Форум Альдебаран

Литература => Остросюжетная литература => Тема начата: anita от 02 Мая 2007, 16:50:59

Название: Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: anita от 02 Мая 2007, 16:50:59
В этой теме мне хотелось бы порассуждать о том, какими мы представляем наших любимых героев-детективов, и как нам это преподносят на экране уважаемые кинематографисты. Предлагаемые подтемки:
1. Мон Ами Эркюль Пуаро - Альберт Финни, Дэвид Суше, Питер Устинов или Константин Райкин?
2. Вездесущая мисс Марпл - это ли Джоан Хиксон?
3.Гурман Ниро Вульф и очаровашка Арчи Гудвин в нашем сериале.
4.Комиссар Мегрэ - Жан Габен, Борис Тенин или...
Хотелось бы, чтобы каждый не отделался парой слов, а как-то аргументировал свои высказывания, а может, и представил своих кандидатов на роль знаменитых сыщиков.
Можно вспомнить экранизации и других авторов (Устинова, Донцова, Маринина и др.)
Итак, поехали...
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Шуберт от 02 Мая 2007, 17:39:44
Дэвид Суше :: безусловно, Пуаро. Питер Устинов :: неее.
Джоан Хиксон :: да, это мисс Марпл.
Кстати, если не ошибаюсь, оба эти сериала британские, с родины писательницы. Я думаю, соотечественники очень точно подобрали актеров.
Спасибо британцам :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: brad_bury-это я от 02 Мая 2007, 17:48:15
Мне очень нравится Дэвид Суше в роли Эркюля Пуаро, а вот мисс Марпл в исполнении Хиксон как-то не зацепила.

Очень люблю американский сериал "Ниро Вульф" - и Вульф, и Арчи, и Фриц на высоте.
А вот российскую версию смотрела отрывками, была в ужасе - не буду судить актеров, но, по моему мнению, они совершенно не подходят.... особенно Мигицко в роли Фрица.

Думаю, всем нравится НАШ Шерлок Холмс - иностранных я вообще не запоминаю  :)

По поводу французских детективов, к сожалению, ничего сказать не могу - не читаю французскую литературу.

И еще - не читала оригинала, но очень люблю английский сериал Midsomer Murders. Автор детективов - Кэролайн Грэм, хотелось бы ее почитать, но в сети не видела. Тем не менее, мне кажется, что воплощение книг достойное  :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Шуберт от 02 Мая 2007, 18:00:17
Да, забыл сказать вернулся.
Райкин в роли Пуаро :: это нонсенс.
Насчет Шерлока :: абсолютно согласен. Видел пару зарубежных Шерлоков :: они НАШЕМУ в подметки не годятся.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Рэдрик от 02 Мая 2007, 19:44:47
Образ Фандорина никак не может устояться.
Актер Носков в "Азазеле" - вообще смех и грех...
Когда шел смотреть "Статского советника", на сто процентов был уверен, что Олег Меньшиков будет идеальным Фандориным! Полный облом.. Я увидел надутого индюка с подведенными тушью глазами... Для меня так и осталось загадкой, почему такой талантливый актер так бездарно сыграл эту роль..
В общем, Егор Бероев в "Турецком гамбите" пока остается для меня лучшим воплощением Фандорина в кино. По крайней мере, ему очень хорошо удалось сыграть фандоринское сочетание гениального интеллекта и житейской инфантильности...
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Бри от 02 Мая 2007, 20:19:47
Мисс Марпл для меня - безусловно Джоан Хиксон.

Из актеров, сыгравших Пуаро, никто не совпадает с образом, описанным Кристи, или по крайней мере,
с тем как мне кажется она его описала. На экране органичнее смотрится Суше.

Комиссар Мегрэ- это Габен. Не думаю, что Мегрэ можно сыграть лучше. Здесь попадание образа + великолепная игра.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: befogme от 02 Мая 2007, 20:23:38
Пуаро - Суше, мисс Марпл - Джоан Хиксон, но никак не Анджела Ландсбери (Зеркало треснуло). Вот внешне Мегрэ по-моему не очень похож на Габена, но Габен изумительно передает внутреннюю сущность персонажа.
Из Шерлоков Холмсов мне нравятся практически одинаково - Ливанов и Джереми Бретт. Я, конечно, понимаю, что у нас у всех импринтинг на Ливанова, но лично я не могу себе представить Ливанова женоненавистником и наркоманом (пусть occasional), кем он, разумеется, был. А вот Бретта - легко. Так что от первоисточника отталкиваюсь, чего и всем желаю. :hi:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: sharkolesia от 03 Мая 2007, 09:49:11
Пуаро - Дэвид Суше, пусть по описаниям Агаты Кристи он неочень подходит,  но играет отлично.

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон - наш сериал лучший.

Если честно про мисс Марпл смотрела очень давно, когда была маленькой и как то не сильно помню игру актрисы, а вот с Анджелой Лансбери смотрела, нет не ее роль.

Русский Ниро Вульф убожество.
Иностранный сериал "Тайны Ниро Вульфа" с  Мори Чайкин, Тимоти Хаттон в главных ролях гораздо лучше. Тоже не так я их представляла, но сериал хороший.

Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 03 Мая 2007, 10:11:53
Мегрэ - Габен, без вопросов.

Холмс - эх, сложно... Ливанов великолепен, но это не тот Холмс, которого я себе в детстве представлял. Поэтому - Джереми Бретт (но! - играй Рэтбоун у приличного режиссера, то был Рэтбоун)

Мисс Марпл - Джоан Хиксон.

Пуаро - эх, все немножко не то, на мой вкус.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Инклер от 03 Мая 2007, 10:28:57
Всех разобрали, да? А мне майор Пронин ничего так. И ведь, кажется, его никто не играл, а книги только-только выкладывают. В детстве я о нём столько легенд наслушался, что когда стало ясно--никакая он не легенда, а просто книжка детективно-ностальгического характера, я её сразу и купил. И знаете, даже не очень  разочаровался!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Буся от 03 Мая 2007, 15:12:38
Мегрэ - Тенин
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: rudaya от 03 Мая 2007, 16:46:03
Для меня пожалуй так:

Пуаро - Дэвид Суше;
На счет Марпл не уверена;
Шерлок Холмс и доктор Ватсон - Ливанов и Соломин.
Про Ниро Вульфа смотрела только наш сериал - не впечатлил, а сравнить не с чем, да и не очень люблю книги про Ниро.
Мэгре - Габен, наверное все-таки.

Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Буся от 03 Мая 2007, 18:03:11
На счет Марпл не уверена;
А с кем Джоан Хиксон сравнивать? Не с отечественной же героиней советской "Тайны черных дроздов"?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: NIL0 от 03 Мая 2007, 18:06:59
Инспектор Барнеби и сержант Трой из сериала "Чисто английские убийства" Кэролайн Грехем  ("Midsomer Murders", Caroline Graham).


А вообще то список очень короткий, за неимением перевода качественных современных детективов, как книг, так и фильмов.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Малена от 03 Мая 2007, 19:01:22
Фандорин. Мой любимый мужчина :isterika:
Бероев ужасен в этой роли, да и красивым, утонченным его не назовешь.
А вот Меньшиков в роли уже взрослого умудренного опытом очень даже не плох.
Такой холодный, отстраненный и в тоже время ранимый :isumitelno:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 04 Мая 2007, 02:47:22
Мегрэ - Тенин

Не могу, увы, найти, где у меня веселая такая фотография - стоят с обнимку Габен и Тенин, оба в шляпах, плащах, с трубками... здорово! :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: rudaya от 28 Мая 2007, 14:52:02
А с кем Джоан Хиксон сравнивать? Не с отечественной же героиней советской "Тайны черных дроздов"?

Нет, если так, то конечно Хиксон, но вот не уверена, что она полностью отразила мое личное представление о Марпл.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: МакМоис от 31 Мая 2007, 01:32:23
Ну оригинальна не буду:
Пуаро - бесспорно Девид Суше
Мисс Марпл - Джоан Хиксон
Шеклок Холмс - Ливанов, и это кстати не только наше отечественное мнение, его англичане наградили за эту роль и королева на чай приглашала, а уж им, англичанам то есть, виднее.
Фандорин... Ну образ не воплотил не один актер, Меньшиков близок к описанию, НО Меньшиков  играет Меньшикова, а не Фандорина (впрочим как всегда), сдержанности ему не хватает, слишком порывист и слишком звезда, ну про Носкова и Бероева не говорю совсем. Турецкий гамбит породия на книгу, красиво но не то.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Sheba от 31 Мая 2007, 02:01:11

А с кем Джоан Хиксон сравнивать? Не с отечественной же героиней советской "Тайны черных дроздов"?
[/quote]

А есть ещё старая серия фильмов про мисс Марпл, черно-белая. Там она смешная такая, толстая и очень деловая. На Агату Кристи эти фильмы, правда, не очень похожи, но смотреть забавно.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Fantoria от 31 Мая 2007, 11:11:29
Ну оригинальна не буду:
Шеклок Холмс - Ливанов, и это кстати не только наше отечественное мнение, его англичане наградили за эту роль и королева на чай приглашала, а уж им, англичанам то есть, виднее.

Совпадение на 1000% Шерлок Холмс и Василий Ливанов!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: МакМоис от 04 Июня 2007, 00:54:18
Цитировать
А с кем Джоан Хиксон сравнивать? Не с отечественной же героиней советской "Тайны черных дроздов"?

А по-моему есть еще один цикл фильмов импортных с такой кудрявенькой искуственно состареной Мисс Марпл с кучей разного барахла на шее - там у нее всякие кулончики, лупа и т.п.
Мне она не очень понравилась, поэтому имя актрисы не запомнила.

Кстати в следующие выходные по ТВЦ будет Тело в библиотеке про Мисс Марпл
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: GemStones от 24 Октября 2007, 03:40:24
Холмс - конечно же, Ливанов. И представить его женоненавистником и наркоманом я очень даже могу. Ну уж по крайней мере женоненавистником!  ;)
Инспектор Барнаби чудо как хорош в исполнении Джона Неттлза.  :isumitelno:
Фандорин - по-моему, самый правдоподобный Фандорин в Азазеле (актер Носков), когда Э.П. был юн, наивен, восторженен и румян  :resent: Бероев неплох. Меньшиков, как справедливо заметили, играет сам себя.
Настю Палну Каменскую представляю себе совершенно не похожей на Яковлеву. Но тут уж что поделать, если сама Маринина говорила, что не видит никого другого на этой роли...
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Professor от 24 Октября 2007, 21:19:17
Холмс и Ватсон - Ливанов и Соломин. Навсегда.
Пуаро - Дэвид Суше.
Мисс Марпл - Джоан Хиксон.
Мегрэ - Габен.  По каналу "Петербург" летом показывали сеиал про Мегрэ, но с другим актером - не понравилось.

