Форум Альдебаран

Литература => Полемика => Тема начата: Puma7 от 11 Марта 2005, 11:11:29

Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Puma7 от 11 Марта 2005, 11:11:29
Краем уха услышала от "соседей" на полянке во время джазового фестиваля в саду "Эрмитаж", что его стоит прочесть.
Через некоторое время решилась купить сборник его романов "Во власти женщины", "Наивно.Супер", "Лучшая страна в мире", прочитала всё. Все они написаны по-разному, но почему-то впечатления на меня не произвело.
Что скажете по этому поводу?

 
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Camille от 23 Марта 2005, 00:40:46
Я прочитала год назад - до сих пор "думаю", не могу оформить отношение, то ли понравилось, то ли нет. Странные люди норвежцы... :unsure:  
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Puma7 от 23 Марта 2005, 10:13:55
интересно, а вот мужкая точка зрения какая. Я тоже нахожусь как бы в подвешенном состоянии.....странное ощущение.

 
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Гость_Vitaly от 30 Января 2006, 01:40:02
А мне очень понравилось. Совершенно необычный стиль. Вроде как просто написано. А ведь очень выразительно получается!

 
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Катенок от 30 Января 2006, 15:38:24
Цитировать
А мне очень понравилось. Совершенно необычный стиль. Вроде как просто написано. А ведь очень выразительно получается!
Совершенно с Вами согласна в плане стиля, языка писателя и переводчика. А вот содержание вызвало "подвешеное состояние".
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: myrraveika от 03 Августа 2007, 22:14:59
читала "наивно.спер". просто жуть
ничего не поняла, и не поняла зачем прочитала?
стронно
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 04 Августа 2007, 14:37:57
... сборник его романов "Во власти женщины", "Наивно.Супер", "Лучшая страна в мире", прочитала всё. Все они написаны по-разному, но почему-то впечатления на меня не произвело.
Что скажете по этому поводу?
...я тоже читал эти три романа... скажу, что автор не самый плохой, оригинально-норвежский такой, модмороженный слегка, с моей точки зрения так даже плюс, своеобразно...
Во власти женщины – душевная история отношений М. и Ж.
Наивно. Супер – в герое как раз прописан норвежский флегматизм во всей красе)))
Лучшая страна в мире – тоже пусть будет положительная оценка... даже не смотря на то, что меня роман реально выставил, я его даже до середины дочитать не смог)))) но тут ситуация была такова, что я вроде как сильно-сильно запарен на работе и вечерами просто релаксирую с Эрлендом Лу... прочел первые 2 романа, прекрасное отвлечение... взялся за "Лучшую Страну"... а там история про мою работу! ...ну как такое можно вынести?!!!
  :undecided2:

...но в целом считаю, что Эрленд Лу – вполне достойный молодой представитель норвежской литературу... можно смело поставить в один ряд с Дугласом Коуплендом и Тонино Бенаквистой, например)))
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Almond от 04 Августа 2007, 15:01:37
Прочла только "Наивно. Супер" На меня книга вовсе не произвела впечатления. Ни позитивного, ни негативного. Произведение, может, и наивно, но далеко не супер. Стиль писателя довольно необычный, но главное все же не форма, а содержание. А оно глубиной не отличается.
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 04 Августа 2007, 17:47:00
Прочла только "Наивно. Супер" На меня книга вовсе не произвела впечатления. Ни позитивного, ни негативного. Произведение, может, и наивно, но далеко не супер. Стиль писателя довольно необычный, но главное все же не форма, а содержание. А оно глубиной не отличается.
...а как же поиски героя своего места в постиндустриальном обществе?... попытка хоть за что-то зацепиться в этой жизни?.. человеку нужен какой-то психологический стержень и он его мучительно ищет...  я бы не сказал, что роман такой уж поверхностный...
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Булинь от 05 Августа 2007, 01:15:18
Как раз недавно дочитал "У". В целом разочаровался, после "Наивно. Супер" и даже "Лучшей страны..." ждал чего-то прямо-таки чтобы "Ах!", а на деле... То ли я ничего не понял, то ли книга ни о чем :)
Но очень любопытна завязка, она же - центральная проблема романа. Герой - все тот же молодой норвежец Эрленд - вдруг понимает, что живет в очень благополучной стране, в которой, по большому счету, все хорошо и менять ничего не надо. Делать в стране уже нечего! Нечего поднимать, осваивать, развивать... Вот эти-то размышления и приводят его к мысли, что надо "отметить" Норвегию на карте мира.

