сердце отдохнуть
На придорожный скат
И не заметило, как день
Склонился на закат,
И не заметило, как ночь
На небосклон взошла
И – чтоб дорогу осветить –
Созвездия зажгла.

Два ангела, спеша домой,
По той дороге шли –
Увидели его в пыли
И к Богу отнесли.
А там – на небесах – у всех
Есть обувь и еда,
И облака – как паруса,
И летний день всегда.

Перевод с английского Аркадия Гаврилова


Emily Dickinson

78

A poor – torn heart – a tattered heart –
That sat it down to rest –
Nor noticed that the Ebbing Day
Flowed silver to the West –
Nor noticed Night did soft descend –
Nor Constellation burn –
Intent upon the vision
Of latitudes unknown.

The angels – happening that way
This dusty heart espied –
Tenderly took it up from toil
And carried it to God –
There – sandals for the Barefoot –
There – gathered from the gales –
Do the blue havens by the hand
Lead the wandering Sails.

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 21 Июня 2015, 00:40:15
Дженет Фрейм

Дождь на крыше

Мой племянник ночует в полуподвальной комнате.
Ему захотелось услышать, как барабанит по крыше дождь,
и он положил лист железа на улице, перед своим окном.

Нет, я не говорю ему, что сердце утешается в печали своей,
что этот лист железа только повторяет шум дождя.
С него еще не взыскан долг, не оплачиваемый в дальнейшем
никакими переделками и перестановками, –
пока что он может возмещать свои потери
звуком дождя, любимым с раннего детства.

Я не говорю, что для странствующего по жизни среди утрат и невзгод
железо воспоминаний – тяжелая ноша, и однажды он будет должен
найти его в абсолютном мраке и безмолвии, в себе самом –
то железо, которое удержит не только пропавший звук дождя,
но и голоса мертвых, и солнце – и всё, что ушло навсегда.

Перевод с английского Н. Мальцевой

_________


Janet Frame

Rain on the roof

My nephew sleeping in a basement room
has put a sheet of iron outside his window
to recapture the sound of rain falling on the roof.

I do not say to him, The heart has its own comfort for grief.
A sheet of iron repairs roofs only. As yet unhurt by the demand
that change and difference never show, he is still able
to mend damages by creating the loved rain-sound
he thinks he knew in early childhood.

Nor do I say, In the traveling life of loss
iron is a burden, that one day he must find
within himself in total darkness and silence
the iron that will hold not only the lost sound of the rain
but the sun, the voices of the dead, and all else that has gone.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 24 Июня 2015, 22:22:15
Bond - Libertango

https://www.youtube.com/watch?v=aW7qf5sFcjQ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 27 Июня 2015, 17:25:07
Уже закат, одеждами играя,
На лебедях промчался и погас.
И вечер мглистый и листва сырая,
И сердце узнает свой тайный час.

Но не напрасно сердце холодеет:
Ведь там, за дивным пурпуром богов
Одна есть сила. Всем она владеет —
Холодный ветр с летейских берегов.

Георгий ИВАНОВ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 27 Июня 2015, 21:56:28
Halie Loren - Boulevard Of Broken Dreams

https://www.youtube.com/watch?v=HXiJ1_ezb8o
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 28 Июня 2015, 01:30:21
Старый баркас

(http://ic.pics.livejournal.com/dementievskiy/13523675/1750393/1750393_1000.jpg)

Белое море, Карелия, Поньгома.

Иван Дементиевский   
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Июня 2015, 01:05:50
Аюкава Нобуо


черты лица


за дверьми
стая тихого пламени
разрушает форму вещей.
звук воды, что течет под землей,
питает вздрагивающие корни.
по другую сторону дверей -
потайной ящик,
укрывающий человека.

гибче, чем тело,
быстрее, чем зверь или птица,
приходит ночь отовсюду.
из узкой щели в дверях
кто-то смотрел
на далекое серое небо,
меркнул свет, везде проникающий,
не знающий границ.

если притвориться, что спишь,
то приходит только ветер
и расчесывает тебе волосы.

глаза живых существ, что вглядываются во всё...
как малы эти глаза в моих воспоминаниях,
светящих ярче, чем горящая лампа.

1940



Перевод Артема Третьякова и Марии Третьяковой
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 02 Июля 2015, 22:12:02
Леопольд Стафф


Над рекой

Краем берега брел я по гальке
И застыл, точно пойманный в путы.
Вдруг воскресло умершее счастье
На какую-то долю минуты.

Долго-долго заря догасала,
Золотая в погожем июле.
И, не двигаясь, камешки в воду
Я бросал и смотрел, как тонули.

Перевод Анатолия Гелескула
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 03 Июля 2015, 13:13:09
LE CAFÉ DES TROIS COLOMBES - JOE DASSIN

https://www.youtube.com/watch?v=LOEnDBRnHsM
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 03 Июля 2015, 17:59:23
ExNN - Внутри

https://www.youtube.com/watch?t=21&v=oRM-SLoHQpc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 08 Июля 2015, 16:20:14
Hans Zimmer & Johnny Marr - Time (OST Inception)

https://www.youtube.com/watch?v=Ng6iXYlTk78
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 09 Июля 2015, 11:51:23
The Rasmus feat. Anette Olzon - October And April

http://www.youtube.com/watch?v=2IEFfC25N4M
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 09 Июля 2015, 11:56:54
Massive Attack - Girl I Love You

https://music.yandex.ru/search?text=Massive%20Attack%20-%20Girl%20I%20Love%20You
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 09 Июля 2015, 21:15:00
ПРОДАВЕЦ ЛИМОНОВ

- Лунные лимоны!
- Медные лимоны!
Падают со звоном -
покупайте их.