Инспектор Барнаби чудо как хорош в исполнении Джона Неттлза.  :isumitelno:
Согласен. А еще Трой классный.  :isumitelno:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Галина от 25 Октября 2007, 02:10:46
Пуаро - Дэвид Суше.

Да-да. До сих пор помню его забавные усики. :isumitelno: :girl_haha:

Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lapka от 25 Октября 2007, 16:02:25
А наши сериалы:
Анна Ковальчук- в роли Маши Швецовой из "Тайны следствия" по романам Елены Топильской.
Елена Яковлева- "Каменская".
На мой взгляд-идеально подходят, т. к. книги я прочла раньше, чем увидела фильмы.
 :-*
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Інтар от 25 Октября 2007, 18:19:43
Мой любимый литературный сыщик - Лев Гуров из книг Леонова.
Из фильмов;  Холимс -Ливанов, Ватсон-Соломин!

И Яковлева в роли Каменской очень и очень ничего.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: lis от 25 Октября 2007, 21:13:01
Мегрэ - по-моему только только Габен наилучший.
Холмс -Ливанов, Ватсон-Соломин, остальных претендентов они оставили далеко позади.
Ниро Вульф не понравился ни один.
Из Фандориных наиболее близок Бероев, Меньшиков по-моему сыграл кого-угодно, но не Фандорина.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Professor от 25 Октября 2007, 21:15:02
Мне из трех Фандориных понравился Бероев, т. к. "Азазель" и "Статского советника" я смотрел краем глаза  ;D
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Эва от 25 Октября 2007, 21:23:35
Мисс Марпл для меня - безусловно Джоан Хиксон.

Комиссар Мегрэ- это Габен. Не думаю, что Мегрэ можно сыграть лучше. Здесь попадание образа + великолепная игра.

На 100% согласна с Бри.  Только Джоан Хиксон, и более никто.  А Мегре, безусловно, Габен.  Насчет Пуаро? Из тех,  что  видела, никто особенно не впечатлил. Но самый вписавшийся в образ - Суше. Хотя после чтения книг я представляла его несколько другим.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Галина от 25 Октября 2007, 21:37:38
Фандорин - по-моему, самый правдоподобный Фандорин в Азазеле (актер Носков), когда Э.П. был юн, наивен, восторженен и румян  :resent: Бероев неплох. Меньшиков, как справедливо заметили, играет сам себя.

Вообще никто из них не понравился. Все трое не подходят, ИМХО. А Бероев для меня так и остался мальчиком из дешевых клипов. Не могу воспринимать его по-другому. :pardon:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Інтар от 26 Октября 2007, 11:18:55
Вообще никто из них не понравился. Все трое не подходят, ИМХО. А Бероев для меня так и остался мальчиком из дешевых клипов. Не могу воспринимать его по-другому. :pardon:
Я, к счастью, не видела дешевых клипов. И Бероев мне нравится, и в "Турецком гамбите" нравится. ;D
И Меньшиков в "Статском советнике" понравился, могу честно сказать - очень понравился!!! ;)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lapka от 26 Октября 2007, 12:12:12
Инспектор Барнеби и сержант Трой из сериала "Чисто английские убийства" Кэролайн Грехем  ("Midsomer Murders", Caroline Graham).




А вообще, кто нибудь в курсе, есть ли уже переводы этого сериала?  Так давно хочу почитать про инспектора Барнаби.


Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Papa Kot от 26 Октября 2007, 19:43:13
Мой любимый литературный сыщик - Лев Гуров из книг Леонова.
Из фильмов;  Холимс -Ливанов, Ватсон-Соломин!

И Яковлева в роли Каменской очень и очень ничего.

Согласен ! Но и английские Холмсы на высоте, а вот Ватсон - Соломин по-моему вне конкуренции. У англичан все, кого видел - унылые, пузатые и скучные типы.
Гурова когда-то хорошо сыграл Прыгунов.
Донцова - по -моему хороший подбор актрис на главную роль. Фамилии плохо помню (одна - кажется Варвара Клюка) - смотреть по настоящему не стал, но актрисы понравились, вполне в образе.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 26 Октября 2007, 21:09:41
Мой Пуаро - это Питер Устинов.   Что-то Глеба Жеглова никто не вспоминает :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Sheba от 27 Октября 2007, 01:10:20
Мой Пуаро - это Питер Устинов.   

Согласна!  Питер Устинов очень хорош, особенно в фильме "Смерть на Ниле".
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Papa Kot от 27 Октября 2007, 02:58:44
Добавлю пару полузабытых, но любимых мною :
Хамфри Богарт в фильме "Мальтийский сокол" - экранизация романа Дэшила Хэммета
Георги Калоянчев "Инспектор и ночь" - очень интересная экранизация повести Богумила Райнова.
Оба актера создают очень запоминающиеся образы и если про героя Богарта пожалуй можно сказать, что он не вполне оригинален, то "Инспектор" - очень и очень необычный детектив.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 27 Октября 2007, 11:36:51
Хамфри Богарт в фильме "Мальтийский сокол" - экранизация романа Дэшила Хэммета

О да! 8)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: ALICE от 27 Октября 2007, 14:38:45
А мне ещё Марья Сергеевна Шевцова нравится в исполнении Анны Ковальчук. (Тайны следствия, 1 ч.)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: TolAlex от 28 Октября 2007, 23:39:01
Насчет Фандорина: полностью согласна с GemStones: лучший Фандорин - в Азазеле. И вообще Азазель - единственный фильм о Фандорине, который улучшает впечатление о книге, ИМХО. После остальных фильмов перечитать книги лично мне не захотелось.

Пуаро - безусловно Дэвид Суше, и об этом можно повторять сколько угодно.

А в роли Мегрэ мне, если честно, Бруно Кремер очень нравится, хотя сам фильм несколько нудный и затянутый.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Hamfry Bogart от 12 Ноября 2007, 17:41:01
Хамфри Богарт в фильме "Мальтийский сокол" - экранизация романа Дэшила Хэммета

Ммм... "Мальтийского сокола" смотрел я. Фильм этот понравился мне очень. Хэмфри Богарт очень на книжного Спейда похож.

Фандорины все понравились мне. Правда Бероев несколько из линейки выпадает. На Носкова и Меншикова мало похож он.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Шапо от 12 Ноября 2007, 18:18:59
Самый нормальный Фандорин — Бероев ("Азазель" не смотрел, но, говорят, Акунин Носковым в роли Фандорина был очень недоволен). По-моему, совпадение образов (киношного с книжным) — один в один, и сыграно хорошо. А вот меньшиковский Фандорин — это, простите, тихий ужас. Меньшиков почему-то решил, что если проходить весь фильм с надменным (как ему кажется), а то и просто отмороженным видом, то это и будет настоящий Фандорин. Дьявол во плоти Михалков-Пожарский боялся этой размазни? Ха-ха. Сорвиголова Литвинова втрескалась в эту тютю? Трижды ха-ха. Меньшикову за эту роль — жирный кол.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Alicare от 13 Ноября 2007, 02:03:06
Хотелось бы, чтобы каждый не отделался парой слов, а как-то аргументировал свои высказывания, а может, и представил своих кандидатов на роль знаменитых сыщиков.

Можете смеяться, но в роли Вулфа я вижу Михаила Успенского, создателя Жихаря. А Арчи, несомненно, молодой Брюс Уиллис времён Мунлайтинга.

Относительно экранизаций Фандорианы могу сказать следующее. Все три фильма смотрел раз по пять. "Азазель" и "Гамбит" бесповоротно надоели. И Михалков в "Статском советнике" надоел (не потому что актер плохой, а потому что роль его я до дна вычерпал). А вот Меньшиков каждый раз восхищает. Он сыграл то, что твориться внутри у Эраста. И я как читатель, искренне любящий этого литературного героя, могу только поклониться Меньшикову в очередной раз.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Бландинkа от 13 Ноября 2007, 02:53:17
Пуаро - безусловно Дэвид Суше, и об этом можно повторять сколько угодно.


+1, стопудов, зачот и пр.

Наш Шерлок - Василий Ливанов - THE BEST 8)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Скоморох от 13 Ноября 2007, 11:37:44
Для меня лучший Шерлок Холмс - наш Василий Ливанов + обояшка доктор Ватсон - Виталий Соломин (пусть на описание в книге и не похож), а Пуаро - Дэвид Суше.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Сиддхартха от 15 Ноября 2007, 20:38:06
Любимый литературный детектив Линкольн Райм их серии Джеффри Дивера "Райм и Сакс"
Любимый сыщик в кино Дэнзил Вашингтон воплотивший образ Линкольна Райма в фильме "Власть страха".
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 24 Ноября 2007, 22:04:29
Пересмотрела "Статского советника". ВСё же Меньшиков отличный Фандорин! В дуэте с Михалковым - просто замечательно. 8)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кунгурцев от 26 Ноября 2007, 02:51:21
   Что-то Глеба Жеглова никто не вспоминает :)

А ещё можно вспомнить Кондратьева из сериала "Рождённая революцией". Сейчас этот фильм по идеологическим причинам подзабыт. А в 70-х был жутко популярен. Дуэт Жариков и Гвоздикова замечательно играли.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Малена от 27 Ноября 2007, 11:43:50
Вот и мне очень понравился Фандорин-Меншиков.
Многие критикуют, говорят, что Михалков своей игрой затмил Меншикова.
Но не надо забывать о характерах героев. Фандорин сдержанный, этакий самурай,
Меншиков не мог сделать его таким же феерверком эмоций, каким был Пожарский.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: ЭЛИСО от 27 Ноября 2007, 16:02:12
Согласна с "Холимс -Ливанов, Ватсон-Соломин!" и "Мой Пуаро - это Питер Устинов.
и еще Хмелецкая Иоанна- Что сказал покойник- играют Табаков и очень симпатичная девушка ( из Ловушки для золушки, кажется