Словом, "мне бы ваши проблемы, Марьиванна" :) Но посмотреть с этой точки зрения было интересно.
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Almond от 12 Августа 2007, 08:13:43
...а как же поиски героя своего места в постиндустриальном обществе?... попытка хоть за что-то зацепиться в этой жизни?.. человеку нужен какой-то психологический стержень и он его мучительно ищет...  я бы не сказал, что роман такой уж поверхностный...

Как по мне, это книга о обычном человеке с кризисом середнего возраста. Таких тысячи, вот только описаны его переживая довольно необычно. В чем глубина?
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Катя-Катерина от 18 Августа 2007, 06:04:28
Прочла "Наивно. Супер" 2 года назад во время небольшого душевного кризиса. И так по мне пришлось это произведение, что я читала - и успокаивалась. Вобщем, мы с автором оказались на одной волне.
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: БРФ от 18 Августа 2007, 10:53:39
Прочла "Наивно. Супер" 2 года назад во время небольшого душевного кризиса. И так по мне пришлось это произведение, что я читала - и успокаивалась. Вобщем, мы с автором оказались на одной волне.

 :-*
Я только что подумала, что чтение незамысловатой (но совсем не поверхностной) прозы Эрланда Лу настраивает душу читателя на добрый лад :) А это не мало...
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 21 Сентября 2007, 21:10:59
Я только что подумала, что чтение незамысловатой (но совсем не поверхностной) прозы Эрланда Лу настраивает душу читателя на добрый лад :) А это не мало...
...совершенно верно, успокаивает:)))) (если ты конечно сам не журналист и тебе не надо за 2 недели написать запендыщинскую брошюру о Финляндии – стране, абсолютно для тебя не знакомой до сего момента)...  :sarcastic:

...да, но, как я уже выше высказался, в целом положительно воспринял Эрленда Лу, поэтому особо не раздумывая купил его роман "Допплером"... как прочту – отзовусь)))
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: БРФ от 21 Сентября 2007, 21:23:40
...совершенно верно, успокаивает:)))) (если ты конечно сам не журналист и тебе не надо за 2 недели написать запендыщинскую брошюру о Финляндии – стране, абсолютно для тебя не знакомой до сего момента)...  :sarcastic:

...да, но, как я уже выше высказался, в целом положительно воспринял Эрленда Лу, поэтому особо не раздумывая купил его роман "Допплером"... как прочту – отзовусь)))

Жду отзыва с трепетом (сама ее не читала) – потому что стиль Лу очень уж специфичен. Не знаю, можно ли на нем продежаться долго...
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 21 Сентября 2007, 22:06:21
Жду отзыва с трепетом (сама ее не читала) – потому что стиль Лу очень уж специфичен. Не знаю, можно ли на нем продежаться долго...
...ну да, я подозреваю, это очередной роман в том же наивно-меланхолично-примитивистском стиле... прочитаю – расскажу... а может ты раньше прочитаешь и со мной впечатлением поделишься:)))) или "Допплера" в сети еще нет? (написан в 2004, издан на русском в 2005)
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: БРФ от 21 Сентября 2007, 22:17:44
...ну да, я подозреваю, это очередной роман в том же наивно-меланхолично-примитивистском стиле... прочитаю – расскажу... а может ты раньше прочитаешь и со мной впечатлением поделишься:)))) или "Допплера" в сети еще нет? (написан в 2004, издан на русском в 2005)