Рассыпайте всюду
Лунные лимоны -
Лунно и лимонно
в комнате от них.

- Яркие лимоны!
- Звонкие лимоны!
Если вам ночами
скучно и темно,

Покупайте луны -
Лунные лимоны,
Медные лимоны -
золотое дно.

Роальд Мандельштам
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 10 Июля 2015, 17:02:28
Caro Emerald - A night like this

https://www.youtube.com/watch?v=74LXx0wSqMI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 14 Июля 2015, 02:45:14
The O'My's - Pieces

https://www.youtube.com/watch?v=T8TYpyOgvqw
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 15 Июля 2015, 14:52:51
Хуан Рамон Хименес

Одним из колес небесных,
которое видит око,
на пустошь луна вкатилась
и ночь повезла с востока.

И на холмах собаки,
в потемках едва заметны,
закинув голову, лают
на свет округлый и медный.

А воз везет сновиденья
и сам едва ли не снится.
Лишь далью звезд обозначен
его незримый возница.

Перевод Анатолия Гелескула
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 15 Июля 2015, 14:56:57
TorToZa - Beautiful

https://www.youtube.com/watch?v=PFcQXaWrluY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 15 Июля 2015, 18:26:18
Помните? Хаты да пашни.
    Луг, да цветы, да река.
    В небе, как белые башни,
    Долго стоят облака.
    Утро. Пушистое сено
    Медом полно. У воды
    Мельница кашляет пеной,
    Пылью жемчужной руды.
   
    Помните? Вынырнул вечер,
    Неповторимый такой.
    Птиц многошумное вече,
    Споря, ушло на покой.
    Тени ползут как улитки
    В старом саду. В темноте
    Липы шуршат. У калитки
    Странник поет о Христе.
   
    Помните? Ночью колеса
    Ласково как-то бегут.
    Месяц прищурился косо
    На полувысохший пруд.
    Мышь пролетела ночная.
    Выплыл из темени мост,
    С неба посыпалась стая
    Кем-то встревоженных звезд.

Иван Савин
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Июля 2015, 18:08:57
Океан Ельзи - На небі

https://www.youtube.com/watch?v=zesq35a-xp0


https://www.youtube.com/watch?v=hLPe_jGmxq0

А на этом концерте я была. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 17 Июля 2015, 18:46:16
A-Ha - Shadowside

http://www.youtube.com/watch?v=-IRMhLr9LAY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Июля 2015, 19:31:12
Ярослав Ивашкевич


Летней ночью  плывет барка
 
все с собой забирает лица цветы стихи музыкальные
инструменты влюблённости ленты струны молчанья
запахи снег одиночество разноцветных птиц
зелёные груши слова слова слова


Летней ночью плывёт барка

все с собой забирает глупость подлость удары
убийства недоразуменья суматоху дома с облупленной
штукатуркой дощатые уборные крыши склизкие
серые тротуары шаги шаги шаги
не уплывай барка
ты тоже не уплывай

уплыли

обе


Перевод Владимира Британишского
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 18 Июля 2015, 21:34:02
Иннокентий Анненский

Смычок и струны

Какой тяжелый, темный бред!
Как эти выси мутно-лунны!
Касаться скрипки столько лет
И не узнать при свете струны!

Кому ж нас надо? Кто зажег
Два желтых лика, два унылых...
И вдруг почувствовал смычок,
Что кто-то взял и кто-то слил их.

"О, как давно! Сквозь эту тьму
Скажи одно: ты та ли, та ли?"
И струны ластились к нему,
Звеня, но, ластясь, трепетали.

"Не правда ль, больше никогда
Мы не расстанемся? довольно?.."
И скрипка отвечала да,
Но сердцу скрипки было больно.

Смычок все понял, он затих,
А в скрипке эхо все держалось...
И было мукою для них,
Что людям музыкой казалось.

(последний куплет не люблю, извините, поэтому без него)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 18 Июля 2015, 21:54:42
Владимир Маяковский

Скрипка и немного нервно

Скрипка издергалась, упрашивая,
и вдруг разревелась
так по-детски,
что барабан не выдержал:
"Хорошо, хорошо, хорошо!"
А сам устал,
не дослушал скрипкиной речи,
шмыгнул на горящий Кузнецкий
и ушел.
Оркестр чужо смотрел, как
выплакивалась скрипка
без слов,
без такта,
и только где-то
глупая тарелка
вылязгивала:
"Что это?"
"Как это?"
А когда геликон -
меднорожий,
потный,
крикнул:
"Дура,
плакса,
вытри!" -
я встал,
шатаясь полез через ноты,
сгибающиеся под ужасом пюпитры,
зачем-то крикнул:
"Боже!",
Бросился на деревянную шею:
"Знаете что, скрипка?
Мы ужасно похожи:
я вот тоже
ору -
а доказать ничего не умею!"
Музыканты смеются:
"Влип как!
Пришел к деревянной невесте!
Голова!"
А мне - наплевать!
Я - хороший.
"Знаете что, скрипка?
Давайте -
будем жить вместе!
А?"

[1914]
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 18 Июля 2015, 22:10:10
Тріо "Маренич" - Карі очі, чорні брови

https://www.youtube.com/watch?v=vD39WEUo9lI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 20 Июля 2015, 22:55:59
Хайнц Kалау

СКАЗКА


Однажды под вечер

рыбы птицам доверят

свою мечту о полете.

Рыбы в ответ услышат

о птичьей надежде

скользить в глубинах.


С этого мига

станут птицы

летать свободней.