А вот киногерои от Рекса Стаута не очень ( скучноваты немного и Американский и Руские сериалы
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: igorpeshev от 28 Ноября 2007, 13:54:40
"Противостояние" Юлиана Семёнова. Полковник Костенко в исполнении Басилашвили.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Tanigva от 01 Декабря 2007, 02:25:07
А я хочу вспомнить Жана Габена в роли комиссара Мегрэ. Было три фильма с ним в этой роли -- "Мегрэ и гангстеры", "Мегрэ и дело Сен-Фиакр ", "Мегрэ расставляет сети ". Он был самым запоминающимся и убедительным комиссаром Мегрэ. А был еще и наш фильм с Борисом Тениным.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: месуви от 01 Декабря 2007, 04:03:50
Неужели никому не нравится лейтенант Коломбо? На мой взгляд Фальк и авторы сценария фильма создали очень интересный и колоритный персонаж.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Professor от 01 Декабря 2007, 11:47:25
Неужели никому не нравится лейтенант Коломбо? На мой взгляд Фальк и авторы сценария фильма создали очень интересный и колоритный персонаж.
Коломбо...  :isumitelno: Хороший, колоритный персонаж. Согласен.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Эва от 01 Декабря 2007, 22:07:05
:good: :good:
Спасибо за напоминание – у тебя классная память! :D Жаль, молодежь наша не видела этот фильм. :)

Кстати, о старых фильмах. Была изумительная польская экранизация первого романа Хмелевской – "Лекарство от любви". Не помню уже актеров (можно найти в инете и на сайте Хмелевской), но ужасно смешная картина получилась. Я ее смотрела в свое время, наверно, раз 20. :D
У меня есть этот фильм, недавно пересматривала.  :-*
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Эва от 01 Декабря 2007, 22:07:48
Неужели никому не нравится лейтенант Коломбо? На мой взгляд Фальк и авторы сценария фильма создали очень интересный и колоритный персонаж.
Почему же не нравится? Очень даже.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: befogme от 02 Декабря 2007, 13:06:13
Неужели никому не нравится лейтенант Коломбо? На мой взгляд Фальк и авторы сценария фильма создали очень интересный и колоритный персонаж.

очень нравится :) а еще мне нравится, как здорово было придумано участие Фалька в "Небе над Берлином"
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Molniya от 02 Декабря 2007, 15:38:45
Образ Фандорина никак не может устояться.
Актер Носков в "Азазеле" - вообще смех и грех...
Когда шел смотреть "Статского советника", на сто процентов был уверен, что Олег Меньшиков будет идеальным Фандориным! Полный облом.. Я увидел надутого индюка с подведенными тушью глазами... Для меня так и осталось загадкой, почему такой талантливый актер так бездарно сыграл эту роль..
В общем, Егор Бероев в "Турецком гамбите" пока остается для меня лучшим воплощением Фандорина в кино. По крайней мере, ему очень хорошо удалось сыграть фандоринское сочетание гениального интеллекта и житейской инфантильности...

То что на Фандорина еще не нашли актера. это ясно. Но я не согласна с тем что Носков не сыграл именно молодого Фандорина, каким он и был в книге, Бероев, это просто позор, как мог быть Фандориным этот смазлиый молодой человек, со взглядом побитой собаки? больше всего мне не понравился. Меньшиков переиграл конечно, но мне кажется это самая лучшая (на сегодняшний день) экранизация книги Акунина))

Лучший Холмс - это наш Холмс)) А Пуаро -  бесспорно Дэвид Суше)))
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: jullykul от 02 Декабря 2007, 17:56:23
То что на Фандорина еще не нашли актера. это ясно. Но я не согласна с тем что Носков не сыграл именно молодого Фандорина, каким он и был в книге, Бероев, это просто позор, как мог быть Фандориным этот смазлиый молодой человек, со взглядом побитой собаки? больше всего мне не понравился. Меньшиков переиграл конечно, но мне кажется это самая лучшая (на сегодняшний день) экранизация книги Акунина))

Лучший Холмс - это наш Холмс)) А Пуаро -  бесспорно Дэвид Суше)))
Кстати, мне казалось, что Меньшиков идеально подошел бы на роль Фандорина, но после просмотра Статского Советника и у меня сложилось впечатление, что он переигрывает. Потом привыкла, и впечатление стерлось
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Шапо от 03 Декабря 2007, 10:45:01
...Бероев, это просто позор, как мог быть Фандориным этот смазлиый молодой человек, со взглядом побитой собаки? больше всего мне не понравился. Меньшиков переиграл конечно, но мне кажется это самая лучшая (на сегодняшний день) экранизация книги Акунина))
Вы знаете, у Акунина Фандорин тоже, как ни странно, "смазливый молодой человек". Про взгляд побитой собаки это ваши придумки. Бероев очень хорошо сыграл фандоринскую застенчивость, учтивость, а то и инфантильность.
Меньшиков переиграл? Ха. Да он вообще не играл.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Донман от 03 Декабря 2007, 17:26:39
Неужели никому не нравится лейтенант Коломбо? На мой взгляд Фальк и авторы сценария фильма создали очень интересный и колоритный персонаж.
Очень, очень нравится. Жаль только, что понятно было почти сразу кто преступник (именно к этому человеку обычно "прицеплялся" лейтенант Коломбо)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: befogme от 04 Декабря 2007, 09:13:32
Очень, очень нравится. Жаль только, что понятно было почти сразу кто преступник (именно к этому человеку обычно "прицеплялся" лейтенант Коломбо)

Так там не "понятно почти сразу", там со сцены убийства же все начинается, и кто убийца ясно с самого начала и всегда. :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Рэдрик от 04 Декабря 2007, 13:26:50
Так там не "понятно почти сразу", там со сцены убийства же все начинается, и кто убийца ясно с самого начала и всегда. :)
Точно. Сериал Коломбо - это "детективы наоборот". Интерес строится не на загадке "кто убийца", а на интересе - "как этот смешной пенсионер в мятом плаще сумеет добраться до убийцы?"
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Рэдрик от 04 Декабря 2007, 13:37:28
Бероев, это просто позор, как мог быть Фандориным этот смазлиый молодой человек, со взглядом побитой собаки? больше всего мне не понравился.
Фандорин в "Турецком гамбите" и есть, как вы говорите, "побитая собака". Он еше находится под влиянием психической травмы, полученной в финале "Азазеля"(седые виски в таком возрасте - это кое-что значит..). Он ведь и на войне-то оказался пытаясь сбежать от своих воспоминаний. Так что Бероев сыграл очень точно своего Фандорина.
Носков... Нет, поверить в то, что это и есть тот самый Фандорин?  :D Никогда!...
Меньшиков сыграл актера Меньшикова изображающего сыщика Фандорина. И эти некрашенные тушью как у транссексуала брови и ресницы.. Фе..  >:D
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Інтар от 04 Декабря 2007, 15:05:17
Фандорин в "Турецком гамбите" и есть, как вы говорите, "побитая собака". Он еше находится под влиянием психической травмы, полученной в финале "Азазеля"(седые виски в таком возрасте - это кое-что значит..). Он ведь и на войне-то оказался пытаясь сбежать от своих воспоминаний. Так что Бероев сыграл очень точно своего Фандорина.
Носков... Нет, поверить в то, что это и есть тот самый Фандорин?  :D Никогда!...
Меньшиков сыграл актера Меньшикова изображающего сыщика Фандорина. И эти некрашенные тушью как у транссексуала брови и ресницы.. Фе..  >:D
А мне нравится и Меньшиков и Бероев! :P
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Цветик от 04 Декабря 2007, 16:57:01
А мне нравится и Меньшиков и Бероев! :P
А мне все же Бероев. (Меньшикова не люблю в принципе) Все, сейчас закидают гневными постами.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кэп от 04 Декабря 2007, 17:09:52
А мне все же Бероев. (Меньшикова не люблю в принципе) Все, сейчас закидают гневными постами.

Еще чего - я лучше цветок кину:  :rose:. Если б я не смотрел эти фильмы, и меня бы спросили, кто лучше подходит на роль Фандорина - я бы сказал, что Меньшиков. А посмотрел - Бероев мне больше всех понравился, а Меньшиков - меньше всех.  :pardon:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Molniya от 04 Декабря 2007, 22:03:38
Моежет это моя личная неприязнь или нелюбовь к Бероеву, но я его, как Фандорина, вообще не воспринимаю. Наверное это все же больше собирательный образ, чем какой то просто человек)))Понятно, что в разное время и Фандорин был разным, но все же, все же............:)


Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 05 Декабря 2007, 03:13:06
Меньшиков, пожалуй, мог бы сыграть Фандорина в "Азазели"... если б это был Меньшиков эпохи "Покровских ворот". А так - нет. И остальные тоже - нет. Не дотягивают.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Рэдрик от 05 Декабря 2007, 11:15:21
 Пол Верховен несколько лет назад горел желанием снять фильм по роману "Декоратор". Причем Фандорина должен был играть так же Меньшиков. Но чего-то сейчас об этом проекте ни слуху ни духу.. Или забросили идею, или ... ввели режим секретности.  :D
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lila от 05 Декабря 2007, 13:48:12
Про"Декоратора"не знала.Пресса шумела,что Верховен собрался экранизировать"Азазель". Объявили о дате начала съемок в Питере.Но,что-то  не заладилось.Хорошо бы,если"режим секретности".Посмотрела бы с удовольствием.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lila от 05 Декабря 2007, 13:52:31
А что,он снял"Азазель"? :o
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lila от 05 Декабря 2007, 14:14:50
Уф,а я испугалась,что пропустила фильм Верховена. :D Даешь"Азазелей"хороших и разных!!!Интересно сравнивать. 8)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lila от 05 Декабря 2007, 15:03:10
Нашла в интернете-
"Съемки детективной драмы Пола Верховена "Азазель" отложены до 2009 года всвязи с беременностью актрисы Миллы Йовович, исполняющей роль главной героини - Амалии. На роль Эраста Фандорина предварительно отобран начинающий актер Дэн Стивенс".
Осталось подождать совсем немного... :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Эва от 05 Декабря 2007, 15:46:43
На ДиВиДи или кассета? Я бы очень хотела его приобрести. :D

DVD.  Но в продаже не видела. Вы же, насколько поняла, не в России живете. А то могла бы переписать и переслать. :-*
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Tanigva от 28 Декабря 2007, 01:09:37
Цитировать
В год 120-летия со дня рождения Шерлока Холмса столичные власти приняли решение установить в Москве памятник великому сыщику с Бейкер-стрит и его верному помощнику доктору Ватсону. Уже выбрано место для монумента – герои Артура Конан Дойла будут стоять на Смоленской набережной, недалеко от британского посольства, но как они будут выглядеть, пока не известно. Облик московских Холмса и Ватсона определят по результатам закрытого конкурса среди московских архитекторов.
(КО)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Рэдрик от 28 Декабря 2007, 01:47:38
Интересная информация, спасибо!
А как они будут выглядеть, думаю ( и надеюсь), что знаю – как Ливанов и Соломин. :D
Если победит Церетели, то я тоже думаю, что знаю, как они будут выглядеть..  ;D
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кунгурцев от 28 Декабря 2007, 15:35:56
Если победит Церетели, то я тоже думаю, что знаю, как они будут выглядеть..  ;D

Смотрите, не накаркайте!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Рэдрик от 28 Декабря 2007, 15:44:31
Смотрите, не накаркайте!
Моя прабабушка, Кассандра, тоже мне почему-то всегда это говорила..  :sten:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rastysha от 28 Декабря 2007, 16:27:44
Фандорин? :mda: :mda: :mda:
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/603498/
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Рэдрик от 28 Декабря 2007, 17:26:42
Фандорин? :mda: :mda: :mda:
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/603498/
Нет.  ;D
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Чучик от 28 Декабря 2007, 19:40:55
С моей т.з. - Мегрэ - Габен.
Ну, не будет оригинальным и Холмса с Ватсоном воспринимать исключительно Ливановым и Соломиным.
Но, хоть убивайте, для меня Ниро Вульф - наш Евгений Леонов. Как и мисс Марпл - это ... Раневская. А Пуаро у меня что-то с Гафтом ассоциируется.
Интересно, а Мэйсон у кого кем выглядит?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: befogme от 28 Декабря 2007, 21:29:44
Интересно, а Мэйсон у кого кем выглядит?