"Допплер" есть на Альдебаране (отзывы в основном одобрительные – http://lib.aldebaran.ru/author/lu_yerlend/lu_yerlend_doppler/ ), но сама книга мне не открывается. Не знаю, то ли это только мне, то ли это какая другая беда :cray:
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: varela от 22 Сентября 2007, 23:10:31
читал"наивно.супер".Мне думается,что такое чтение подходит молодым людям-фразы простые,понятные,не надо сильно напрягаться,чтобы уловить мысль автора и следить за ее развитием.И в тоже время говорится о высоком,о смысле жизни.Ну и всегда приятно чувствовать себя прикоснувшимся к высоким идеалам.Очень напоминает чтение букваря...Наивно?-точно...
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: БРФ от 23 Сентября 2007, 00:58:12
читал"наивно.супер".Мне думается,что такое чтение подходит молодым людям-фразы простые,понятные,не надо сильно напрягаться,чтобы уловить мысль автора и следить за ее развитием.И в тоже время говорится о высоком,о смысле жизни.Ну и всегда приятно чувствовать себя прикоснувшимся к высоким идеалам.Очень напоминает чтение букваря...Наивно?-точно...

Когда–то Жванецкий пошутил:"Я не новый русский. Я – старый еврей." :D Так вот, своровав у него идею, скажу: я не молодой людь, я – старая Люда, но Эрленд Лу мне тоже "подходит" :lol:
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: varela от 25 Сентября 2007, 22:41:54
отвечаю Люде :)еще не врубился,как цитировать собеседника...
   Женщине свойственно быть всегда молодой и за эти стремления мы их и любим,но в некоторых вопросах это свойство вызывает и досаду :sarcastic:
   Мысль моя-на глубину не претендую...
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: varela от 25 Сентября 2007, 22:44:23
...говорю только о "Наивно....",других его не читал...
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: БРФ от 26 Сентября 2007, 00:20:09
отвечаю Люде :)еще не врубился,как цитировать собеседника...

Цитация делается просто. Видите в правом верхнем углу моего поста опцию "ЦИТАТА"? Кликните на нее и вам откроется окно  для вашего ответа с цитируемым моим постом. под ним пишете свой ответ :-*


но в некоторых вопросах это свойство вызывает и досаду :sarcastic:

О! Вы еще не знаете, сколько досады вызывают некоторые стремления молодых :lol:

В применении, кстати, к Эрленду Лу хочется заметить, что мудрость, которую демонстрирует этот молодой писатель с самого начала, приятно удивляет :)
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Лiнкс от 26 Сентября 2007, 00:43:15


В применении, кстати, к Эрленду Лу хочется заметить, что мудрость, которую демонстрирует этот молодой писатель с самого начала, приятно удивляет :)
да-да, говорить легко и просто о сложном - это особый дар. :)
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: БРФ от 26 Сентября 2007, 01:32:36
да-да, говорить легко и просто о сложном - это особый дар. :)

И что еще мне в нем нравится – он не раздает ярлыков, не сетует по поводу людского несовершенства и не боится показать себя в смешном свете :)
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 29 Сентября 2007, 20:03:24
И что еще мне в нем нравится – он не раздает ярлыков, не сетует по поводу людского несовершенства и не боится показать себя в смешном свете :)
...да!
...исходя из "прописи себя" писателем в своем произведении следует, что Эрленд Лу сам пережил весь этот наивный полуабсурд, которым наполнены его романы... я его, например, прекрасно понимаю, может потому что мы оба северяне?...
...о, моя северная страна! (с)
...но вот Стогофф, например, что-то мне подумалось... тоже молодой (5 лет назад был), тоже "весь" в своих романах... но мне его взгляд, во-первых, не очень импонирует, во-вторых, местами кажется слишком "преукрашенным", есть в нем какая-то нездоровая бравада что ли...
...а у Лу нет этой бравады... и "Балтику" он не то что не пьют, а даже не подозревает поди о существовании такого российского брэнда!..
  :sarcastic:
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 06 Октября 2007, 23:10:11
...блин, вот облом... написал мега-отзыв о романе ДОППЛЕР с цитатами (про Африку))) и анализом, и на отправке сообщения кампутер подвис, пришлось перегружаться и всё крякнуло:(((( ну что за шляпа!..  :ja_protiv:
...повторю, потому что обещал, но уже в кратце...
...роман нормальный, не лучше и не хуже всех предыдущих, тема та же – конфликт человека и системы, попытки найти выход из этого конфликта... в ДОППЛЕРЕ герой выбирает путь активный – он уходит жить в лес!.. написано так же просто и легко, если тема не надоела, можно читать...
...меня так Эрленд Лу по-прежнему успокаивает:))))
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 07 Октября 2007, 17:24:03
Тур ХЕЙЕРДАЛ (1914)
   (93 года) - норвежский путешественник
Хейердал – мой личный "противник" :lol: :lol: Когда мой муж опроверг теорию Хейердала о случайном забросе людей на острова Тихого океана, Хейердал улыбнулся и сказал, что он остаётся при своём мнении. Интересно, что Эрленд Лу написал на эту тему роман "У" :lol:
...буду знать:))))
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: ChiefMate от 08 Октября 2007, 22:08:31
Странные люди норвежцы...
интересно, а вот мужкая точка зрения какая.