Станет раздольней

рыбам в глубинах

с этого мига.

Перевод Вячеслава Куприянова
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 22 Июля 2015, 22:35:58
В моём окне прорезалась звезда
И вместо стёкол - бронзовые латы,
И где-то проверяют поезда
Устойчивость земли покатой.
Пронзительна заслуженная тишь,
Здесь шелест звёзд в густом тумане тонет
И два откоса островерхих крыш,
Как две больших натруженных ладони.

Иван Данилов
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 24 Июля 2015, 02:00:08

Я мечтою ловил уходящие тени,
Уходящие тени погасавшего дня,
Я на башню всходил, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.

И чем выше я шел, тем ясней рисовались,
Тем ясней рисовались очертанья вдали,
И какие-то звуки вдали раздавались,
Вкруг меня раздавались от Небес и Земли.

Чем я выше всходил, тем светлее сверкали,
Тем светлее сверкали выси дремлющих гор,
И сияньем прощальным как будто ласкали,
Словно нежно ласкали отуманенный взор.

И внизу подо мною уже ночь наступила,
Уже ночь наступила для уснувшей земли,
Для меня же блистало дневное светило,
Огневое светило догорало вдали.

Я узнал, как ловить уходящие тени,
Уходящие тени потускневшего дня,
И все выше я шел, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.

Константин Бальмонт
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 26 Июля 2015, 23:25:32
  В самую жаркую пору снятся нам зимние сны.


ДЕТСТВО ГАМЛЕТА

                                       Ирине Одоевцевой

Много детей собралось в эту ночь на мосту.
Синие звезды надели лимонные шляпы.
Спрятала когти медведица в мягкую лапу.
Мальчик надел свой новый матросский костюм.

Мост этот тихо качался меж жизнью и смертью,
Там на одной стороне, был холодный рассвет.
Черный фонарщик нес голову ночи на жерди,
Нехотя загорался под крышами газовый свет.

Зимнее утро чесалось под снежной периной.
А на другой стороне был отвесный лиловый лес.
Сверху курлыкал невидимый блеск соловьиный.
Яркие лодки спускались сквозь листья с небес.

В воздухе города желтые крыши горели.
Странное синее небо темнело вдали.
Люди на всех этажах улыбались, блестели.
Только внизу было вовсе не видно земли.

Поезд красивых вагонов сквозь сон подымался.
Странные люди из окон махали платками.
В глетчере синем оркестр наигрывал вальсы
Кто-то с воздушных шаров говорил с облаками.

Каждый был тих и красив и умен беспредельно.
Светлый дракон их о Боге учил на горе,
В городе ж снежном и сонном был понедельник.
Нужно в гимназию было идти на заре.

Кто-то из воздуха детям шептал над мостами.
Дети молчали, они от огней отвернулись.
Странный кондуктор им роздал билеты с крестами.
Радостно лаял будильник на тех, кто вернулись.

1929

Борис Поплавский
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 27 Июля 2015, 19:34:05
Secret Garden - Song from a Secret Garden

http://www.youtube.com/watch?v=-sWnEWpS_fA
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: ALICE от 28 Июля 2015, 19:19:56
ЯРОСЛАВ ИВАШКЕВИЧ

***

По зиме повалят снеги,
След оттиснешь ты заметней,
Станет мир в снегу по бреги
Домовитей, домоседней.

Поутру нас не разбудит
Поле вздохом колошенья.
И горячечным не будет
Губ холодное решенье.

С ровным сердцем, методично
В очаге огонь добудем.
Равнодушно, безразлично
Спать мы будем, спать мы будем.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 28 Июля 2015, 19:44:54
Виктор Гюго
                                   
Когда вокруг меня всё спит, сижу часами
Под звёздным куполом, сверкающим над нами,
И чутко слушаю ночные голоса.
Пусть крылья времени трепещут надо мною, —
С волненьем я гляжу на празднество ночное,
Которым чествуют природу небеса.

И кажется тогда, что в мирозданье спящем
Лишь я один согрет огнем светил палящим,
Что одному лишь мне постигнуть их дано,
Что я — пустая тень, немой, случайный зритель —
Ночного торжества чудесный повелитель,
И небо для меня во тьме озарено.

Перевод с французского Эльги Линецкой
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 28 Июля 2015, 20:33:59
Ромео:
Я видел сон.
Меркуцио:
Представь себе, и я.
Ромео:
Что видел ты?
Меркуцио:
Что сны - галиматья.
Ромео:
А я не ошибался в них ни разу.
Меркуцио:
Все королева Маб. Ее проказы.
Она родоприемница у фей,
А по размерам - с камушек агата
В кольце у мэра. По ночам она
На шестерне пылинок цугом ездит
Вдоль по носам у нас, пока мы спим.
В колесах - спицы из паучьих лапок,
Каретный верх - из крыльев саранчи,
Ремни гужей - из ниток паутины,
И хомуты - из капелек росы.
На кость сверчка накручен хлыст из пены,
Комар на козлах - ростом с червячка,
Из тех, которые от сонной лени
Заводятся в ногтях у мастериц.
Ее возок - пустой лесной орешек.
Ей смастерили этот экипаж
Каретники волшебниц - жук и белка.
Она пересекает по ночам
Мозг любящих, которым снятся нежность
Горбы вельможи, которым снится двор
Усы судей, которым снятся взятки,
И губы дев, которым снится страсть.
Шалунья Маб их сыпью покрывает
За то, что падки к сладким пирожкам.
Подкатит к переносице сутяги,
И он почует тяжбы аромат.
Щетинкой под ноздрею пощекочет
У пастора, и тот увидит сон
О прибыльности нового прихода.
С разбегу ринется за воротник
Солдату, и ему во сне приснятся
Побоища, испанские ножи,
И чары в два ведра, и барабаны.
В испуге вскакивает он со сна
И крестится, дрожа, и засыпает.
Все это плутни королевы Маб.
Она в конюшнях гривы заплетает
И волосы сбивает колтуном,
Который расплетать небезопасно.
Под нею стонут девушки во сне,
Заранее готовясь к материнству.
Вот эта Маб...
Ромео:
Меркуцио, молчи.
Ты пустомеля.
Меркуцио:
Речь о сновиденьях.
Они плоды бездельницы-мечты
И спящего досужего сознанья.
Их вещество - как воздух, а скачки
Как взрывы ветра, рыщущего слепо
То к северу, то с севера на юг
В приливе ласки и порыве гнева.