Кэри Грант. Могла бы еще рассмотреть Грегори Пэка, но пока читала видела только Кэри Гранта.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: полиграфист от 21 Января 2008, 18:19:21
:good: :good:
Спасибо за напоминание – у тебя классная память! :D Жаль, молодежь наша не видела этот фильм. :)

Кстати, о старых фильмах. Была изумительная польская экранизация первого романа Хмелевской – "Лекарство от любви". Не помню уже актеров (можно найти в инете и на сайте Хмелевской), но ужасно смешная картина получилась. Я ее смотрела в свое время, наверно, раз 20. :D

Точно, экранизация "Лекарства от любви", но, мне кажется, фильм назывался как-то иначе (а может я ошибаюсь). Но какой фильм!!!! (Спасибо огромное, что напомнили. Я извелась - не могла вспомнить)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кунгурцев от 22 Января 2008, 06:21:24
Точно, экранизация "Лекарства от любви", но, мне кажется, фильм назывался как-то иначе (а может я ошибаюсь). Но какой фильм!!!! (Спасибо огромное, что напомнили. Я извелась - не могла вспомнить)

Это не фильм, а книга, по которой он поставлен, называлась иначе - "Клин", а в русском переводе - "Клин клином". Кстати на Альдебаране имеется.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 04 Марта 2008, 11:41:34
Мое скромное мнение:
Пуаро конечно лучший!!! Хотя...ну что ему стоило для полного соответствия вставить цветные линзы, ведь Кристи почти в каждой книге пишет что-то вроде "поблескивая зелеными кошачьими глазами"! Устинова пыталась полюбить до момента когда он ударил Гастингса! После этого уже не удивило, что он не встал когда вошла дама...какой же это галантный фран...бельгиец!
Мисс Марпл Хиксон не очень, у Кристи она мягкая уютная пожилая леди с вязанием, а где в Хиксон уют? Но альтернативы нет, пришлось полюбить такую!
Американские Вульф и Арчи понравились, в отличие от наших!
Каменская нравится, но она совсем не книжная Настя...
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lapka от 04 Марта 2008, 12:46:38
А по моему мнению Каменская очень точно похожа на книжную. Я читала намного раньше фильмов и когда увидела не разочаровалась.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Елла от 04 Марта 2008, 14:18:15
Пуаро - Дэвид Суше  мне совсем  не нравится. Пуаро для меня Равикович.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 04 Марта 2008, 23:32:36
Пуаро - Дэвид Суше  мне совсем  не нравится. Пуаро для меня Равикович.

Не видела!!! Название фильма не подскажете?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 04 Марта 2008, 23:35:22
А по моему мнению Каменская очень точно похожа на книжную. Я читала намного раньше фильмов и когда увидела не разочаровалась.

Я не разочаровалась, и Яковлева мне нравится. Но если вспомнить описание Насти в книге, то она блеклая, с длинными мышиными волосами, с невыразительным лицом. Яковлева с модной стрижкой и косметикой мила, но это не мышь блеклая!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Елла от 05 Марта 2008, 09:23:45
Не видела!!! Название фильма не подскажете?
Не могу вспомнить ???.Там сюжет о девушке которую якобы хотят убить ,а на самом деле она обставляет убийство своей родственици как покушение на себя.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Елла от 05 Марта 2008, 11:10:54
"Загадка Эндхауза" Агата Кристи, девушки - двоюродные сестры, убийство с целью завладеть наследством жениха покойной, девушки носят одно и то же имя - Магдала, а в завещании указано имя наследницы
Точно. Спасибо Бастинда, что напомнила :-*
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Barrett от 05 Марта 2008, 18:48:38
  Лейтенант Коломбо
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Sarah от 05 Марта 2008, 19:57:51
Настю Палну Каменскую представляю себе совершенно не похожей на Яковлеву. Но тут уж что поделать, если сама Маринина говорила, что не видит никого другого на этой роли...
Насколько я помню, Маринина в интервью в начале съемок сериала "Каменская" говорила, что она в роли Каменской видела Веру Глаголеву, причем даже внешность вроде бы ее в книгах описывала. Но режиссеру сериала не понравились пробы Глаголевой.
По теме: для меня Шерлок Холмс - только Ливанов, без вариантов. Гениальное перевоплощение!
Мисс Марпл - Джоан Хиксон при отсутствии достойных конкуренток.
Пуаро - только Дэвид Суше.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Елла от 05 Марта 2008, 21:59:46
  Лейтенант Коломбо
  Поддерживаю. :yes: Хороший сериал.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 05 Марта 2008, 22:25:00
  Лейтенант Коломбо

Точно, совсем забыла про лейтенанта!!! Он настолько полюбился по фильму, что книга вообще не пошла, там герой какой-то другой по стилю, только мятый плащ от него и остался...
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Виктуар от 05 Марта 2008, 22:26:23
Для меня лучший Эркюль Пуаро это Питер Устинов!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: месуви от 06 Марта 2008, 19:29:13
Точно, совсем забыла про лейтенанта!!! Он настолько полюбился по фильму, что книга вообще не пошла, там герой какой-то другой по стилю, только мятый плащ от него и остался...

А не подскажете, в каких именно книгах встречается лейтенант Коломбо?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Professor от 06 Марта 2008, 19:37:25
Точно, совсем забыла про лейтенанта!!! Он настолько полюбился по фильму, что книга вообще не пошла, там герой какой-то другой по стилю, только мятый плащ от него и остался...
Лейтенант хорош. Только вот я чего не понял - про него еще и книга написана?  ??? Если так - подскажите как звать автора?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Mithos от 06 Марта 2008, 19:57:54
Лейтенант хорош. Только вот я чего не понял - про него еще и книга написана?  ??? Если так - подскажите как звать автора?

Уильям Харрингтон -  "Смертельные связи" ,"Пуля для президента"
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lapka от 07 Марта 2008, 12:05:18
Но режиссеру сериала не понравились пробы Глаголевой.

Мне кажеться, Глаголева сильно с мягким, добрым характером... ну какой из нее следователь.  А Яковлева-самый раз. (Тем более в первых фильмах- у Каменской волосы собраны в хвостик и никакой стильной прически, как тут пишут...)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: TORIYA от 07 Марта 2008, 12:09:50
Коломбо.Лейтенант Коломбо!!! Пятница не была пятницей,если не показывали этот сериал!!!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: mela от 16 Марта 2008, 11:53:19
Пуаро для меня только Дэвид Суше.
Холмс и Ватсон - Ливанов и Соломин.
Остальные впечатления не произвели почему-то.  :(
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Claque от 16 Марта 2008, 13:12:15
Для меня Пуаро — только Питер Устинов. Пусть он и не соответствует книжному образу, но зато какой классный! Суше — так-сяк, а Пуаро в отечественной экранизации (играл его актер из «Покровских ворот», фамилию не помню) — вообще кошмар.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: mela от 16 Марта 2008, 17:01:43

Почему-то в роли Каменской представляла себе Амалию Мордвинову - она от природы тоже совершенно бесцветна, и на ее лице можно нарисовать все, что угодно, а Яковлева - яркая и интересная женщина, под описание Каменской совершенно не подходит - чисто мое мнение
Зато, по-моему, Чистяков - сто процентное попадание (хотя он, конечно, не сыщик).
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Sarah от 18 Марта 2008, 23:52:52
Чистяков - да, другим его уже и представить невозможно! Кстати, в какой-то программе как-то показывали мужа Марининой, так он внешне - просто брат-близнец актера, сыгравшего роль Чистякова. Удивительно, как так сумели подобрать!!!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 10 Апреля 2008, 18:48:55
Зато, по-моему, Чистяков - сто процентное попадание (хотя он, конечно, не сыщик).

На 100 % не потянет из-за  внешности - у Марининой он рыжий и лохматый!!!  :D Хотя мне понравился :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 11 Апреля 2008, 12:14:48
Только что посмотрели сериал по романам Сименона, сделанный британской телекомпанией Granada Television в 1992–1993 гг. Роль комиссара Мегрэ исполняет Майкл Гамбон (Michael Gambon известен также по экранизации "Гарри Поттера").
Очень хорошо воспроизведена жизнь Парижа 40–х – 50–х годов.
И Гамбон оказался замечательным Мегрэ. На мой взгляд, наиболее соответствует сименоновскому образу по внешности и поведению.


Похож!!! А кого он играл в Гарри Поттере, не знаете случайно? Благодаря мелкой сестре я почти все их смотрела, но его не помню  ???
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Мак-Моис от 13 Апреля 2008, 00:36:08
Вот это да!!! Ни за что бы не подумала.
Гримеры сильно постарались!!!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 13 Апреля 2008, 14:03:08
В "Гарри Поттере" Гамбон играет профессора Дамблдора.