Вот лично мне с мужской колокольни  ;) у "странных норвежцев" больше понравилась Ханне Эрставик ("Любовь")
Действительно "торкнуло"!..
А Лу... Прочёл, выключил КПК. Долго думал. Впечатление двойственное. В общем, пожалуй, понравилось, но не особо  :)
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: БРФ от 08 Октября 2007, 22:47:54
А Лу... Прочёл, выключил КПК. Долго думал. Впечатление двойственное. В общем, пожалуй, понравилось, но не особо  :)

Да, Лу вызывает определённое недоумение – стиль его письма слишком уж выбивается из русла традиционной беллетристики. И поэтому не всегда понимаешь своё собственное восприятие: с одной стороны, явно симпатично его доброе бормотание, а с другой – уж очень медлителен, много повторений одной и той же мысли, фразы... тормознутое и какое–то вроде примитивное повествование... Да и что он сказал или хотел сказать?... Вроде ничего в его прозе нет, о чем можно было бы сказать точно:"Вот это очень здорово" или "Вот это из рук вон плохо"... Хитрый такой, этот Эрленд Лу :D
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: deka от 13 Октября 2007, 12:11:09
да-да, говорить легко и просто о сложном - это особый дар. :)
Согласна. И Лу этим даром обладает. Прочитала пока только "Наивно.Супер". Осталось приятное ощущение легкости. Кроме того, экзотичненько так для наших широт  ;) Вряд ли что-то подобное могло появится на просторах нашей Родины. Особенности менталитета?
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 14 Октября 2007, 15:33:47
... Кроме того, экзотичненько так для наших широт  ;) Вряд ли что-то подобное могло появится на просторах нашей Родины. Особенности менталитета?
...и на камнях растут деревья)))  ;D
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Василиса от 17 Октября 2007, 03:13:04
Кстати, о норвежцах. Как вам "Полубрат" Кристенсена, которого критики назвали "возможно, лучшей книгой начала 21 века"?
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: garycus от 13 Ноября 2008, 02:15:10
Читал. Действительно, странное впечатление: в процессе чтения нравится, после остается мутное ощущение потерянного времени.. Перечитывать не буду.
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Зюка от 21 Мая 2009, 13:03:29
На каком-то сверхспокойном дежурстве осилила "Наивно. Супер". После всех восторженных отзывов, которые я слышала, ожидала... сама не знаю, чего я ожидала.
Не пошло у меня. Ну никак.
Наивно - да. Супер? Ммм...  :pardon:
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 09 Сентября 2009, 20:41:54
...такое настроение: открыть бы и читать это самое "Наивно. Супер"...  ???
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Джейн Доу от 09 Сентября 2009, 21:01:11
...такое настроение: открыть бы и читать это самое "Наивно. Супер"...  ???


"...Мы сидим в самолете.
Внизу под нами всюду море. Вода.
Я сижу сытый и сонный. И с улыбкой на лице.
Что то такое изменилось.