"Ромео и Джульетта"

В. Шекспир


Перевод Бориса Пастернака
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 28 Июля 2015, 20:34:58
ROMEO
I dreamt a dream tonight.
MERCUTIO
     And so did I.
ROMEO
Well, what was yours?
MERCUTIO
     That dreamers often lie.
ROMEO
In bed asleep while they do dream things true.
MERCUTIO
O, then I see Queen Mab hath been with you.
BENVOLIO
Queen Mab, what’s she
MERCUTIO
She is the fairies' midwife, and she comes
In shape no bigger than an agate stone
On the forefinger of an alderman,
Drawn with a team of little atomies
Over men's noses as they lie asleep;
Her wagon spokes made of long spinners' legs,
The cover, of the wings of grasshoppers;
Her traces, of the smallest spider web;
Her collars, of the moonshine's wat'ry beams;
Her whip, of cricket's bone; the lash, of film;
Her wagoner, a small grey-coated gnat,
Not half so big as a round little worm
Pricked from the lazy finger of a maid;
Her chariot is an empty hazelnut,
Made by the joiner squirrel or old grub,
Time out o' mind the fairies' coachmakers.
And in this state she gallops night by night
Through lovers' brains, and then they dream of love;
O'er courtiers' knees, that dream on curtsies straight;
O'er lawyers' fingers, who straight dream on fees;
O'er ladies' lips, who straight on kisses dream,
Which oft the angry Mab with blisters plagues,
Because their breaths with sweetmeats tainted are.
Sometimes she gallops o'er a courtier's nose,
And then dreams he of smelling out a suit;
And sometimes comes she with a tithe-pig's tail
Tickling a parson's nose as 'a lies asleep,
Then dreams he of another benefice.
Sometimes she driveth o'er a soldier's neck,
And then dreams he of cutting foreign throats,
Of breaches, ambuscadoes, Spanish blades,
Of healths five fathom deep; and then anon
Drums in his ear, at which he starts and wakes,
And being thus frighted, swears a prayer or two
And sleeps again. This is that very Mab
That plats the manes of horses in the night
And bakes the elflocks in foul sluttish hairs,
Which once untangled much misfortune bodes.
This is the hag, when maids lie on their backs,
That presses them and learns them first to bear,
Making them women of good carriage.
This is she.
ROMEO
   Peace, peace, Mercutio, peace!
Thou talk’st of nothing.
MERCUTIO
     True, I talk of dreams,
Which are the children of an idle brain,
Begot of nothing but vain fantasy,
Which is as thin of substance as the air
And more inconstant than the wind, who woos
Even now the frozen bosom of the north,
And, being angered, puffs away from thence,
Turning his face to the dew-dropping south.

https://www.youtube.com/watch?v=VsRQSazjl4U
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 29 Июля 2015, 19:00:30
На край небосклона, туманный и скорбный,
шла ночь, набухая звездами и тенью.

Хуан Рамон Хименес
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 30 Июля 2015, 22:14:43
Одинокий гитарист

Одинокий гитарист
в придорожном ресторане.
Черной свечкой кипарис
между звездами в окне.
Он играет и поет,
сидя будто в черной раме,
Море Черное за ним
при прожекторной луне.

Наш милейший рулевой
на дороге нелюдимой,
Исстрадав без сигарет,
сделал этот поворот.
Ах, удача, боже мой,
услыхать в краю родимом
Человеческую речь
в изложеньи нежных нот.

Ресторан полупустой,
две танцующие пары.
Два дружинника сидят,
обеспечивая мир.
Одинокий гитарист
с добрым Генделем на пару
Поднимают к небесам
этот маленький трактир.

И витает, как дымок,
христианская идея,
Что когда-то повезет,
если вдруг не повезло.
Он играет и поет,
все надеясь и надеясь,
Что когда-нибудь добро
победит в борьбе со злом.

Ах, как трудно будет нам,
если мы ему поверим:
С этим веком наш роман
бессердечен и нечист.
Но спасает нас в ночи
от позорного безверья
Колокольчик под дугой -
одинокий гитарист.

Юрий Визбор
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 02 Августа 2015, 01:11:18
Георгий Иванов

Видел сон я: как будто стою
В золотом и прохладном раю,

И похож этот рай и закат
На тенистый Таврический сад.

Только больше цветов и воды,
И висят золотые плоды

На ветвистых деревьях его,
И кругом - тишина, торжество.

Я проснулся и вспомнил тотчас
О морях, разделяющих нас,

О письме, что дойдёт через год
Или вовсе к тебе не дойдёт.

Отчего же в душе, отчего
Тишина, благодать, торжество?