Спасибо!!! Никогда бы не узнала его!!!  :o
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Cheshirskij Kot от 14 Апреля 2008, 19:20:41
Коломбо мне на экране очень понравился, хочу почитать книги и сравнить...  :) А по книжным сериям мне больше всего нравится адвокат/сыщик Пэрри Мэйсон (Автор Э.С.Гарднер). Прочитала все книги из этой серии которые могла найти онлайн... А вот на экране он получился какой-то постный, не динамичный... В сериале потерялся весь дух произведений... :(
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Динулька от 15 Апреля 2008, 09:38:42
Естественно,Шерлок Холмс.
Зачитывалась в детстве и перечитываю сейчас)))
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: andyfromadler от 16 Апреля 2008, 10:52:32
А мне очень нравится детектив "Восходящее солнце" по книге Майкла Крайтона. И думаю, что Шон Коннери очень убедительно сыграл в нем главного героя. Книгу прочитал намного позже просмотра фильма.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 16 Апреля 2008, 16:57:05
Ниро Вульф - Мори Чайкин в сериале 2001г.  :good:

http://en.wikipedia.org/wiki/Maury_Chaykin
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Professor от 16 Апреля 2008, 17:06:57
Ниро Вульф - Мори Чайкин в сериале 2001г.  :good:

http://en.wikipedia.org/wiki/Maury_Chaykin
Я Мори Чайкина не видел, мне понравился Донатас Банионис - "Ниро Вульф и Арч Гудвин".
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 16 Апреля 2008, 19:14:07
Я Мори Чайкина не видел, мне понравился Донатас Банионис - "Ниро Вульф и Арч Гудвин".

:no: :no: :no:

Малолитражный Вульф - что может быть ужаснее!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Diomegen от 16 Апреля 2008, 20:02:41
Мои любимые сыщики - Колобки :isumitelno: ;D
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Cheshirskij Kot от 16 Апреля 2008, 23:54:17
Мои любимые сыщики - Колобки :isumitelno: ;D

A книжка про них тоже есть? Если есть, напиши, пожалуйста, кто автор.   :thank:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Просто пользователь от 17 Апреля 2008, 07:28:38
Да,а ещё мне нравтся мисс Марпл,хотя это и не сыщик в прямом смысле)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 17 Апреля 2008, 12:36:18
Ниро Вульф - Мори Чайкин в сериале 2001г.  :good:


Да, мне тоже понравился, подходит!  :isumitelno:

Я Мори Чайкина не видел, мне понравился Донатас Банионис - "Ниро Вульф и Арч Гудвин".

Он по поведению не подходит - Вульф, который танцует и смеется с девушкой! И Арчи, который на все это делает кислое лицо! Как-то они ролями поменялись!!! 8)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 17 Апреля 2008, 19:20:27
Баниониса не видела, а по поводу сериала 2001 г. должна признаться, очень сильно он меня раздражал.  Крики, вопли, скандалы, хамские выпады... – коробило все это. :pardon:

А я только пару серий посмотрела... Мне понравились герои, показались подходящими и Вульф, и Арчи! В тех сериях, которые я видела, тоже вроде ничего коробящего не заметила, то ли  повезло, то ли смотрела невнимательно :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Diomegen от 17 Апреля 2008, 19:26:17
Хоть и не совсем сыщики, но все же Глеб Жеглов и Володя Шарапов.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 17 Апреля 2008, 19:34:44
Хоть и не совсем сыщики, но все же Глеб Жеглов и Володя Шарапов.

Как это не сыщики???  :o самые настоящие!!! Киношные мне понравились больше, чем книжные, особенно Жеглов!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Diomegen от 17 Апреля 2008, 20:28:41
Как это не сыщики???  :o самые настоящие!!! Киношные мне понравились больше, чем книжные, особенно Жеглов!
Еще бы! "Место встречи изменить нельзя" - это ж классика! Кофелек, кофелек, какой кофелек? Ворр должен сидеть в тюрьме. Ну они же не совсем сыщики они скорее оперативники
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кунгурцев от 17 Апреля 2008, 23:00:27
Ну они же не совсем сыщики они скорее оперативники

Это и есть сыщики. Ещё из "нашенских" майор Томин ("Следствие ведут знатоки") и комиссар Кондратьев ("Рождённая революцией").
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Просто пользователь от 17 Апреля 2008, 23:03:34
Это и есть сыщики. Ещё из "нашенских" майор Томин ("Следствие ведут знатоки") и комиссар Кондратьев ("Рождённая революцией").
А "Огарева,12"-тоже наши ведь сыщики?)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Claque от 17 Апреля 2008, 23:43:40
Очень нравится Стас Тихонов в исполнении Сергея Шакурова в «Визите к Минотавру».
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кунгурцев от 18 Апреля 2008, 01:47:50
Очень нравится Стас Тихонов в исполнении Сергея Шакурова в «Визите к Минотавру».

Тихонова в разных фильмах по разным книгам Вайнеров играли многие актёры, есть кого сравнивать. В "Лекарстве против страха" - Александр Фатюшин, в "Гонках по вертикали" - Андрей Мягков, во "Входе в лабиринт" (другая экранизация "Лекарства против страха") - Игорь Костолевский. Был ещё фильм "Город принял", но вот забыл кто там Тихонова сыграл. Может, и ещё были фильмы, не помню. Но мне больше всех нравится Тихонов в исполнении Фатюшина.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 18 Апреля 2008, 05:18:39
Баниониса не видела, а по поводу сериала 2001 г. должна признаться, очень сильно он меня раздражал.  Крики, вопли, скандалы, хамские выпады... :pardon:

...словом, типичная обстановка в кабинете на Тринадцатой улице, когда там собираются все подозреваемые :D
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 18 Апреля 2008, 23:01:03
Против сериала ничего сказать не могу – сделан добротно. Но я в принципе не люблю тот стиль "общения", который изображен (на мой взгляд, утрированно) в сериале: все кричат друг на друга, хамят, обзываются; Ниро ведет себя этаким толстеньким диктатором, раздавая зуботычки направо и налево... :pardon:

Так ведь в книге так и было... Как соберет всех, так и начинается...Арчи про себя его диктатором и называл, и рабовладельцем :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 19 Апреля 2008, 04:40:56
Это все я понимаю, но именно это мне и не нравится. :lol: Не люблю я хамского снобизма и менторства, а Ниро – именно хам, потому что, как Раскольников, считает, что "право имеет" – шибко дескать умный. :D

Ну не зря же его зовут Nero, т.е. "Нерон" :lol:

А вообще  он бесконечно трогателен в своих замашках - в твёрдом распорядке дня, в нежелании работать, в снобизме и чревоугодии... всё это настолько нарочито, настолько на публику (особенно на публику подготовленную, вроде Арчи или Фрица) - сразу вспоминаешь, что родом он из захолустной венгерской деревушки конца 19 века...
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: befogme от 19 Апреля 2008, 11:53:32
Ну, его "исторический" тёзка известен разными подвигами в диапазоне "идиот – умница". :D
Кстати, в русском переводе пишется  "Ниро" Вульф или "Нерон"?

Ниро. :yes:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 20 Апреля 2008, 13:55:55
сразу вспоминаешь, что родом он из захолустной венгерской деревушки конца 19 века...

Неужели венгерской?? В одной из книг он показывает Арчи место, в котором родился - домик в Черногории (вроде в книге "Черная гора")  :-\
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 20 Апреля 2008, 14:55:39
Неужели венгерской?? В одной из книг он показывает Арчи место, в котором родился - домик в Черногории (вроде в книге "Черная гора")  :-\

Сложный вопрос :) в одной из повестей упоминается, что мать у него живет в Будапеште (впрочем, это отдельный разговор) :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: befogme от 20 Апреля 2008, 21:11:11
А по-моему, для американцев (которые специально не учились этому) нет разницы между странами Восточной Европы. То есть Будапешт вполне может быть столицей Черногории. :pustaki: :girl_haha:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Diomegen от 20 Апреля 2008, 21:15:37
А по-моему, для американцев (которые специально не учились этому) нет разницы между странами Восточной Европы. То есть Будапешт вполне может быть столицей Черногории. :pustaki: :girl_haha:
Полностью согласен :yes: чего только стоит тот факт что все европейские преступники для них либо французы, либо русские, либо украинцы, либо сербы - а в восточной европе по их мнению полное захолустье и что все эти страны из СНГ. НУ а кстати по теме: то что его мама живет в Будапеште, это же не значит что она там всю жизнь жила?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 21 Апреля 2008, 02:01:19
А по-моему, для американцев (которые специально не учились этому) нет разницы между странами Восточной Европы. То есть Будапешт вполне может быть столицей Черногории. :pustaki: :girl_haha:

Не забывай, Стаут 100 лет назад получал образование :D знает :yes:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: СамоеНежноеЗло от 06 Мая 2008, 17:47:26
Эркюль Пуаро - это определённо Дэвид Суше!
Холм - наш Ливанов.
Мисс Марпл - ??? Тут для меня малость сложнее определиться В фильме "Зеркало треснуло"  Энжела Лэнсбери сыграла роль мисс Марпл, сыграла великолепно и просто чудесно! НО Джоан Хиксон В роли Мисс Марпл смотрится лучше!И кстати В 1946 году на Джоан Хиксон обратила внимание САМА Агата Кристи, смотревшая в театре постановку собственной пьесы «Свидание со смертью». Писательница написала актрисе: «Однажды Вы сыграете мисс Марпл». Джоан Хиксон, которой тогда не было и сорока лет, даже обиделась на знаменитую писательницу. Спустя ещё сорок лет это предсказание Агаты Кристи сбылось. А спорить с Агатой Кристи не стоит - она сама выбрала героиню для мисс Марпл - значит она сама именно так её и представляла.
 А Энжела чудесно играет Джессику Флетчер В фильме "Она написала убийство" :isumitelno: Жаль у нас практически нет книг которые выпускаются под псевдонимом Джессики Флетчер (люблю я этот сериал) хотя может кто в курсе и они где-то есть??? :huh:


А я ещё упомяну героев Донцовой - ни кто не подходит :ja_protiv:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Professor от 06 Мая 2008, 20:11:14
А Энжела чудесно играет Джессику Флетчер В фильме "Она написала убийство" :isumitelno: Жаль у нас практически нет книг которые выпускаются под псевдонимом Джессики Флетчер (люблю я этот сериал) хотя может кто в курсе и они где-то есть??? :huh:
Кстати да. Мне раньше нравился этот сериал, теперь правда не смотрю. Эдакий американский вариант мисс Марпл  :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 06 Мая 2008, 21:26:57
И кстати В 1946 году на Джоан Хиксон обратила внимание САМА Агата Кристи, смотревшая в театре постановку собственной пьесы «Свидание со смертью».  А спорить с Агатой Кристи не стоит - она сама выбрала героиню для мисс Марпл - значит она сама именно так её и представляла.
 