Я по прежнему не знаю, в чем состоит связь вещей и будет ли все в конце концов хорошо.
Но я поверил, что есть важные вещи.
..."
(с)

Да.  :)



Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 09 Сентября 2009, 21:21:16
"...Мы сидим в самолете.
Внизу под нами всюду море. Вода.
Я сижу сытый и сонный. И с улыбкой на лице.
Что то такое изменилось.

Я по прежнему не знаю, в чем состоит связь вещей и будет ли все в конце концов хорошо.
Но я поверил, что есть важные вещи.
..."
(с)
:resent:
 ...не лейте чай на спину,
 убейте лучше сразу...


...написал вот, как подарил своего Эрленда Лу (http://forum.aldebaran.ru/index.php/topic,15431.msg1160601.html#msg1160601)...
...второй раз уже Лу дарю... в предыдущий раз, правда, специально для этого книгу купил, как раз "Наивно. Супер"... (сейчас просто не было возможности в магазин сходить...) а в тот раз еще так прикольно вышло: книгу подарил, и тут же в гостях уселся, открыл ее и стал читать – насилу оторвался))) какая-то она успокаивающая...
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Джейн Доу от 09 Сентября 2009, 21:24:03
...написал вот, как подарил своего Эрленда Лу (http://forum.aldebaran.ru/index.php/topic,15431.msg1160601.html#msg1160601)...
...второй раз уже Лу дарю... в предыдущий раз, правда, специально для этого книгу купил, как раз "Наивно. Супер"... (сейчас просто не было возможности в магазин сходить...) а в тот раз еще так прикольно вышло: книгу подарил, и тут же в гостях уселся, открыл ее и стал читать – насилу оторвался))) какая-то она успокаивающая...

Когда-то я расстраивалась, если теряла книги, если их у меня "заигрывали", если отдавала\дарила и не могла купить себе еще.
А потом решила: так и должно быть. Книги для этого и существуют. Чтобы двигаться.
 :-*
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 09 Сентября 2009, 21:39:24
Когда-то я расстраивалась, если теряла книги, если их у меня "заигрывали", если отдавала\дарила и не могла купить себе еще.
А потом решила: так и должно быть. Книги для этого и существуют. Чтобы двигаться.
 :-*

...хм, двигаться...  ??? ...ну всё правильно, что ж... не надо привязываться к вещам...  :stop:
...утешаюсь тем, что библиотеку на тот свет с собой тоже не возмешь, так что:))  :pustaki:

...просто личная библиотека – она же тем и ценна, что захотелось тебе любимую книгу перечитать, или просто цитату посмотреть – ты раз, и взял книжку с полки...
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 09 Сентября 2009, 22:02:57
...Ольга, вот смотри, я тут небольшую рецензию нашел на спектакль, про который я говорил:

Цитировать
26 апреля независимый проект "Недотеатр" в Актерском клубе "Антресоль" демонстрировал моноспектакль "Наивно. Супер". Многое, в том что увидел зритель не похоже на обычный спектакль, да и вообще не каждый назовет это спектаклем... После того, как открылись двери небольшого зала и зрители стали рассаживаться, стало понятно, что последних намного больше, чем свободных стульев. Но эта проблема решилась быстро - мужчина в футболке с надписью "BRASIL" усадил кого на колонки перед сценой, кого на мягкие подстилки на полу. Как оказалось, это и есть актер Александр Машанов. Продемонстрировав публике весь реквизит, собранный для спектакля, и попутно рассказав каким образом и откуда он доставался, актер сказал, что как такового спектакля по произведению норвежского писателя Эрленда Лу нет. Хотя, конечно, все необходимое для его создания имеется. Все дальнейшее действие представляло собой беседу Машанова с залом , постановку некоторых моментов из книги Лу совместно с кем-нибудь из зрителей или совместное прослушивание пластинок, которые актер купил через Интернет. Противоречивые чувства возникают : от непонимания и негодования - ну как же так, есть произведение, по которому должен ставится спектакль, есть реквизит, а актер и не думает об этом, он говорит о том, о чем ему хочется - до радости и наивного ощущения детского счастья, когда вопросом к залу был "А какие игрушки Вам нравились в детстве?". Сначала единицы, потом все больше людей стали вспоминать о плюшевых зайцах и поросятах, больших машинках-грузовичках и говорящих куклах. А позже Машанов предложил высказаться всем о том, что же для каждого сейчас в жизни важно! Следует сказать, что та атмосфера, которая создается во время спектакля, очень схожа с возникающей при чтении книги Эрленда Лу. Возможно одной из целей актера и режиссера спектакля была именно эта. В любом случае, лишь попав в атмосферу спектакля "Наивно. Супер" Александра Машанова зритель поймет по нраву она ему или нет.
http://www.back-stage.ru/report/0016/ (http://www.back-stage.ru/report/0016/)