Словно ты прилетала ко мне
В этом солнечном лиственном сне,

Словно ты прилетала сказать,
Что не долго уже ожидать.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 04 Августа 2015, 17:02:36
Soap Kills - Galbi

https://www.youtube.com/watch?v=mE_KBO9QTwY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 05 Августа 2015, 18:37:01
Генрих Гейне

Гаснет летний вечер; тенью
Лес и нивы одевает;
Воздух свеж, душист. В лазури
Месяц золотом играет.

Стрекоза в ручье запела,
По воде кружась зеркальной;
Всюду тихо… путник слышит
Всплеск воды и вздох печальный.

Там, в ручье, одна купаясь,
Эльфа нежится нагая,
И грустна, и так прекрасна,
Лунным светом облитая…

Перевод П. В. Быкова
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 05 Августа 2015, 18:38:11
Генрих Гейне

Вечереет. Поздним летом
Пахнет в рощах задремавших.
Золотой на небе синем
Светит месяц кротким светом.
У ручья сверчок пугливый
Заскрипел, и тень мелькнула.
Путник слышит тихий шорох,
Осторожный плеск под ивой.

Там, в ручье, лесная фея
Умывается, плескаясь,
Под луной спина и руки
Будто светятся, белея.

Перевод В. В. Левика
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 05 Августа 2015, 18:38:51
Оригинал:

Dämmernd liegt der Sommerabend
Ueber Wald und grünen Wiesen;
Goldner Mond, am blauen Himmel,
Strahlt herunter, duftig labend.

An dem Bache zirpt die Grille,
Und es regt sich in dem Wasser,
Und der Wandrer hört ein Plätschern,
Und ein Athmen in der Stille.

Dorten, an dem Bach alleine,
Badet sich die schöne Elfe;
Arm und Nacken, weiß und lieblich,
Schimmern in dem Mondenscheine.

(из "Buch der Lieder" (1827))
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 07 Августа 2015, 01:00:49
Mad World

Piano Version by Marius Furche


https://www.youtube.com/watch?v=r3AZfHNpET0
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 12 Августа 2015, 02:12:54
И здесь пусть Персеиды летают:
https://www.youtube.com/watch?&v=vroLnrBhbmk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 14 Августа 2015, 16:42:24
The World Exploded Into Love - Bob Schneider

https://www.youtube.com/watch?v=pscI9UNcO-A

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 16 Августа 2015, 01:15:48
SPELL OF SLEEP

Let him be safe in sleep
As leaves folded together
As young birds under wings
As the unopened flower.

Let him be hidden in sleep
As islands under rain,
As mountains within their clouds,
As hills in the mantle of dusk.

Let him be free in sleep
As the flowing tides of the sea,
As the traveling wind on the moor,
As the journeying stars in space.

Let him be upheld in sleep
As a cloud at rest on the air,
As a sea-wrack under the waves
When the flowing tide covers all
And the shells’ delicate lives
Open on the sea-floor.

Let him be healed in sleep
In the quiet waters of the night
In the mirroring pool of dreams
Where memory returns in peace,
Where the troubled spirit grows wise
And the heart is comforted.

by Kathleen Raine
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 16 Августа 2015, 01:16:23
Кэтлин Рейн

(https://scontent-fra3-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/11887870_1669032656665864_6022008048195800104_n.jpg?oh=76fc3d6b51d064da04ffb3fd772682b5&oe=56427A19)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 16 Августа 2015, 18:19:46
Пауль Целан

 СОН И ЕДА

Твоя простыня — это полночь.
И тьма с тобою легла.
Целует виски и колени, велит ожить и уснуть.
Она осязает Слово, желанья и думы твои.
И дремлет, сливаясь с ними,
      и тянет душу к себе.
Вычесывает осторожно соль из твоих ресниц,
      и солью тебя угощает,
      и ставит перед тобой
горючий песок мгновений, украденных у тебя.
И то, что было в ней розой, тенями и росой,
ты жадными пьешь губами.

Перевод В. Леванского
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 17 Августа 2015, 13:54:07
Loreena McKennitt - The Emigration Tunes

http://www.youtube.com/watch?v=4PJmzVE4yf8
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 22 Августа 2015, 01:30:21
Graffiti 6 - Calm The Storm

https://www.youtube.com/watch?v=fX9COjWpmX8
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 22 Августа 2015, 11:04:18
Тед Хьюз

ЛУННЫЕ КИТЫ

Они ходят под самой поверхностью
в толще лунного грунта
бугрятся под кожей луны
словно мускулы
но так медленно, что кажется — это вечные горы
дыша так редко, что кажется — это вулкан
прорывает кожу луны, оставляя дыру

Порой они зарываются глубже
под поверхность лунных равнин
проходя словно магниты
сквозь толщи лунных металлов
и приборы астронавтов сходят с ума

Их музыка необъятна
каждая нота длится тысячу лет
каждая песня равна лунной эпохе

И так они поют друг другу бесконечные песни
Без движения передвигая свои недвижимые туши

Восторженно прикрыв глаза

Перевод Владимира Иванова
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 22 Августа 2015, 11:51:26
Graffiti 6 - This Man

https://www.youtube.com/watch?v=2m8Llb3hUE4

А smooth psychedelic vibe. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 26 Августа 2015, 23:01:42
Daniel Licht - Hide Your Tears & Rainy Mood

https://www.youtube.com/watch?v=K9WzdPTN4LM
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 31 Августа 2015, 16:47:26
Between The Bars

Elliot Smith
https://www.youtube.com/watch?v=4qu5ZT8WrCg


And a female version

Madeleine Peyroux
https://www.youtube.com/watch?v=FktNzLg_te4
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 31 Августа 2015, 22:50:24
The House (Deborah Loves Rudy)

https://www.youtube.com/watch?v=2fOnAkIr9Qc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 02 Сентября 2015, 18:37:32
Cuirina & Sopor Aeternus - Sternblumennacht

https://www.youtube.com/watch?v=N5l8cXJUjpc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 06 Сентября 2015, 22:37:20
Pat Boran

FIRST LESSON IN ALCHEMY

Rabbit, swan, deer, butterfly . . .
Out of nowhere, and with empty hands,
my father brought the shadow world to life.

Usually it happened late at night:
he’d light a candle, fix it on the stand,
then rabbits, swans, deer, that butterfly

and creatures I had never heard described
changed one into the other. Understand?
My father brought the shadow world to life.

Spelled out like this, it doesn’t seem quite right,
quite true, this miracle of the midlands
where rabbits, swans, deer or even butterflies

were seldom to be seen in broad daylight
in the few square miles that confined our lives back then.
My father brought a shadow world to life?

And yet that’s what he did. Before our eyes
his simple gesture made the known expand.
Rabbits, swans, deer, butterflies . . .
Now my father gives the shadow world new life.

2007
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 14 Сентября 2015, 14:23:15
Bob Schneider - Magic Wand

https://www.youtube.com/watch?v=2gkPMMqibHo
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 15 Сентября 2015, 11:51:01
ОДЕЯЛЬНАЯ СТРАНА

Лег в постель. Закутался. Согрелся.
Подавайте мне теперь сюда
Все игрушки – кубики и рельсы,
Корабли, сады и города.

Два холма – под одеялами коленки,
И простынь бушует океан.
Города и башни ставлю к стенке
На крутой подушечный курган.

По холмам двойного одеяла,
По горам подушечной страны
Оловянная пехота пробежала
И прошли индийские слоны.

Я гляжу, как ласковый хозяин,
Как хороший, добрый великан,
На равнину шерстяных окраин
И на полотняный океан.

Осип Мандельштам
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 15 Сентября 2015, 18:49:17
Caro Emerald - A night like this

https://www.youtube.com/watch?v=74LXx0wSqMI (https://www.youtube.com/watch?v=74LXx0wSqMI)
Понравилась певица.  :good:


Quicksand
https://www.youtube.com/watch?v=J5LscGfyLZY (https://www.youtube.com/watch?v=J5LscGfyLZY)
Ритмика не для сна здесь, конечно.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 15 Сентября 2015, 20:31:27
Die Verbannten Kinder Evas - Darkened Skies

http://www.youtube.com/watch?v=E1JS0K8BilM
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 16 Сентября 2015, 19:53:58
Corde Oblique - Ali Bianche

http://www.youtube.com/watch?v=Yi0uOiYf-Tk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 22 Сентября 2015, 21:28:11
Corde Oblique - Ascesi (live)

http://www.youtube.com/watch?v=W9rjPPt0vxY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 21 Октября 2015, 22:24:22
"Фантазии Фарятьева"

Почему нам с детства снится чувство полета

https://www.youtube.com/watch?v=O4d-P_gRtig

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 09 Ноября 2015, 22:51:01
Solomon Burke ~ Cry To Me

https://www.youtube.com/watch?v=mEu8DrO9PbY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 26 Ноября 2015, 03:03:02
Клипы у них странные, но песни -  :isumitelno:

Keane - Bedshaped

https://www.youtube.com/watch?v=JugGmkvhsKQ



Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 26 Ноября 2015, 21:09:19
Засыпай же, край мой горный,
Изогнув хребет.
Ночью летней, ночью черной,
Ночью многих лет.

Чешет ветер, как ребенку,
Волосы ему,
Светлой звездною гребенкой
Разрывая тьму.

И во сне он, как собака,
Щурит лунный глаз,
Ожидая только знака
Зарычать на нас.

Варлам Шаламов
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 01 Декабря 2015, 20:21:15
"Колискова" гурту Vivienne Mort
https://www.youtube.com/watch?v=J6uIah1SXnc

видеоряд - конкурсная робота студентов Закарпатья
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Морелла от 04 Декабря 2015, 06:06:54
Colleen - I'll read you a story

http://www.youtube.com/watch?v=_ctVdz5ooFk
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 11 Декабря 2015, 21:43:04
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Soundtrack - 07
A Window to the Past

 https://www.youtube.com/watch?v=MrZB9nPMvS4
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 11 Декабря 2015, 21:56:32
Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry In Winter

https://www.youtube.com/watch?v=pCiu_TL0_IQ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 18 Декабря 2015, 18:06:21
Throughout - Bill Frisell ("In Line")
https://www.youtube.com/watch?v=8I5LqJm9gVI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 18 Декабря 2015, 21:47:11
Lord of the Rings

The Two Towers Soundtrack

Evenstar

https://www.youtube.com/watch?v=im5CIpMFo4Q

song performed by Isabel Bayrakdarian
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 21 Декабря 2015, 01:49:39
Try Me

Esther Phillips

https://www.youtube.com/watch?v=2ezNKVfpBZU

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 21 Декабря 2015, 15:07:20
Noora Noor

Forget what I said

https://www.youtube.com/watch?v=pEP72XorgdQ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 24 Декабря 2015, 23:54:37
Otis Redding - White Christmas

https://www.youtube.com/watch?v=uwCcVRH8idA
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 25 Февраля 2016, 21:54:54
Julie London

The End Of The World

https://www.youtube.com/watch?v=k3Mfrq93fjM
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 05 Марта 2016, 13:36:02
Шарль Бодлер

Пейзаж

Чтоб целомудренно слагать мои эклоги,
Спать подле неба я хочу, как астрологи, -
Из окон чердака, под мирный лепет снов,
Гуденью важному внимать колоколов.
Там, подперев щеку задумчиво рукою,
Увижу улицу я с пестрой суетою,
И мачт Парижа - труб необозримый лес,
И ширь зовущих нас к бессмертию небес.
Отрадно сквозь туман следить звезды рожденье,
В завешенном окне лампады появленье,
И дыма сизого густые пелены,
И чары бледные колдующей луны.
Там будут дни мои неслышно течь за днями.
Когда ж придет зима с докучными снегами,
Все двери, входы все закрою я гостям
И чудные дворцы в ночи моей создам!
И буду грезить я о горизонтах синих,
О сказочных садах, оазисах в пустынях,
О поцелуях дев небесной красоты,
О всем, что детского бывает у мечты.
Пусть под окном моим мятеж тогда бушует, -
Меня он за трудом любимым не взволнует:
В искусство дивное всецело погружен -
По воле вызывать весны волшебный сон,
Из сердца извлекать я буду волны света,
Из мыслей пламенных - тепло и роскошь лета.

Перевод П. Якубовича
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 18 Марта 2016, 17:41:22
Даниил Иванович Хармс (Ювачев)

(http://ic.pics.livejournal.com/vakin/8170040/315461/315461_800.jpg)

http://ic.pics.livejournal.com/vakin/8170040/315461/315461_800.jpg
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 19 Марта 2016, 23:31:06
Ty Taylor - The World Is Yours

https://www.youtube.com/watch?v=j2KAmFyHinY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: leonid553 от 26 Марта 2016, 21:47:35
Ирина Аллегрова и М.Шуфутинский. "Незаконченный роман"
"Красивая любовь, мы отдали ей дань безумства
О боже, как была к лицу тебе, твоя весна ... "(С)
http://www.youtube.com/watch?v=_iL55xQVhTU
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 09 Июня 2016, 11:33:54
Keane

Hamburg Song

https://www.youtube.com/watch?v=3HYMto_Vpk8&list=RD3HYMto_Vpk8
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 11 Июня 2016, 16:55:58
Massive Attack

Teardrop

https://www.youtube.com/watch?v=BAVUPu7URbc

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 11 Июня 2016, 18:11:50
Shivaree 

Goodnight Moon

https://www.youtube.com/watch?v=tCXeYq6KYZc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 21 Июня 2016, 20:39:48
Obvious Bicycle - Vampire Weekend

https://www.youtube.com/watch?v=0HZjm_2MmdM
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 07 Июля 2016, 00:45:18
IAMX - Missile

https://www.youtube.com/watch?v=byNe7tn9fHg
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: nevajnoli от 08 Июля 2016, 22:15:10
IAMX - Missile

https://www.youtube.com/watch?v=byNe7tn9fHg (https://www.youtube.com/watch?v=byNe7tn9fHg)
Интересная группа.
Спасибо!

______
Здесь напоминает Мuse
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 09 Июля 2016, 01:52:18
Интересная группа.
Спасибо!

______
Здесь напоминает Мuse

Крис Корнер (солист и автор проекта IAMX) любит Киев и приезжает к нам каждый год уже 5 лет подряд. Я ходила на концерт IAMX в марте, а на Muse  сегодня, вернее, уже вчера. :)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 09 Июля 2016, 16:02:23
Борис Поплавский


«Еще никто не знает…»

Еще никто не знает
Еще рано
Сладко спят грядущие дни
Положив огромные головы
На большие красивые руки
Звезды зовут их
Но они не слышат
Далеко внизу загорается газ
Дождик прошел, блестит мостовая
Христос в ботинках едет в трамвае
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Июля 2016, 00:04:20
Noora Noor - Forget what I said

https://www.youtube.com/watch?v=pEP72XorgdQ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Июля 2016, 00:23:38
Bebe

Siempre Me Quedara

https://www.youtube.com/watch?v=pYt0Nwt_oNI

 Из комментариев:

If Charles Bukowski was a song...
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 11 Августа 2016, 12:17:49
U2 - The Troubles

https://www.youtube.com/watch?v=fUkXPcclc_I
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 16 Августа 2016, 21:46:14
Ray LaMontagne ~ Let It Be Me

https://www.youtube.com/watch?v=r2KqUS1DiME
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 21 Августа 2016, 01:30:30
Norah Jones

What Am I To You?

https://www.youtube.com/watch?v=ZBseZ6y7hDQ
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 05 Сентября 2016, 21:40:15
Reprise
Marcelo Zarvos and Peter Vronsky


https://www.youtube.com/watch?v=N4WRnFeBaU8
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 13 Сентября 2016, 16:04:28
This Man - Graffiti6

https://www.youtube.com/watch?v=l7Fn4HIbYk4
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 14 Сентября 2016, 22:51:37
Игорь Юрков


ЧЕРНИГОВСКИЕ НОЧИ


Небо открыто и светится.
Спать? – Ничуть не бывало!
Время висит над сеновалом
Большой Медведицей.

Как ветка, надломленная дождём,
Роняет цветы и семена,
Это созвездие временами
Сгибалось над нашим селом.

Ты зовёшь меня спать, ты угрожаешь
Закрыть окно –
погоди немного:
Я слышу, беседуют об урожае
В мокрой смородине боги.

Их руки врастают в землю корнями,
Их голос шумен и отдалён.
Падает ветвь, дрожа листами,
И прорастает звёздами сон.



10-11 мая 1928
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 17 Сентября 2016, 17:26:51
Blue Merle "Every Ship Must Sail Away"

https://www.youtube.com/watch?v=UGA-yqsA6E4
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 19 Сентября 2016, 19:17:27
Blackie & The Rodeo Kings

Heaven knows your name


https://www.youtube.com/watch?v=pdc0gg0i6Zo

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 12 Ноября 2016, 01:20:02
Connie Evingson & The Hot Club of Sweden - If I Had You

https://www.youtube.com/watch?v=3mkS3Ojq2a4&index=3&list=PL18dUd7SBXPXbaqx2UIpBdaSEYXDw0QFi
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Musician от 23 Ноября 2016, 11:32:40
Я рисую...Чайф

https://youtu.be/PGnrqGcz6T8
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 25 Ноября 2016, 02:10:33
Еще одна прекрасная песня на ночь из 60-х:


MAURICE HAYES

One More Lonely Night

https://www.youtube.com/watch?v=tSy-XwarZEw
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 25 Ноября 2016, 02:18:04
Al Green

How Can You Mend A Broken Heart

https://www.youtube.com/watch?v=UgAFcvIw8J4

 А это уже 70-е. Самое начало. 1971-й.

 Братья из "Би Джиз" сочинили и спели, но Эл Грин сделал из нее шедевр.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 15 Декабря 2016, 01:33:18
Patrick Watson - Lighthouse

https://www.youtube.com/watch?v=R23bifAbWWs
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Musician от 17 Декабря 2016, 05:05:14

"Runaway train never going back
Wrong way on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I’m neither here nor there...

Soul Asylum - Runaway Train
https://youtu.be/NRtvqT_wMeY


Надеюсь, что у Т.Гибсона все хорошо...
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Musician от 17 Декабря 2016, 05:15:30
Би-2 . Чичерина - Падает снег

https://youtu.be/iXTD9wRDU0k

(http://s017.radikal.ru/i428/1612/b7/9a2610ed36e5.jpg) (http://www.radikal.ru)
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 22 Декабря 2016, 01:05:59
Bap Kennedy - Moonlight Kiss

https://www.youtube.com/watch?v=zbJsKsdnqZc

Это я "Интуицию" смотрю. :)

Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 15 Января 2017, 01:56:13
The xx

Crystalised

https://www.youtube.com/watch?v=Pib8eYDSFEI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 13 Февраля 2017, 00:44:16
Thirteen Senses │ I Saw Stars Disappear

https://www.youtube.com/watch?v=oovLlLshtzU
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Musician от 17 Февраля 2017, 02:18:01

Rod Stewart - Love Hurts
https://youtu.be/9hSKBxHhS5E


I know it isn't true, I know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts oh, oh love hurts…
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 21 Февраля 2017, 19:23:52
Lou Reed - Satellite of Love

https://www.youtube.com/watch?v=FH2EgYq_NCY
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Claque от 24 Февраля 2017, 02:33:46
Mark Lennon - Route 66

https://youtu.be/WYmFTiBAOy0
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 27 Марта 2017, 15:06:56
Norah Jones - Carry On

https://www.youtube.com/watch?v=DqA25Ug71Mc
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 07 Апреля 2017, 21:45:08
Gathered Here A Stranger

Thirteen Senses

https://www.youtube.com/watch?v=pZBpWQEoAU8
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 14 Ноября 2017, 00:34:44
СЕРГЕЙ ТИМОФЕЕВ

ПОРТ

Десятую ночь подряд на соседней улице строят порт,
Доносятся весёлые голоса, шум крана, постукивание
Металла о металл, что-то опускают, поднимают, роняют.
Причём это явно будет французский, греческий или
Итальянский порт, это совершенно точно, если
Судить по запахам, которые вплывают в наше ночное окно.
Но каждый раз, когда я выхожу с утра на улицу
И сворачиваю за угол, — вижу, что там ничего не изменилось:
Ни порта, ни весёлых рабочих, ни запаха водорослей и рыбы.
Поэтому всё чаще я работаю ночью, широко открыв окно,
И уже второй день ложусь спать, когда светлеет.
Удивительно, что это больше никто не слышит и не замечает.
Вот такой подарок неизвестно от кого. Ночной южный порт.
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 20 Ноября 2017, 00:22:15
Agnes Obel

The Curse (Berlin Live Session)


https://www.youtube.com/watch?v=j1wgaFJ0750&index=3&list=PLI4PQM11sqU_lIYVCHivC7vhdpV9RGYVE
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 02 Февраля 2018, 20:45:01
Lizz Wright

When I fall

https://www.youtube.com/watch?v=5oWofPyB2_U
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 10 Мая 2018, 00:23:15
Agnes Obel

Fuel To Fire

https://youtube.com/watch?v=hqZGvkF00DI
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 10 Мая 2018, 11:42:47
Октавио Пас


ГОСТИ

Сквозь ночь городскую,
нависшую камнем и сушью,
бредет ко мне даль луговая
и тянет зеленые руки в лесных самоцветах,
браслетах пернатого звона.
Ведет она за руку речку.
А с ней забредает ко мне деревенское небо
с корзиной базарных игрушек.
И рядом садится лагуна,
раскинув по комнате зыбь серебристых оборок.
Возносится дерево звуков,
и лучшие в мире слова
мерцают на ветках, и зреют, и падают в руки.
И грудь — как пещера,
где молнии свили гнездо…
Но все наполняется крыльями.
Что это — явь?
Скажи, это явь или сны твои рядом со мною?

Перевод с испанского Анатолия Гелескула
Название: Re:Песня на ночь
Отправлено: Лiнкс от 23 Марта 2019, 23:49:26
Perry Como

Killing me softly

https://www.youtube.com/watch?v=_OpBoXEEyPo