Не знала... Но все равно лично мне кажется, что не очень она подходит под описание (мягкая уютная пухленькая добрая пожилая леди - и худая мрачная Хиксон)  8)

Кстати да. Мне раньше нравился этот сериал, теперь правда не смотрю. Эдакий американский вариант мисс Марпл  :)

И мне! Я уже и забыла про него! ???
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Professor от 06 Мая 2008, 21:33:42
Для меня мисс Марпл это Джоан Хиксон. Милая старушка... Как-то привычней на нее смотреть. И саундтрек очень нравится... Ощущается старая добрая Англия  :isumitelno:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Serety от 07 Мая 2008, 05:25:08
Помню интересную серию книг об одном китайском судье жаль подзабыл название  :isterika:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Professor от 07 Мая 2008, 09:12:25
Помню интересную серию книг об одном китайском судье жаль подзабыл название  :isterika:
Вы судью Ди имеете в виду? http://lib.aldebaran.ru/author/van_gulik_robert/
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Фаина от 07 Мая 2008, 19:37:34
Когда читала Акунина, никого другого, кроме Меньшикова на роль Фандорина, не представляла.Увидела фильм...тихий ужас!Согласна со многими,он отморозок.Но и с кандидатурой Бероева не согласна,какая то сельская морда. :undecided1:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Chukcha2005 от 07 Мая 2008, 20:36:48
Когда читала Акунина, никого другого, кроме Меньшикова на роль Фандорина, не представляла.Увидела фильм...тихий ужас!Согласна со многими,он отморозок.Но и с кандидатурой Бероева не согласна,какая то сельская морда. :undecided1:
Г-жа Фаина! "Отморозок", сельская, а равно городская или любая другая, "морда" - это не та лексика, которая на форуме приветствуется или одобряется.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 07 Мая 2008, 21:53:20
Помню интересную серию книг об одном китайском судье жаль подзабыл название  :isterika:

Судья Ди!!! Помню, мне тоже понравилось!  :friends: Но я не видела ни одного фильма про него! А есть ли?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 08 Мая 2008, 09:28:04
Судья Ди!!! Помню, мне тоже понравилось!  :friends: Но я не видела ни одного фильма про него! А есть ли?

Кажется, ни одного нет :( хотя увидеть Чоу Юнь-фата в подобной роли я бы не отказался :D
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lapka от 08 Мая 2008, 14:02:43

 А Энжела чудесно играет Джессику Флетчер В фильме "Она написала убийство" :isumitelno: Жаль у нас практически нет книг которые выпускаются под псевдонимом Джессики Флетчер (люблю я этот сериал) хотя может кто в курсе и они где-то есть??? :huh:
Цитировать




Мне тоже очень нравиться. Года 3 назад купила 2 книжечки в мягком переплете, больше не нашла. Их издавалось всего штук 7.
А в инете так и не смогла найти...
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: decome от 09 Мая 2008, 20:27:45
Мне импонирует частный детектив Эдриан Монк из сериала "Монк".  Несмотря на все его фобии, а может именно благодаря им, интересно наблюдать, как он расследует самые сложные преступления. Кроме того, его "ассистент-Ватсон" и по совместительству нянька, парочка полицейских-конкурентов прекрасно вписались в сериал. :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lotus от 11 Мая 2008, 20:10:21
Шерлок Холмс - мне запал в душу образ Майкла Кейна из комедийного "Без улик". Это конечно не по произведениям Дойла, но мне понравился. Хотя вполне возможно играй Кейн полноценного и серьёзного Холмса могло не получиться.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Rotten K. от 12 Мая 2008, 01:46:14
Шерлок Холмс - мне запал в душу образ Майкла Кейна из комедийного "Без улик". Это конечно не по произведениям Дойла, но мне понравился. Хотя вполне возможно играй Кейн полноценного и серьёзного Холмса могло не получиться.

Да, это был невероятно смешной Холмс :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Kozik от 12 Мая 2008, 12:04:46
Шерлок Холмс - мне запал в душу образ Майкла Кейна из комедийного "Без улик". Это конечно не по произведениям Дойла, но мне понравился. Хотя вполне возможно играй Кейн полноценного и серьёзного Холмса могло не получиться.

Возможно! А фильм и правда смешной!!! ;D
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 09 Июля 2008, 20:46:42
Мне импонирует частный детектив Эдриан Монк из сериала "Монк".  Несмотря на все его фобии, а может именно благодаря им, интересно наблюдать, как он расследует самые сложные преступления. Кроме того, его "ассистент-Ватсон" и по совместительству нянька, парочка полицейских-конкурентов прекрасно вписались в сериал. :)
И я его смотрю с удовольствием. Нравятся мне такие фрики. :) А актёра люблю ещё с "Быстрых перемен" :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Komsomolec от 17 Августа 2008, 19:29:56
Очень нравится Сергей Шакуров в роли Стаса Тихонова из кинофильма "Визит к Минотавру" по книге братьев Вайнеров. Но лучшим сыщиком считаю эксперта - аналитика Дронго из цикла романов Ч. Абдуллаева.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кунгурцев от 17 Августа 2008, 19:32:53
Очень нравится Стас Тихонов в исполнении Сергея Шакурова в «Визите к Минотавру».

Очень нравится Сергей Шакуров в роли Стаса Тихонова из кинофильма "Визит к Минотавру" по книге братьев Вайнеров

И что это всем Шакуров в роли Тихонова нравится? А мне вот нет.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Komsomolec от 17 Августа 2008, 19:37:28
И что это всем Шакуров в роли Тихонова нравится? А мне вот нет.

На мой взгляд он лучше всех воплотил на экране книжный образ героя Вайнеров. Были еще Косталевский, Фатюшин, Мягков. Но Косталевский в этой роли немного глуповат, Фатюшин - безлик, а Мягков и вовсе не подходит. Хотя опять таки лишь на мой взгляд.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кунгурцев от 17 Августа 2008, 19:53:28
Что ж, "сколько людей столько и мнений".

мне больше всех нравится Тихонов в исполнении Фатюшина.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Komsomolec от 17 Августа 2008, 21:27:21
Абсолютно с Вами согласен. Если уж зашел разговор о советских сыщиках, что Вы скажете о Басилашвилли в роли Костенко из к/ф "Противостояние" ?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Бастинда от 17 Августа 2008, 22:24:06
И что это всем Шакуров в роли Тихонова нравится? А мне вот нет.

А мне нравится Шакуров в роли Страдивари.  :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кунгурцев от 17 Августа 2008, 22:25:37
Если уж зашел разговор о советских сыщиках, что Вы скажете о Басилашвилли в роли Костенко из к/ф "Противостояние" ?

Как-то не очень. Лановой в роли Костенко ("Петровка, 38", "Огарёва, 6") органичней выглядел, на мой взгляд.
Кстати, не помните кто играл Тихонова в фильме "Город принял"? 
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Komsomolec от 17 Августа 2008, 22:50:59
Как-то не очень. Лановой в роли Костенко ("Петровка, 38", "Огарёва, 6") органичней выглядел, на мой взгляд.
Кстати, не помните кто играл Тихонова в фильме "Город принял"? 

Не очень известный (по крайней мере в советское время) актер Михаил Чигарев
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: вирна от 18 Августа 2008, 18:06:47
Пуаро - Дэвид Суше, мне нравиться больше всех
Фандорин - Бероев, на мой взгляд лучше всех остальных, но тоже что-то не то. я вроде слышала, что будут еще один фильм ставить, с Янковским
Жиглов - Высотский,  :good:, другого Жиглова просто не представляю
Холмс и Ватсон - Ливанов и Соломин   :isumitelno:
Кстати, может кто подскажет: лет 15 назад видела какой то старый фильм про Шерлока Холмса (кажется английский, но точно не знаю) там смесь нескольких рассказов Конан Дойла (пляшушие человечки точно были, и профссор Мориарти тоже присутсвует). может видели, скажите как называется. кто там играет Холмса не помню, но впечатления от фильма остались хорошие.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кунгурцев от 18 Августа 2008, 19:24:58
Жиглов - Высотский,  :good:, другого Жиглова просто не представляю

А разве был другой?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Komsomolec от 18 Августа 2008, 19:33:22
А разве был другой?

Да небыло, и быть не может. Он такой один. Для всех как говорится времен и народов!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Кунгурцев от 18 Августа 2008, 19:47:47
Да небыло, и быть не может. Он такой один. Для всех как говорится времен и народов!

Не совсем в тему. Но вспомнилось не про сыщика, а про разведчика. Где-то в начале 80-х был снят фильм "Испанский вариант" по одноименному роману Юлиана Семёнова. Там действует Штирлиц. Но Тихонов то ли не захотел в этом фильме сниматься, то ли режиссёр не захотел его брать. И пришлось переименовать героя из Штирлица в Шульца, поскольку к тому времени образ Штирлица уже прочно был связан в народном сознании с Тихоновым, даже иллюстрации в книгах с Тихонова рисовали.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Komsomolec от 18 Августа 2008, 19:56:27
Не совсем в тему. Но вспомнилось не про сыщика, а про разведчика. Где-то в начале 80-х был снят фильм "Испанский вариант" по одноименному роману Юлиана Семёнова. Там действует Штирлиц. Но Тихонов то ли не захотел в этом фильме сниматься, то ли режиссёр не захотел его брать. И пришлось переименовать героя из Штирлица в Шульца, поскольку к тому времени образ Штирлица уже прочно был связан в народном сознании с Тихоновым, даже иллюстрации в книгах с Тихонова рисовали.

Этот фильм я тоже припоминаю. Кажется прибалты его ставили, и сюжет хорошо покромсали. Сильно от книги отличался.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Claque от 18 Августа 2008, 21:45:18
Эркюль Пуаро — Питер Устинов.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 18 Августа 2008, 23:16:02
Эркюль Пуаро — Питер Устинов.
:) Вот и я питаю к этому толстячку какую-то непреодолимую симпатию. :isumitelno:

 ДЛя меня Девид Суше - слишком "демоничен", если можно так выразиться :pardon:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: вирна от 19 Августа 2008, 10:49:07
Да небыло, и быть не может. Он такой один. Для всех как говорится времен и народов!

 :friends:



 ДЛя меня Девид Суше - слишком "демоничен", если можно так выразиться :pardon:



а на мой взгляд он очень хорошо соответствует образу забавного бельгийца, над которым все потихоньку насмехаются и никто не воспринимает его всерьез  ;)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 19 Августа 2008, 10:53:45
а на мой взгляд он очень хорошо соответствует образу забавного бельгийца, над которым все потихоньку насмехаются и никто не воспринимает его всерьез  ;)
слишком манерен, на мой взгляд :pardon:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: вирна от 19 Августа 2008, 12:37:26
слишком манерен, на мой взгляд :pardon:





так и Пуаро был манерен  :) хотя в принципе я не считаю Суше идеальным пуаро, чего то ему не хватает  :undecided1:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lesenka от 19 Августа 2008, 13:05:36
А это кто?
Кто именно кто :)
В фамилии ошибка, Вирна имела ввиду Высоцкого. А фильм "Место встречи изменить нельзя" по роману братьев Аркадия и Георгия Вайнеров «Эра милосердия»
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: вирна от 19 Августа 2008, 13:11:46
А, так это Жеглов - Высоцкий. Искренне не поняла.