...отзыв вполне соответствует тому, что мне рассказывали бывшие на этом спектакле...

Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Джейн Доу от 10 Сентября 2009, 20:01:04
...Ольга, вот смотри, я тут небольшую рецензию нашел на спектакль, про который я говорил:
...
...отзыв вполне соответствует тому, что мне рассказывали бывшие на этом спектакле...



 :undecided1: Это может оказаться и восхитительно хорошо, и потрясающе плохо. Если у них получается чаще по первому варианту - огромный респект им, трудное дело.
 :)
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 10 Сентября 2009, 20:32:24
:undecided1: Это может оказаться и восхитительно хорошо, и потрясающе плохо. Если у них получается чаще по первому варианту - огромный респект им, трудное дело.
 :)
...статистики конечно нет:)) но!.. как мне кажется, такая постановка – она очень в духе самого романа... а соответственно, и спектр зрительских впечатлений от спектакля может быть от восторга до полного неприятия – та же неоднозначность, которую мы наблюдаем при прочтении романа разными людьми... роман провокационный, постановка еще более провокационна... но есть в этом какая-то непосредственная душевность, подкупающая открытость и простота...
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Джейн Доу от 10 Сентября 2009, 20:50:04
...статистики конечно нет:)) но!.. как мне кажется, такая постановка – она очень в духе самого романа... а соответственно, и спектр зрительских впечатлений от спектакля может быть от восторга до полного неприятия – та же неоднозначность, которую мы наблюдаем при прочтении романа разными людьми... роман провокационный, постановка еще более провокационна... но есть в этом какая-то непосредственная душевность, подкупающая открытость и простота...

Ага, они правильно подхватили внутрироманные списочки, записочки  и вложенные чеки.  :)
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 21 Ноября 2009, 17:49:29
...остро захотелось перечитать "Во власти женщины"... взял в библиотеке, перечитал... впечатление хорошее, успокаивает))

...вот "Грузовики Вольво" еще не читал, и роман "У"..
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: BRF от 21 Ноября 2009, 21:53:27
...остро захотелось перечитать "Во власти женщины"... взял в библиотеке, перечитал... впечатление хорошее, успокаивает))

...вот "Грузовики Вольво" еще не читал, и роман "У"..

Действительно, успокаивает. Каким–то добродушным, безамбициозным восприятием действительности. На фоне бурлящего кипятка самолюбий, тщеславий, амбиций мир Лу представляется тихой лесной поляной в середине лета. :D
"Грузовики Вольво" мне меньше понравились, а роман "У" так же утешил, как и "Во власти женщины". :D
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 23 Ноября 2009, 16:31:24
Действительно, успокаивает. Каким–то добродушным, безамбициозным восприятием действительности. На фоне бурлящего кипятка самолюбий, тщеславий, амбиций мир Лу представляется тихой лесной поляной в середине лета. :D

...наверное это потому, что герой Лу по сути – "маленький человек"...
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: BRF от 24 Ноября 2009, 02:01:54
...наверное это потому, что герой Лу по сути – "маленький человек"...