Ой, действительно ошибка, извините  :pardon:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Независимая Ксю от 18 Октября 2008, 01:10:16
Для меня ЛУЧШИМ воплощением сыщика остаётся старый добрый Шерлок Холмс из советской версии фильма (ах, жаль забыла фамилию актёра  :dash:) . Ещё понравился Носков в "Азазели". По-моему это лучший Фандорин. Бероев вообще не катил на роль утончённого сыщика.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Михална от 18 Октября 2008, 03:39:58
так и Пуаро был манерен  :) хотя в принципе я не считаю Суше идеальным пуаро, чего то ему не хватает  :undecided1:

Мне тоже так показалось. Скучноват Суше, ИМХО. Не хватает знаменитой экстравагантности Пуаро.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: БРФ от 18 Октября 2008, 05:12:14
Мне тоже так показалось. Скучноват Суше, ИМХО. Не хватает знаменитой экстравагантности Пуаро.

Дело вкуса, видимо. Я другого актера, кроме как Суше, в роли Пуаро не представляю.  :pardon:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lapka от 20 Октября 2008, 11:47:44
Для меня ЛУЧШИМ воплощением сыщика остаётся старый добрый Шерлок Холмс из советской версии фильма (ах, жаль забыла фамилию актёра  :dash:) .

Фамилия: Ливанов.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: ari от 27 Октября 2008, 14:57:17
Эркюль Пуаро — Питер Устинов.
Я тоже считаю, что это лучший Пуаро.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Veta от 28 Октября 2008, 11:22:48
Для меня полностью совпал образ Холмса с Ливановым.Разве что голосом не удался, а так тот очень даже типаж.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Тиша Безрукова от 28 Октября 2008, 11:46:37
Для меня полностью совпал образ Холмса с Ливановым.Разве что голосом не удался, а так тот очень даже типаж.
А что не так с голосом? По-моему замечательный :isumitelno:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: вирна от 28 Октября 2008, 11:53:33
А что не так с голосом? По-моему замечательный :isumitelno:


Голс у Ливанова специфический, как бы он не переодевался по сюжету, голос его везде выдает!. Сомневаюсь, что у Холмса могла быть ткая отличительная черта  ;)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Тиша Безрукова от 28 Октября 2008, 11:56:25

Кстати, Гай Ричи (если я не ошибаюсь) собирается снимать фильм. Не помню кого он взял на роль Холмса ( но помню, я очень удивилась), но Ватсона сыграет Джуд Лоу.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: вирна от 28 Октября 2008, 12:06:32
Кстати, Гай Ричи (если я не ошибаюсь) собирается снимать фильм. Не помню кого он взял на роль Холмса ( но помню, я очень удивилась), но Ватсона сыграет Джуд Лоу.


Да, я читала, только там не Кона-Дойловкий Холмс!  Филм то ли по какому-то из продолжений, то ли по комиксам  :(
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Claque от 28 Октября 2008, 12:07:16
Кстати, Гай Ричи (если я не ошибаюсь) собирается снимать фильм. Не помню кого он взял на роль Холмса ( но помню, я очень удивилась), но Ватсона сыграет Джуд Лоу.
Холмсом будет Роберт Дауни-младший. Фильм, к слову, будет основан не на книге, а большей частью на комиксе «Шерлок Холмс» некоего Лайонела Уигрема.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Тиша Безрукова от 28 Октября 2008, 12:10:20
Точно, Дауни-младший, теперь вспомнила. Не, ну какой из него Холмс :undecided2:
Хотя, актер, мне нравится, но роль, по мне, не его.
А вот то, что фильм по комиксам, не слышала. Я и комиксах то таких в первый раз слышу :undecided2: И что, кто-то читает?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Francesca May от 25 Января 2009, 17:57:17
Мда... Услышала настоящий, недублированный, голос Джоан Хиксон  :( Не таким я представляла себе голос мисс Марпл. Какой-то типично старушечий, пронзительный, дребезжащий и шепелявящий одновременно  :no:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Tanigva от 26 Января 2009, 21:30:49
Начала смотреть французский сериал "Мегрэ" конца 90-х. Мне кажется, что потрясающе передана атмосфера сименоновского Парижа, Набережной Орфевр. Но вот сам Мегрэ -- Бруно Кремер -- мне не понравился, слишком красив. Тип стареющего первого любовника.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: БРФ от 27 Января 2009, 00:56:31
Начала смотреть французский сериал "Мегрэ" конца 90-х. Мне кажется, что потрясающе передана атмосфера сименоновского Парижа, Набережной Орфевр. Но вот сам Мегрэ -- Бруно Кремер -- мне не понравился, слишком красив. Тип стареющего первого любовника.

Как он называется? Сколько серий? Взяла в прокате? С титрами по–английски?
Мы с мужем очень любим Сименона, но в нашем прокате нашла только вот этот небольшой сериал. (http://forum.aldebaran.ru/index.php/topic,12486.msg540791.html#msg540791) Видела его?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Veta от 27 Февраля 2009, 17:08:40
Эраст Фандорин - зе бест!
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Цветик от 27 Февраля 2009, 18:40:44
Эраст Фандорин - зе бест!
А именно?   :-\ Меньшиков? Бероев?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: БРФ от 04 Марта 2009, 11:16:02
А именно?   :-\ Меньшиков? Бероев?

кто его играет в кино – без разницы. В книге сам герой –  :good: 8)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Tiamanta от 15 Мая 2009, 10:18:13
Эркюль Пуаро, без сомнения - Дэвид Суше.... ну очень хорошо сыграл и усики всегда представляла себе такими - маленькие, напомаженные, чуть подкрученные. Честно, говоря, мне плохо виделся Пуаро с эдакими усищами, каким он описан в книге.
Роль мисс Марпл без сомнения принадлежит Джоан Хиксон, образ мудрой старой девы был сыгран на 5+, все до мелочей соответствует образу, который рождается во время прочтения книги.
А вот наш Ливанов в роли Холмса мне категорически не нравится, уж больно он напыщенный и голос у него Карлсона, а не великого сыщика. Если не ошибаюсь Брондуков сыграл Лейстреда... вот его игра мне по душе))
А фильм-сериал очень удачный, музыка ну просто пропитана запахом лондонского смога и странных восточных ароматов квартиры на Бейкер стрит.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Claque от 15 Мая 2009, 11:07:21
Брондукова в фильме озвучивал другой актер.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Tiamanta от 15 Мая 2009, 14:34:24
Брондукова в фильме озвучивал другой актер.
Спасибо, просветили))
Но мое внимание было обращено скорее к внешним данным: хитрому выражению лица, острым угловатым чертам и, будто, всезнающему взгляду...
Так, что - пардон))
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: А.И. Ченчиков от 15 Мая 2009, 17:20:20
А если говорить о тех, кто мог бы сыграть, то на мой взгляд Екатерина Васильевна Зеленая, - идеальная мисс Марпл. С моторикой и интонациями миссис Хадсон.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Lapka от 20 Мая 2009, 16:20:34
А вот наш Ливанов в роли Холмса мне категорически не нравится, уж больно он напыщенный и голос у него Карлсона, а не великого сыщика.

А вот английская королева, Ливанову вручила орден, за лучшего Шерлока Холмса из всех экранизаций.
И мне другие Шерлоки не по душе...
Может у Вас такая ассоциация его голоса, из-за того что он очень много мультиков озвучивал?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: СамоеНежноеЗло от 20 Мая 2009, 17:03:53
http://www.youtube.com/watch?v=GKT7-g3XUkI
Бог мой, вы только посмотрите, что Гай Ричи  сделал с Шерлоком Холмсом и доктором ватсоном >:( >:D :ja_protiv: :no:
По ссылке трейлер к фильму.....
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Claque от 20 Мая 2009, 17:08:30
http://www.youtube.com/watch?v=GKT7-g3XUkI
Бог мой, вы только посмотрите, что Гай Ричи  сделал с Шерлоком Холмсом и доктором ватсоном >:( >:D :ja_protiv: :no:
По ссылке трейлер к фильму.....
:-\ Не нашел там ничего ужасного.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 20 Мая 2009, 18:16:25
 А Дауни кто? Холмс или Ватсон?
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Медведица Кайя от 20 Мая 2009, 18:18:06
 :girl_haha: Найди 10 отличий от "Wild wild West". Первое- тут нет Уила Смита. Дальше затрудняюсь...
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Claque от 20 Мая 2009, 18:21:36
А Дауни кто? Холмс или Ватсон?
Холмс вроде.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 20 Мая 2009, 18:25:00
Холмс вроде.
Холмс может получиться " даже очень и очень" :).
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: СамоеНежноеЗло от 20 Мая 2009, 20:30:12
Смотрела сегодня передачу про это кЫно, вообщем Гай Ричи сделал из шерлока холмса настоящий боевик, с огромным количеством драк, взрывов, погонь...
не то.....
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: _Птичка_ от 21 Мая 2009, 01:32:17
Как боевик это может получиться неплохо. Надо же, Джуд Лоу - Ватсон!
А вообще, судя по трейлеру, мне должно понравиться.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 27 Января 2016, 03:09:18
А вот, девушки, кого бы вы взяли на роли Корморана и Робин? :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Ysa от 27 Января 2016, 10:01:49
А вот, девушки, кого бы вы взяли на роли Корморана и Робин? :)

Робин - однозначно Бар Рафаэли. (да, я даю протекцию своим  ;)). Я её только так себе и представляю.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Ysa от 27 Января 2016, 10:25:05
Страйк вот (сильно не бейте)  :tomato:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Nora.05 от 27 Января 2016, 13:15:00
Затрудняюсь ответить. Как-то даже не задумывалась.   :-\
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 27 Января 2016, 14:12:49
Страйк вот (сильно не бейте)  :tomato:
:lol:
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 27 Января 2016, 14:38:04
 Моя Робин - это Карен Гиллан. :) Рыжеватая, высокая,  талантливая и молодая британская актриса.

(http://cdn.fstatic.com/media/artists/avatar/2013/11/thumbs/karen-gillan_a191069_2_jpg_640x480_upscale_q90.jpg)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 27 Января 2016, 14:43:10
Страйк вот (сильно не бейте)  :tomato:
В принципе, есть свой Кличко в кино. Это Том Харди. :)

(http://st-im.kinopoisk.ru/im/kadr/2/0/9/kinopoisk.ru-Tom-Hardy-2092782.jpg)

(http://st-im.kinopoisk.ru/im/kadr/2/0/9/kinopoisk.ru-Tom-Hardy-2092773.jpg)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Ysa от 27 Января 2016, 14:49:59
В принципе, есть свой Кличко в кино. Это Том Харди. :)

В принципе, да, этот типаж.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 27 Января 2016, 14:50:11
Есть еще  вполне брутальный Винни Джонс:

(http://www.theplace.ru/archive/vinnie_jones/img/carton_rouge_2001_16.jpg)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Ysa от 27 Января 2016, 14:53:57
Есть еще  вполне брутальный Винни Джонс:

(http://www.theplace.ru/archive/vinnie_jones/img/carton_rouge_2001_16.jpg)

Староват для роли (Страйку 37 по книге). Да и страшноват... совсем какой-то Валуев.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 27 Января 2016, 15:00:13
Однако, когда я  впервые ментально "увидела" Корморана, это был  Робби Колтрейн времен "Метода Крекера". Хотя он  явно крупноват для Корморана, скажем  прямо.

 Еще один хороший современный кандидат на Корморана - Джерард Батлер:
(http://weneedfun.com/wp-content/uploads/2015/10/Gerard-Butler-Wallpaper-10-1024x768.jpg)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 27 Января 2016, 15:02:17
Еще одна хорошая Робин, имхо - англичанка Эмили Блант.

(http://st-im.kinopoisk.ru/im/kadr/1/1/8/kinopoisk.ru-Emily-Blunt-1180983.jpg)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 27 Января 2016, 15:12:33
О, вспомнила! Клайв Оуэн/Clive Owen был бы тоже хорош, будь он на 20 лет моложе. :)

(http://cdn.theatlantic.com/assets/media/img/posts/2014/08/croupier/3dd369743.jpg)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Serety от 21 Июля 2016, 20:56:54
Вы судью Ди имеете в виду? http://lib.aldebaran.ru/author/van_gulik_robert/

Спасибо. Эх, как давно меня здесь не было :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 07 Сентября 2016, 16:54:51
А вот, девушки, кого бы вы взяли на роли Корморана и Робин? :)
Корморан уже утвержден! :)
(https://pbs.twimg.com/media/CrvOYbwWAAAJlw8.jpg)

Этой осенью в Лондоне начинаются съемки трех самостоятельных фильмов по детективным романам Дж.К. Роулинг, написанным под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Роль Корморана Страйка в масштабной экранизации канала BBC One исполнит британский актер Том Берк.

Серия о Страйке основана на бестселлерах Дж.К. Роулинг: "Зов кукушки" (3 серии по 60 минут), "Шелкопряд" (2 серии по 60 минут) и "На службе зла" (2 серии по 60 минут) будут спродюсированы как три отдельные законченные драмы.

Берк, бывший недавно Федором Долоховым в "Войне и мире" и Атосом в "Трех мушкетерах", сыграет Страйка, ветерана войны, ставшего частным детективом и обретающегося в крошечном офисе на Денмарк-стрит в Лондоне. Страйк травмирован физически и психологически, однако его уникальное чутье и опыт работы военным следователем играют существенную роль в расследовании трех сложных дел, оставшихся нерешенными полицией.

Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Буся от 08 Сентября 2016, 14:50:25
Несмотря на то, что при прочтении романов Коннели образ Гарри Босха у меня сложился в виде своеобразного гибрида из Майка Хаммера в исполнении Стеси Кича и Мегре в исполнении Бориса Тенина, совершенно непохожий ни на одного из них Титус Уэлливер оказался именно тем самым Гарри Босхом и никем иным

(https://41.media.tumblr.com/4cda9957c2b61174b1ba9e97252589df/tumblr_nl4ujsiKP91s954s0o1_1280.jpg)

(http://becksmithhollywood.com/wp-content/uploads/2014/02/Welliver.png)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 08 Сентября 2016, 16:43:37
Не люблю Титуса Уэлливера за Гарри Босха.   Ему бы какой-то ФБР-овский чин подошел, а не Гарри. Для меня Гарри - это Мэттью МакКонахи. Худой, усатый и подходящего возраста, как Гарри. Титус  староват.

Еще я не люблю Уэлливера за то, что он  искромсал и скомкал  истории книжной серии.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Буся от 08 Сентября 2016, 17:10:47
Не люблю Титуса Уэлливера за Гарри Босха.   Ему бы какой-то ФБР-овский чин подошел, а не Гарри. Для меня Гарри - это Мэттью МакКонахи. Худой, усатый и подходящего возраста, как Гарри. Титус  староват.
Еще я не люблю Уэлливера за то, что он  искромсал и скомкал  истории книжной серии.
:)
а мне вот МакКонахи никак в Босхи не лезет. Даже близко. А Уэлливер сразу в образ лег, как будто и не было никого другого.
Ну так это же не сам Уэлливер искромсал и скомкал - для этого есть туча режиссеров и сценаристов сериала, не считая продюсеров. :)

Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 08 Сентября 2016, 17:41:52
:)
а мне вот МакКонахи никак в Босхи не лезет. Даже близко. А Уэлливер сразу в образ лег, как будто и не было никого другого.
Ну так это же не сам Уэлливер искромсал и скомкал - для этого есть туча режиссеров и сценаристов сериала, не считая продюсеров. :)


Ну, каждому свое. Тебе лег, а меня с души воротит смотреть на его одинаковые каменные рожи везде и всегда. К тому же Титус ужасно неуклюж, косолап, сутул и ,вообще, совершенно двигаться не умеет. В нем не видно ни выправки  бывшего военного ни подтянутости полицейского с долгим стажем службы. Я вижу в нем кабинетного чиновника, не более. А еще он не сексуален.
То, что МакКонахи похож на Босха, видно из описания внешности персонажа:
"Dark hair going gray, full mustache beneath dark brown-black eyes, a lean, almost wiry build."
"Темные, седеющие волосы, пышные усы, черно-карие глаза, худощавое, жилистое тело"
 - вот вам  МакКонахи, "Настоящий детектив", сезон 1

 Многие мои друзья, в Америке в том числе, согласны, что Гарри - это МакКонахи и есть. :)
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Ysa от 09 Сентября 2016, 18:54:31
Никогда МакКонахи Гарри уже не сыграть по той простой причине, что он уже сыграл Микки  :hi-hi: Когда-нибудь, может быть, если в сериале на линию "Брат!  :privet:" и все танцуют" выйдут, то вот и славно, ещё раз сыграет Микки.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Лiнкс от 09 Сентября 2016, 20:09:16
Никогда МакКонахи Гарри уже не сыграть по той простой причине, что он уже сыграл Микки  :hi-hi: Когда-нибудь, может быть, если в сериале на линию "Брат!  :privet:" и все танцуют" выйдут, то вот и славно, ещё раз сыграет Микки.
Да-да, но это еще раз доказывает то, что МакКонахи  - верный типаж, так как Микки и Гарри братья по отцу. Соответственно похожи.
Название: Re:Образы любимых сыщиков - в книге и на экране. За и против!
Отправлено: Буся от 12 Сентября 2016, 17:11:17
Ну, каждому свое. Тебе лег, а меня с души воротит смотреть на его одинаковые каменные рожи везде и всегда. К тому же Титус ужасно неуклюж, косолап, сутул и ,вообще, совершенно двигаться не умеет. В нем не видно ни выправки  бывшего военного ни подтянутости полицейского с долгим стажем службы. Я вижу в нем кабинетного чиновника, не более. А еще он не сексуален.
То, что МакКонахи похож на Босха, видно из описания внешности персонажа:
"Dark hair going gray, full mustache beneath dark brown-black eyes, a lean, almost wiry build."
"Темные, седеющие волосы, пышные усы, черно-карие глаза, худощавое, жилистое тело"
 - вот вам  МакКонахи, "Настоящий детектив", сезон 1

 Многие мои друзья, в Америке в том числе, согласны, что Гарри - это МакКонахи и есть. :)
О да, сексуальность - это такая штука! Помню свою глубокое недоумение, по поводу российского актера Симонова: умом я понимала, что он хороший актер, но видеть его на экране... Но вдруг меня осенило - он просто отностися к тому типу мужчин, который мне категорически не нравится! :) и все как-то стало на свои места - мухи отдельно, котлеты отдельно - и мое отношение к тому что он делает изменилось к лучшему (правда есть актеры, которым это не помогло  ;D). Кстати тут еще одна "мелкая пакость" имеется - Симонов замечательный характерный актер, а в кино его усердно пхают на роли из амплуа героев (впрочем с такой фактурой это не удивительно). И возможно подобная "мелкая пакость" имеет место и в этом случае. Титуса я правда мало где видела, но его эпизод в роли Войны был очень жив и убедителен.

А вы действительно представляете  книжного героя по авторскому описанию? Честно говоря, для меня это немного неожиданно... Ну то есть, я обращаю внимание на описание, но оно у меня откладывается в самых общих чертах  - типа блондин-брюнет, худой-толстый. Настолько в общих, что один раз я с удивлением обнаружила, что персонаж образ которого у меня довольно довольно подробно сложился, оказывается афроамериканец  :girl_haha: Внешний образ у меня складывается по совокупности. Владимир Леви в книге "Я и Ты" описывал работу китайских гадальщиков, через которых должен был пройти каждый новый клиент банка (в Сингапуре или Гонконге, я сейчас не помню точнее). Дескать, гадальщик смотрит на лицо клиента и задается вопросом, что я могу сделать, имея такое лицо, можно ли мне доверять? - а пальцы в это время неосознанно выбрасывают нужные гадательные принадлежности, на основе чего и составляется характеристика клиента. У меня образ складывается похожим образом только из обратной предпосылки - я совершаю те или иные поступки, делаю тот или иной выбор, и это приводит к тому, что я выгляжу вот так (в данном случае упомянутым выше гибридом, и кстати совершенно без усов, усы, несмотря на авторское указание, в моем видении Босха совершенно отсутствуют, не знаю почему  :D) Возможно, если б я была американкой или знала ветеранов Вьетнама, моя визуальная реакция на поступки литературного Гарри была иной.

Кстати к слову, у Кинга в "Рите Хейуворт в Шоушенке" Ред (он же рыжий) описан рыжеволосым ирландцем, а уж никак не Моганом Фрименом, но я никак не могу назвать этот кинообраз неудачным.