Маленький, но не забитый (как маленькие люди Гоголя или Достоевского). Герой Лу вообще лишен чувства иерархии – он вписан в картину мира наравне с королями, детьми, животными, растениями, грузовиками и т.д.
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Этника+ от 24 Ноября 2009, 09:53:49
По мне - как-то неярко он пишет - сносно, читать можно (раз уж начала), но никакого впечатления.
"Наивно.Супер" начала читать толтко из-за привлекательного названия книги. Пришлось дочитывать.
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: BRF от 24 Ноября 2009, 10:57:24
По мне - как-то неярко он пишет

Добродушная неяркость – специфический стиль Эрланда Лу, его визитная карточка.
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 24 Ноября 2009, 15:30:01
Маленький, но не забитый (как маленькие люди Гоголя или Достоевского). Герой Лу вообще лишен чувства иерархии – он вписан в картину мира наравне с королями, детьми, животными, растениями, грузовиками и т.д.

...абсолютно с тобой согласен согласен, Люся!.. маленький, но не забитый – это очень важно!..
...и какое-то физически ощутимое равновесие чувствуется у Лу, даже когда не всё уравновешено... прям, "гармония мира не знает границ"...  :sten:
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: BRF от 24 Ноября 2009, 20:53:16
...и какое-то физически ощутимое равновесие чувствуется у Лу, даже когда не всё уравновешено... прям, "гармония мира не знает границ"...  :sten:

Да, именно гармония, несмотря ни на что. Она, мне кажется, идет от способности героя воспринимать мир целостно и непредвзято.
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 26 Ноября 2009, 16:31:16
...был вчера в библиотечке, хотел взять роман "У", а его нет, нет вообще на абонементе... вот уж не думал... хоть покупай его теперь...  ???
...хотя, почему бы и не купить?.. если продается еще... вот же ж, какие-то невезухи у меня начались с Эрлендом Лу...  :-\

Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 26 Ноября 2009, 17:14:26
...а я вот еще в аннотации к "Во власти женщине" прочитал про писателя Ричарда Бротигана, мол, его Лу считает своим литературным учителем, и у него-то и позаимствовал свою "наивную" интонацию...
...вот и на Лабиринте читаю: "Его дебютный роман "Во власти женщины" (1993) наиболее явно отражает влияние писателя, которого Лу называл своим учителем, – Ричарда Бротигана (его "Грезы о Вавилоне" на норвежский переводил сам Лу)".

...Люся (или кто-нибудь), вы не знакомы с Ричардом Бротиганом?..
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: BRF от 26 Ноября 2009, 22:38:31
...а я вот еще в аннотации к "Во власти женщине" прочитал про писателя Ричарда Бротигана, мол, его Лу считает своим литературным учителем, и у него-то и позаимствовал свою "наивную" интонацию...
...вот и на Лабиринте читаю: "Его дебютный роман "Во власти женщины" (1993) наиболее явно отражает влияние писателя, которого Лу называл своим учителем, – Ричарда Бротигана (его "Грезы о Вавилоне" на норвежский переводил сам Лу)".

...Люся (или кто-нибудь), вы не знакомы с Ричардом Бротиганом?..


Нет, ничего Бротигана не читала. По–моему, он не слишком много переводился на русский. Ты видел его в библиотеке или в продаже?
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 27 Ноября 2009, 14:23:56
Нет, ничего Бротигана не читала. По–моему, он не слишком много переводился на русский. Ты видел его в библиотеке или в продаже?
...ну я сам впервые слышу это имя)) на Альдебаране нет, а на Лабиринте – да, несколько романов переведено-издано...
...вот, смотри: Ричард Бротиган (http://www.labirint-shop.ru/authors/11527/)
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: BRF от 27 Ноября 2009, 23:30:35
...ну я сам впервые слышу это имя)) на Альдебаране нет, а на Лабиринте – да, несколько романов переведено-издано...
...вот, смотри: Ричард Бротиган (http://www.labirint-shop.ru/authors/11527/)

Немало, однако, переведено.  :good:
Надо будет обязательно почитать. Может, кто выставил для чтения в инете. Потом поищу.
Одно название – "Ловля форели в Америке" напомнила скандально прославившийся рассказ В.Астафьева "Ловля пескарей в Грузии". Звучит как пародия, хотя, конечно, совпадение случайное. :D
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 30 Ноября 2009, 12:49:24
Одно название – "Ловля форели в Америке" напомнила скандально прославившийся рассказ В.Астафьева "Ловля пескарей в Грузии". Звучит как пародия, хотя, конечно, совпадение случайное. :D
...не знаком, к сожалению, ни с "Форелью", ни с "Пескарями"... знаю только, что "хорошо ловится рыбка-бананка"))  :sten:
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 05 Января 2010, 21:10:58
...во-первых, посмотрел фильм "Во власти женщины"...
...легкое развлекательное кино, совсем не глупое, в меру смешное, очень динамичное, как-будто за 30 минут пролетает...
...плохо, что подправлен сюжет, и гг в конце "избавляется" от Марианны и уезжает в Париж к той француженке, которая мечтала запереть его в подвале, чтобы он всегда был в её распоряжении)) ...ну как-то похерена в этом месте мысль автора о власти женщины...  :mda: (и с таким поворотом история из простой бытовой зарисовки превращается в картину-действие, кстати...) короче, еще и хэппи-энд в конце прикручен... так что получилось нормальное развлекательное кино, не совсем о том. про что речь в романе, но тоже интересно:)) к тому же фильм норвежский... – это хорошо или плохо? ну, по мне, так хорошо:))
...в общем, кто не видел, можно смело смотреть..  :sten:
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: one of jahngle от 05 Января 2010, 21:20:13
...во-вторых, прочитал роман "Мулей"...
...ну что могу сказать...  :resent:   :sarcastic: ...ничего особо хорошего сказать и не могу))
...роман в форме дневника 18-летней девушки, родители которой + брат погибли в авиакатастрофе... и вот она себя изводит и предпринимает неудачную попутку самоубийства, а потом отправляется в путешествие по аэтопортам мира на самолётах, а потом прилетает на Канары, а потом улетает с Канар... ну и всё это её размышления... вот из похожего по впечатлению я бы назвал Дугласа Коупленда "Элеонор Ригби" – про то, как женщине может быть одиноко (и в конце замутить небольшой, но захватывающий трэш), и Ника Хорнби "Долгое падение" – тема самоубийства с вытекающими...
...ну в общем, хрень какая-то спекулятивная, роман "Мулей" Эрленда Лу, как сказано в аннотации, "лучшее со времени "Наивно. Супер"... третий сорт..
Название: Эрланд ЛУ
Отправлено: Лiнкс от 05 Января 2010, 21:29:52
...во-первых, посмотрел фильм "Во власти женщины"...
...легкое развлекательное кино, совсем не глупое, в меру смешное, очень динамичное, как-будто за 30 минут пролетает...
...плохо, что подправлен сюжет, и гг в конце "избавляется" от Марианны и уезжает в Париж к той француженке, которая мечтала запереть его в подвале, чтобы он всегда был в её распоряжении)) ...ну как-то похерена в этом месте мысль автора о власти женщины...  :mda: (и с таким поворотом история из простой бытовой зарисовки превращается в картину-действие, кстати...) короче, еще и хэппи-энд в конце прикручен... так что получилось нормальное развлекательное кино, не совсем о том. про что речь в романе, но тоже интересно:)) к тому же фильм норвежский... – это хорошо или плохо? ну, по мне, так хорошо:))
...в общем, кто не видел, можно смело смотреть..  :sten:
Я смотрела. :). Могу сказать, что в этом фильме я услышала самое красивое исполнение "Love Hurts"  певицей Christel Alsos. Вот ссылка: смотреть и слушать  с 4.40 минуты. :)
http://www.youtube.com/watch?v=68Ik4Z6y9IE



И фильм хороший получился, и саундтрек отличный. :)
Название: Re:Эрланд ЛУ
Отправлено: Морелла от 05 Июня 2013, 11:49:11
Цитировать
Что скажете по этому поводу?

А мне понравились все три книги. Больше всего - про Финляндию и поиск себя в Америке. Очень странный товарищ, "повернутый", но "повернутость" у него, на мой взгляд, правильная. :yes: