Форум Альдебаран

Литература => Полемика => Тема начата: moongodess от 02 Сентября 2010, 15:41:37

Название: Они писали про осень
Отправлено: moongodess от 02 Сентября 2010, 15:41:37
Хотелось бы узнать мнения людей про осенние стихотворения наших великих поэтов  :)
Название: Они писали про осень
Отправлено: СамоеНежноеЗло от 02 Сентября 2010, 15:52:31
исходя из того, что я очень люблю осень в школе чаще всего учила наизусть именно осенние стихи :thank:

Осенний вечер - Тютчев
Есть в светлости осенних вечеров
Умильная, таинственная прелесть:
Зловещий блеск и пестрота дерев,
Багряных листьев томный, легкий шелест,
Туманная и тихая лазурь
Над грустно-сиротеющей землею,
И, как предчувствие сходящих бурь,
Порывистый, холодный ветр порою,
Ущерб, изнеможенье - и на всем
Та кроткая улыбка увяданья,
Что в существе разумном мы зовем
Божественной стыдливостью страданья

Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора -
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...

Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто всё - простор везде,-
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.

Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко ещё до первых зимних бурь -
И льётся чистая и тёплая лазурь
На отдыхающее поле...
Тоже Тютчев. в школе знала их наизусть, сейчас с памятью беда, наизусть только начало :)
Вообще мне кажется осень была самым любимым временем года поэтов :)
Так что я думаю в этой теме можно будет собрать много красивых стихов про осень :)
Название: Они писали про осень
Отправлено: СамоеНежноеЗло от 02 Сентября 2010, 15:58:13
так и хочется положить свое мнение на стихотворения наших великих поэтов  :embar:

Какие же мы положительные люди :)
Название: Они писали про осень
Отправлено: moongodess от 02 Сентября 2010, 16:37:12
Прошу прощения, но лучше использовать в описании темы другой предлог  8) как-то предлог на тут не очень хорошо звучит, так и хочется положить свое мнение на стихотворения наших великих поэтов  :embar:

Исправила  :) Надеюсь, на этот раз все хорошо звучит  :embar:
Название: Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 02 Сентября 2010, 23:09:57
* * *
И снова, как в милые годы
тоски, чистоты и чудес,
глядится в безвольные воды
румяный редеющий лес.

Простая, как Божье прощенье,
прозрачная ширится даль.
Ах, осень, мое упоенье,
моя золотая печаль!

Свежо, и блестят паутины...
Шурша, вдоль реки прохожу,
сквозь ветви и гроздья рябины
на тихое небо гляжу.

И свод голубеет широкий,
и стаи кочующих птиц -
что робкие детские строки
в пустыне старинных страниц...

Владимир Набоков
Название: Они писали про осень
Отправлено: СамоеНежноеЗло от 02 Сентября 2010, 23:42:36
Совершенно очаровательное стихотворение про осень :isumitelno:

Осень только взялась за работу,
только вынула кисть и резец,
положила кой-где позолоту,
кое-где уронила багрец,
и замешкалась, будто решая,
приниматься ей этак иль так?
То отчаятся, краски мешая,
и в смущенье отступит на шаг...
То зайдется от злости и в клочья
все порвет беспощадной рукой...
И внезапно, мучительной ночью,
обретет величавый покой.
И тогда уж, собрав воедино
все усилья, раздумья, пути,
нарисует такую картину,
что не сможем мы глаз отвести.
И притихнем, смущаясь невольно:
что тут сделать и что тут сказать?
...А она все собой недовольна:
мол, не то получилось опять.
И сама уничтожит все это,
ветром сдует, дождями зальет,
чтоб отмаяться зиму и лето
и сначала начать через год.

Маргарита Алигер 1954 год :isumitelno:
Название: Они писали про осень
Отправлено: Марфенька от 03 Сентября 2010, 01:03:49
Протестую! Почему только поэтов?!
Название темы предполагает и любимую прозу.  :)

Цитировать
...Вспоминается  мне  ранняя  погожая  осень. Август был с теплыми дождиками, как будто нарочно выпадавшими  для  сева,  с дождиками  в самую пору, в середине месяца, около праздника св. Лаврентия. А "осень и зима хороши живут, коли на Лаврентия вода тиха и дождик". Потом бабьим летом паутины много село на  поля. Это  тоже  добрый знак: "Много тенетника на бабье лето -- осень ядреная"... Помню раннее, свежее, тихое утро... Помню  большой, весь золотой, подсохший и поредевший сад, помню кленовые аллеи,тонкий  аромат  опавшей  листвы  и  -- запах антоновских яблок,
запах меда и осенней  свежести.  Воздух  так  чист,  точно  его совсем  нет,  по всему саду раздаются голоса и скрип телег. Это тархане, мещане-садовники, наняли мужиков  и  насыпают  яблоки,чтобы в ночь отправлять их в город, -- непременно в ночь, когда так   славно   лежать   на  возу,  смотреть  в  звездное  небо, чувствовать  запах  дегтя  в  свежем  воздухе слушать,  как осторожно  поскрипывает  в  темноте  длинный  обоз  по  большой дороге. Мужик, насыпающий яблоки, ест их сочным треском одно за одним, но уж таково заведение --  никогда  мещанин  не  оборвет его, а еще скажет:
     -- Вали, ешь досыта, -- делать нечего! На сливанье все мед
пьют.
     И  прохладную  тишину утра нарушает только сытое квохтанье дроздов на коралловых рябинах в чаще  сада,  голоса  да  гулкий стук ссыпаемых в меры и кадушки яблок.
И. Бунин  "Антоновские яблоки"
Название: Они писали про осень
Отправлено: Totama от 03 Сентября 2010, 09:47:55
Помню это стихотворение еще со школы, его наверняка знают все...

А. С. Пушкин

Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.
Название: Они писали про осень
Отправлено: elly от 03 Сентября 2010, 15:15:46
Каждую осень бывает психологический момент, когда я подхожу к окну и говорю:

"... А потом погода испортилась."

По-моему, это лучшее, что было сказано об осени в прозе.

Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Сентября 2010, 15:54:18

Славная осень! Здоровый, ядреный
Воздух усталые силы бодрит;
Лед неокрепший на речке студеной
Словно как тающий сахар лежит;
Около леса, как в мягкой постели,
Выспаться можно — покой и простор!
Листья поблекнуть еще не успели,
Желты и свежи лежат, как ковер.
Славная осень! Морозные ночи,
Ясные, тихие дни...
Нет безобразья в природе! И кочи,
И моховые болота, и пни —
Всё хорошо под сиянием лунным,
Всюду родимую Русь узнаю...
Быстро лечу я по рельсам чугунным,
Думаю думу свою...

Н.Некрасов, Железная дорога (ч.І).
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Сентября 2010, 16:06:48
М.ВОЛОШИН

ОСЕНЬЮ

Рдяны краски,
Воздух чист;
Вьется в пляске
Красный лист,-
Это осень,
Далей просинь,
Гулы сосен,
Веток свист.

Ветер клонит
Ряд ракит,
Листья гонит
И вихрит
Вихрей рати,
И на скате
Перекати-
Поле мчит.

Воды мутит,
Гомит гам,
Рыщет, крутит
Здесь и там -
По нагорьям,
Плоскогорьям,
Лукоморьям
И морям.

Заверть пыли
Чрез поля
Вихри взвили,
Пепеля;
Чьи-то руки
Напружили,
Точно луки,
Тополя.

В море прянет -
Вир встает,
Воды стянет,
Загудёт,
Рвет на части
Лодок снасти,
Дышит в пасти
Пенных вод.

Ввысь, в червленый
Солнца диск -
Миллионы
Алых брызг!
Гребней взвивы,
Струй отливы,
Коней гривы,
Пены взвизг...

1907, Коктебель
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Сентября 2010, 16:12:08
М.ВОЛОШИН

Осень...Осень...Весь Париж,
Очертанья сизых крыш
Скрылись в дымчатой вуали,
Расплылись в жемчужной дали.

В поредевшей мгле садов
Стелет огненная осень
Перламутровую просинь
Между бронзовых листов.

Вечер...Тучи...Алый цвет...
Разлился в лиловой дали:
Красный в сером — это цвет
Надрывающей печали.

Ночью грустно. От огней
Иглы тянутся лучами.
От садов и от аллей
Пахнет мокрыми листами.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Сентября 2010, 17:13:02
У И.АННЕНСКОГО помрачнее картина:

Ты опять со мной, подруга осень,
Но сквозь сеть нагих твоих ветвей
Никогда бледней не стыла просинь,
И снегов не помню я мертвей.

Я твоих печальнее отребий
И черней твоих не видел вод,
На твоем линяло-ветхом небе
Желтых туч томит меня развод.

До конца все видеть, цепенея...
О, как этот воздух странно нов...
Знаешь что... я думал, что больнее
Увидать пустыми тайны слов...
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Сентября 2010, 17:18:39
Военная осень в Москве:

Великолепная осень стояла в те дни над Москвой. Деревья роняли золоченую листву на стволы орудий. Орудия и зарядные ящики стояли серыми шеренгами вдоль московских бульваров, дожидаясь отправки на фронт.
Прозрачное, небывало густое и синее небо - дорога перелетных стай - простиралось над городом в сиянии тускнеющего солнца. И все сыпалась и сыпалась листва, заваливала крыши, тротуары, мостовые, шуршала под метлами дворников, под ногами прохожих, как бы стараясь напомнить людям, что вокруг них все еще существует забытая ими земля, что, может быть, ради этой земли, ради слабого блеска сентябрьской паутины, ради ясности сухих и прохладных горизонтов, ради затишливых вод, вздрагивающих от упавшего с деревьев кусочка коры, ради запаха желтеющей ракиты, ради всей этой шелестящей, необыкновенно прекрасной России, ради ее деревень, ее изб, курящихся молочным дымом соломы, синеватых речных туманов, ее прошлого и будущего - ради всего этого все честные люди всего мира огромным совместным усилием остановят эту войну.

К.ПАУСТОВСКИЙ, Небывалая осень.
Название: Они писали про осень
Отправлено: СамоеНежноеЗло от 03 Сентября 2010, 21:10:14
Люся  :isumitelno:
Название: Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 03 Сентября 2010, 22:25:36
* * *
Ранняя осень любви умирающей.
Тайно люблю золотые цвета
Осени ранней, любви умирающей.
Ветви прозрачны, аллея пуста,
В сини бледнеющей, веющей, тающей
Странная тишь, красота, чистота.

Листья со вздохом, под ветром, их нежащим,
Тихо взлетают и катятся вдаль
(Думы о прошлом в видении нежащем).
Жить и не жить — хорошо и не жаль.
Острым серпом, безболезненно режущим,
Сжаты в душе и восторг и печаль.

Ясное солнце — без прежней мятежности,
Дождь — словно капли струящихся рос
(Томные ласки без прежней мятежности),
Запах в садах доцветающих роз.
В сердце родник успокоенной нежности,
Счастье — без ревности, страсть — без угроз.

Здравствуйте, дни голубые, осенние,
Золото лип и осин багрянец!
Здравствуйте, дни пред разлукой, осенние!
Бледный — над яркими днями — венец!
Дни недосказанных слов и мгновения...

Валерий Брюсов
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Сентября 2010, 23:34:48
Люся  :isumitelno:
:rose:

**********************************************************************************************

Автору следующего стихотворения было 18 лет, когда он его написал. Через 6 лет он погибнет на фронте...

Павел КОГАН

Снова осень проходит скверами,
Клены старые золотя,
Снова мне, ни во что не веруя,
По чужим проходить путям.
Снова мне, закусивши губы,
Без надежды чего-то ждать,
Притворяться веселым и грубым,
Плакать, биться и тосковать.
И опять, устав от тревоги,
Улыбаясь покорно: «Пусть»,
Принимать за свое дороги,
Тишь, туманы, тоску и грусть.
И опять, затворяя двери,
Понимая, что это ложь,
Хоть немножко,
Хоть капельку верить
В то, что где-нибудь ты живешь.

16 сентября 1936
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 01:24:23
Ох, я с ума схожу от этой песни! Могу слушать без конца. :embar:

http://www.youtube.com/watch?v=YFoQFbxj9Vc

Юрий ШЕВЧУК

Что такое осень - это небо,
Плачущее небо под ногами.
В лужах разлетаются
Птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются
Птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.

Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.

Что такое осень - это камни,
Верность над чернеющей Невою.
Осень вновь напомнила душе
О самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
Осень вновь напомнила душе
О самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.

Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.

Что такое осень - это ветер
Вновь играет рваными цепями.
Осень, доползём ли,
Долетим ли до ответа
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползём ли,
Долетим ли до рассвета,
Осень, что же будет завтра с нами.

Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.

Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.

Лает стаей город во мгле,
Осень, что я знал о тебе.
Сколько будет рваться листва,
Осень вечно права.

Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 01:45:13
Наверно, по моей активности в теме можно подумать, что осень - мое любимое время года.  :D  И это правда, вернее, одна четвертая часть ее. Я скорее напоминаю Митю из рассказа УШИНСКОГО "Четыре желания":

Наступила осень. В саду собирали плоды — румяные яблоки и жёлтые груши. Митя был в восторге и говорил отцу:
— Осень лучше всех времён года!
Тогда отец вынул свою записную книжку и показал мальчику, что он то же самое говорил и о весне, и о зиме, и о лете.

 :D
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 01:47:43
Отрывок из рассказа А.ЧЕХОВА "Осенью":

Над дверью, вокруг тусклого, засаленного фонарика, летали дождевые брызги. Ветер выл волком, визжал и, видимо, старался сорвать с петель кабацкую дверь. Со двора слышалось фырканье лошадей и шлепанье по грязи. Было сыро и холодно... Фонарь вспыхнул и потух. В углу скороговоркой забредила богомолка. Малый с рябым лицом вслух помолился богу и растянулся на прилавке. Кто-то еще подъехал… А дождь лил и лил… Холод становился всё сильней и сильней, и, казалось, конца не будет этой подлой, темной осени. Барин впивался глазами в медальон и всё искал женское лицо… Тухла свеча.
Весна, где ты?
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 04:58:58
А.АХМАТОВА

Небывалая осень построила купол высокий,
Был приказ облакам этот купол собой не темнить.
И дивилися люди: проходят сентябрьские сроки,
А куда провалились студеные, влажные дни?..
Изумрудною стала вода замутненных каналов,
И крапива запахла, как розы, но только сильней,
Было душно от зорь, нестерпимых, бесовских и алых,
Их запомнили все мы до конца наших дней.
Было солнце таким, как вошедший в столицу мятежник,
И весенняя осень так жадно ласкалась к нему,
Что казалось - сейчас забелеет прозрачный подснежник...
Вот когда подошел ты, спокойный, к крыльцу моему.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 05:01:30
М.ЦВЕТАЕВА

ОСЕНЬ В ТАРУСЕ

Ясное утро не жарко,
Лугом бежишь налегке.
Медленно тянется барка
Вниз по Оке.

Несколько слов поневоле
Всё повторяешь подряд.
Где-то бубенчики в поле
Слабо звенят.

В поле звенят? На лугу ли?
Едут ли на молотьбу?
Глазки на миг заглянули
В чью-то судьбу.

Синяя даль между сосен,
Говор и гул на гумне…
И улыбается осень
Нашей весне.

Жизнь распахнулась, но всё же…
Ах, золотые деньки!
Как далеки они, Боже!
Господи, как далеки!
Название: Они писали про осень
Отправлено: СамоеНежноеЗло от 04 Сентября 2010, 05:05:57
Ох, я с ума схожу от этой песни! Могу слушать без конца. :embar:

http://www.youtube.com/watch?v=YFoQFbxj9Vc



Люся ещё тысяча раз  :isumitelno: :isumitelno: :isumitelno:
Тоже моя любимая песня :-* :-* :-* :-* :-* Наизусть знаю :embar:
Название: Они писали про осень
Отправлено: СамоеНежноеЗло от 04 Сентября 2010, 05:11:58
И немножко оттуда же .. Спасибо Шевчуку ....


В последнюю осень ни строчки, ни вздоха.
Последние песни осыпались летом.
Прощальным костром догорает эпоха,
И мы наблюдаем за тенью и светом
В последнюю осень
 Голодная буря шутя разметала
Все то, что душило нас пыльною ночью.
 Все то, что давило, играло, мерцало
Осиновым ветром разорвано в клочья В последнюю осень
Ах, Александр Сергеевич, милый
- Ну что же Вы нам ничего не сказали
О том, как дышали, искали, любили,
О том, что в последнюю осень Вы знали
В последнюю осень
 Голодное море шипя поглотило
Осеннее солнце, и за облаками
Вы больше не вспомните то, что здесь было
И пыльной травы не коснетесь руками.
Уходят в последнюю осень поэты
И их не вернуть - заколочены ставни.
Остались дожди и замерзшее лето,
Осталась любовь и ожившие камни
В последнюю осень

А вообще само слово ОСЕНЬ имеет какое-то магически-завораживающее действие .....
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 06:02:12
Пожалуй, осень - самое эмоциональное время года.
По внешним проявлениям она совпадает с тем диапазоном человеческих чувств, которые почти каждый из нас любит переживать  - от радости и уюта бабьего лета до смятения холодных ноябрьских дождей, от грустной тишины серых туманных дней до пронзительной последней синевы высоких зябнущих небес...
Кто-то из писателей делает просто пейзажные зарисовки, другие используют осенние картины и образы для выражения своих переживаний и мыслей...
У Державина есть стихотворение "Осень во время осады Очакова", написанное  в Тамбове 1 ноября 1788г. — в тот период, когда долго не было известий из армии, осаждавшей турецкую крепость Очаков. Участником осады был тамбовский сосед Державина князь С. Ф. Голицын. Державин, «не имея тоже известия о наших войсках, между страхом и надеждой послал ... сию оду» жене Голицына, жившей в поместье Зубриловка, недалеко от Тамбова. Очаков был взят 6 декабря, и Голицын вернулся в Зубриловку. 25 декабря Державин поздравил его с победой и с возвращением домой.

Ода довольно длинная, поэтому я помещу только первую, "осеннюю", часть, печальное, "упадническое" настроение которой противопоставляется оптимистическим настроениям уверенности в победе второй части.
Все стихотворение с примечаниями и объяснением незнакомых слов можно прочитать здесь - http://ru.wikisource.org/wiki/Осень_во_время_осады_Очакова_(Державин)

Осень во время осады Очакова

‎Спустил седой Эол Борея
С цепей чугунных из пещер;
Ужасные криле расширя,
Махнул по свету богатырь;
Погнал стадами воздух синий,
Сгустил туманы в облака,
Давнул — и облака расселись,
Пустился дождь и восшумел.

‎Уже румяна Осень носит
Снопы златые на гумно,
И роскошь винограду просит
Рукою жадной на вино.
Уже стада толпятся птичьи,
Ковыль сребрится по степям;
Шумящи красно-желты листьи
Расстлались всюду по тропам.

‎В опушке заяц быстроногий,
Как колпик поседев, лежит;
Ловецки раздаются роги,
И выжлиц лай и гул гремит.
Запасшися крестьянин хлебом,
Ест добры щи и пиво пьет;
Обогащенный щедрым небом,
Блаженство дней своих поет.

‎Борей на Осень хмурит брови
И Зиму с севера зовет,
Идет седая чародейка,
Косматым машет рукавом;
И снег, и мраз, и иней сыплет
И воды претворяет в льды;
От хладного ее дыханья
Природы взор оцепенел.

‎Наместо радуг испещренных
Висит по небу мгла вокруг,
А на коврах полей зеленых
Лежит рассыпан белый пух.
Пустыни сетуют и долы,
Голодны волки воют в них;
Древа стоят и холмы голы,
И не пасется стад при них.

‎Ушел олень на тундры мшисты,
И в логовище лег медведь;
По селам нимфы голосисты
Престали в хороводах петь;
Дымятся серым дымом домы,
Поспешно едет путник в путь,
Небесный Марс оставил громы
И лег в туманы отдохнуть.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 06:06:46
Люся ещё тысяча раз  :isumitelno: :isumitelno: :isumitelno:
Тоже моя любимая песня :-* :-* :-* :-* :-* Наизусть знаю :embar:

 :rose: Рада, что мы совпали в любви к творчеству Шевчука. И слово ОСЕНЬ воспринимаем одинаково. :friends:
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 06:15:51
У ЗАБОЛОЦКОГО есть интересные осенние зарисовки:

Когда минует день и освещение
Природа выбирает не сама,
Осенних рощ большие помещения
Стоят на воздухе, как чистые дома.
В них ястребы живут, вороны в них ночуют,
И облака вверху, как призраки, кочуют.

Осенних листьев ссохлось вещество
И землю всю устлало. В отдалении
На четырех ногах большое существо
Идет, мыча, в туманное селение.
Бык, бык! Ужели больше ты не царь?
Кленовый лист напоминает нам янтарь.

Дух Осени, дай силу мне владеть пером!
В строенье воздуха - присутствие алмаза.
Бык скрылся за углом,
И солнечная масса
Туманным шаром над землей висит,
И край земли, мерцая, кровенит.

Вращая круглым глазом из-под век,
Летит внизу большая птица.
В ее движенье чувствуется человек.
По крайней мере, он таится
В своем зародыше меж двух широких крыл.
Жук домик между листьев приоткрыл.

Архитектура Осени. Расположенье в ней
Воздушного пространства, рощи, речки,
Расположение животных и людей,
Когда летят по воздуху колечки
И завитушки листьев, и особый свет,-
Вот то, что выберем среди других примет.

Жук домик между листьев приоткрыл
И рожки выставив, выглядывает,
Жук разных корешков себе нарыл
И в кучку складывает,
Потом трубит в свой маленький рожок
И вновь скрывается, как маленький божок.

Но вот приходит вечер. Все, что было чистым,
Пространственным, светящимся, сухим,-
Все стало серым, неприятным, мглистым,
Неразличимым. Ветер гонит дым,
Вращает воздух, листья валит ворохом
И верх земли взрывает порохом.

И вся природа начинает леденеть.
Лист клена, словно медь,
Звенит, ударившись о маленький сучок.
И мы должны понять, что это есть значок,
Который посылает нам природа,
Вступившая в другое время года.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 06:17:41
Н.ЗАБОЛОЦКИЙ

Осенние пейзажи

 
1. Под дождем

Мой зонтик рвется, точно птица,
И вырывается, треща.
Шумит над миром и дымится
Сырая хижина дождя.
И я стою в переплетенье
Прохладных вытянутых тел,
Как будто дождик на мгновенье
Со мною слиться захотел.

2. Осеннее утро

Обрываются речи влюбленных,
Улетает последний скворец.
Целый день осыпаются с кленов
Силуэты багровых сердец.
Что ты, осень, наделала с нами!
В красном золоте стынет земля.
Пламя скорби свистит под ногами,
Ворохами листвы шевеля.

3. Последние канны

Все то, что сияло и пело,
В осенние скрылось леса,
И медленно дышат на тело
Последним теплом небеса.
Ползут по деревьям туманы,
Фонтаны умолкли в саду.

Одни неподвижные канны
Пылают у всех на виду.
Так, вытянув крылья, орлица
Стоит на уступе скалы,
И в клюве ее шевелится
Огонь, выступая из мглы.

1955
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 06:19:48
Н.ЗАБОЛОЦКИЙ

       Осенний клен
      (Из С. Галкина)

Осенний мир осмысленно устроен
И населен.
Войди в него и будь душой спокоен,
Как этот клен.

И если пыль на миг тебя покроет,
Не помертвей.
Пусть на заре листы твои умоет
Роса полей.

Когда ж гроза над миром разразится
И ураган,
Они заставят до земли склониться
Твой тонкий стан.

Но даже впав в смертельную истому
От этих мук,
Подобно древу осени простому,
Смолчи, мой друг.

Не забывай, что выпрямится снова,
Не искривлен,
Но умудрен от разума земного,
Осенний клен.

1955
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 04 Сентября 2010, 06:34:57
Юрий ЛЕВИТАНСКИЙ

КАК ПОКАЗАТЬ ОСЕНЬ
Еще не осень - так, едва-едва.
Ни опыта еще, ни мастерства.
Она еще разучивает гаммы.
Не вставлены еще вторые рамы,
и тополя бульвара за окном
еще монументальны, как скульптура.
Еще упруга их мускулатура,
но день-другой - и все пойдет на спад,
проявится осенняя натура,
и, предваряя близкий листопад,
листва зашелестит, как партитура,
и дождь забарабанит невпопад
по клавишам, и вся клавиатура
пойдет плясать под музыку дождя.
Но стихнет, и немного погодя,
наклонностей опасных не скрывая,
бегом-бегом по линии трамвая
помчится лист опавший, отрывая
тройное сальто, словно акробат.

И надпись "Осторожно, листопад!",
неясную тревогу вызывая,
раскачиваться будет, как набат,
внезапно загудевший на пожаре.
И тут мы впрямь увидим на бульваре
столбы огня.

Там будут листья жечь.
А листья будут падать,
будут падать,
и ровный звук, таящийся в листве,
напомнит о прямом своем родстве
с известною шопеновской сонатой.
И тем не мене, листья будут жечь.

Но дождик уже реже будет течь,
и листья будут медленней кружиться,
пока бульвар и вовсе обнажится,
и мы за ним увидим в глубине
фонарь у театрального подъезда
на противоположной стороне,
и белый лист афиши на стене,
и профиль музыканта на афише.
И мы особо выделим слова,
где речь идет о нынешнем концерте
фортепианной музыки, и в центре
стоит - ШОПЕН, СОНАТА No. 2.
И словно бы сквозь сон, едва-едва
коснутся нас начальные аккорды
шопеновского траурного марша
и станут отдаляться,
повторяясь
вдали,
как позывные декабря.

И матовая лампа фонаря
затеплится свечением несмелым
и высветит афишу на стене.
Но тут уже повалит белым-белым,
повалит густо-густо
белым-белым,
но это уже - в полной тишине.
Название: Они писали про осень
Отправлено: Акакiй Акакiевич от 04 Сентября 2010, 09:42:37
Юрий ЛЕВИТАНСКИЙ

Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен и тема угадана,
А потом все быстрей и быстрей, подчиняясь ключу,
Как в "Прощальной симфонии", ближе к финалу, ты помнишь, у Гайдна -
Музыкант, доиграв свою партию, гасит свечу.
И уходит. В лесу все просторней теперь, музыканты уходят,
Партитура листвы обгорает строка за строкой,
Гаснут свечи в оркестре одна за другой, музыканты уходят,
Скоро-скоро все свечи в оркестре погаснут одна за другой.
Тихо гаснут берёзы в осеннем лесу, догорают рябины,
И по мере того как с осенних деревьев спадает листва,
Всеё прозрачней становится лес, обнажая такие глубины,
Что становится явной вся тайная суть естества.
Всё просторней и тише в осеннем лесу, музыканты уходят.
Скоро скрипка последняя смолкнет в руке скрипача,
И последняя флейта замрет в тишине... Музыканты уходят,
Скоро-скоро последняя в нашем оркестре погаснет свеча.
Я люблю эти дни, в их безоблачной, в их бирюзовой оправе,
Когда все так понятно в природе, так ясно и тихо кругом,
Когда можно легко и спокойно подумать о жизни, о смерти, о славе,
И о многом другом еще можно подумать, о многом другом.

(Писано по-памяти, могут быть отклонения от канонического текста).

(Редакция:  Но, вообще-то, эти стихи не об осени, а о старости, не дай Б-г вам, братцы, в ближайшем будущем видеть день за днём, как гаснут рябины друзей и догорают берёзы близких.)

Название: Они писали про осень
Отправлено: Акакiй Акакiевич от 04 Сентября 2010, 10:12:07
Суровой осени печален поздний вид.
Уныло спят печальные растенья,
По крышами пустынного селенья
Заря небес болезненно горит.

Закрылись двери маленьких избушек,
Сад опустел и вымерли поля,
Вокруг деревьев мёрзлая земля
Покрыта ворохом блестящих завитушек,
И небо хмурится, и мчится ветер к нам,
Рубаху дерева сгибая пополам.

О, слушай, слушай хлопанье рубах!
Ведь в каждом дереве сидит могучий Бах
И в каждом камне Ганнибал таится...
И вот Лодейникову по ночам не спится...

(Николай Заболоцкий, "Лодейников")

Название: Они писали про осень
Отправлено: Tankay от 04 Сентября 2010, 10:22:08
Какая чудесная тема! Очень люблю Заболоцкого. Вот, вроде бы, не один раз уже прочитано, а всё равно радостно ещё раз перечитать.
Люся, Акакий Акакиевич, спасибо! :-* :rose:
Название: Они писали про осень
Отправлено: Кунгурцев от 05 Сентября 2010, 17:59:20
   ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ

Улетают птицы за море,
Миновало время жатв,
На холодном сером мраморе
Листья жёлтые лежат.

Солнце спряталось за ситцевой
Занавескою небес,
Чёрно-бурою лисицею
Под горой улёгся лес.

По воздушной тонкой лесенке
Опустился и повис
Над окном — ненастья вестником
Паучок-парашютист.

В эту ночь по кровлям тёсаным,
В трубах песни заводя,
Заскребутся духи осени,
Стукнут пальчики дождя.

В сад, покрытый ржавой влагою,
Завтра утром выйдешь ты
И увидишь — за ночь — наголо
Облетевшие цветы.

На листве рябин продрогнувших
Заблестит холодный пот.
Дождик, серый, как воробышек,
Их по ягодке склюет.

Дмитрий КЕДРИН
Название: Они писали про осень
Отправлено: elly от 06 Сентября 2010, 13:34:27
Хотелось бы узнать мнения людей про осенние стихотворения наших великих поэтов  :)

Это стихотворение столько раз переводили на русский, будем считать, что это тоже наш  :)

Р.М.Рильке

Господь, пора. Дай лету отцвести.
Отметь в саду деревья тенью длинной
и над равниной ветры распусти.

Вели, чтоб налились везде полно
твои плоды. Им срок остался краткий:
два жаркий дня, - и влей густой и сладкий
последний сок в тяжелое вино.

Кто и теперь один, и без угла,
тот будет знать всегда одни скитанья;
тот будет каждой ночью, досветла
писать кому-то длинные посланья, -
и проходить в аллеях, средь молчанья,
где буря много листьев намела.

перевод А. Биска, самый бережный из всех, что я читала)



Название: Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 06 Сентября 2010, 18:27:25
ЭЛЕГИЯ
* * *
Сентябрь сколачивает стаи,
И первый лист звенит у ног.
Извечна истина простая:
Свободен - значит одинок.
Мечтая о свободе годы,
Не замечаем мы того,
Что нашей собственной свободы
Боимся более всего.
И на растерянные лица
(Куда нам жизни деть свои?)
Крылом спасительным ложится
Власть государства и семьи.

В углу за снятою иконой,
Вся в паутине, пустота.
Свободен - значит вне закона,
Как эта истина проста!
Входная дверь гремит, как выстрел,
В моем пустеющем дому.

Так жить нам вместе, словно листьям,
А падать вниз - по одному.

Александр  Городницкий
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 00:25:51
У И.БУНИНА есть довольно длинное осеннее стихотворение "Листопад". Я его разобью на части.

ЛИСТОПАД

Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Веселой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.
Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,
Как вышки, елочки темнеют,
А между кленами синеют
То там, то здесь в листве сквозной
Просветы в небо, что оконца.
Лес пахнет дубом и сосной,
За лето высох он от солнца,
И Осень тихою вдовой
Вступает в пестрый терем свой.
Сегодня на пустой поляне,
Среди широкого двора,
Воздушной паутины ткани
Блестят, как сеть из серебра.
Сегодня целый день играет
В дворе последний мотылек
И, точно белый лепесток,
На паутине замирает,
Пригретый солнечным теплом;
Сегодня так светло кругом,
Такое мертвое молчанье
В лесу и в синей вышине,
Что можно в этой тишине
Расслышать листика шуршанье.
Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Стоит над солнечной поляной,
Завороженный тишиной;
Заквохчет дрозд, перелетая
Среди подседа, где густая
Листва янтарный отблеск льет;
Играя, в небе промелькнет
Скворцов рассыпанная стая —
И снова все кругом замрет.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 00:27:13
И.БУНИН, "Листопад" (продолжение)

Последние мгновенья счастья!
Уж знает Осень, что такой
Глубокий и немой покой —
Предвестник долгого ненастья.
Глубоко, странно лес молчал
И на заре, когда с заката
Пурпурный блеск огня и злата
Пожаром терем освещал.
Потом угрюмо в нем стемнело.
Луна восходит, а в лесу
Ложатся тени на росу...
Вот стало холодно и бело
Среди полян, среди сквозной
Осенней чащи помертвелой,
И жутко Осени одной
В пустынной тишине ночной.
Теперь уж тишина другая:
Прислушайся — она растет,
А с нею, бледностью пугая,
И месяц медленно встает.
Все тени сделал он короче,
Прозрачный дым навел на лес
И вот уж смотрит прямо в очи
С туманной высоты небес.
О, мертвый сон осенней ночи!
О, жуткий час ночных чудес!
В сребристом и сыром тумане
Светло и пусто на поляне;
Лес, белым светом залитой,
Своей застывшей красотой
Как будто смерть себе пророчит;
Сова и та молчит: сидит
Да тупо из ветвей глядит,
Порою дико захохочет,
Сорвется с шумом с высоты,
Взмахнувши мягкими крылами,
И снова сядет на кусты
И смотрит круглыми глазами,
Водя ушастой головой
По сторонам, как в изумленье;
А лес стоит в оцепененье,
Наполнен бледной, легкой мглой
И листьев сыростью гнилой...
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 00:28:24
И.БУНИН, "Листопад" (продолжение 2)

Не жди: наутро не проглянет
На небе солнце. Дождь и мгла
Холодным дымом лес туманят, —
Недаром эта ночь прошла!
Но Осень затаит глубоко
Все, что она пережила
В немую ночь, и одиноко
Запрется в тереме своем:
Пусть бор бушует под дождем,
Пусть мрачны и ненастны ночи
И на поляне волчьи очи
Зеленым светятся огнем!
Лес, точно терем без призора,
Весь потемнел и полинял,
Сентябрь, кружась по чащам бора,
С него местами крышу снял
И вход сырой листвой усыпал;
А там зазимок ночью выпал
И таять стал, все умертвив...
Трубят рога в полях далеких,
Звенит их медный перелив,
Как грустный вопль, среди широких
Ненастных и туманных нив.
Сквозь шум деревьев, за долиной,
Теряясь в глубине лесов,
Угрюмо воет рог туриный,
Скликая на добычу псов,
И звучный гам их голосов
Разносит бури шум пустынный.
Льет дождь, холодный, точно лед,
Кружатся листья по полянам,
И гуси длинным караваном
Над лесом держат перелет.
Но дни идут. И вот уж дымы
Встают столбами на заре,
Леса багряны, недвижимы,
Земля в морозном серебре,
И в горностаевом шугае,
Умывши бледное лицо,
Последний день в лесу встречая,
Выходит Осень на крыльцо.
Двор пуст и холоден. В ворота,
Среди двух высохших осин,
Видна ей синева долин
И ширь пустынного болота,
Дорога на далекий юг:
Туда от зимних бурь и вьюг,
От зимней стужи и метели
Давно уж птицы улетели;
Туда и Осень поутру
Свой одинокий путь направит
И навсегда в пустом бору
Раскрытый терем свой оставит.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 00:29:40
И.БУНИН, "Листопад" (окончание).

Прости же, лес! Прости, прощай,
День будет ласковый, хороший,
И скоро мягкою порошей
Засеребрится мертвый край.
Как будут странны в этот белый
Пустынный и холодный день
И бор, и терем опустелый,
И крыши тихих деревень,
И небеса, и без границы
В них уходящие поля!
Как будут рады соболя,
И горностаи, и куницы,
Резвясь и греясь на бегу
В сугробах мягких на лугу!
А там, как буйный пляс шамана,
Ворвутся в голую тайгу
Ветры из тундры, с океана,
Гудя в крутящемся снегу
И завывая в поле зверем.
Они разрушат старый терем,
Оставят колья и потом
На этом остове пустом
Повесят инеи сквозные,
И будут в небе голубом
Сиять чертоги ледяные
И хрусталем и серебром.
А в ночь, меж белых их разводов,
Взойдут огни небесных сводов,
Заблещет звездный щит Стожар —
В тот час, когда среди молчанья
Морозный светится пожар,
Расцвет полярного сиянья.

1900
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 00:33:19
К.БАЛЬМОНТ оказался более кратким по сравнению с прозаиком Буниным. :D

ОСЕНЬ

Поспевает брусника,
Стали дни холоднее,
И от птичьего крика
В сердце стало грустнее.

Стаи птиц улетают
Прочь, за синее море.
Все деревья блистают
В разноцветном уборе.

Солнце реже смеется,
Нет в цветах благовонья.
Скоро Осень проснется
И заплачет спросонья.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 00:36:36
Еще один ЗАБОЛОЦКИЙ:

              СЕНТЯБРЬ (1957)

     Сыплет дождик большие горошины,
     Рвется ветер, и даль нечиста.
     Закрывается тополь взъерошенный
     Серебристой изнанкой листа.
     Но взгляни: сквозь отверстие облака,
     Как сквозь арку из каменных плит,
     В это царство тумана и морока
     Первый луч, пробиваясь, летит.
     Значит, даль не навек занавешена
     Облаками, и, значит, не зря,
     Словно девушка, вспыхнув, орешина
     Засияла в конце сентября.
     Вот теперь, живописец, выхватывай
     Кисть за кистью, и на полотне
     Золотой, как огонь, и гранатовой
     Нарисуй эту девушку мне.
     Нарисуй, словно деревце, зыбкую
     Молодую царевну в венце
     С беспокойно скользящей улыбкою
     На заплаканном юном лице.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 03:38:28

А.ВИВАЛЬДИ, Времена года. Осень.
- Берлинский филармонический оркестр, дирижер Герберт фон Кароян (сопровождается видеорядом из картин русских художников).

http://www.youtube.com/watch?v=Ec6mhFqaqgU
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 03:44:47
П.И.ЧАЙКОВСКИЙ, Осенняя песня.

http://www.youtube.com/watch?v=aBel4OxwP3M&feature=related
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 03:55:00
С.Я.МАРШАК

СЕНТЯБРЬ

Ясным утром сентября
Хлеб молотят села,
Мчатся птицы за моря -
И открылась школа.

ОКТЯБРЬ

В октябре, в октябре
Частый дождик на дворе.
На лугах мертва трава,
Замолчал кузнечик.
Заготовлены дрова
На зиму для печек.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 04:01:04
М.САДОВСКИЙ

СЕНТЯБРЬ

Лето кончилось привольное,
Наступает время школьное,
И по правде говоря,
Он любимый и желанный,
Долгожданый, долгожданный
Звонкий праздник сентября!

ОКТЯБРЬ

Листья опали,
Птицы пропали,
Всё, что цвело
Притаилось в опале.
Заняты норы,
Замерли споры,
Заиндевели утром заборы...
Что же так сладко в этой поре,
В сердце сжимающем нам октябре?!

НОЯБРЬ

Чёрный лес
Неотразимый
Прорисован до корней,
За ноябрьским предзимьем
Снега ждёт душа скорей.
За угрюмыми ночами
Белых плясок хоровод,
За терпенье и печали
Долгожданный Новый год!
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 04:04:04
И.СЕВЕРЯНИН

Городская осень

Как элегантна осень в городе,
Где в ратуше дух моды внедрен!
Куда вы только ни посмотрите —
Везде на клумбах рододендрон...

Как лоско матовы и дымчаты
Пласты смолового асфальта,
И как корректно-переливчаты
Слова констэблевого альта!

Маркизы, древья улиц стриженых,
Блестят кокетливо и ало;
В лиловом инее — их, выжженных
Улыбкой солнца, тишь спаяла.

Надменен вылощенный памятник
(И глуповат! — прибавлю в скобках...)
Из пыли летней вынут громотник
Рукой детей, от лени робких.

А в лиловеющие сумерки, —
Торцами вздорного проспекта, —
Зевают в фаэтонах грумики,
Окукленные для эффекта...

Костюм кокоток так аляповат...
Картавый смех под блесткий веер...
И Фантазэр на пунце Запада
Зовет в страну своих феерий!..

1911
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 04:32:39
И.СЕВЕРЯНИН

ПОРА БЕЗЖИЗНИЯ

Кончается октябрь, бесснежный и туманный.
Один день — изморозь, тепло и дождь — другой.
Безлистый лес уснул гнилой и безуханный,
Бесцветный и пустой, скелетный и нагой.

На море с каждым днем все реже полотенца
Ведь осень, говорят, неряха из нерях…
И ходят две сестры — она и инфлюэнца,
Две девы старые, — и топчутся в дверях.

Из скромных домиков их гонят: кто — дубиной,
Кто — жаркой банею, кто — ватным армяком;
Кто подогадливей, их просто гонит хиной,
Легко тягающейся с крепким тумаком.

Пора безжизния. И даже ты, телега,
Не то ты ленишься, не то утомлена…
Нам грязь наскучила. Мы чистого ждем снега.
В грязи испачкала лицо свое луна…

Октябрь 1918
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 04:37:42
И.СЕЛЬВИНСКИЙ

ОСЕНЬ

Битые яблоки пахнут вином,
И облака точно снятся.
Сивая галка, готовая сняться,
Вдруг призадумалась. Что ты? О чем?
Кружатся листья звено за звеном,
Черные листья с бронзою в теле.
Осень. Жаворонки улетели.
Битые яблоки пахнут вином.

Дер. Ханышкой на Альме
1919
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 04:42:57
Чтобы было легче ориентироваться в теме, я составила список (в алфавитном порядке) помещенных авторов и их произведений. По мере продвижения темы будет перемещаться (пополняясь) и Список:

Вот он ушел на следующую страницу. :-*
Название: Они писали про осень
Отправлено: Tankay от 07 Сентября 2010, 09:41:34
Чтобы было легче ориентироваться в теме, я составила список (в алфавитном порядке) помещенных авторов и их произведений.
Хорошая идея. Вот если бы ещё список в самом начале темы поместить. Или это уже невозможно?
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Сентября 2010, 10:57:09
Хорошая идея. Вот если бы ещё список в самом начале темы поместить. Или это уже невозможно?

По-моему, список нужен на той странице, на которой идут последние записи. Ведь участники не читают каждый раз тему с первой страницы. Они читают с того места, где остановились последний раз. И если хотят поместить что-то, то тоже идут на последнюю страницу. :)
Название: Они писали про осень
Отправлено: Tankay от 07 Сентября 2010, 11:16:40
По-моему, список нужен на той странице, на которой идут последние записи.
:yes:
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 09 Сентября 2010, 00:55:35
А.ТАРКОВСКИЙ

Вот и лето прошло,
Словно и не бывало.
На пригреве тепло.
Только этого мало.
 
Всё, что сбыться могло,
Мне, как лист пятипалый,
Прямо в руки легло.
Только этого мало.
 
Понапрасну ни зло,
Ни добро не пропало,
Всё горело светло.
Только этого мало.
 
Жизнь брала под крыло,
Берегла и спасала.
Мне и вправду везло.
Только этого мало.
 
Листьев не обожгло,
Веток не обломало...
День промыт, как стекло.
Только этого мало.
Название: Они писали про осень
Отправлено: Totama от 09 Сентября 2010, 07:37:16
Петр Давыдов

СЕГОДНЯ ЗАКОНЧИЛОСЬ ЛЕТО!!


Ты видишь - кончается лето,
Свидетель и встреч, и разлук.
И город осеннего цвета,
И сердца проснувшийся стук.
Влюбленные видятся реже -
Работа, учеба, дела.
Погоды как будто все те же,
Но осень - ты видишь - пришла!

Ты слышишь - закончилось лето
И крики другие летят.
И солнце уставшего света
Уже не пугает тебя.
И кажется море сложило
Два синих усталых крыла.
На пляже по-прежнему мило,
Но осень - ты слышишь? - пришла...

И, значит, исчерпано лето.
Порядок нельзя поменять.
Логично и правильно это,
Но что-то тревожит меня.
Я знаю - вернется нескоро
Пора отпусков и тепла...
В разнеженный августом город
Прохладная осень пришла...

Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Октября 2010, 07:35:00
Роберт ФРОСТ

НОЯБРЬСКАЯ ГОСТЬЯ

Моя Печаль все шепчет мне
О днях осеннего ненастья,
Что краше не бывает дней -
Деревья голые в окне,
Луг, порыжевший в одночасье...

Все шепчет мне, что осень - рай.
Все хочет повести с собою:
Как тихо после птичьих стай!
Как славно стынет сонный край,
Одетый звонкой сединою.

Нагие сучья на ветру,
Туманы, вязкая землица -
И снова шепчет: все к добру,
И если я глаза протру,
То не смогу не согласиться.

Как объяснить, что не вчера
Я полюбил ноябрь тоскливый.
И стоит ли... Моя сестра,
Печаль... Ненастная пора
Со слов твоих - вдвойне красивей.

                      Перевод В. Топорова
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Октября 2010, 07:48:01
Шандор ПЁТЕФИ

Уж краснотой подернут лист. В густых
Ветвях свистит, свистит осенний вихрь.
Роса в лугах, а солнце как в золе,
Пастух, бетяр мечтают о тепле.
 
Пастух еще найдет себе очаг,
Найдет еду, вино больших баклаг.
Когда все съест и выпьет все до дна,
В постели рядом будет спать жена.
 
Нет у бетяра очага в дому,
Бренчат повсюду кандалы ему,
В сухих кустах ютится без огня,
Ночей осенних холода кляня.

Перевод Н.Тихонова
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Октября 2010, 07:53:24
Ш.ПЁТЕФИ

Дней осенних прозябанье.
Солнце прячется в тумане,
Мелкий дождик сеет,
Пасмурно и мрачно,
И камин не греет
В комнате невзрачной.
 
Окна, дверь прикрыл от стужи
И не выхожу наружу.
Примостился с краю
У огня камина
И перебираю
Прошлых лет кручины.
 
А воспоминаний — кучи!
Я сгребаю их, как сучья,
К печке ворохами,
И сношу в вязанки,
И бросаю в пламя
Дней былых останки.
 
А от них-то дыму, дыму!
Что же, это объяснимо.
Но сырыми стали
Ветки не от ливней,
Ливших непрерывно,
А от слез печали.
 
И сейчас в слезах ресницы.
Если б вместе очутиться,
Ты б улыбкой милой
Тотчас втихомолку,
Как платком из шелка,
Их бы осушила.

Перевод Б.Пастернака
Название: Они писали про осень
Отправлено: Ninon от 05 Октября 2010, 12:16:24
Давид Самойлов

Красная осень

Внезапно в зелень вкрался красный лист,
Как будто сердце леса обнажилось,
Готовое на муку и на риск.

Внезапно в чаще вспыхнул красный куст,
Как будто бы на нем расположилось
Две тысячи полураскрытых уст.

Внезапно красным стал окрестный лес,
И облако впитало красный отсвет.
Светился праздник листьев и небес
В своем спокойном благородстве.

И это был такой большой закат,
Какого видеть мне не доводилось.
Как будто вся земля переродилась
И я по ней шагаю наугад.

1963
Название: Они писали про осень
Отправлено: Чучик от 06 Октября 2010, 13:16:26
Ещё от Юрия Левитанского
Горящими листьями пахнет в саду

Горящими листьями пахнет в саду,
прощайте,
я больше сюда не приду.
Дымится бумага,
чернеют листы.
Сжигаю мосты.

Чернеют листы,
тяжелеет рука.
Бикфордовым шнуром
дымится строка.
Последние листья,
деревья пусты.
Сжигаю мосты.

Прощайте,
прощальный свершаю обряд.
Осенние листья,
как порох, горят.
И капли на стеклах,
как слезы, чисты.
Сжигаю мосты.

Я больше уже не приду в этот сад.
Иду, чтоб уже не вернуться назад.
До ранней,
зеленой,
последней звезды
сжигаю мосты.

Федор Тютчев 
 
 * * *
Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора -
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...

Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто всё - простор везде,-
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.

Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко ещё до первых зимних бурь -
И льётся чистая и тёплая лазурь
На отдыхающее поле...
22 августа 1857

Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Октября 2010, 04:31:44
И.СЕВЕРЯНИН

            ОКТЯБРЬ

Люблю октябрь, угрюмый месяц,
Люблю обмершие леса,
Когда хромает ветхий месяц,
Как половина колеса.
Люблю мгновенность: лодка... хобот...
Серп... полумаска... леса шпиц...
Но кто надтреснул лунный обод?
Кто вор лучистых тонких спиц?
Морозом выпитые лужи
Хрустят и хрупки, как хрусталь;
Дороги грязно-неуклюжи,
И воздух сковывает сталь.
Как бред земли больной, туманы
Сердито ползают в полях,
И отстраданные обманы
Дымят при блеске лунных блях.

И сколько смерти безнадежья
В безлистном шелесте страниц!
Душе не знать любви безбрежья,
Не разрушать душе границ!

Есть что-то хитрое в усмешке
Седой улыбки октября,
В его сухой, ехидной спешке,
Когда он бродит, тьму храбря.
Октябрь и Смерть - в законе пара,
Слиянно-тесная чета...
В полях - туман, как саван пара,
В душе - обмершая мечта.

Скелетом черным перелесец
Пускай пугает: страх сожну.
Люблю октябрь, предснежный месяц,
И Смерть, развратную жену!..
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Октября 2010, 04:47:13
А.ПЛЕЩЕЕВ

Скучная картина!
Тучи без конца,
Дождик так и льется,
Лужи у крыльца...
Чахлая рябина
Мокнет под окном,
Смотрит деревушка
Сереньким пятном.
Что ты рано в гости,
Осень, к нам пришла?
Еще просит сердце
Света и тепла!....

ОСЕННЯЯ ПЕСЕНКА

Миновало лето,
Осень наступила.
На полях и в рощах
Пусто и уныло.

Птички улетели,
Стали дни короче,
Солнышка не видно,
Темны, темны ночи.

   ОСЕНЬ

Осень наступила,
Высохли цветы,
И глядят уныло
Голые кусты.

Вянет и желтеет
Травка на лугах,
Только зеленеет
Озимь на полях.

Туча небо кроет,
Солнце не блестит,
Ветер в поле воет,
Дождик моросит..

Зашумели воды
Быстрого ручья,
Птички улетели
В теплые края.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 07 Октября 2010, 04:51:18
Н.НЕКРАСОВ

НЕСЖАТАЯ ПОЛОСА

Поздняя осень. Грачи улетели,
Лес обнажился, поля опустели,

Только не сжата полоска одна...
Грустную думу наводит она.

Кажется, шепчут колосья друг другу:
"Скучно нам слушать осеннюю вьюгу,

Скучно склоняться до самой земли,
Тучные зерна купая в пыли!

Нас, что ни ночь, разоряют станицы
Всякой пролетной прожорливой птицы,

Заяц нас топчет, и буря нас бьет...
Где же наш пахарь? чего еще ждет?

Или мы хуже других уродились?
Или недружно цвели-колосились?

Нет! мы не хуже других - и давно
В нас налилось и созрело зерно.

Не для того же пахал он и сеял
Чтобы нас ветер осенний развеял?.."

Ветер несет им печальный ответ:
- Вашему пахарю моченьки нет.

Знал, для чего и пахал он и сеял,
Да не по силам работу затеял.

Плохо бедняге - не ест и не пьет,
Червь ему сердце больное сосет,

Руки, что вывели борозды эти,
Высохли в щепку, повисли, как плети.

Очи потускли, и голос пропал,
Что заунывную песню певал,

Как на соху, налегая рукою,
Пахарь задумчиво шел полосою.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 22 Октября 2010, 23:35:31
Переношу из "Музыки слов". Действительно, удивительно хорошо и точно написал Паустовский о состоянии души осенним непогожим днем (Фелисате спасибо за цитату :rose:):

"...Лучше всего было в лесах. По лугам дул ветер, а в лесах стояла похрустывающая ледком сумрачная тишина. Может быть, в лесах было особенно тихо от темных облаков. Они так низко нависали над землей, что кроны сосен закутывались подчас туманом.
   
    Иногда я ходил удить рыбу на протоки Оки. Там в зарослях от терпкого запаха ивовых листьев как будто сводило кожу на лице. Вода была черная, с глухим зеленоватым отливом. Рыба брала по осени редко и осторожно. А потом полили дожди, растрепали сад, прибили к земле почернелую траву. В воздухе запахло водянистым снегом. Много было примет осени, но я не старался запоминать их. Одно я знал твердо – что никогда не забуду этой осенней горечи, чудесным образом соединенной с легкостью на душе и простыми мыслями.
   
    Чем угрюмее были тучи, волочившие по земле мокрые, обтрепанные подолы, чем холоднее дожди, тем свежее становилось на сердце, тем легче, как бы сами по себе, ложились на бумагу слова."

К. Паустовский. "Золотая роза".
Название: Они писали про осень
Отправлено: Technik от 23 Октября 2010, 02:19:04
Можно еще добавить
Дольский Александр Дожди заиграли сонаты
                               По клавишам мокнущих дней,
                               И труб водосточных стаккато
                               Органных тонов не бедней,
                               Я вот уже многие годы от каждого сентября
                               Жду этой ненастной погоды,
                               Все жду я, все жду я,
                               А зря.....
Это конечно песня, но какая поэзия.
Название: Они писали про осень
Отправлено: BRF от 23 Октября 2010, 03:30:51
Можно еще добавить
Дольский Александр Дожди заиграли сонаты
                               По клавишам мокнущих дней,
                               И труб водосточных стаккато
                               Органных тонов не бедней,
                               Я вот уже многие годы от каждого сентября
                               Жду этой ненастной погоды,
                               Все жду я, все жду я,
                               А зря.....
Это конечно песня, но какая поэзия.

 :yes: Мы вообще стихийно порешили, что не только стихи, но и прозу помещать в этой теме. :)
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 30 Июля 2011, 18:45:35
А.Т.ТВАРДОВСКИЙ

              НОЯБРЬ

В лесу заметней стала елка,
Он прибран засветло и пуст.
И оголенный, как метелка,
Забитый грязью у проселка,
Обдутый изморозью золкой,
Дрожит, свистит лозовый куст.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Technik от 02 Августа 2011, 23:02:57
:yes: Мы вообще стихийно порешили, что не только стихи, но и прозу помещать в этой теме. :)

А фильмы? "Осень в Нью-Йорке" , например. Там же есть сценарий, т.е. - проза. Или фильм по книге?
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Августа 2011, 09:14:20
А фильмы? "Осень в Нью-Йорке" , например. Там же есть сценарий, т.е. - проза. Или фильм по книге?

Я как-то не представляю, как фильмы могут вписаться в эту тему.  ??? Ведь фильм - это история в картинках. Это не написанный текст, который можно процитировать. :undecided1:
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Technik от 03 Августа 2011, 09:21:05
Я как-то не представляю, как фильмы могут вписаться в эту тему.  ??? Ведь фильм - это история в картинках. Это не написанный текст, который можно процитировать. :undecided1:
Да я и сама так думаю, просто название уж очень осеннее и фильм хорош.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 03 Августа 2011, 09:32:13
Да я и сама так думаю, просто название уж очень осеннее и фильм хорош.

 :D Есть и другие хорошие фильмы с "осенним" названием, например, "Осенний марафон". В СССР была еще одна красиво снятая картина - "Осень". А недавно в США сняли хорро триллер "Осень".  :D
Название: Они писали про осень
Отправлено: Макарена от 01 Сентября 2011, 11:18:53
ОСЕНЬ

        С персидского, из ибн-Фета

Осень. Скучно. Ветер воет.
Мелкий дождь по окнам льет.
Ум тоскует; сердце ноет;
И душа чего-то ждет.

И в бездейственном покое
Нечем скуку мне отвесть...
Я не знаю: что такое?
Хоть бы книжку мне прочесть!


Козьма Прутков
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 02 Сентября 2011, 06:16:09
Н. РУБЦОВ

           СЕНТЯБРЬ

Слава тебе, поднебесный
Радостный краткий покой!
Солнечный блеск твой чудесный
С нашей играет рекой,
С рощей играет багряной,
С россыпью ягод в сенях,
Словно бы праздник нагрянул
На златогривых конях!
Радуюсь громкому лаю,
Листьям, корове, грачу,
И ничего не желаю,
И ничего не хочу!
И никому не известно
То, что, с зимой говоря,
В бездне таится небесной
Ветер и грусть октября...


Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Инара от 23 Сентября 2011, 23:57:12
Вянет лист. Проходит лето.
Иней серебрится...
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться.

Погоди, безумный, снова
Зелень оживится!
Юнкер Шмидт! честное слово,
Лето возвратится!

Козьма Прутков

Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 02 Октября 2011, 06:35:45

До чего же густо
С бессчетных листьев травы
Там посыпались росы!
Осенний ветер летит
Над равниной Миягино!

САЙГЕ
—————————————————————————————————————————

Верно, в горной глуши,
По распадкам и кручам осенним,
Уж опали давно
Те багрянцем одетые клены,
Не дождавшись желанного солнца.

Фудзивара СЭКИО
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Инара от 13 Октября 2011, 01:32:31
Метелями желтыми буйствует осень,
Кленовые листья разбавив сусалью.
И мечется ветер испуганным лосем
По чащам, наполненным тихой печалью.

Линялое небо упало в озера,
Туманную пену разлив по низинам.
Размытые выси разрежутся скоро
Нечетким мазком журавлиного клина.

Подернутся реки морщинистой сеткой
И зыбкая даль станет ближе и строже…
А осень, стареющей тихой кокеткой,
Уйдет недовольно искать себе ложе…


Л.Шкилёва
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Technik от 14 Октября 2011, 04:04:08
СЕНТЯБРЬ

Раззолочённые, но чахлые сады
С соблазном пурпура на медленных недугах,
И солнца поздний пыл в его коротких дугах,
Невластный вылиться в душистые плоды.

И жёлтый шелк ковров, и грубые следы,
И понятая ложь последнего свиданья,
И парков чёрные, бездонные пруды,
Давно готовые для спелого страданья...

Но сердцу чудится лишь красота утрат,
Лишь упоение в заворожённой силе;
И тех, которые уж лотоса вкусили,
Волнует вкрадчивый осенний аромат.

Иннокентий АННЕНСКИЙ

Это стих не от меня, я его содрала с одного чужого сообщения.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 14 Октября 2011, 22:19:16
M. ИСАКОВСКИЙ

Не жаркие, не летние,
Встают из-за реки -
Осенние, последние,
Останние деньки.

Ещё и солнце радует,
И синий воздух чист.
Но падает и падает
С деревьев мёртвый лист.

Ещё рябины алые
Всё ждут к себе девчат.
Но гуси запоздалые
«Прости-прощай!» кричат.

Ещё нигде не вьюжится,
И всходы - зелены.
Но все пруды и лужицы
Уже застеклены.

И рощи запустелые
Мне глухо шепчут вслед,
Что скоро мухи белые
Закроют белый свет...

Нет, я не огорчаюся,
Напрасно не скорблю,
Я лишь хожу прощаюся
Со всем, что так люблю!

Хожу, как в годы ранние,
Хожу, брожу, смотрю.
Но только «до свидания!»
Уже не говорю...

Осень 1967, Внуково
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Инара от 20 Октября 2011, 01:55:13
Мне при встрече сказали: "Мадам,
Не Весна Вы и даже не Лето.
Имя Осени Вам по годам,
Но обидитесь Вы на это!"
Я с улыбкой ответила: "Бросьте!
Ни к чему здесь фигуры речи.
Ведь известно, что женщина-Осень
Как вино, только слаще и крепче!"

Осень … Осень… Осень – пришла.

Мне при встрече сказали: "Люби,
Только тех, кто под стать годами.
По себе, мол, пенёк руби…"
Что отвечу им, ожидали…
Я с улыбкой сказала: "Шалишь!
Я люблю молодых и смелых.
Если мессы стоит Париж,
То любовь стоит жизни целой!"

Осень … Осень… Осень – пришла.

Мне при встрече сказали: "Ты пой
О весне весёлые песни.
Где есть радуга, свод голубой…
Ты весёлая нам интересней!"
Я с улыбкой ответила: "Нет!
Вам спою о поре волшебной
И открою один секрет –
Песни осени – задушевней".

Осень … Осень… Осень – пришла.

Марина Агафоничева
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Инара от 20 Октября 2011, 02:14:42
Женщина-осень исчезнет с листвой,
Серым дождём в неизвестность вдруг канет,
Женщина-осень была молодой,
Время проходит, и время обманет.

Женщина-осень - пример красоты,
Ярким нарядом украсит полотна,
Женщина-осень, боясь пустоты,
Ливнем стучится в закрытые окна.

Женщина-осень, какой макияж!
Губы упрямые в красной помаде,
Пудра и тени - её комуфляж,
Платье из шёлка, она при параде.

Женщина-осень – прощальный мотив,
Песнь листопада играет ей кто-то,
В ящике пыльном лежит негатив –
Память и боль... Позабытое фото.

Женшина-осень безмерно горда,
Взглядом, однако, всё та же девчонка...
Женщина-осень, проходят года....
Дождь за окном или слёзы ребёнка?

Анна Бондарева
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Lana Balashina от 24 Октября 2011, 14:50:46
Вот этого не было.

Ольга Берггольц

ЛИСТОПАД
        Осенью в Москве на бульварах
        вывешивают дощечки с надписью
        "Осторожно, листопад!"

Осень, осень! Над Москвою
Журавли, туман и дым.
Златосумрачной листвою
Загораются сады.
И дощечки на бульварах
всем прохожим говорят,
одиночкам или парам:
"Осторожно, листопад!"

О, как сердцу одиноко
в переулочке чужом!
Вечер бродит мимо окон,
вздрагивая под дождем.
Для кого же здесь одна я,
кто мне дорог, кто мне рад?
Почему припоминаю:
"Осторожно, листопад"?

Ничего не нужно было,-
значит, нечего терять:
даже близким, даже милым,
даже другом не назвать.
Почему же мне тоскливо,
что прощаемся навек,
Невеселый, несчастливый,
одинокий человек?

Что усмешки, что небрежность?
Перетерпишь, переждешь...
Нет - всего страшнее нежность
на прощание, как дождь.
Темный ливень, теплый ливень
весь - сверкание и дрожь!
Будь веселым, будь счастливым
на прощание, как дождь.

...Я одна пойду к вокзалу,
провожатым откажу.
Я не все тебе сказала,
но теперь уж не скажу.
Переулок полон ночью,
а дощечки говорят
проходящим одиночкам:
"Осторожно, листопад"...
1938
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 24 Октября 2011, 20:22:31
М.М.ПРИШВИН

ОСЕННИЕ ЛИСТИКИ

Перед самым восходом солнца на поляну ложится первый мороз. Притаиться, подождать у края, – что там только делается, на лесной поляне! В полумраке рассвета приходят невидимые лесные существа и потом начинают по всей поляне расстилать белые холсты. Первые же лучи солнца убирают холсты, и остается на белом зеленое место. Мало-помалу белое все исчезает, и только в тени деревьев и кочек долго еще сохраняются беленькие клинушки.
На голубом небе между золотыми деревьями не поймешь, что творится. Уносит ветер листы или стайками собрались мелкие птички и несутся в теплые далекие края.
Ветер – заботливый хозяин. За лето везде побывает, и у него даже в самых густых местах не остается ни одного незнакомого листика. А вот осень пришла – и заботливый хозяин убирает свой урожай.
Листья, падая, шепчутся, прощаясь навек. У них ведь так всегда: раз ты оторвался от родимого царства, то и прощайся, погиб.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Нэд Нуарб от 24 Октября 2011, 20:31:29
А Максимилиан Волошин уже был?

Фиалки волн и гиацинты пены
Цветут на взморье около камней.
Цветами пахнет соль...
                      Один из дней,
Когда не жаждет сердце перемены
И не торопит преходящий миг,
Но пьет так жадно златокудрый лик
Янтарных солнц, просвеченный сквозь просинь.
Такие дни под старость дарит осень...
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Chukcha2005 от 24 Октября 2011, 21:27:47
Как стремительна осень в этот год, в этот год путешествий.
Вдоль белесого неба, черно-красных умолкших процессий,
Мимо голых деревьев ежечасно проносятся листья,
Ударяясь в стекло, ударяясь о камень - мечты урбаниста.

Я хочу переждать, перегнать, пережить это время,
Новый взгляд за окно, опуская ладонь на колени,
И белесое небо, и листья, и полоска заката сквозная,
Словно дочь и отец, кто-то раньше уходит, я знаю.

Пролетают, летят, ударяются о' землю, падают боком,
Пролетают, проносятся листья вдоль запертых окон,
Всё, что видно сейчас при угасшем, померкнувшем свете,
Эта жизнь, словно дочь и отец, словно дочь и отец, но не хочется смерти.

Оживи на земле, нет, не можешь, лежи, так и надо,
О, живи на земле, как угодно живи, даже падай,
Но придет еще время - расстанешься с горем и болью,
И наступят года без меня с ежедневной любовью.

И, кончая в мажоре, в пожаре, в мажоре полета,
соскользнув по стеклу, словно платье с плеча, как значок поворота,
Оставаясь, как прежде, надолго ль, как прежде, на месте,
Не осенней тоской - ожиданьем зимы, несмолкающей песней.

И.Бродский
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Lana Balashina от 09 Ноября 2011, 12:40:33
Юнна Мориц

Запах пены морской и горящей листвы,
и цыганские взоры ворон привокзальных.
Это осень, мой друг! Это волны молвы
о вещах шерстяных и простудах банальных.

   Кто зубами стучит в облака сентября,
   кастаньетами клацает у колоколен?
   Это осень, мой друг! Это клюв журавля,
   это звук сотрясаемых в яблоке зерен.

Лишь бульварный фонарь в это время цветущ,
на чугунных ветвях темноту освещая.
Это осень, мой друг! Это свежая тушь
расползается, тщательно дни сокращая.

   Скоро все, что способно, покроется льдом,
   синей толщей классической толстой обложки.
   Это осень, мой друг! Это мысли о том,
   как поить стариков и младенцев из ложки.

Как дрожать одному надо всеми людьми,
словно ивовый лист или кто его знает...
Это осень, мой друг! Это слезы любви
по всему, что без этой любви умирает.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 27 Августа 2012, 01:31:49
Александр Кушнер

*  *  *
А на дворе такая осень,
Что, все печали разлюбя,
Забыть бы нам себя, забросить,
Махнуть рукою на себя!

Чтоб к нам деревья наклонялись
И принимали за своих,
И листья мертвые касались,
Благословляя нас, живых.

Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: СамоеНежноеЗло от 27 Августа 2012, 01:36:55
А если кто-то напишет, что любит осень - не верь им, это неправда, пусть даже в книжке с прохладными и ласковыми листами. я знаю, что люди на самом-то деле любят - они любят яблоки, кошек и фантазеров - они покупают книги, в которых пишут, что кто-то такой особенный - любит осень.
А если кто напишет, что любит осень, что жить не может без дождевой прохлады, без серых капель, бьющихся на асфальте, как миллионы выброшенных сердечек, скажи ему, что скоро настанет лето - посмотришь, как он скептически улыбнется - какое скоро, нам до зимы дожить бы. Пойми, что просто лето любить не модно - понятно, для чего оно людям нужно - а осень - тут просторы для размышлений.

Аля Кудряшова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 27 Августа 2012, 01:40:29
Александр Блок

* * *
Осень поздняя. Небо открытое,
И леса сквозят тишиной.
Прилегла на берег размытый
Голова русалки больной.

Низко ходят туманные полосы,
Пронизали тень камыша.
На зеленые длинные волосы
Упадают листы, шурша.

И опушками отдаленными
Месяц ходит с легким хрустом и глядит,
Но, запутана узлами зелеными,
Не дышит она и не спит.

Бездыханный покой очарован.
Несказанная боль улеглась.
И над миром, холодом скован,
Пролился звонко-синий час.

Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 27 Августа 2012, 16:17:18
Роберт Фрост

* * *
Другая дорога

В тот день на распутье в осеннем бору,
Как всякий, кому не судьба раздвоиться,
Охваченный грустью, застыв на ветру,
Я долго смотрел, как тропа по бугру
Сбегает к опушке и в кленах змеится...

Вздохнув, я пошел по соседней - она,
Укрытая дикой, высокой травою,
Была под ногами почти не видна,
Но, видно, свое отслужила сполна
Ходившим когда-то и этой тропою.

Две равных дороги лежали в листве,
И было в тот день на обеих безлюдно.
Я шел по заросшей, держа в голове
Мыслишку о том, что их все-таки две,
Что можно вернуться, хоть верилось трудно.

Быть может, потом, в стариковской ворчбе
Я вспомню развилку и обе дороги,
Вздохнув по упущенной сдуру судьбе...
Но путь я нехоженный выбрал себе,
Что только и важно в конечном итоге.

перевод Ник.Винокурова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 27 Августа 2012, 17:44:41
Вадим Шефнер

* * *
На осеннем рассвете в туман ковыляет дорога,
Оловянные лужи мерцают у дачных оград,
Над опавшей осиной мигает звезда-недотрога,
И на тёмных кустах полотенца тумана висят.

Как грустна и просторна земля на осеннем рассвете!
Сам не верю, сейчас, в этой сонной предутренней мгле,
Что нашёл я тебя на такой необъятной планете,
Что вдвоём мы идём по прекрасной осенней земле.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 29 Августа 2012, 13:33:03
Булат Окуджава

* * *
Жаркий огонь полыхает в камине,
Тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с Вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Сколько бы я не бродила по свету,
Тень моя, тень на холодной стене.
Нету без Вас мне спокойствия нету...
Дождик осенний, поплачь обо мне.

Жизнь драгоценна, да выжить непросто,
Тень моя, тень на холодной стене,
Короток путь от весны до погоста,
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 30 Августа 2012, 19:44:15
Анатолий Жигулин
   
* * *
Вот и снова мне осень нужна,
Красных листьев скупое веселье,
Словно добрая стопка вина
В час тяжёлого, злого похмелья.

Вот и снова готов я шагать
По хрустящим бурьянам за город,
Чтобы долго и жадно вдыхать
Этот чистый целительный холод...

Тяжелее струится вода,
Горизонт недалёк и прозрачен.
И полоскою тонкого льда
Тихий берег вдали обозначен.

А вокруг ни единой души.
И обрывы от инея белы.
И в заливе дрожат камыши,
Словно в сердце вонзённые стрелы.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Инара от 31 Августа 2012, 12:00:00
Не действуя и не дыша,
все слаще обмирает улей.
Все глубже осень, и душа
все опытнее и округлей.

Она вовлечена в отлив
плода, из пустяка пустого
отлитого. Как кропотлив
труд осенью, как тяжко слово.

Значительнее, что ни день,
природа ум обременяет,
похожая на мудрость лень
уста молчаньем осеняет.

Даже дитя, велосипед
влекущее,
вертя педалью,
вдруг поглядит на белый свет
с какой-то ясною печалью.

Белла Ахмадулина
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 31 Августа 2012, 12:05:53
СПИСОК помещенных в теме материалов:

АГАФОНИЧЕВА: Мне при встрече сказали...
АЛИГЕР:  Осень только взялась за работу,
АННЕНСКИЙ: Ты опять со мной; Раззолоченные, но...
АХМАДУЛИНА: Не действуя и...
АХМАТОВА: Небывалая осень построила;
БАЛЬМОНТ:  Осень
БЕРГГОЛЬЦ: Листопад
БОНДАРЕВА: Женщина-осень исчезнет с листвой...
БРОДСКИЙ: Как стремительна осень...
БРЮСОВ: Ранняя осень любви умирающей;
БУНИН: Антоновские яблоки; Листопад
ВЕРЛЕН: Осенняя песня (Долгие пени..., О, струнный звон...)
ВОЛОШИН: Осенью;  Осень, осень,, Весь Париж; Фиалки волн...
ГОРОДНИЦКИЙ:  Элегия
ДАВЫДОВ: Сегодня закончилось лето!
ДЕРЖАВИН: Осень во время осады Очакова
ДОЛЬСКИЙ:  Дожди заиграли сонаты...
ЖИГУЛИН:  Вот и снова мне осень нужна...
ЗАБОЛОЦКИЙ: Когда минует день; Под дождем; Осеннее утро; Последние канны; Осенний клен; Суровой осени печален...; Сентябрь (1957)
ИСАКОВСКИЙ: Не жаркие, не летние...
КЕДРИН: Осенняя песня
КОГАН: Снова осень проходит скверами
КУШНЕР: А на дворе такая осень...
ЛЕВИТАНСКИЙ:  Как показать осень; Я люблю эти дни...; Горящими листьями пахнет в саду...
МАРШАК: Сентябрь, Октябрь
МАТВЕЕВА: Осень. Тишина...
МОРИЦ: Запах пены морской...
НАБОКОВ: И снова, как в милые годы,
НЕКРАСОВ: Железная дорога; Несжатая полоса
НЕРЦЕВ:  Ещё дождям кропить и литься...
ОКУДЖАВА: Жаркий огонь.....
ПАУСТОВСКИЙ: Небывалая осень; Золотая роза (отрывок)
ПЁТЕФИ: Уж краснотой подернут лист...: Дней осенних прозябанье...
ПЛЕЩЕЕВ: Скучная картина!; Осенняя песенка; Осень
ПРИШВИН: Осенние листики
ПРУТКОВ:  Осень; Вянет лист...
ПУШКИН:  Унылая пора;
РИЛЬКЕ: Господь, пора...
РУБЦОВ:  Сентябрь
САДОВСКИЙ: Сентябрь; Октябрь; Ноябрь
САЙГЭ: До чего же...
САМОЙЛОВ: Красная осень
СЕВЕРЯНИН:  Городская осень; Пора безжизния; Октябрь
СЕЛЬВИНСКИЙ: Осень
СЭКИО: Верно...
ТАРКОВСКИЙ: Вот и лето прошло...
ТВАРДОВСКИЙ:  Ноябрь
ТЮТЧЕВ:  Осенний вечер; Есть в осени первоначальной...
ФРОСТ: Ноябрьская гостья
ХЕРСОНСКИЙ: В два ряда фонари...
ЦВЕТАЕВА:  Осень в Тарусе;
ЧЕХОВ:  Осенью;
ШЕВЧУК:  Что такое осень - это небо; В последнюю осень
ШКИЛЕВА: Метелями...
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 31 Августа 2012, 12:14:04
СПИСОК помещенных в теме материалов:


Люсь, я ж каждый день сюда пишу, чего ж ты все его дополняешь? :girl_haha: :) Подожди недельку :-*
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 01 Сентября 2012, 11:17:32
Люсь, я ж каждый день сюда пишу, чего ж ты все его дополняешь? :girl_haha: :) Подожди недельку :-*

Через недельку уже будет поздно. :D
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Felisata от 02 Сентября 2012, 14:22:02
Новелла Матвеева
   
* * *
Осень. Тишина в поселке дачном,
И пустынно-звонко на земле.
Паутинка в воздухе прозрачном
Холодна, как трещина в стекле.

Сквозь песочно-розовые сосны
Сизовеет крыша с петушком;
В легкой дымке бархатное солнце -
Словно персик, тронутый пушком.

На закате, пышном, но не резком,
Облака чего-то ждут, застыв;
За руки держась, исходят блеском
Два последних, самых золотых;

Оба к солнцу обращают лица,
Оба меркнут с одного конца;
Старшее - несет перо жар-птицы,
Младшее - пушинку жар-птенца.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 06 Сентября 2012, 07:21:30
Борис ХЕРСОНСКИЙ

В два ряда фонари среди бела дня
горят вдоль аллеи осеннего парка.
Тяжело взлетает ворона с огромного пня.
Выгуливает на поводке пинчера-перестарка

дама в длинном пальто, с лицом говорящим:"Вы
виноваты во всем, что со мной не случится".
Пустые бутылки удивленно глядят из травы.
Громко кричат, собираясь в дорогу, птицы.

Кроны почти пусты. До морозов подать рукой.
Листва лежит на коленях сидящих статуй.
Собачка еле плетется. Хребет согнулся дугой.
Глаза подернулись мутью белесоватой.

Усыпите меня, молчит она, усыпите меня,
я бы сама уснула, но боль наполняет тело,
я видела, как ворона взлетает с пня.
Усыпите меня, я б тоже тогда взлетела!

А я бы и сам уснул под тяжкой осенней листвой.
Но от нас отошли, как написано, суд и милость.
Боже, помилуй Твое подобье и образ Твой!
А собачка повеселела. И спина ее распрямилась.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: BRF от 06 Сентября 2012, 07:26:48
Поль ВЕРЛЕН, Осенняя песня.

1.Перевод Валерия Брюсова
Долгие пени
Скрипки осенней
     Зов неотвязный,
Сердце мне ранят,
Думы туманят,
     Однообразно.

Сплю, холодею,
Вздрогнув, бледнею
     С боем полночи.
Вспомнится что-то.
Все без отчета
     Выплачут очи.

Выйду я в поле.
Ветер на воле
     Мечется, смелый.
Схватит он, бросит,
Словно уносит
     Лист пожелтелый.
 

2. Перевод Федора Сологуба

Осенняя песня

О, струнный звон,
Осенний стон,
Томный, скучный.
В душе больной
Напев ночной
Однозвучный.

Туманный сон
Былых времён
Ночь хоронит.
Томлюсь в слезах,
О ясных днях
Память стонет.

Душой с тобой,
О, ветер злой,
Я, усталый.
Мои мечты
Уносишь ты,
Лист увялый.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Инара от 15 Сентября 2012, 16:28:11
Все разошлись.
На прощанье осталась
Оторопь желтой листвы за окном,
Вот и осталась мне самая малость

Шороха осени в доме моем.
Выпало лето холодной иголкой
Из онемелой руки тишины
И запропало в потемках за полкой,

За штукатуркой мышиной стены.
Если считаться начнем, я не вправе
Даже на этот пожар за окном.
Верно, еще рассыпается гравий

Под осторожным ее каблуком.
Там, в заоконном тревожном покое,
Вне моего бытия и жилья,
В желтом, и синем, и красном - на что ей

Память моя? Что ей память моя?

Арсений Тарковский.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Tankay от 15 Сентября 2012, 16:38:31
Осень.

От родимой земли журавли
Оторваться никак не могли...
Им лететь далеко, на чужбину,
Сколько рек пересечь и морей!
И разносится крик журавлиный,
И торопит в дорогу:--Быстрей!--
Но не могут никак журавли
Улететь от родимой земли...
А когда, полыхая в полмира,
Вспыхнул в небе багровый стожар,
Журавлёнок--шалун и задира--
Вдруг отчаянно крикнул:--Пожа-а-ар!--
И мгновенно земля запылала,
И вокруг посветлело, как днём:
Это осень сады зажигала
То багровым, то жёлтым огнём.
Разноцветные листья листая,
Гнал их ветер в холодной пыли...

И ударила крыльями стая,
И рванулись
                  в полёт
                             журавли.
  Сергей Островой.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 02 Сентября 2013, 20:14:03

Эдуардо КАРРАНСА
 (Перевод с испанского Надежды Муравьевой)


ПЕСНЯ

Кружится ветер осенний,
Рушится вечер мглистый:
Золотые падают башни,
Голубые падают листья.

И летит безумное время,
И рушатся сновидения,
И падают башни желаний,
И падают листья в смятении.

И сердце кружит над бездной,
И падает неудержно.
Мертвому нет спасенья.
Господи, нет надежды.

И несется река забвенья
Надо мною. И выше, выше
Речные цветы проплывают,
И никто мой голос не слышит.
Название: Они писали про осень
Отправлено: Макарена от 04 Сентября 2013, 20:05:07
Заплаканная осень, как вдова
 В одеждах чёрных, все сердца туманит.
 Перебирая мужнины слова,
 Она рыдать не перестанет.

 И будет так, пока тишайший снег
 Не сжалится над скорбной и усталой...
 Забвенье боли и забвенье нег —
 За это жизнь отдать не мало.

Анна Андреевна Ахматова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Tankay от 04 Сентября 2013, 22:47:09
Kiedy na bloniach byl kwiatow dostatek,
Kiedy mi bylo latwiej o bukiety
Nizeli tezaz o kwiatek.

Rynknely burze, ciangle leja sloty,
Trudno wynalezc na ojczystej bloni,
Trudno wynalezc, gdzie kwiat blyskal zloty,
Listka dla przyjaznej dloni.

Co wynalazlem, niech tobie poswiece
Racz wdziecznie przyac, chociazby z tej miary,
Ze byl ten listek w przyjacielskiej rece,
Ze to ostatnie sa dary.

Дни миновали счастливые, нет их
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.

Ветер завыл, и дожди заструились,
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились
Листик  любимого друга.

Будь, же, доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок !

Будь, же, доволен осенним листочком,
В дружеской был он руке, хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок !
   А. Мицкевич. "Посвящение".(Перевод С. Кирсанова)

http://www.youtube.com/watch?v=8kfQFaEJDaU
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Chukcha2005 от 04 Сентября 2013, 23:11:21
http://www.youtube.com/watch?v=8kfQFaEJDaU
Спасибо!
Одна из любимых песен!
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 05 Сентября 2013, 12:12:52
Аметист

Порою в воздухе, согретом
Воспоминаньем и тобой,
Необычайно хладным светом
Горит прозрачный камень твой.
Гаси, крылатое мгновенье,
Холодный блеск его лучей,
Чтоб он воспринял отраженье
Ее ласкающих очей.

19 сентября 1900

Александр Блок
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Tankay от 05 Сентября 2013, 13:55:31
Семён КИРСАНОВ
ОСЕНЬ
Как я люблю Кирсанова!  :)
Название: Они писали про осень
Отправлено: Макарена от 13 Сентября 2013, 12:45:58
Играл скрипач в осеннем сквере, я тихо слушал и стоял.
        Я был один - по крайней мере, я никого не замечал.
Я плакал, и дрожали руки, с пространством переплетены.
        И пусть я знал, что лгали звуки, но я боялся тишины.
И пусть я был в том состояньи, в котором смерти ждёт больной,
        но в страшном этом ожиданьи я разговаривал с собой.
Я был вполне подобен богу, я всё на свете понимал.
        Скрипач закончил понемногу, я тихо слушал и стоял.
Стоял и видел чьи-то лица и слышал говорок чужой.
        Так жизни свежая страница открылась вся передо мной.
...Мир станет чистым, будет новым, подобным сердцу твоему,
        лишь подчеркни молчанье словом и музыкою - тишину..

Борис Рыжий
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Nauras от 13 Сентября 2013, 14:46:26
 :)  :-*

...Мир станет чистым, будет новым, подобным сердцу твоему,
        лишь подчеркни молчанье словом и музыкою - тишину..

Борис Рыжий
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 13 Сентября 2013, 14:58:44
Осень, поздняя осень!.. Над хмурой землею
Неподвижно и низко висят облака;
Желтый лес отуманен свинцовою мглою,
В желтый берег без умолку бьется река...
В сердце - грустные думы и грустные звуки,
Жизнь, как цепь, как тяжелое бремя, гнетет.
Призрак смерти в тоскующих грезах встает,
И позорно упали бессильные руки...

Это чувство - знакомый недуг: чуть весна
Ароматно повеет дыханием мая,
Чуть проснется в реке голубая волна
И промчится в лазури гроза молодая,
Чуть в лесу соловей про любовь и печаль
Запоет, разгоняя туман и ненастье,-
Сердце снова запросится в ясную даль,
Сердце снова поверит в далекое счастье...

Но скажи мне, к чему так ничтожно оно,
Наше сердце,- что даже и мертвой природе
Волновать его чуткие струны дано,
И то к смерти манить, то к любви и свободе?..
И к чему в нем так беглы любовь и тоска,
Как ненастной и хмурой осенней порою
Этот белый туман над свинцовой рекою
Или эти седые над ней облака?

Семен Надсон
Название: Они писали про осень
Отправлено: Макарена от 19 Сентября 2013, 18:29:31
Василий Комаровский.


СЕНТЯБРЬ



Внезапной бурею растрепана рябина
     И шорохом аллей,
 Вчерашнего дождя осыпались рубины
     На изморозь полей.

 И снова солнечный, холодный и приятный,
     И день, и блеск садов.
 И легкой зелени серебрянные пятна
     В прозрачности прудов.

 Морского воздуха далекое дыханье
     Как ранняя весна.
 Глав позолоченных веселое сверканье.
     Безлюдье. Тишина.

 Пусть это только день, и час, или мгновенье,
     Пусть это день один,
 И в тонком воздухе я чую дуновенье
     И холод первых льдин.

 Но солнце катится, и сердце благодарно
     В короткие часы
 За желтый мед листвы, и полдень светозарный,
     И ясный звон косы.

 Церера светлая сегодня отдала мне
     И запахи смолы,
 Все эти серые и розовые камни,
     И мокрые стволы.

Царское Село 1912
Название: Они писали про осень
Отправлено: Макарена от 21 Сентября 2013, 14:27:53
Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен и тема угадана,
а потом все быстрей и быстрей, подчиняясь ключу,-
как в "Прощальной симфонии" - ближе к финалу - ты помнишь,
                                                     у Гайдна -
музыкант, доиграв свою партию, гасит свечу
и уходит - в лесу все просторней теперь - музыканты уходят -
партитура листвы обгорает строка за строкой -
гаснут свечи в оркестре одна за другой - музыканты уходят -
скоро-скоро все свечи в оркестре погаснут одна за другой -
тихо гаснут березы в осеннем лесу, догорают рябины,
и по мере того как с осенних осин облетает листва,
все прозрачней становится лес, обнажая такие глубины,
что становится явной вся тайная суть естества,-
все просторней, все глуше в осеннем лесу - музыканты уходят -
скоро скрипка последняя смолкнет в руке скрипача -
и последняя флейта замрет в тишине - музыканты уходят -
скоро-скоро последняя в нашем оркестре погаснет свеча...
Я люблю эти дни, в их безоблачной, в их бирюзовой оправе,
когда все так понятно в природе, так ясно и тихо кругом,
когда можно легко и спокойно подумать о жизни, о смерти, о славе
и о многом другом еще можно подумать, о многом другом.

Юрий Левитанский
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 21 Сентября 2013, 18:58:10
Только мне кажется, что
Осень пройдет, зиму перезимуем
было бы лучше (с точки зрения ритма)? :)

 Ни в коем случае не попытка критики.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 21 Сентября 2013, 19:28:32
"Перезимуем" не помещается в размер. :)
Аааа, ты хочешь сказать, что ударение падает не на "зИму", а на "зимУ"? :)
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 23 Сентября 2013, 11:39:22
Андрей Белый

Осень

Мои пальцы из рук твоих выпали.
Ты уходишь - нахмурила брови.

Посмотри, как березки рассыпали
Листья красные дождиком крови.

Осень бледная, осень холодная,
Распростертая в высях над нами.

С горизонтов равнина бесплодная
Дышит в ясную твердь облаками.
Название: Они писали про осень
Отправлено: Макарена от 24 Сентября 2013, 16:53:53
Городской сад

Осенний дождь - вторые сутки кряду,
И, заключенный в правильный квадрат,
То мечется и рвется за ограду,
То молчаливо облетает сад.

Среди высоких городских строений,
Над ворохами жухлого листа,
Все целомудренней и откровенней
Деревьев проступает нагота.

Как молода осенняя природа!
Средь мокрых тротуаров и камней
Какая непритворная свобода,
Какая грусть, какая щедрость в ней!

Ей всё впервой, всё у нее - вначале,
Она не вспомнит про ушедший час,-
И счастлива она в своей печали,
Н ничего не надо ей от нас.

1960

Вадим Шефнер
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Naina от 24 Сентября 2013, 18:47:26
Холодная осень

В июне того года он гостил у нас в имении - всегда считался у нас своим человеком: покойный отец его был другом и соседом моего отца. Пятнадцатого июня убили в Сараеве Фердинанда. Утром шестнадцатого привезли с почты газеты. Отец вышел из кабинета с московской вечерней газетой в руках в столовую, где он, мама и я еще сидели за чайным столом, и сказал:

- Ну, друзья мои, война! В Сараеве убит австрийский кронпринц. Это война!

На Петров день к нам съехалось много народу, - были именины отца, - и за обедом он был объявлен моим женихом. Но девятнадцатого июля Германия объявила России войну...

В сентябре он приехал к нам всего на сутки - проститься перед отъездом на фронт (все тогда думали, что война кончится скоро, и свадьба наша была отложена до весны). И вот настал наш прощальный вечер. После ужина подали, по обыкновению, самовар, и, посмотрев на запотевшие от его пара окна, отец сказал:

- Удивительно ранняя и холодная осень!

Мы в тот вечер сидели тихо, лишь изредка обменивались незначительными словами, преувеличенно спокойными, скрывая свои тайные мысли и чувства. С притворной простотой сказал отец и про осень. Я подошла к балконной двери и протерла стекло платком: в саду, на черном небе, ярко и остро сверкали чистые ледяные звезды. Отец курил, откинувшись в кресло, рассеянно глядя на висевшую над столом жаркую лампу, мама, в очках, старательно зашивала под ее светом маленький шелковый мешочек, - мы знали какой, - и это было и трогательно и жутко. Отец спросил:

- Так ты все-таки хочешь ехать утром, а не после завтрака?

- Да, если позволите, утром, - ответил он. - Очень грустно, но я еще не совсем распорядился по дому.

Отец легонько вздохнул:

- Ну, как хочешь, душа моя. Только в этом случае нам с мамой пора спать, мы непременно хотим проводить тебя завтра...

Мама встала и перекрестила своего будущего сына, он склонился к ее руке, потом к руке отца. Оставшись одни, мы еще немного побыли в столовой, - я вздумала раскладывать пасьянс, - он молча ходил из угла в угол, потом спросил:

- Хочешь пройдемся немного?

На душе у меня делалось все тяжелее, я безразлично отозвалась:

- Хорошо...

Одеваясь в прихожей, он продолжал что-то думать, с милой усмешкой вспомнил стихи Фета:

Какая холодная осень!

Надень свою шаль и капот...

- Капота нет, - сказала я. - А как дальше?

- Не помню. Кажется, так:

Смотри - меж чернеющих сосен

Как будто пожар восстает...

- Какой пожар?

- Восход луны, конечно. Есть какая-то деревенская осенняя прелесть в этих стихах. "Надень свою шаль и капот..." Времена наших дедушек и бабушек... Ах, Боже мой, Боже мой!

- Что ты?

- Ничего, милый друг. Все-таки грустно. Грустно и хорошо. Я очень, очень люблю тебя...

Одевшись, мы прошли через столовую на балкон, сошли в сад. Сперва было так темно, что я держалась за его рукав. Потом стали обозначаться в светлеющем небе черные сучья, осыпанные минерально блестящими звездами. Он, приостановясь, обернулся к дому:

- Посмотри, как совсем особенно, по-осеннему светят окна дома. Буду жив, вечно буду помнить этот вечер...

Я посмотрела, и он обнял меня в моей швейцарской накидке. Я отвела от лица пуховый платок, слегка отклонила голову, чтобы он поцеловал меня. Поцеловав, он посмотрел мне в лицо.

- Как блестят глаза, - сказал он. - Тебе не холодно? Воздух совсем зимний. Если меня убьют, ты все-таки не сразу забудешь меня?

Я подумала: "А вдруг правда убьют? и неужели я все-таки забуду его в какой-то срок - ведь все в конце концов забывается?" И поспешно ответила, испугавшись своей мысли:

- Не говори так! Я не переживу твоей смерти!

Он, помолчав, медленно выговорил:

- Ну что ж, если убьют, я буду ждать тебя там. Ты поживи, порадуйся на свете, потом приходи ко мне.

Я горько заплакала...

Утром он уехал. Мама надела ему на шею тот роковой мешочек, что зашивала вечером, - в нем был золотой образок, который носили на войне ее отец и дед, - и мы все перекрестили его с каким-то порывистым отчаянием. Глядя ему вслед, постояли на крыльце в том отупении, которое всегда бывает, когда проводишь кого-нибудь на долгую разлуку, чувствуя только удивительную несовместность между нами и окружавшим нас радостным, солнечным, сверкающим изморозью на траве утром. Постояв, вошли в опустевший дом. Я пошла по комнатам, заложив руки за спину, не зная, что теперь делать с собой и зарыдать ли мне или запеть во весь голос...

Убили его - какое странное слово! - через месяц, в Галиции. И вот прошло с тех пор целых тридцать лет. И многое, многое пережито было за эти годы, кажущиеся такими долгими, когда внимательно думаешь о них, перебираешь в памяти все то волшебное, непонятное, непостижимое ни умом, ни сердцем, что называется прошлым. Весной восемнадцатого года, когда ни отца, ни матери уже не было в живых, я жила в Москве, в подвале у торговки на Смоленском рынке, которая все издевалась надо мной: "Ну, ваше сиятельство, как ваши обстоятельства?" Я тоже занималась торговлей, продавала, как многие продавали тогда, солдатам в папахах и расстегнутых шинелях кое-что из оставшегося у меня, - то какое-нибудь колечко, то крестик, то меховой воротник, побитый молью, и вот тут, торгуя на углу Арбата и рынка, встретила человека редкой, прекрасной души, пожилого военного в отставке, за которого вскоре вышла замуж и с которым уехала в апреле в Екатеринодар. Ехали мы туда с ним и его племянником, мальчиком лет семнадцати, тоже пробиравшимся к добровольцам, чуть не две недели, - я бабой, в лаптях, он в истертом казачьем зипуне, с отпущенной черной с проседью бородой, - и пробыли на Дону и на Кубани больше двух лет. Зимой, в ураган, отплыли с несметной толпой прочих беженцев из Новороссийска в Турцию, и на пути, в море, муж мой умер в тифу. Близких у меня осталось после того на всем свете только трое: племянник мужа, его молоденькая жена и их девочка, ребенок семи месяцев. Но и племянник с женой уплыли через некоторое время в Крым, к Врангелю, оставив ребенка на моих руках. Там они и пропали без вести. А я еще долго жила в Константинополе, зарабатывая на себя и на девочку очень тяжелым черным трудом. Потом, как многие, где только не скиталась я с ней! Болгария, Сербия, Чехия, Бельгия, Париж, Ницца... Девочка давно выросла, осталась в Париже, стала совсем француженкой, очень миленькой и совершенно равнодушной ко мне, служила в шоколадном магазине возле Мадлэн, холеными ручками с серебряными ноготками завертывала коробки в атласную бумагу и завязывала их золотыми шнурочками; а я жила и все еще живу в Ницце чем Бог пошлет... Была я в Ницце в первый раз в девятьсот двенадцатом году - и могла ли думать в те счастливые дни, чем некогда станет она для меня!

Так и пережила я его смерть, опрометчиво сказав когда-то, что я не переживу ее. Но, вспоминая все то, что я пережила с тех пор, всегда спрашиваю себя: да, а что же все-таки было в моей жизни? И отвечаю себе: только тот холодный осенний вечер. Ужели он был когда-то? Все-таки был. И это все, что было в моей жизни, - остальное ненужный сон. И я верю, горячо верю: где-то там он ждет меня - с той же любовью и молодостью, как в тот вечер. "Ты поживи, порадуйся на свете, потом приходи ко мне..." Я пожила, порадовалась, теперь уже скоро приду.

3 мая 1944


И. Бунин.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Naina от 24 Сентября 2013, 18:49:57
Какая холодная осень!.. (1854)
Книга: Афанасий Фет. Собрание сочинений в двух томах
Год издания: 1982 г.
Издатель: Художественная литература
OCR: В. Есаулов




Какая холодная осень!
Надень свою шаль и капот;
Смотри: из-за дремлющих сосен
Как будто пожар восстает.
 
Сияние северной ночи
Я помню всегда близ тебя,
И светят фосфорные очи,
Да только не греют меня.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 24 Сентября 2013, 20:23:14
Николай Заболоцкий

    Начало осени

     Старухи, сидя у ворот,
     Хлебали щи тумана, гари.
     Тут, торопяся на завод,
     Шел переулком пролетарий.
     Не быв задетым центром О,
     Он шел, скрепив периферию,
     И ветр ломался вкруг него.
     Приходит соболь из Сибири,
     И представляет яблок Крым,
     И девка, взяв рубля четыре,
     Ест плод, любуясь молодым.
     В его глазах - начатки знанья,
     Они потом уходят в руки,
     В его мозгу на состязанье
     Сошлись концами все науки.
     Как сон житейских геометрий,
     В необычайно крепком ветре
     Над ним домов бряцали оси,
     И в центре О мерцала осень.
     И к ней касаясь хордой, что ли,
     Качался клен, крича от боли,
     Качался клен, и выстрелом ума
     Казалась нам вселенная сама.
     1928
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Naina от 25 Сентября 2013, 13:05:05
ОСЕНЬ
(ОТРЫВОК)
Чего в мой дремлющий тогда не входит ум?

Державин.
I

Октябрь уж наступил — уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей;
Дохнул осенний хлад — дорога промерзает.
Журча еще бежит за мельницу ручей,
Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает
В отъезжие поля с охотою своей,
И страждут озими от бешеной забавы,
И будит лай собак уснувшие дубравы.
II

Теперь моя пора: я не люблю весны;
Скучна мне оттепель; вонь, грязь — весной я болен;
Кровь бродит; чувства, ум тоскою стеснены.
Суровою зимой я более доволен,
Люблю ее снега; в присутствии луны
Как легкий бег саней с подругой быстр и волен,
Когда под соболем, согрета и свежа,
Она вам руку жмет, пылая и дрожа!
379
III

Как весело, обув железом острым ноги,
Скользить по зеркалу стоячих, ровных рек!
А зимних праздников блестящие тревоги?..
Но надо знать и честь; полгода снег да снег,
Ведь это наконец и жителю берлоги,
Медведю, надоест. Нельзя же целый век
Кататься нам в санях с Армидами младыми
Иль киснуть у печей за стеклами двойными.
IV

Ох, лето красное! любил бы я тебя,
Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.
Ты, все душевные способности губя,
Нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи;
Лишь как бы напоить, да освежить себя —
Иной в нас мысли нет, и жаль зимы старухи,
И, проводив ее блинами и вином,
Поминки ей творим мороженым и льдом.
V

Дни поздней осени бранят обыкновенно,
Но мне она мила, читатель дорогой,
Красою тихою, блистающей смиренно.
Так нелюбимое дитя в семье родной
К себе меня влечет. Сказать вам откровенно,
Из годовых времен я рад лишь ей одной,
В ней много доброго; любовник не тщеславный,
Я нечто в ней нашел мечтою своенравной.
VI

Как это объяснить? Мне нравится она,
Как, вероятно, вам чахоточная дева
Порою нравится. На смерть осуждена,
Бедняжка клонится без ропота, без гнева.
380

Улыбка на устах увянувших видна;
Могильной пропасти она не слышит зева;
Играет на лице еще багровый цвет.
Она жива еще сегодня, завтра нет.
VII

Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.
VIII

И с каждой осенью я расцветаю вновь;
Здоровью моему полезен русской холод;
К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Чредой слетает сон, чредой находит голод;
Легко и радостно играет в сердце кровь,
Желания кипят — я снова счастлив, молод,
Я снова жизни полн — таков мой организм
(Извольте мне простить ненужный прозаизм).
381
IX

Ведут ко мне коня; в раздолии открытом,
Махая гривою, он всадника несет,
И звонко под его блистающим копытом
Звенит промерзлый дол и трескается лед.
Но гаснет краткий день, и в камельке забытом
Огонь опять горит — то яркий свет лиет,
То тлеет медленно — а я пред ним читаю
Иль думы долгие в душе моей питаю.
X

И забываю мир — и в сладкой тишине
Я сладко усыплен моим воображеньем,
И пробуждается поэзия во мне:
Душа стесняется лирическим волненьем,
Трепещет и звучит, и ищет, как во сне,
Излиться наконец свободным проявленьем —
И тут ко мне идет незримый рой гостей,
Знакомцы давние, плоды мечты моей.
XI

И мысли в голове волнуются в отваге,
И рифмы легкие навстречу им бегут,
И пальцы просятся к перу, перо к бумаге,
Минута — и стихи свободно потекут.
382

Так дремлет недвижим корабль в недвижной влаге,
Но чу! — матросы вдруг кидаются, ползут
Вверх, вниз — и паруса надулись, ветра полны;
Громада двинулась и рассекает волны.
XII

Плывет. Куда ж нам плыть?. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
383
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 25 Сентября 2013, 13:43:25
Иван Бунин

Забытый фонтан

Рассыпался чертог из янтаря, -
Из края в край сквозит аллея к дому.
Холодное дыханье сентября
Разносит ветер по саду пустому.
Он заметает листьями фонтан,
Взвевает их, внезапно налетая,
И, точно птиц испуганная стая,
Кружат они среди сухих полян.
Порой к фонтану девушка приходит,
Влача по листьям спущенную шаль,
И подолгу очей с него не сводит…
В ее лице - застывшая печаль,
По целым дням она, как призрак, бродит,
А дни бегут... Им никого не жаль.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 25 Сентября 2013, 15:29:49
Оба были. Я постила. ;)
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Naina от 25 Сентября 2013, 15:33:26
Оба были. Я постила. ;)
Пардон.


Осенние листья

Кончалось лето. Астры отцветали...
Под гнётом жгучей, тягостной печали
     Я сел на старую скамью,
А листья надо мной, склоняяся, шептали
     Мне повесть грустную свою.

«Давно ли мы цвели под знойным блеском лета,
     И вот уж осень нам грозит,
     Не много дней тепла и света
     Судьба гнетущая сулит.
     Но что ж, пускай холодными руками
     Зима охватит скоро нас,
Мы счастливы теперь, под этими лучами,
     Нам жизнь милей в прощальный час.
Смотри, как золотом облит наш парк печальный,
Как радостно цветы в последний раз блестят,
     Смотри, как пышно-погребально
     Горит над рощами закат!
Мы знаем, что, как сон, ненастье пронесётся,
Что снегу не всегда поляны покрывать,
Что явится весна, что всё кругом проснётся, -
     Но мы... проснемся ли опять?
     Вот здесь, под кровом нашей тени,
Где груды хвороста теперь лежат в пыли,
     Когда-то цвёл роскошный куст сирени
     И розы пышные цвели.
     Пришла весна; во славу новым розам
     Запел, как прежде, соловей,
Но бедная сирень, охвачена морозом,
     Не подняла своих ветвей.
А если к жизни вновь вернутся липы наши,
     Не мы увидим их возврат,
     И вместо нас, быть может, лучше, краше
     Другие листья заблестят. -
     Ну что ж, пускай холодными руками
     Зима охватит скоро нас,
Мы счастливы теперь, под бледными лучами,
     Нам жизнь милей в прощальный час.
     Помедли, смерть! Ещё б хоть день отрады...
А может быть, сейчас, клоня верхушки ив,
     Сорвёт на землю без пощады
     Нас ветра буйного порыв...
Желтея, ляжем мы под липами родными...
И даже ты, об нас мечтающий с тоской,
Ты встанешь со скамьи, рассеянный, больной,
     И, полон мыслями своими,
     Раздавишь нас небрежною ногой».

1868

Апухтин.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Naina от 25 Сентября 2013, 18:46:38
Улетают птицы

Осень паутинки развевает,
В небе стаи будто корабли -
Птицы, птицы к югу улетают,
Исчезая в розовой дали...

Сердцу трудно, сердцу горько очень
Слышать шум прощального крыла.
Нынче для меня не просто осень -
От меня любовь моя ушла.

Улетела, словно аист-птица,
От иной мечты помолодев,
Не горя желанием проститься,
Ни о чём былом не пожалев.

А былое - песня и порыв.
Юный аист, птица-длинноножка,
Ранним утром постучал в окошко,
Счастье мне навечно посулив.

О, любви неистовый разбег!
Жизнь, что обжигает и тревожит.
Человек, когда он человек,
Без любви на свете жить не может.

Был тебе я предан, словно пёс,
И за то, что лаской был согретым,
И за то, что сына мне принёс
В добром клюве ты весёлым летом.

Как же вышло, что огонь утих?
Люди говорят, что очень холил,
Лишку сыпал зёрен золотых
И давал преступно много воли.

Значит, баста! Что ушло - пропало.
Я солдат. И, видя смерть не раз,
Твёрдо знал: сдаваться не пристало,
Стало быть, не дрогну и сейчас.

День окончен, завтра будет новый.
В доме нынче тихо... никого...
Что же ты наделал, непутёвый,
Глупый аист счастья моего?!

Что ж, прощай и будь счастливой, птица!
Ничего уже не воротить.
Разбранившись - можно помириться.
Разлюбивши - вновь не полюбить.

И хоть сердце горе не простило,
Я, почти чужой в твоей судьбе,
Всё ж за всё хорошее, что было,
Нынче низко кланяюсь тебе...

И довольно! Рву с моей бедою.
Сильный духом, я смотрю вперёд.
И, закрыв окошко за тобою,
Твёрдо верю в солнечный восход!

Он придёт, в душе растопит снег,
Новой песней сердце растревожит.
Человек, когда он человек,
Без любви на свете жить не может.

1960

Эдуард Асадов
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Naina от 25 Сентября 2013, 19:11:59
Почти элегия

В былые дни и я пережидал
холодный дождь под колоннадой Биржи.
И полагал, что это - божий дар.
И, может быть, не ошибался. Был же
и я когда-то счастлив. Жил в плену
у ангелов. Ходил на вурдалаков.
Сбегавшую по лестнице одну
красавицу в парадном, как Иаков,
подстерегал.
             Куда-то навсегда
ушло всё это. Спряталось. Однако,
смотрю в окно и, написав «куда»,
не ставлю вопросительного знака.
Теперь сентябрь. Передо мною - сад.
Далёкий гром закладывает уши.
В густой листве налившиеся груши
как мужеские признаки висят.
И только ливень в дремлющий мой ум,
как в кухню дальних родственников - скаред,
мой слух об эту пору пропускает:
не музыку ещё, уже не шум.

Осень 1968

И. Бродский
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Naina от 26 Сентября 2013, 18:15:47
Осень

Л. В.

Холодеют высокие звёзды,
Умирают медузы в воде,
И глициний лиловые гроздья,
Как поникшие флаги везде.

И уже не спешат почтальоны,
Не приносят твой детский конверт.
Только ветер с афишной колонны
Рвёт плакаты «Последний концерт».

Да... Конечно, последний, прощальный,
Из моей расставальной тоски...
Вот и листья кружатся печально,
Точно порванных писем клочки.

Это осень меняет кочевья,
Это кто-то уходит навек.
Это травы, цветы и деревья
Покидает опять человек.

Ничего от тебя не осталось,
Только кукла с отбитой ногой.
Даже то, что мне счастьем казалось,
Было тоже придумано мной.

Август 1940, Китай, Циндао

Вертинский.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Naina от 26 Сентября 2013, 18:23:39
Не плачь ты, осень, безутешно,
как перед злом, перед бедой, -
я знаю, ты бываешь нежной
и золотой, и золотой.
Пустынны голые долины.
Ни стебелька, ни колоска...
Лишь отголосок журавлиный
издалека, издалека.

Твоих волос коснулся ветер,
упали тени на лицо.
Но всё ещё на зорьке светит
твоё кольцо, моё кольцо.
Мелькают дни, выходят сроки,
и мы внезапно узнаём,
как трудно в осень одиноким,
но мы вдвоём, но мы вдвоём...

Листок последний на берёзе.
Выходит лето из игры.
Последний луч бросает в осень
из-за горы, из-за горы.
Сил не хватает для улыбки.
Возьму - у дождика струну,
сыграю что-нибудь на скрипке
про ту весну, про ту весну...

1973

Глеб Горбовский.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: lis от 26 Сентября 2013, 22:41:13
Октябрь

Подобен клетчатой торпеде
Вареный рыночный початок,
И мальчик на велосипеде
Уже не ездит без перчаток.

Ночной туман, дыханье с паром,
Поля пусты, леса пестры,
И листопад глядит распадом,
Разладом веток и листвы.

Октябрь, тревожное томленье,
Конец тепла, остаток бедный,
Включившееся отопленье,
Холодный руль велосипедный,
Привычный мир зыбуч и шаток
И сам себя не узнает:
Круженье листьев, курток, шапок,
Разрыв, распад, разбег, разлет.

Октябрь, разрыв причин и следствий,
Непрочность в том и зыбкость в этом,
Пугающие, словно в детстве,
Когда не сходится с ответом,
Все кувырком, и ум не сладит,
Отступит там, споткнется тут...
Разбеги пар, крушенья свадеб,
И листья жгут, и снега ждут.

Сухими листьями лопочет,
Нагими прутьями лепечет,
И ничего уже не хочет,
И сам себе противоречит -
Мир перепуган и тревожен,
Разбит, раздерган вкривь и вкось -
И все-таки не безнадежен,
Поскольку мы еще не врозь.

Дм.Быков
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 01 Октября 2013, 12:20:44
Борис Пастернак

Осень. Сказочный чертог,
Всем открытый для обзора.
Просеки лесных дорог,
Заглядевшихся в озера.

Как на выставке картин:
Залы, залы, залы, залы
Вязов, ясеней, осин
В позолоте небывалой.

Липы обруч золотой —
Как венец на новобрачной.
Лик березы — под фатой
Подвенечной и прозрачной.

Погребенная земля
Под листвой в канавах, ямах.
В желтых кленах флигеля,
Словно в золоченых рамах.

Где деревья в сентябре
На заре стоят попарно,
И закат на их коре
Оставляет след янтарный.

Где нельзя ступить в овраг,
Чтоб не стало всем известно:
Так бушует, что ни шаг,
Под ногами лист древесный.

Где звучит в конце аллей
Эхо у крутого спуска
И зари вишневый клей
Застывает в виде сгустка.

Осень. Древний уголок
Старых книг, одежд, оружья,
Где сокровищ каталог
Перелистывает стужа.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: lis от 01 Октября 2013, 19:50:06
 Осень
 

Не успев облететь, побурели мои тополя,
Суховато скрежещут, гремят помертвевшей листвой.
Тихо зябнет морская вода, остывает земля,
И гранит парапетов, и галечник береговой.

С каждой новою осенью - проще и будничней взгляд,
В переменах знакомых не чудятся символы бед -
Просто стыло и пасмурно. Просто тепла не сулят
Эти тусклые дни, эта хмарь, этот сумрачный свет.

Нет ни драм, ни трагедий в его акварелях сырых,
Под каким ты углом на остуженный мир ни взирай -
Всё как надо... Когда б не какой-нибудь маленький штрих,
В поле зренья попавший, задевший сознания край.

И короткую вспышку, укол, мимолётный ожог
Отпечатает в памяти птицы отчаянный свист
Или тот, не решившийся сделать смертельный прыжок,
Мёртвой хваткой вцепившийся в ветку, трясущийся лист.

И негаданный холод коснётся твоей головы,
Остановишься, вздрогнешь, лицо подставляя ветрам:
Нет гармонии в мире, поскольку он соткан, увы,
Из мельчайших трагедий, из тысяч невидимых драм.

Примирись, примирись. Беспредельностью взгляд напои.
Не кляни этот мир - он не внемлет твоей суете.
И соцветия счастья, и горестей злые репьи
Перемешаны сплошь на его златотканном холсте.

И простор, то прозрачен, то снова от мороси мглист,
Студит горло, знобит, пробираясь за ворот ползком,
И сорвавшийся с тополя тёмный трагический лист
Прикоснётся к щеке и царапнет её коготком.

Любовь Сирота
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 05 Октября 2013, 17:10:16
Дмитрий Быков

В левом углу двора шелудивый пес, плотоядно скалясь, рвет поводок, как выжившая Муму. В правом углу с дрожащей улыбкой старец "не ругайся, брат, не ругайся" шепчет ему.
День-то еще какой - синева и золото, все прощайте, жгут листья, слезу вышибает любой пустяк, все как бы молит с дрожащей улыбкою о пощаде, а впрочем, если нельзя, то пускай уж так.
Старость, угрюма будь, непреклонна будь, нелюдима, брызгай слюной, прикидывайся тупой, грози клюкой молодым, проходящим мимо, глумись надо мной, чтоб не плакать мне над тобой.
Осень, слезлива будь, монотонна будь, опасайся цвета, не помни лета, медленно каменей. Не для того ли я сделал и с жизнью моей все это, чтобы, когда позовут, не жалеть о ней?
Учитесь у родины, зла ее и несчастья, белого неба, серого хлеба, черного льда. Но стать таким, чтоб не жалко было прощаться, может лишь то, что не кончится никогда.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 05 Октября 2013, 17:14:24
И любимое. :)

Дмитрий Быков

Приморский город пустеет к осени -
Пляж обезлюдел, базар остыл, -
И чайки машут над ним раскосыми
Крыльями цвета грязных ветрил.

В конце сезона, как день, короткого,
Над бездной, все еще голубой,
Он прекращает жить для курортника
И остается с самим собой.

Себе рисует художник, только что
Клиентов приманивавший с трудом,
И, не спросясь, берет у лоточника
Две папиросы и сок со льдом.

Прокатчик лодок с торговцем сливами
Ведут беседу по фразе в час
И выглядят ежели не счастливыми,
То более мудрыми, чем при нас.

В кафе последние завсегдатаи
Играют в нарды до темноты,
И кипарисы продолговатые
Стоят, как сложенные зонты.

Над этой жизнью, простой и набожной,
Еще не выветрился пока
Запах всякой курортной набережной -
Гнили, йода и шашлыка.

Застыло время, повисла пауза,
Ушли заезжие чужаки,
И море трется о ржавь пакгауза
И лижет серые лежаки.

А в небе борются синий с розовым,
Две алчных армии, бас и альт,
Сапфир с рубином, пустыня с озером,
Набоков и Оскар Уайльд.

Приморский город пустеет к осени.
Мир застывает на верхнем до.
Ни жизнь, ни то, что бывает после,
Ни даже то, что бывает до,

Но милость времени, замирание,
Тот выдох века, провал, просвет,
Что нам с тобой намекнул заранее:
Все проходит, а смерти нет.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 07 Октября 2013, 01:42:27
Она надевает чулки, и наступает осень;
сплошной капроновый дождь вокруг.
И чем больше асфальт вне себя от оспин,
тем юбка длинней и острей каблук.
Теперь только двум колоннам белеть в исподнем
неловко. И голый портик зарос. С любой
точки зрения, меньше одним Господним
Летом, особенно - в нём с тобой.
Теперь если слышится шорох, то - звук ухода
войск безразлично откуда, знамён трепло.
И лучше окликнуть по имени время года
если нельзя удержать тепло.
Но, видно, суставы от клавиш, что ждут бемоля,
себя отличить не в силах, треща в хряще.
И в форточку с шумом врывается воздух с моря
- оттуда, где нет ничего вообще.

Иосиф Бродский
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 07 Октября 2013, 10:58:50
* * *
С казнимых осенью деревьев
Падают первые листья.
Дюймовочка-девочка на листьях переплывает с асфальта в сады.
Листва с тенями, с холстяными швами света. Птицы-вода.

Иду вдоль ограды сада по скрюченным пергаментам — глазам деревьев.
За лето прочитано столько воздуха!
Обвожу глазами вывески, ноздри-двери булочных,
Из которых выпархивают крылатые икры людей.

Флаги после праздника сорваны с крыш
И разбросаны по проспекту ситцевыми платьями.

Ноги прохожих будят асфальт.
А на афише чье-то выступление-альт.
Над проспектом свисают лозины — раскрытые окна.
Чье-то плечо, чья-то туфля уносятся потоком.

А в конце проспекта не пристанище, а Московский вокзал,
Где на скамьях, кажется, отдыхали полководцы.
Губы пьяниц — грязные носовые платки — шепчут:
«Водки. Огурцы»,
Простейшие слова.

С губ течет слюна.
Глаз — приезжий хохол
Высматривает дам,
Или — переплыть на другую сторону
И войти в ресторан.

Медленно скольжу, обутый в чужие зрачки,
Погружаясь в чужие вещи и платья
На закате.
Бедер толчки.

Матерящаяся толпа лижет руками ящики с огурцами,
Где одинокий продавец в белом халате, словно скульптура.

Иду по проспекту, жуя непогасший окурок,
А во взгляде — спина, сумочка — перо, вырванное из плеча птицы.
Игла-девушка садится на ресницы
И снимает туфельку, обнажая ступню.
Записываю на ней линии судьбы — назначаю свиданье...

Василий Филиппов
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 07 Октября 2013, 11:03:55
Елена Шварц

СИРИУС  И  ПЬЯНИЦА МЕНЯЮТСЯ МЕСТАМИ

Менял   свой   цвет  -  как   будто   голосил,
Зелено-красный  -  и   разрезал   очи
Лежащему   среди   осенней   ночи
В подмерзшей луже - тот проговорил:
«Зачем ты бьешься, злое сердце ночи?
Зачем мне в  око  блеск вонзил?
Я спал  и  жизнь  свою  забыл.
Ты, Сириус, дрожишь - и я дрожу,
И оба мы во тьме, в морозе,
Ты, Люцифер, подобен алой розе,
Раскрыв, как устрицу, мой глаз - ножу.
Я, Сириус, с тобою говорю,
О Сотис, низкая и злая,
Тебе известна жизнь иная,
Но ты не знаешь пустяков -
Развертку невских лопухов,
Колодцы глаз, колен коробки,
Пожил бы ты с мое, Серко,
С мое повышибал бы пробки…»
И кажется ему, что он
Внезапно в небо вознесен,
И там в пространстве бесконечном
Живой звездой пятиконечной
Дрожит в своем пальто  зеленом,
Кружась с прохладным тихим звоном
В созвездьи Пса под Орионом.
А бывший - никому не нужен,
Околевает в грязной луже.
А вот тебе! Не знал - так знай,
Что есть на свете и похмелье.
Справляй же, Сириус, справляй
Свое земное новоселье.
О сердце ночи - облекись
В людскую плоть, в забытую обнову,
Антихристом не станешь - не тянись,
Ах, Сириус - майором, кошколовом
Иль мясником,
Как жизнь, он пахнет кровью.
Он фосфорическое око
Все к небу будет поднимать
И там во тьме с невнятною любовью
Сияющего пьяницу искать.

май 1978
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: lis от 08 Октября 2013, 00:06:18
 Акварель за окном промокла:
Листопад в голубом дыму.
Дождь царапает лапкой стекла –
Скучно, бедному, одному.

И, не чувствуя совершенства,
С ним мурлыкают в унисон
Позабытый мотив блаженства
То ли осень, а то ли сон.

Клонят головы: "Спите, спите...", –
Волны нежности и тепла,
И легко золотые нити
Обволакивают тела.

Поворот временного круга
Замедляется в небесах,
Безмятежно обняв друг друга,
Стрелки замерли на часах.

Что им солнце, луна и звезды,
Что века им, года и дни...
Лишь одно – что еще не поздно –
И показывают они.

Лариса Морозова Цырлина
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 09 Октября 2013, 16:27:54
Наталья Хаткина

ПЕСНЬ О КИТАЙСКИХ ПАРАШЮТИСТАХ

        "... лица желтые над городом кружатся"
        (из песни моего детства)

Осень полна китайцами.
Сколько их, желтокожих,
мелкой мышиной пробежкой
шуршит под ногами прохожих?
Сколько их, узкоглазых? -
загадочная картинка!

Эликсир бессмертия варят
в черных чугунных тиглях.
Тянет дымком - и в углях
вспыхивает рубин.
Переверни картинку - видишь, еще один
чернильницу извлекает из желтых складок халата,
овблачка иероглиф выводит на шелке заката.
Выводит - и отпускает:
Вдруг долетит до Китая?
Господи, я седая!
Я ведь совсем седая!

В детство впадаю - как в Желтое море река Хуанхэ...
Карманы полны китайцами: орехоскулы, раскосы -
желуди и каштаны, танцовщицы и даосы.
Лисица бросается в ноги - прямо из-под трамвая.
С ветки мне император высокой шапкой кивает.
Ли Бо кувшин допивает,
с Луной говорит во хмелю.
В воздухе расплывается облачко - иероглиф "лю"...
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 09 Октября 2013, 17:24:56
Виктор  Кривулин

Композиция

Помимо суеты, где ищут первообраз,
где формула души растворена во всем,
возможно ль жить, избрав иную область
помимо суеты - песка под колесом?

Вращением - следи - искривлены ступицы.
Все искажает скорость, но и с ней
ось неподвижна, сердце не струится,
и в листьях осени покой всего полней.

Всего полнее парки запустенья,
куда пустили нас, не выяснив родства
с болезным временем, когда пусты растенья,
когда растут пустынные слова.

Но келья - не ответ, и улица - не отклик,
и ничему душа при свете не равна
помимо суеты - нестройных этих строк ли,
отчетливых следов на мерзлой луже сна.

Возможно ль жить, не положив границы
меж холодом и хрупкой кожей рук?
Страдательная роль певца и очевидца -
озноб души распространять вокруг.

Кто вовлечен в игру - столбами соляными
застыли при обочине шоссе,
но кто промчался - исчезает в дыме
ступицей, искривленной в колесе.

Из этих двух не выбрать виновата,
когда я вижу: выбор совершен
помимо них, когда изменой брата,
как лихорадкой, воздух заражен.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 09 Октября 2013, 17:47:42
Ольга   Сванберг

Странность в степени  осень

Комбинация  странных молекул
В  странной  точке земной мирозданья.
Странных  в комнате два человека
С одинаковым ритмом дыханья...

Странный  запах лимона и дыма,
Странный  отсвет теней на диване...
Невозможная нежность остыла,
Как и чай, недопитый в стакане.

Скомкав горсть развесной позолоты
И порвав ею  странные  сети,
Осень  больше не знала заботы,
Где проснутся безумные эти...
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 09 Октября 2013, 17:53:51
Дмитрий Воденников

Фрагмент поэмы "Небесная лиса улетает в небеса"

7.

…А под нами уже разлеглась, без границы, прекрасная осень,
август-сентябрь, Россия, Париж и Мадрид:
они засыпают, а думают, что плодоносят,
у них от твоих причитаний – во рту и в подвздошье – болит.

Но потом - на всеобщих ветвях - непременно затеплится глобус
новогодний, дешевый, поддельный, китайский, земной.
...По личным небесным дорогам несется небесный автобус:
ты чужой Париж не трогай - он прощается с тобой.


Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 10 Октября 2013, 10:35:03
Джим Моррисон

Кто-то листья  в   саду  подметает
собирает  их в кипы, в огромные кучи
и, облокачиваясь на старые грабли,
сжигает все без остатка.
Аромат до окрестного леса доходит,
где прячутся дети и чувствуют
запах, которому суждено
стать ностальгией через несколько лет.

(перевод Д. Немцова)
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 11 Октября 2013, 18:27:45
Сергей Шестаков

тихие воды осени посмотри
как прибывает время оно уже
выше лодыжек милая розмари
ломит колени выстуженным туше
все зеркала стемнели все сны срослись
и листопад такой что не видно дня
вспыхнет чуть-чуть левей тебя остролист
а бересклет - немного правей меня...
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 12 Октября 2013, 22:00:42
ОСЕНЬ

Я дал разъехаться домашним,
Все близкие давно в разброде,
И одиночеством всегдашним
Полно всё в сердце и природе.

И вот я здесь с тобой в сторожке.
В лесу безлюдно и пустынно.
Как в песне, стежки и дорожки
Позаросли наполовину.

Теперь на нас одних с печалью
Глядят бревенчатые стены.
Мы брать преград не обещали,
Мы будем гибнуть откровенно.

Мы сядем в час и встанем в третьем,
Я с книгою, ты с вышиваньем,
И на рассвете не заметим,
Как целоваться перестанем.

Еще пышней и бесшабашней
Шумите, осыпайтесь, листья,
И чашу горечи вчерашней
Сегодняшней тоской превысьте.

Привязанность, влеченье, прелесть!
Рассеемся в сентябрьском шуме!
Заройся вся в осенний шелест!
Замри или ополоумей!

Ты так же сбрасываешь платье,
Как роща сбрасывает листья,
Когда ты падаешь в объятье
В халате с шелковою кистью.

Ты - благо гибельного шага,
Когда житье тошней недуга,
А корень красоты - отвага,
И это тянет нас друг к другу.

Борис Пастернак
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 14 Октября 2013, 21:09:56
Давай поедем в город,
Где мы с тобой бывали.
Года, как чемоданы,
Оставим на вокзале.

Года пускай хранятся,
А нам храниться поздно.
Нам будет чуть печально,
Но бодро и морозно.

Уже дозрела осень
До синего налива.
Дым, облако и птица
Летят неторопливо.

Ждут снега, листопады
Недавно отшуршали.
Огромно и просторно
В осеннем полушарье.

И все, что было зыбко,
Растрепанно и розно,
Мороз скрепил слюною,
Как ласточкины гнезда.

И вот ноябрь на свете,
Огромный, просветленный.
И кажется, что город
Стоит ненаселенный,-

Так много сверху неба,
Садов и гнезд вороньих,
Что и не замечаешь
Людей, как посторонних...

О, как я поздно понял,
Зачем я существую,
Зачем гоняет сердце
По жилам кровь живую,

И что, порой, напрасно
Давал страстям улечься,
И что нельзя беречься,
И что нельзя беречься...

Давид Самойлов, 1963
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 15 Октября 2013, 14:55:48
Исикава Такубоку

Из цикла
"ПОД ПРИВОЛЬНЫЙ ШУМ ОСЕННЕГО ВЕТРА"


     Начало осени
     Как свежая вода:
     Омывшись,
     Все мысли
     Обновятся.

     Лужа воды.
     Темнеет в ней
     Вечернее небо,
     Пурпурные ленты плывут.
     Осенний дождь отшумел.

     Осеннее небо,
     Пустое от края до края. . .
     Ни тени не видно на нем.
     Как ты одиноко, небо!
     Хоть ворон бы пролетел!

     Как, вернувшись в деревню свою,
     Засыпает
     Усталый странник,
     Так спокойно, так тихо
     Зима подошла.

перевод с японского Веры Марковой
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 15 Октября 2013, 15:26:55
Хуан Рамон Хименес

ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ

По закатному золоту неба
журавли улетают... Куда?
И уносит река золотая
золоченые листья... Куда?
Ухожу по жнивью золотому,
ухожу и не знаю - куда?
Золотистая осень, куда же?
...Куда, золотая вода?

перевод  С. Гончаренко
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 16 Октября 2013, 01:12:26
В середине сентября погода
Переменчива и холодна.
Небо точно занавес. Природа
Театральной нежности полна.

Каждый камень, каждая былинка,
Что раскачивается едва,
Словно персонажи Метерлинка
Произносят странные слова:

- Я люблю, люблю и умираю...
- Погляди - душа как воск, как дым...
- Скоро, скоро к голубому раю
Лебедями полетим...

Осенью, когда туманны взоры,
Путаница в мыслях, в сердце лед,
Сладко слушать эти разговоры,
Глядя в прозелень стоячих вод.

С чуть заметным головокруженьем
Проходить по желтому ковру,
Зажигать рассеянным движеньем
Папиросу на ветру.

   
Георгий Иванов
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 16 Октября 2013, 11:17:45
Осенние ассоциации

В те часы, когда сентябрь начнет свои проказы,
Вы поймете, хоть на миг поверить в чудо стоит,
Это, право, интереснее волшебных сказок,
И, пожалуй, занимательней иных историй.

Нет, вы только посмотрите, как меняют листья
Зелень лета на лиловый цвет и цвет лимонный, -
Это, может быть, загадочней Агаты Кристи,
И, пожалуй, откровеннее, чем сам Лимонов.

А представить, скажем,  осень, на подмостках мира -
(Я надеюсь, вы поклонник театральной музы?)
Это, скажете, пожалуй, не слабей Шекспира,
Если только за героев будет петь Карузо.

Но, когда на жухлых клумбах в ожиданьи снега
Роль последнюю играют огневые астры,
Это, право, не слабей всего, что знал Сенека,
Может быть, сильней иных  стихов  Экклезиаста...

Елена   Игнатова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 16 Октября 2013, 13:06:01
Осень,  осень...
                             списанные   компьютеры
 Мокнут   в   полях   под   дождем
 Мокнет   лес  золотой
На ландшафтных щитах нарисованный
Лес, шумевший когда-то
В этих печальных местах.

Сергей Стратановский
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 16 Октября 2013, 13:32:25
Нет – вы еще не умерли – вы живы –
Осенние мотивы тополей –
Напевы увядающие ивы –
Симфонии пустынные полей –

Нет – вы еще не умерли – я знаю –
Я узнаю – отец – твои следы –
Вина – беда – тоска – собака злая
Обегали знакомые сады –

И каменною мордой закружила
Судьба – Но становилось все слышней –
- Нет – вы еще не умерли – вы живы –
Осенние мотивы тополей –


Бутафорский пейзаж

Весь мир в рисунке –
Весь сад в дожде –
Бьет барабан за оконной рамой –
Осень  –  осень  –  осень   везде  –
Сторож   проходит   в   красном   плаще  –
Наполовину уйдя в диораму –

Как я люблю бутафорский пейзаж –
В коем вселенной живут отголоски –
Эти аллеи чертил карандаш –
Эти деревья – рисунки – наброски –
Первоисточник – фантазии пир –
Пренебрегая иными делами –
Может – и правда – мы создали мир –
Изобразив нашу жизнь в диораме –

Владимир Шали
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Марфенька от 17 Октября 2013, 19:12:36
Хуан Рамон Хименес

Летят золотые стрелы
 
Летят золотые стрелы
с осеннего поля брани.
И в воздухе боль сочится,
как яд, растворенный в ране.

А свет, и цветы, и крылья -
как беженцы на причале.
И сердце выходит в море.
И столько вокруг печали!

Все жалобно окликает,
все тянется за ответом -
и слышно: - Куда вы?.. Где вы?..
Ответ никому неведом...

(пер. А. Гелескула)
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 17 Октября 2013, 19:20:10
Вокализ

И вот мы вновь поем про осень.
И вот мы вновь поем и пляшем
на остывающей земле.
Невинны и простоволосы,
мы хрупкими руками машем,
неразличимы лица наши
в златой передзакатной мгле.

Подходят юные морозы
и смотрят ясными глазами,
и мы не понимаем сами,
мы просто стынем и поем,
мы просто так поем про осень,
сливаясь с зыбкими тенями,
мы просто гибнем и живем.

И бродим тихими лесами.
И медленные кружат птицы.
А время замерло и длится
и луч сквозь тучи тянет к нам.
Неразличимы наши лица
под гаснущими небесами.
И иней на твоих ресницах,
и тени по твоим стопам.
А время замерло и длится,
вершится осени круженье,
и льдинки под ногой звенят.
Струятся меж деревьев тени,
и звезды стынут на ресницах,
стихает медленное пенье
и возвращается назад.

И юной смерти приближенье
мы чувствуем и понимаем,

и руки хрупкие вздымаем,
ища подругу средь теней,
ища в тумане отраженье,
лесами тихими блуждаем,
и длится пенье и круженье,
и звезды меркнут меж ветвей.

Мы пляшем в темноте осенней,
а время зыбкое клубится,
струятся медленные тени,
смолкают нежные уста.
И меркнут звезды, никнут лица,
безмолвные кружатся птицы.
Шагов не слышно в отдаленье.
На льду не отыскать следа.

Тимур Кибиров
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: lis от 17 Октября 2013, 23:49:34
Миллионы женщин любят осень
За дожди, за холод, листопад…
Тщательно отмеренные дозы -
Кофе...Сигареты...Шоколад...

Поздние осенние рассветы,
Резкий ветер, утренний туман...
Кофе, Шоколад и Сигареты,..
И ушедший в прошлое роман...

И особый запах хризантемы,
Чуть прохладный мятный аромат,
Что дает надежду перемены...
Сигареты...Кофе...Шоколад...

Миллионы женщин любят осень...
Листопад и звон дождливых струй...
Тщательно отмеренные дозы -
Кофе...Шоколад...И поцелуй..

Марина Бойкова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 17 Октября 2013, 23:52:34
Даже не знаю, куда отнести это стихотворение - в "Осень" или "Зиму". :)

Перед снегом

...И начинает уставать вода.
И это означает близость снега.
Вода устала быть ручьями, быть дождем,
По корню подниматься, падать с неба.
Вода устала петь, устала течь,
Сиять, струиться и переливаться.
Ей хочется утратить речь, залечь
И там, где залегла, там оставаться.

Под низким небом, тяжелей свинца,
Усталая вода сияет тускло.
Она устала быть самой собой,
Но предстоит еще утратить чувства,
Но предстоит еще заледенеть
И уж не петь, а, как броня, звенеть.
Ну а покуда - в мире тишина.
Торчат кустов безлиственные прутья.
Распутица кончается. Распутья
Подмерзли. Но земля еще черна.
Вот-вот повалит первый снег.

Д.Самойлов
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 18 Октября 2013, 13:52:02
ОСЕНЬ АНДРОГИНА

       Ни лобзание Ти дам, яко Иуда...
         Из последования св. Иоанна Златоуста
         ко святому причастию

Вот и опять я забиваю сваи:
Видно, пришла пора строить дом новый,
Крепкий, кленовый —
Покров осеннего блуда.
Вот и вновь мы встретились с Вами:
Не робко, как прежде — в одежде —
В брачном галльском союзе,
Отдавшись друг другу и пьяной музе,
Норовя превратиться в трубу сквозную...
Вы — с ней, но я не ревную.
То не беда, не вышло бы шума.
Чьи-то шаги за окном, машина,
За стенкой ребенок плачет.
Вчера хоронили кого-то. Стыли
Цветы на ветру, и мертвец в могиле
Забыл, что все это значит.

Пора перейти нам на Ты, пожалуй. —
Раньше жена нам мешала,
Жало
Ее подкожное ныло.
Корчились цикламены в стаканах,
Мы возвращались в орденских ранах:
— Я не терплю, ненавижу пьяных —
Роза подкожная ныла.
Мы ее прятали как придется:
Может, забудется — разовьется
Бледным огнем сирени:
Будем молиться втроем украдкой
И осыпаться в истоме сладкой
Звездной сиреневой лихорадкой...
Забыл, как все это было.

Варево ночи. Вязкая теча.
Видно, идти нам с Тобой недалече
К этой последней цели.
Как цикламены цвели, как рожали
Женщины птиц, и они провожали
Нас к нашей поздней цвeли!
— Милый, ты тонешь? — Ты хочешь — тоже?
— Мне — это обойдется дороже... —
Помнишь?.. Дева: Мне — душно.
Всхлип. Ветерок, чей-то крик полночный...
Мы предаем друг друга заочно:
Пусть наш союз — невесомый, прочный —
Ангелам это не нужно.

То не раденье двух встречных нищих —
Ангелы разделяют пищу:
Неистощимое рвут на части Тело:
Бьется бескрылая, стонет птица...
Музыка, время и тело длится
(Вовремя надо б остановиться
И простыней бессмертья покрыться)
Миг — и кончено дело.
Комнатный зверек завоет спросонок,
Как нерожденный звездный ребенок,
Атом послушный.
Кончилось время, растлилось лето.
— Это — последняя сигарета?
Машет смертельным крылом рассвета
Князь Воздушный.

Ангел мой, жизнь моя, Ты ли то, ты ли
В клубах зыбящейся звездной пыли?
Он с удивленьем глядит на меня:
Где же мы были?
Раньше война нам мешала: теча
Всемирная. Плыть уже недалече.
Завтра китаец нам перескажет
Китайские анекдоты...
Я говорю ему: Забудь. Но где ты?
Слышишь, роятся вокруг планеты...
А он отвечает мне: Завтра — veto
Но кто ты, кто ты?

Красные цикламены в стакане.
Воздух запекшийся в черной ране.
Кем мы были, кем мы станем?
Куколками в рогоже.
Я просыпаюсь, Он уходит.
В комнате Бог предрассветный бродит.
Она говорит: Вы разные все же,
Но это весьма приятно.
Я отвечаю ей: Милостив Цезарь.
Чем же мы будем опохмеляться,
Я говорю ей, что с нами будет?
Она мне шепчет: Понятно.

Эхо с Нарциссом вовек не слиться.
В зеркале время плывет, дробится:
Плавают, словно в пустыне белой
Части тела:
Всем зеркалам суждено разбиться,
Всем образам надлежит святиться
В лоне огня, в нутряной постели,
В красной купели.
Это не образ земного рая.
Это та самая Смерть Вторая —
Бегство в ничто от края до края
Дантова круга.
Это не голод блудного сына,
Но вожделение андрогина
И — что еще страшней и безбольней —
Утрата друга.

Впрочем идти нам с тобой недолго
Там, где сливаются Рейн и Волга,
Звери — цветы, деревья — свечи:
Сад Невозможной Встречи.
Там Он и ждет нас, хранимый стражем,
Весь изувечен и напомажен,
Плачущий, вооруженный смехом —
Он — и Нарцисс и Эхо.
— Кто вы — спросит — двойная скверна?
Мы ответим Ему: наверно,
Мы — Ничто словесная сперма:
Роза и сыпь сирени.
Он же скажет нам: Звери знают —
Так букеты не составляют
..........................................
— На колени!

Ангел с улыбкой проходит мимо.
В небе беззвездном недостижимо
Светится ЧАША.

июнь 1978

Александр   Миронов
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Инара от 18 Октября 2013, 23:46:11
Три осени

Мне летние просто невнятны улыбки,
И тайны в зиме не найду.
Но я наблюдала почти без ошибки
Три осени в каждом году.

И первая — праздничный беспорядок
Вчерашнему лету назло,
И листья летят, словно клочья тетрадок,
И запах дымка так ладанно-сладок,
Всё влажно, пестро и светло.

И первыми в танец вступают березы,
Накинув сквозной убор,
Стряхнув второпях мимолетные слезы
На соседку через забор.

Но эта бывает — чуть начата повесть.
Секунда, минута — и вот
Приходит вторая, бесстрастна, как совесть,
Мрачна, как воздушный налет.

Все кажутся сразу бледнее и старше,
Разграблен летний уют,
И труб золотых отдаленные марши
В пахучем тумане плывут...

И в волнах холодных его фимиама
Закрыта высокая твердь,
Но ветер рванул, распахнулось — и прямо
Всем стало понятно: кончается драма,
И это не третья осень, а смерть.

6 ноября 1943
Ташкент

Анна Ахматова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 22 Октября 2013, 17:57:31
Сильвия Платт

ОКТЯБРЬСКИЕ МАКИ

Даже облакам, закрывшим с утра солнце, ничего не поделать с этими юбками,
даже медсестре из скорой помощи,
чье красное сердечко расцвело прямо сквозь халат.

Их подарила любовь,
хоть небо совсем их
не звало,

пламенно-тусклые,
тлеющие угарным газом, их не звали
глаза, застывшие под котелками.

Боже мой, кто я такая,
что слышу запоздавший их крик
в зарослях мороза на васильковой заре.

Перевод с английского А. Пустогарова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 22 Октября 2013, 18:02:13
Сэнди Конрад (Александр Кондратов)

Хлебниковская осень

Лес лысеет.
Лоси. Лисы. Ласки.
Лес желтеет.
Жалко: жухнет жизнь!
Лес пустеет
Постно паству пестует.
Лес ржавеет.
Нужные ножи
наждаком нежны.
Октябрь — с когтями.
Норы ноября.
Нам — нары ям!
Лес лосеет.
Лист что ласт
лысеет.
Лес безлистен.
Прост. Пуст. Пресен.
Лыс!
Синь о сон разбив,
отсеяв озимь
сень свою высеивает осень.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 22 Октября 2013, 20:08:05
Неба край за час до мрака
красят мелом и свинцом.
Осень, рыжая собака,
облизала мне лицо.

Или дождь из тучи брызнул
и мигнул лучом закат?
Я, вобще, пижон, по жизни,
но вот этим брызгам рад.

Андрей Пустогаров
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 23 Октября 2013, 12:00:26
В первый день листопада,
первый "п о к а"
позабыл: о себе, о себе,
обо всем...
наблюдая, как падают листья,
их "короткой дороги",
их "плаванье" "с" ветки на землю ...
целый день я "имею возможность" следить.

"Я" весь день – в "опадающих листьях".

Леон Богданов
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 25 Октября 2013, 17:24:12
Осенняя песня

Что там говорить о прошлом лете?
Наступила новая пора.
Едет осень в золотой карете,
Едет мимо нашего двора.

Раздает червонцы фаворитам -
Ей богатства некуда девать.
Мы с тобой в краю, ветрам открытом,
Остаемся зиму зимовать.

Будут петь за окнами метели,
Будет сниться давняя весна.
"Все ли вышло в жизни, как хотели? -
Станет нас расспрашивать она. -

Все ли получилось, как мечтали,
Все ли, что задумали, смогли?
Сколько прогуляли-промотали?
Что на черный день приберегли?"

И ничем тут не отговориться,
И не будет завтра, как вчера.
Едет осень, как императрица,
Едет мимо нашего двора!

Илья Фоняков
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 01 Ноября 2013, 02:26:57
Thomas Ernest Hulme

Autumn


A touch of cold in the Autumn night --

I walked abroad,
And saw the ruddy moon lean over a hedge
Like a red-faced farmer.
I did not stop to speak, but nodded,
And round about were the wistful stars
With white faces like town children.




Томас Хьюм


Осень

осенняя ночь пробрала холодом -
я забрел в поле
и румяная луна
свесилась через ограду
как краснорожий фермер
я не стал останавливаться для разговора
только кивнул
и меня окружили погрустневшие звезды
словно белолицые городские дети

Перевод с английского А. Пустогарова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Инара от 01 Ноября 2013, 11:36:14
А потом наступает осень,
Ветер в спину и дождь в окно.
Одиночество ... Ну, а впрочем,
Это грустно , но так смешно.

Улыбаясь ты шлёшь подальше
Все несбывшиеся мечты .
Понимая , что чем ты старше,
Тем красивей горят мосты .

Катеринка Дорошевич


Незамысловатое стихотворение, но тронуло.....
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Dolli от 01 Ноября 2013, 16:25:01

Я вас люблю, мои дожди,
Мои тяжёлые, осенние,
Чуть-чуть смешно, чуть-чуть рассеянно
Я вас люблю, мои дожди.

А листья ластятся к стволам,
А тротуары словно зеркало,
И я плыву по зеркалам,
В которых отражаться некому.

Где, как сутулые моржи,
Машины фыркают моторами,
Где вьются рельсы монотонные,
Как серебристые ужи.

Где оборванцы фонари,
Бредут шеренгою заляпанной,
И осень огненный парик
Сдирает ливневыми лапами.

Спасибо вам, мои дожди,
Спасибо вам, мои осенние,
За все, что вы во мне посеяли,
Спасибо вам, мои дожди.

В.Егоров
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Dolli от 01 Ноября 2013, 23:10:03

Осенняя ночь

Блестит панель. По ярким лужам
Гуляют зябкие ветра,
Еще не время зимним стужам,
Ненастью самая пора.

Вкруг фонарей из тьмы дождинок
Завесы желтых паутин.
И дождь, стремящийся в суглинок,
Асфальт встречает на пути.

Машины, зонтики прохожих,
Реклам и окон яркий свет...
Здесь ночь сама на день похожа
И темноты в помине нет.

А между тем бывает страшен
Сырой осенний мрак земли.
Над молчаливой речкой нашей
Теперь темно, хоть глаз коли.

Там, по дороге самой торной,
На ощупь двигались бы вы.
Лишь ветер мокрый, ветер черный
Средь черной рыскает травы.

Там под сырым ночным покровом
Листва мертвеет на кустах,
Грибы растут в лесу сосновом,
И рыба бродит в омутах...

В.Солоухин
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Dolli от 01 Ноября 2013, 23:15:26

Осенний сонет

Стихи об осени, но осени в них нет.
Отдельные, пусть яркие, детали,
Да всплески неосознанной печали,
А в остальном – привычный трафарет.

Здесь телевосприятия природы
Поставлена бездушная печать,
И, не успев впервые прозвучать,
Все эти строки умерли при родах.

И вновь стою перед закрытой дверью,
Копя приобретения, потери,
Итожа опыт прошлых лет,
Что б там, за понимания порогом,
Открыла тайну осень-недотрога,
И зазвучал осенний мой сонет.

П.Коваль
                   
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Dolli от 02 Ноября 2013, 00:14:27

Осень (Литавры лебедей...

Литавры лебедей замолкли вдалеке,
Затихли журавли за топкими лугами,
Лишь ястреба кружат над рыжими стогами,
Да осень шелестит в прибрежном тростнике.

На сломанных плетнях завился гибкий хмель,
И никнет яблоня, и утром пахнет слива,
В веселых кабачках разлито в бочки пиво,
И в тихой мгле полей, дрожа, звучит свирель.

Над прудом облака жемчужны и легки,
На западе огни прозрачны и лиловы.
Запрятавшись в кусты, мальчишки-птицеловы
В тени зеленых хвой расставили силки.

Из золотых полей, где синий дым встает,
Проходят девушки за грузными возами,
Их бедра зыблются под тонкими холстами,
На их щеках загар как золотистый мед.

В осенние луга, в безудержный простор
Спешат охотники под кружевом тумана.
И в зыбкой сырости пронзительно и странно
Звучит дрожащий лай нашедших зверя свор.

И Осень пьяная бредет из темных чащ,
Натянут темный лук холодными руками,
И в Лето целится и пляшет над лугами,
На смуглое плечо накинув желтый плащ.

И поздняя заря на алтарях лесов
Сжигает темный нард и брызжет алой кровью,
И к дерну летнему, к сырому изголовью
Летит холодный шум спадающих плодов.

Эдуард Багрицкий
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 03 Ноября 2013, 15:16:00
Томас Харди

НА ИСХОДЕ ДНЯ В НОЯБРЕ

Вечер темным сверкает глянцем.
Птица поздняя ищет приют.
Сосны, как перед главным танцем,
Вскинув строгие головы, ждут.

Клены листья бросают втуне.
(Желтизной их был день согрет.)
Я сажал их в моем июне,
А теперь они застят свет.

Дети медлят идти с газонов
И не могут уразуметь:
Было время без старых кленов.
Будет время без них и впредь.

Перевод с английского Т. Гутиной
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: lis от 03 Ноября 2013, 19:30:33
Ноябрь

C дождями затяжными вечера,
А дни потухли без тепла и света.
В права вступила новая пора,
И в ней видны иных времён приметы.

У воздуха почти хрустальный звон.
И холод пронимает до озноба.
Так чётко безупречен дальний фон,
А ближний виден в ракурсе особом.

В палитре красок сузились цвета,
А небо в грузной тяжести осело.
И жизнь, как после праздника, пуста,
Всё отдали ему душа и тело.

Но память не сдаётся и хранит
Ушедшего детали и оттенки,
Велик соблазн на изменённый вид
Наклеить искажённые оценки.

В какой-то день объявится зима
В своей неотвратимости и властно
Поведает, где правда, где обман,
К которым, как судья, небезучастна.

О, правдолюбие, тебе от ноября
Дано щадить мою живую душу,
Чтоб то, что было, было всё не зря,
Чтоб то, что было, не совсем разрушить.

Вера Никольская
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Dolli от 04 Ноября 2013, 13:00:14
   
ОСЕННИЙ ДЕНЬ.

Я музыку слышу осеннего дня,
Мелодия льется вдали журавли,
Влюбился ли в осень, сошел ли с ума,
Листва под порывами ветра вдали.

Мелодия льется, стучится в окно,
Дыхание осени грустью томится,
Ах, осень я чувствую это родство,
А возле окна паука кружевница.

Природа сломалась в багряной пыли,
Звенит позолотой дряхлеющий лес,
И музыка льется, и просинь слюды,
Ах, осень исполнена многих чудес.

И как хорошо в этот благостный миг,
Ту музыку слушать, кругом кутерьма,
И птиц в поднебесье кочующий крик,
Влюбился ли в осень, сошел ли с ума.

Л.Филатов
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 04 Ноября 2013, 15:13:22
МУДРЫЙ ОСЕНЬЮ

Не говори: зачем цветы увяли?
Зачем так в небе серо и темно?
Зачем глядит, исполненный печали,
Поблекший сад к нам в тусклое окно?

Не говори: зачем в долине грязно?
Зачем так скользко под крутой горой?
Зачем гудит и воет неотвязно
Холодный ветер позднею порой?

Не говори: зачем под лад природы
Твоя подруга злится и ворчит?
Слова бесплодны: мудрый в час невзгоды
Пьет с ромом чай и с важностью молчит.

Владимир Соловьев
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 07 Ноября 2013, 03:51:45
Листья устали
Листья состарились
Валятся навзничь. Молчат. Привыкают.
Зубы стискивают.
Понимают.
Клопы же душистые наши лесные
Уже собрались на мучительный отдых
Зимний порядок
Долгий покой
В сонной траве терпеливой подснежной.
Да, ежегодно-жестокое недоразумение
Ждёт насекомого брата.
В картофельном поле ликует лопата
Звереет лопата беснуется,
Но бульба гниёт и сгнивает упрямо
В затерянных парниках
В заколдованных ямах
В саване мешковины
В гробовой теснотище удачно сколоченных ящиков
И зубы скрипят
И листва привыкает
В поле лопата шалеет беснуется
В роще мертвеет наш брат насекомый
А в городе сумерки мчатся по улицам
Словно погоня в горячей крови.

 Егор Летов
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 08 Ноября 2013, 03:28:17
Ліна Костенко

Красива осінь вишиває клени
Червоним, жовтим, срібним, золотим.
А листя просить: – Виший нас зеленим!
Ми ще побудем, ще не облетим.

А листя просить: – Дай нам тої втіхи!
Сади прекрасні, роси – як вино.
Ворони п'ють надкльовані горіхи.
А що їм, чорним? Чорним все одно.

__________

Красивая осень вышивает клены
Красным, желтым, серебристым, золотым.
А листья  просят: – Вышей нас зеленым!
Еще побудем мы, еще не облетим.

А листья просят: – Дай нам это утешение!
Сады прекрасны, росы – как вино.
Вороны пьют поклеванные орехи.
А что им, черным? Черным все равно.

_______
Перевод мой, подстрочный, просто чтобы ознакомиться с текстом. Хотела  сделать рифмованный (сделать можно, видела кучу переводов), но не хочу нарушать хрупкую архитектуру стиха.

Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: lis от 08 Ноября 2013, 12:23:09
ДОЖДЛИВЫЙ ВЕЧЕР
(Tarde)


Дождливый вечер в серости унылой,
мне кажется, уже не прекратится.

Листва, темнея, вянет на деревьях.
И в одинокой комнате моей
со стенки смотрят старые портреты
и книга неразрезанной лежит...

По шкафу, по столу печаль струится
и по душе. Хрустально-светлых чувств
нет для меня, как видно, у Природы.
Рыдает сердце, и душа болит.

И если я сказать решусь о чём-то,
слова мои удерживает воздух,
как поплавок из пробкового дуба -
густая, полусоннная вода.

Лишь из-за глаз твоих могу терпеть я
всю эту боль и все свои печали:
и те, которые остались в прошлом,
и те, которые ещё нахлынут.

Дождливый вечер в серости унылой,
мне кажется, уже не прекратится.

Ф.Г.Лорка.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Dolli от 08 Ноября 2013, 21:32:31


Вальс - Бостон

На ковре из жёлтых листьев
В платьице простом,
Из подаренного ветром крепдешина,
Танцевала в подворотне осень вальс-бостон,
Отлетал тёплый день и хрипло пел саксофон.
И со всей округи люди приходили к нам,
И со всех окрестных крыш слетались птицы,
Танцовщице золотой захлопав крыльями,
Как давно, как давно звучала музыка там.

Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск,
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Старый дом, давно влюбленный в свою юность,
Всеми стенами качался, окна отворив,
И всем тем, кто в нём жил, он это чудо дарил.
А когда затихли звуки в сумраке ночном,
Всё имеет свой конец, своё начало,
Загрустив, всплакнула осень маленьким дождём,
Ах, как жаль этот вальс, как хорошо было в нём.

Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.
Там листья падают вниз, пластинки крутится диск,
Не уходи, побудь со мной, ты мой каприз.
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон
В котором осень нам танцует вальс-бостон.

А.Розенбаум
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Dolli от 08 Ноября 2013, 21:44:14


Влетел на свет осенний жук,                     
В стекло ударился, как птица.                 
Да здравствуют дома, где нас сегодня ждут!     
Я счастлив собираться, торопиться.         

Там на столе грибы и пироги,                   
Серебряные рюмки и настойки.               
Ударит час, и трезвости враги             
Придут сюда для дружеской попойки.       

Редеет круг друзей, но -- позови,               
Давай поговорим, как лицеисты -                 
О Шиллере, о славе, о любви,                   
О женщинах - возвышенно и чисто.         

Воспоминаний сомкнуты ряды,                   
Они стоят, готовые к атаке,                     
И вот уж Патриаршие пруды                       
Идут ко мне в осеннем полумраке.
             
О, собеседник подневольный мой,               
Я, как и ты, сегодня подневолен,               
Ты невпопад кивай мне головой,               
И я растроган буду и доволен.               

                 
Г.Шпаликов
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Dolli от 08 Ноября 2013, 21:50:22
Осень

Чем безнадежней, тем утешнее
Пора дождей и увяданья,
Когда распад, уродство внешнее -
Причина нашего страданья.

Тоска, подавленность великая
Людей тиранит, словно пьяниц,
Как если б за углом, пиликая,
Стоял со скрипкой оборванец!

Но явлена за всеми бедствами,
За истреблением обличья
Попытка нищенскими средствами
Пронзить и обрести величье.

Во имя беспощадной ясности
И оглушительной свободы
Мы подвергаемся опасности
В определенный час природы.

Когда повальны раздевания
Лесов и, мрак усугубляя,
Идут дожди, до основания
Устройство мира оголяя.

Любови к нам - такое множество,
И времени - такая бездна,
Что только полное ничтожество
Проглотит это безвозмездно.


Сентябрь

Этот сад одинокий, он слышал о нас,
Потому что он тянется к нам,
И не он ли в дождливые окна сейчас
Окликает нас по именам?

Не хозяева мы, не владельцы его -
Просто странники осени этой.
Сад не просит от нас, как и мы от него,
Ничего, кроме слова и света.

За кустами малин - глина влажных долин,
Заторможенный клен у пригорка.
Солнце - бледное, как недожаренный блин,-
Где его золотистая корка?

Засыпаю в дожде, просыпаюсь во мгле,
На прохладе тетрадь раскрываю.
Влажный сад шелестит у меня на столе
И диктует все то, что скрываю

От тебя, от самой от себя, от всего,
Полюбившего осень, как лето.
Сад не просит от нас, как и мы от него,
Ничего, кроме слова и света.


Ю.Мориц
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 12 Ноября 2013, 18:29:21
то пейзаж совпадает с судьбою
и с утра начинается лето

то глядишь в пустоту над собою
всклянь пьяна и до нитки раздета

или темною музыкой тянет
но откуда - никто не подскажет

................................

подступает под горло октябрь
и судьба совпадает с пейзажем

Александр Месропян
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: lis от 12 Ноября 2013, 20:50:25
Кто посмел тебя, Осень, обидеть,
Разбередив саднящие раны?
Ты сегодня в печальном прикиде
Предстаёшь в этом образе странном.

Ну, конечно, ноябрь - виновник
Твои вызвал обильные слёзы.
Этот вечный жестокий любовник
И предвестник колючих морозов.

Пеленою седого тумана
Заволок твои светлые дали.
И с надменной усмешкой тирана
Закрутил ветра злые спирали.

Всё подвластно природы декрету,
А вины в этом Осени нет.
Плачет Осень по бабьему лету
В красно-жёлтый из листьев жилет.

Вадим Цивлин .
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Dolli от 12 Ноября 2013, 21:53:12
      
Осень

Кроет уж лист золотой
Влажную землю в лесу...
Смело топчу я ногой
Вешнюю леса красу.

С холоду щеки горят;
Любо в лесу мне бежать,
Слышать, как сучья трещат,
Листья ногой загребать!

Нет мне здесь прежних утех!
Лес с себя тайну совлек:
Сорван последний орех,
Свянул последний цветок;

Мох не приподнят, не взрыт
Грудой кудрявых груздей;
Около пня не висит
Пурпур брусничных кистей;

Долго на листьях, лежит
Ночи мороз, и сквозь лес
Холодно как-то глядит
Ясность прозрачных небес...

Листья шумят под ногой;
Смерть стелет жатву свою...
Только я весел душой
И, как безумный, пою!

Знаю, недаром средь мхов
Ранний подснежник я рвал;
Вплоть до осенних цветов
Каждый цветок я встречал.

Что им сказала душа,
Что ей сказали они -
Вспомню я, счастьем дыша,
В зимние ночи и дни!

Листья шумят под ногой...
Смерть стелет жатву свою!
Только я весел душой -
И, как безумный, пою!

А. Н. Майков.(1856)
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 18 Ноября 2013, 14:59:43
Оярс Вациетис

В конце непопулярной улицы,
на невоспетом углу,
на непримечательном дереве
сгрудились птицы,
улетая на юг.

В их силуэтах
читалось
их тяжелое бегство
от морозов.

В желтые листья
выпал
к корням рябины
их певчий корм.

И горькими ягодами,
обагренными соком,
дерево договорилось с птицами
молча.

И сказало —
пусть они пьют, клюют, хватают, тащат…

Ведь их путь
не пройден и наполовину.

И птицы молча
брали ягоды
по половинке.

В конце непопулярной улицы,
на невоспетом углу,
под непримечательным деревом
я постучался
в твою
неприметную дверь.


Перевод с латышского С. Морейно
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Инара от 21 Ноября 2013, 01:07:51
Осенний ветер заиграл на саксофоне

Немного грустный мой любимый блюз

Сверкает саксофон в его ладонях,

Я замираю…

Я спугнуть боюсь…

Маэстро ветер, чуть глаза прищурив,

Самозабвенно партию ведет.

От вдохновенья брови он нахмурил…

И листья в такт заводят хоровод.

Он их бросает вверх

   И затихает…

Листва парит послушна и легка…

Мелодия плывет,

    А сердце тает

И не находит нужные слова…

И мне так хочется в зеленом легком платье

На цыпочках тихонько танцевать,

И ощущать какое это счастье

Осенней легкой музыке внимать…

И подставлять лицо дождинкам-нотам

Ловить губами капель терпкий вкус

И как листва легко парить в полете…

Люблю, когда играет ветер блюз…


http://www.proza.ru/2012/10/03/502
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 21 Ноября 2013, 17:32:40
Бывало, осень:
да пройди же ты!
Скорей бы снег.
Ударь, мороз.
Пусть ноги,
схваченные лыжами,
петляют лихо меж берез.

А нынче осень — друг задумчивый,
и, очень важно, —
старший друг.
Вот он озерною излучиной
со мной опишет полукруг.
Затем под дерево тревожное
меня посадит в листопад.
И мы лепечем односложные
слова и звуки — невпопад...

Какое счастье быть
непройденным,
быть — возрожденным!
Чтоб весной
встать мудрой осенью
над родиной,
над всем святым
и над собой...

Глеб Горбовский
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 01 Декабря 2013, 18:06:38
Безглагольность

Есть в русской природе усталая нежность,
Безмолвная боль затаенной печали,
Безвыходность горя, безгласность, безбрежность,
Холодная высь, уходящие дали.

Приди на рассвете на склон косогора,-
Над зябкой рекою дымится прохлада,
Чернеет громада застывшего бора,
И сердцу так больно, и сердце не радо.

Недвижный камыш. Не трепещет осока.
Глубокая тишь. Безглагольность покоя.
Луга убегают далёко-далёко.
Во всем утомленье - глухое, немое.

Войди на закате, как в свежие волны,
В прохладную глушь деревенского сада,-
Деревья так сумрачно-странно-безмолвны,
И сердцу так грустно, и сердце не радо.

Как будто душа о желанном просила,
И сделали ей незаслуженно больно.
И сердце простило, но сердце застыло,
И плачет, и плачет, и плачет невольно.

Константин Бальмонт

Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 08 Января 2014, 23:42:10
За стеною жизни ходит осень
И поет с закрытыми глазами.
Посещают сад слепые осы,
Провалилось лето на экзамене.

Все проходит, улыбаясь мило,
Оставаться жить легко и страшно.
Осень в небо руки заломила
И поет на золоченой башне.

Размышляют трубы в час вечерний,
Возникают звезды, снятся годы,
А святой монах звонит к вечерне,
Медленно летят удары в горы.

Отдыхает жизнь в мирах осенних
В синеве морей, небес в зените
Спит она под теплой хвойной сенью
У подножья замков из гранита.

А над ними в золотой пустыне
Кажется бескраен синий путь.
Тихо реют листья золотые
К каменному ангелу на грудь.

Борис Поплавский
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: nevajnoli от 20 Января 2014, 13:23:38
Георг Гейм

ЗИМА

....


Перевод с немецкого М. Гаспарова

_______

"У всех домов вытягиваются лица" - какая классная метафора! :)


Напомнило  :)

Гюстав КАН

Хмурый день


От туч до мостовой
висит сплетеньем скуки мировой
сеть вечного дождя над серою столицей.
И пламя фонарей в угрюмый этот час
стушевывается, поблекнув как топаз;
толпящихся домов пожухнувшие лица
глядят рядами вдов из-под глухих вуалей,
и ткацкие утки мелькают на распяле
столбов, где перепархивает газ.

Уныло сеет дождь, и фонари знобит.
Булыжник улиц вспыхнул и погас,
как кожа на лице под краской слишком зримой
у выцветших старух, спешивших набелиться;
и взгляд, убитый горем без прикрас,
безжизнен и остыл среди потеков грима,
глядя – в который раз? – как эта осень мглится!
в глазах теней, скользящих по столице.

Уныло сеет дождь, и фонари знобит.

И длится дождь, давя бессменной пустотой,
и час за часом жизнь вдоль темных русл струится,
где тянутся баржи, груженные едой,
и кажется, мы все спешим за снедью той
для подкрепленья душ, да нищи кладовые...
Плащом тоски Париж укутал мостовые.

Уныло сеет дождь, и фонари знобит.

Перевод с французского Бориса Дубина

 :isumitelno:
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 11 Февраля 2014, 22:19:50
Осенние семечки
                                                                        Наташке

Снова падает осень разумной своей головою
на тебя на меня на леса без листвы и с листвою
это выдумка робота-солнца что тень моя на восток
тень моя на тебе – как на зеркале черный платок.

Вот сквозь призмы дождей уже мертвой листвы намело
на разбитое чайки о железный прожектор крыло
перья светятся тем допотопным еще перламутром
словно джинсы твои неугаданным праздничным утром.

Лепестки нераскрывшихся астр сгорают на черном огне
хиппи светлого пола проскакал на безглавом коне
удила не звенели... И нет невозможных путей
для косых перевесивших головы в сумерки дней.

Алексей Ивлев
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 14 Февраля 2014, 23:21:15
Федор Сваровский

ОСЕННЯЯ ХРОНИКА

1.
гастарбайтеры зарубили на даче
деда
потому что он им денег не дал
а у них долгов 18 тысяч

2.
полиция
ничего не нашла

3.
а уже и осень подошла:

листья клена
горят на ветру
листья ясеня -
чистое золото на земле
или чистый сыр

4.
запахи на тропе
по дороге к станции
говорят о сырой земле
которая всякого ждет

о далеких странах
которые далеко

об уюте
ведомственных пространств

5.
за зеленым забором
участковый ходит по поселку
чтобы не дай Бог чего
собирает грибы

рыжики
подберезовики
сыроеги тоже берет

а самые вкусные - зонтики
они похожи на мухоморы
потому их никто не берет

6.
и уродство обманчиво
и природа изменчива
и все
имеет значение

7.
новый дедов дом
продается
не дорого
но пока никто не покупает

8.
наверное потому
что в окне мансарды
дедушка стоит и смотрит во двор

9.
родственники вызвали эксперта
тот измерил поле
и сказал что в принципе все нормально -
рассосется
к весне
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 15 Февраля 2014, 01:37:25
Федор Сваровский

ДЕНЬ УРОЖАЯ

осень
пора урожая
соседи все уезжают
а путешественник
выходит в середине дня в огород
смотрит на овощи
видит как по направлению к дому ползёт
или скорее не торопясь идёт
небольшой
кролик или возможно крот

он присматривается
что такое
и вдруг какая-то эманация
какой-то старинный свет
которому семь миллиардов лет
проходит насквозь
всё видимое вокруг -
и ровные грядки зелени и моркови
и окружающие стога
и находящийся за забором луг

и видит – точно кролик пришёл
и это больше чем кролик
но лучший друг
садовода

и он улыбается
и так ему хорошо
и замечательная погода
и три минуты стояния посреди огорода –
как целая жизнь
как 144 года
жизни

и голову наполняют умные и большие мысли
и что-то новое кажется начинается

и вот тогда
наблюдателю открывается
внутренняя сторона всех вещей
внутренняя сторона забытых в саду мячей
внутренняя сторона плодов

всех фруктов
и овощей



Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Виктуар от 15 Февраля 2014, 01:41:08
Здорово, просто здорово!
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 17 Февраля 2014, 00:42:27
Виталий Пуханов

Эту осень нельзя переплыть.
Тонет мир между Волгой и Вяткой.
Даже галки крестовой девяткой
Карты всей не сумеют покрыть.

И уже не найти берегов -
Как подумаю, вдруг обмирая,
Что разлив Волго-Вятского края
Не спадет до декабрьских снегов...

Там живут на земле, от земли,
Проплывая по глинному морю,
А к дорогам причалят зимою
До весны деревень корабли.

В редкий день прозвенят небеса
Пустотой опрокинутых ведер.
Я не спрашивал: "Как вы живете?.."
И родным ничего не писал.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 18 Февраля 2014, 13:21:45
Тумас Трансремер

ОКТЯБРЬСКИЙ НАБРОСОК

Буксир весь веснушках от ржавчины. Что он здесь делает, на берегу,

так далеко от воды?

Как тяжёлая потухшая лампа в ненастную пору.

А деревья в буйстве красок. Словно сигналы на тот берег!

Как будто некоторые из них хотят, чтобы их забрали отсюда.


По дороге домой натыкаюсь на чернильные грибы, пробившиеся

сквозь траву.

Это пальцы того, кто

давно уже всхлипывал про себя в темноте, взывая о помощи.

Все мы — дети земли.


Перевод А. Прокопьева


Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 18 Февраля 2014, 21:06:52
Рассел Эдсон


ОСЕНЬ

Один человек нашел пару листьев, пришел домой, держа их в руках, и сказал родителям, что он - дерево.
Они ответили: так иди во двор, не расти в гостиной, а то твои корни попортят ковер.
Он закричал: я пошутил, я никакое не дерево и бросил свои листья.
- Смотри-ка, - сказали родители, - осень.

Перевела с английского Алина ПОПОВА
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 22 Марта 2014, 04:41:13

Звиад Ратиани

Человек у окна, за окном осень

1
около десяти поколений моих предков
и чуть меньше поколений возможных потомков,
как подсказывает кровь,

я же не знаю как жить,
как писать и как переварить
эту наижелтейшую осень,

что собрала все разрозненные в клочья сомнения
и сказала: всё начинается сызнова
и как всегда, с увядания.

"Реквием для живых"



Перевод Бориса Херсонского
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: nevajnoli от 01 Апреля 2014, 15:13:09
     * * *

 Осень — ведь это паденье звезд.
 Шум листьев змеиный в кронах.
 Кто-то по арке небес провез
 головы лун казненных.

 Скорбное шествие похорон,
 в дыме времен сгоревших.
 Как крышка, падает небосклон
 на белые очи умерших.

 Крепко к столу он прикован сном,
 каменным сном, постылым,
 смотрит на льдины, покрытые мхом,
 видит — одни могилы.

Кшиштоф Камиль Бачинский

Перевел с польского Зыгмунт Левицкий
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 21 Апреля 2014, 00:56:46
маленькие среднеевропейские элегии


4

ко всему человек привыкает
даже к осени полуживой,
по утрам в эмпиреях витает,
говорит по ночам сам с собой,
что спине с непривычки щекотно,
что к себе прирастаешь с трудом,
что ему улыбнулся сегодня
встречный ангел на небе седьмом

Сергей Шестаков
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 24 Апреля 2014, 01:46:19
Борис Нивин

Полярная осень, и тучи уносят
Обрывки надежд в океан.
Шальными ветрами рубцуются шрамы
Сердечных, невидимых ран.
И где-то далёко грустит одиноко
Ушедшая юность моя.
И жизни людские – как волны морские
По-над глубиной Бытия.

И тундру, и зданья, и наши страданья
Укроют большие снега.
Мир станет зимою, - и чёрной каймою
Прибой обведёт берега.
Подружится с нами печальная память
О тех, кто ушёл за черту.
Под пенье метели мы в сердце взлелеем
О жизни бессмертной мечту.

К нам первое солнце заглянет в оконце,
Быть может, в конце января.
Мы солнце приветим, мы праздник отметим,
Надеждою новой горя.
Пока оно светит, - мы верим в бессмертье,
Мы верою этой живём.
И милостью Бога - нам даль и дорога,
И полный любви окоём.

Давно нам не ново ни слово Христово,
Ни вера в иные края
И с нами повсюду надежда на чудо –
Пленительный свет Бытия.
Без Веры с Надеждой мы были б невежды,
Не ведающие о том,
Что люди и звёзды суть братья и сёстры,
И звёздное небо – наш дом.

Но Истина эта ясна лишь поэтам,
А прочим увидеть нельзя,
Как страшно и просто уносятся к звёздам
Родные, подруги, друзья,
Что жизни людские – лишь волны морские,
Лишь след за кормой корабля...
...Осенними днями грустит вместе с нами
Родимая наша земля.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 24 Апреля 2014, 01:47:04
Опять ноябрь, наш дворник «торжествует»,
Сгребая кучи листьев во дворе.
У дома, где пока ещё живу я,
Случается такое в ноябре.

Я из дому на свежий воздух вышел –
Тут до аптеки пять минут ходьбы –
Октябрь опавший с сожаленьем вычел
Из осени, из жизни, из судьбы.

Под траурную музыку Ф. Листа,
Пардон, Шопена, тоже, впрочем, Ф.,
Как месяцы, от нас уходят листья,
Безропотно, неспешно, нараспев.

Что делать, диалектика природы.
Нет, я по взглядам как бы не марксист,
К тому же оба вышли мы из моды.
А под ногой шуршит опавший лист.

Ну что ещё осталось человеку,
Который слишком далеко зашёл?
И я шуршу в дешёвую аптеку
Купить, ну этот, тьфу ты, валидол.

Евгений Гринберг.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 24 Апреля 2014, 01:48:28
Мне сегодня снова снилась осень в красном,
В вихре вальса улыбалась так забавно.
Я просил её остаться, но напрасно.
Не сказала осень мне о самом главном.

Осень-осень, ты зачем же обманула?
Я ведь искренно хотел с тобой быть рядом.
Осень хитро как девчонка подмигнула
И укрылась в фейерверке листопада.

А вчера мне в жёлтом осень снилась.
Что за прелесть – это солнышко повсюду!
Осень робко мне на руки опустилась,
Словно маленькое рыженькое чудо.

За окном опять танцует осень в сером,
Вся окутана вуалью из тумана.
Я останусь, всё равно, ей другом верным
И любить её не перестану.

Скоро осень как невеста будет в белом
И стыдливо спрячет глазки под фатою.
Осень-осень, я тебе признаюсь смело,
Что по-детски счастлив я с тобою.

Через год она придёт ко мне в зелёном.
Любит модница менять свои наряды.
Посмотрю я вновь в глаза её влюблённо
И она мне тоже будет рада.

Николай Тюрин.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 24 Апреля 2014, 23:46:48
Бабич Глеб
Осень. Ровно в восемь.

Тонким лезвием меж лопаток,
Ровно в восемь, щекочет осень.
«Ты мечтал полетать когда-то? –
Подоспела очередь, просим.

Будешь главным в моем спектакле,
Будет роль у тебя недлинной.
Хочешь - крылья из рыжей пакли?
Хочешь – небо из серой глины?

Воздух, выклеенный из дыма,
И скала твоя – старый ящик.
Только вот высота, любимый,
Будет полной и настоящей.

Остальное сыграешь честно,
И овации, напоследок.
Неужели тебе не лестно? –
Хоть и странная, но победа!»

Дождевыми глазами глядя,
Усмехается хитро осень.
Тонким лезвием душу гладит,
И ответа, увы, не просит.

И вокруг ни добра не лиха –
То ли небылью, то ли былью.
Я под взглядом дождливым тихо
Надеваю из пакли крылья.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 30 Апреля 2014, 00:59:27
Пушкин А.С.
Из романа  «Евгения Онегина»


Уж небо осенью дышало,

Уж реже солнышко блистало,

Короче становился день,

Лесов таинственная сень

С печальным шумом обнажалась,

Ложился на поля туман,

Гусей крикливых караван

Тянулся к югу: Приближалась

Довольно скучная пора;

Стоял ноябрь уж у двора.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 30 Апреля 2014, 01:01:27
Глеб Шульпяков

то ли дело у басё —
уточка прижалась,
может, он из наших сел
— вот и бьет на жалость,

чтобы не было ему
на проселке ночью,
я фонарики во тьму
и звезду на елке

разгорелся костерок
— не пугайся, классик!
это с неба козерог
трогает за хлястик,

пусто осенью в лесу,
никого согласных,
только а-а-а в лесу
да у-у-у —
эхо точит лясы,

вот и тень моя ко мне
как собака жмется —
проводок в колючей тьме
тянется — не рвется
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 30 Апреля 2014, 01:05:35
Греков Николай Порфирьевич

ПРИМЕТЫ ОСЕНИ

Мелькает жёлтый лист на зелени дерев,
Работу кончил серп на нивах золотистых,
И покраснел уже вдали ковёр лугов,
И зрелые плоды висят в садах тенистых.

Приметы осени во всём встречает взор:
Там тянется, блестя на солнце, паутина,
Там скирд виднеется, а там через забор
Кистями красными повиснула рябина;

Там жнива колкая щетинится, а там
Уж озимь яркая блеснула изумрудом,
И курится овин, и долго по утрам,
Как белый холст, лежит туман над синим прудом.

И целый день скрипят воза, и далеко
Ток отзывается под дружными цепами,
И стая журавлей несётся высоко,
Перекликался порой под небесами.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 30 Апреля 2014, 01:08:12
Некрасов Н.А.

НЕСЖАТАЯ ПОЛОСА

Поздняя осень. Грачи улетели,
Лес обнажился, поля опустели.

Только не сжата полоска одна...
Грустную думу наводит она.

Кажется, шепчут колосья друг другу:
«Скучно нам слушать осеннюю вьюгу,
Зефиры — южные теплые ветры.
Скучно склоняться до самой земли,
Тучные зерна купая в пыли!
Нас, что ни ночь, разоряют станицы
Всякой пролетной прожорливой птицы,
Заяц нас топчет, и буря нас бьет...
Где же наш пахарь? чего еще ждет?
Или мы хуже других уродились?
Или не дружно цвели-колосились?
Нет! мы не хуже других — и давно
В нас налилось и созрело зерно.
Не для того же пахал он и сеял,
Чтобы нас ветер осенний развеял?..»

Ветер несет им печальный ответ: —
Вашему пахарю моченьки нет.
Знал, для чего и пахал он и сеял,
Да не по силам работу затеял.
Плохо бедняге — не ест и не пьет,
Червь ему сердце больное сосет,
Руки, что вывели борозды эти,
Высохли в щепку, повисли, как плети,
Очи потускли, и голос пропал,
Что заунывную песню певал,
Как, на соху налегая рукою,
Пахарь задумчиво шел полосою.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 30 Апреля 2014, 01:13:54
ИВАН АХМЕТЬЕВ


в меня вселился
шорох листьев
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 30 Апреля 2014, 01:14:45
Лен, ты проверяй тему.  ;)

Возможно эти классические стихи уже есть?
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 30 Апреля 2014, 21:28:01
Роман Степнов


Осенняя рыба уснула в реке.
Деревья листву свою сбросили.
Морозное утро плывет налегке
В прозрачном безмолвии осени.

Стою одиноко, как рыба в сети,
Продрогший, простуженный чуточку.
А друг обещал червяков принести,
И удочку.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 02 Мая 2014, 16:48:18
Снова листья легли на дорогу
И шуршат под ногами опять —
Так их в мире бесчисленно много,
Что никак их нельзя не топтать.

Мы спешим, мы красы их не ценим —
В жизни есть поважнее дела.
Но вчера на асфальте осеннем
Ты упавший листок подняла.

Как он вырезан точно и смело,
Как горит предзакатным огнем!
Ты на свет сквозь него поглядела —
Кровь и золото смешаны в нем.

Может вызвать он гордость и зависть,
Драгоценностью вспыхнуть во мгле...
Как дивились бы, как изумлялись,
Если б был он один на земле!


 В.Шефнер
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 19 Мая 2014, 13:44:17
Сентябрь сколачивает стаи,
И первый лист звенит у ног.
Извечна истина простая:
Свободен - значит одинок.
Мечтая о свободе годы,
Не замечаем мы того,
Что нашей собственной свободы
Боимся более всего.
И на растерянные лица
(Куда нам жизни деть свои?)
Крылом спасительным ложится
Власть государства и семьи.

В углу за снятою иконой,
Вся в паутине, пустота.
Свободен - значит вне закона,
Как эта истина проста!
Входная дверь гремит, как выстрел,
В моем пустеющем дому.
Так жить нам вместе, словно листьям,
А падать вниз - по одному
Так жить нам вместе, словно листьям,
А падать вниз - по одному.

А. М. Городницкий
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 22 Мая 2014, 12:00:48
Сегодня к нам, когда померк закат,
Явилась осень,
И вот на тропках и в канавах
Ладони листьев ржавых
Беспомощно лежат, -
Но пусть уже явилась осень,
Руками ветра шаря и шурша
В вершинах сосен,
Срезая розы не спеша
И бледность лепестков роняя у крыльца, -
Мы от ее холодного дыханья
Убережем и души и сердца.

Мы сядем к очагу воспоминанья,
И огоньки нам лица обагрят,
Мы сядем и к его теплу вдвоем
Руками и коленями прильнем.
Чтоб скрыться от печалей и утрат,
От увяданья чувств, еще живых,
От страха нашего, от нас самих, -
Мы к очагу прильнем, где память разожгла
Огонь, который не погасит мгла.

И если ливней паутины
И длинные полотна темноты
Окутают пруды, лужайки и кусты, -
Пусть осень, омрачившая равнины,
Минует потаенный сад,
Где наших мыслей, слитых воедино,
Шаги согласные звучат.

Эмиль Верхарн (1855-1916)

перевод Э. Линецкой.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 30 Мая 2014, 13:14:33
Я люблю эту осень в полете,

в напряженных разводах ветвей,

словно том в золотом переплете

с серебристым тисненьем дождей,

с фронтисписом укромного сада,

с вензелями чугунных оград, —

эту книгу любви и распада,

эту книгу надежд и утрат.


Владимир Коробов
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 08 Июня 2014, 02:51:15
И.  Кохановский


 Бабье лето


Клены выкpасили гоpод
Колдовским каким-то цветом,
Это значит очень скоpо
Бабье лето, бабье лето.
Это значит очень скоpо
Бабье лето, бабье лето.

А меня pугает мама,
Что меня ночами нету
Что я слишком часто пьяный
Бабьим летом, бабьим летом.
Что я слишком часто пьяный
Бабьим летом, бабьим летом.

А я кучу напpопалую
С самой ветpенной из женщин,
А я давно искал такую,
И не больше, и не меньше.
А я давно искал такую,
И не больше, и не меньше.

А я забыл когда был дома,
Спутал ночи и pассветы,
Это омут, ох, это омут,
Бабье лето, бабье лето.
Это омут, ох, это омут,
Бабье лето, бабье лето.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 08 Июня 2014, 02:54:05
В осеннем саду


В каких полях меня встречала
Душа смятенная твоя...
Наш путь начертан изначала
На ветхой карте бытия.

Ты ждешь ли ярких откровений,
Иль будем вместе с этих пор
Топтать истертые ступени
И жизни выцветший ковер...

Но если тайну разгадали —
В ней нет предчувствий волшебства.
Сквозят осенние эмали,
Шуршит осенняя листва, —

И трезвый день грозит расплатой,
А ночь придет — простит опять...
В пустом саду, меж серых статуй
Больней и ярче вспоминать,

Что где-то там, за гранью были,
Лучи неведомой звезды
Для новой жизни оживили
Захолодевшие следы...

Валентин Кривич

1909
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 23 Июня 2014, 15:25:18
Небывалая осень построила купол высокий,
Был приказ облакам этот купол собой не темнить.
И дивилися люди: проходят сентябрьские сроки,
А куда провалились студеные, влажные дни?
Изумрудною стала вода замутненных каналов,
И крапива запахла, как розы, но только сильней.
Было душно от зорь, нестерпимых, бесовских и алых,
Их запомнили все мы до конца наших дней.
Было солнце таким, как вошедший в столицу мятежник.
И весенняя осень так жадно ласкалась к нему,
Что казалось - сейчас забелеет прозрачный подснежник...
Вот когда подошел ты, спокойный, к крыльцу моему.

Анна Ахматова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 10 Августа 2014, 19:19:02
Tales about dwarfs and gnomes

Самое любимое для меня сочетание времени года и времени суток — вечер неранней осени. Тут, конечно, любимая моя тема — взаимопроникновение ночного и дневного миров. Когда идёшь из школы, а кругом — полуночная почти темнота, так, что даже не видишь, что под ногами. И, вдруг, среди этой темноты — играющие дети или открытый магазин. И городские огни совсем особенные, не такие, как летом или зимой, и вокруг удивительные сочетания синего, золотого, зелёного, серого, и повсюду ощущение какого-то потустороннего уюта, и, часто — звёзды.

Виктор Боммельштейн
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 27 Августа 2014, 03:23:58
Зинаида Миркина

Лес зелёный, лес любимый,
Веток сплетшаяся вязь…
Огоньком неугасимым
Осень в гущине зажглась.
Больше не бегут минуты,
Время вдруг лишилось сил.
Лес во мне все мысли спутал,
Все расчеты перебил.
Эта глубь и глушь лесная,
Тишина и крыльев взмах…
Больше ничего не знаю
О началах и концах,
О потерях и победах.
Счёт утрачен, смысл исчез.
Божий замысел неведом
И велик, как этот лес.
Танец в тайном хороводе,
Без дороги, без следа…
Лес в такую даль уводит!
Лес ведёт меня… куда?..
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 01 Сентября 2014, 12:30:55
Сентябрь

Раззолоченные, но чахлые сады
С соблазном пурпура на медленных недугах,
И солнца поздний пыл в его коротких дугах,
Невластный вылиться в душистые плоды.

И желтый шелк ковров, и грубые следы,
И понятая ложь последнего свиданья,
И парков черные, бездонные пруды,
Давно готовые для спелого страданья...

Но сердцу чудится лишь красота утрат,
Лишь упоение в завороженной силе;
И тех, которые уж лотоса вкусили,
Волнует вкрадчивый осенний аромат.

Иннокентий Анненский
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: KENt от 04 Сентября 2014, 10:35:45
Зинаида Миркина

Позолочёные леса
Какой-то высшей вести внемлют,
И тихо-тихо небеса
Переселяются на землю.

И, нас о тишине моля,
Всё громкое уходит в небыль.
Весной возносится земля,
А осенью нисходит небо.

Вся широта и высь небес
Сродняется безмолвно с нами,
И молкнет усмирённый лес,
И плачет светлыми слезами.

Листвой редеющей шурша,
Впускает небо лес осенний.
И постигает вся душа,
Что осень – время просветленья.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 24 Сентября 2014, 21:58:43
Что с деревом делать осенним,
С оранжевым сотрясеньем,
Плеском и колыханьем,
С блеском его чингисханьим,
С этим живым монистом,
С деревом тысячелистым?

С деревом тысячелистым,
Резким, броским и тряским,
Истым импрессионистом
По хлестким мазкам и краскам!
С деревом, что смеется,
С деревом-знаменосцем!

Глянь на его богатства:
Некому с ним тягаться!
Осень в него вложила
Золотоносные жилы,
Солнца вкатила столько,
Что светится, как настойка!

С неба закаты взяты
И влиты в него закаты,
Гнется под ветром крупным,
Бьется цыганским бубном, –
Не дерево, а кутила,
Осень озолотила!

Что с деревом делать осенним,
С круженьем его, с крушеньем,
С его золотой падучей?
Листья сгребаем в кучи
И меж домов громоздких
Сжигаем на перекрестках.

Иван Елагин

(http://33.media.tumblr.com/7abf3b46a03b069535f5f68c7d8117d4/tumblr_mvlr177Ywm1rwe56eo1_1280.jpg)

Фотография поэта Алексея Дьячкова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 10 Октября 2014, 22:54:15
Рёкан

Повсюду, куда ни посмотришь,
Осенние листья
Рассыпаны
Поодиночке
Вверх и вниз лицом.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 10 Октября 2014, 22:56:06
Сайгё

Никого не минует,
Даже тех, кто в обычные дни,
Ко всему равнодушны,—
В каждом сердце родит печаль
Первый осенний ветер.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 13 Октября 2014, 20:54:52
Марек Вавжкевич

Оса, которую я прихлопнул на косточке сливы,
Когда мы беседовали - кажется - об античности,
Была уже утомлена ранней осенью,
Сливами и нами тоже.

Пили мы благородный старинный напиток
Из дивных краев. Нам казалось,
Что мы будем жить вечно.
И все же мы знали, что завтра
Воды здешней первый глоток
Пробудит нас от иллюзий.

Но до этого было
Еще далеко,
Словно до горизонта - того,
До которого мы
Дойдем в четверг после дождичка.

Кончилось бабье лето -
Время ос и людей.

Лист с пожелтевшей березы
Тихо слетел.
И внезапно мы осознали,
Что это и есть -
Конец нашей вечности.

Перевод: Екатерина Полянская
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 13 Октября 2014, 23:03:10
Марек Вавжкевич


Собиратели осени


В  свете туманном со стерни улетают птицы,
Молчаливые, словно им стиснуло горло
Предчувствие холодов. Сквозь щелястые рамы
Ветер сочится и мгла. Еле слышен
Шелест чьих-то шагов.
Это осень –
Долгожданная, неожиданная,
Незаслуженная, как всегда.

Заглядевшись в туманные окна, заслушавшись шелестом,
Собиратели осеней подступающих и ушедших,
Коллекционеры сомнений растущих, надежд увядающих,
Мы время считаем  у самых гроздей рябины.
И это уместно в ту пору, когда, наконец,
Оценены золото, пурпур и бронза. Все краски пред нами,
Достаточно лишь подождать – и рассеется мгла,
Открыв обаянье уже уходящего света,
Глаза распахнув нам, бессильным теперь перед ним.
 
Столько лет мы не знали его.
Сегодня, когда слишком поздно,
Когда сладко в нас проникает реальность былого,
Давайте споем,
Только шепотом, чтобы мглу не спугнуть,
Чтобы в согласии быть с молчанием птичьим.
Давайте споем
Чужеземную песню забытую
О заледенелом клене,
О памяти листьев опавших.
Затянем тихонько ту песню,
Так,
Как если бы мы говорили о неминуемом будущем.

Перевод: Екатерина Полянская
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: lis от 13 Октября 2014, 23:30:25
     ПРАЖСКИЙ АНГЕЛ

    Тихий ангел с сигаретой,
    Грустный ангел с дерзкой чёлкой,
    В Праге осень дольше лета,
    Поцелуй впечатан в щёку
    Золотым листом осенним,
    Знаком гибнущих вселенных.
    В Праге осень – воскресенье
    Из невинно убиенных.
    Меж готических костёлов
    Улочка – тесней оврага,
    В Праге осень бьётся в стекла:
    «Где ты, ангел?»
    «Здесь я, Прага!»
    На брусчатке параллелей
    Солнца жирная сметана,
    Как печать бен-Бецалеля.
    В Праге осень – это тайна.
    Ах, от тайны убегу ли?
    Кровяным плющом увита,
    В Праге осень – смех горгульи
    На плечах святого Витта.
    На часах – глухая полночь,
    Ангел укатил в трамвае,
    В Праге осень – это помощь.
    К счастью, так еще бывает.

    Ладыженский Олег.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 13 Октября 2014, 23:40:59
     Дождь прошел
     Деревья бриллианты надели
     Прямо на голое тело
     Глаз отвести невозможно


Вадим Сидур

из цикла "Самая счастливая осень"
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 19 Октября 2014, 14:03:41
поздняя осень в венах шуршит, она
время сжимает, не разожмёшь


Сергей Шестаков
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 28 Октября 2014, 18:48:38
Леонид Мартынов

Ветер

Будто впрямь по чью-то душу
Тучи издалека
С моря движутся на сушу
С запада, с востока.
Над волнами временами
Ветер возникает,
Но волнами, а не нами
Грубо помыкает.

Он грозится:- Я возвышу,
А потом унижу!-
Это я прекрасно слышу
И прекрасно вижу.
Возвышенье, униженье,
Ветра свист зловещий...
Я смотрю без раздраженья
На такие вещи.

Ведь бывало и похуже,
А потом в итоге
Оставались только лужи
На большой дороге.
Но чего же это ради
Жарче керосина
Запылала в мокрой пади
Старая осина?

Я ей повода не подал.
Зря зашелестела.
Никому ведь я не продал
Ни души, ни тела.
Листьев огненных круженье,
Ветра свист зловещий -
Я смотрю без раздраженья
На такие вещи.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Морелла от 05 Ноября 2014, 13:48:09
Снежная осень

Сегодня небесной манной присыпана грязь дорог,
Холодные пальцы ветра хватают за рукава,
И осень побитой сукой притащится на порог
Скулить у тебя под дверью - на улице минус два.

Вчера - все до боли просто, один на двоих стакан.
Он полон наполовину - какая из них твоя?
Скорлупки былых вопросов заброшены под диван,
Орехи ненужных истин - кормушка для воронья.

Мне так отражаться странно сегодня в твоих глазах.
В них мертвое небо стынет - живому там места нет,
И два приговора разом качаются на весах...
Сегодня моя Голгофа - твой клетчатый теплый плед.

Светлана Ширанкова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 21 Января 2015, 21:28:00
Нина Демичева

"Холода, холода", - шёпот чайника,
В чашке теплится дымный янтарь.
В бирюзовых узорах лишайника
Серый камень, осенний алтарь.

И в порыве ли жертвенном, ветреном
Он осыпан червонной листвой,
И дрожит огонёк неуверенно
Над сосной заревой, восковой.

Короедова летопись тайная -
Что чернёвая вязь на стволе.
И всё ярче во тьме очертания
Дверцы печи, свеча на столе.

Всё теплей одеяло лоскутное,
Всё смелей домовые в углу,
И туманы беспутные, смутные
Сиротливо прильнули к стеклу,

И глядят сквозь проёмы оконные,
И наутро под иглами льда
Замирают на окнах, пронзённые,
Обманувшись теплом в холода.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 25 Марта 2015, 14:24:08
Особенно, когда октябрьский ветер

Дилан Томас

…Особенно, когда октябрьский ветер
Мне пальцами морозными взъерошит
Копну волос, и пойман хищным солнцем,
Под птичий крик я берегом бреду,
А тень моя, похожая на краба,
Вороний кашель слышит в сучьях сонных,
И вздрогнув, переполненное сердце
Всю кровь стихов расплещет на ходу —

Я заточён в словесную тюрьму,
Когда на горизонте, как деревья,
Бредут болтливые фигуры женщин,
А в парке — звёздная возня детей…
И я творю тебя из буков звонких,
Из дуба басовитого, из корня
Терновника, или из этих древних
Солёных волн — из тёмных их речей.

И папоротник маятником бьётся:
Раскрой мне этот нервный смысл времён,
Смысл диска, вспыхивающего рассветом,
Смысл флюгера, что стонет от ветров, —
И снова я творю тебя из пенья
Лужаек, шорохов травы осенней,
Из говорящего в ресницах ветра,
Да из вороньих криков и грехов.

Особенно когда октябрьский ветер…
И я творю тебя из заклинаний
Осенних паучков, холмов Уэллса,
Где репы жёлтые ерошат землю,
Из бессердечных слов, пустых страниц —
В химической крови всплывает ярость,
Я берегом морским иду и слышу
Опять невнятное галденье птиц.

Перевёл Василий Бетаки

Especially When the October Wind

Especially when the October wind
With frosty fingers punishes my hair,
Caught by the crabbing sun I walk on fire
And cast a shadow crab upon the land,
By the sea’s side, hearing the noise of birds,
Hearing the raven cough in winter sticks,
My busy heart who shudders as she talks
Sheds the syllabic blood and drains her words.

Shut, too, in a tower of words, I mark
On the horizon walking like the trees
The wordy shapes of women, and the rows
Of the star-gestured children in the park.
Some let me make you of the vowelled beeches,
Some of the oaken voices, from the roots
Of many a thorny shire tell you notes,
Some let me make you of the water’s speeches.

Behind a pot of ferns the wagging clock
Tells me the hour’s word, the neural meaning
Flies on the shafted disk, declaims the morning
And tells the windy weather in the cock.
Some let me make you of the meadow’s signs;
The signal grass that tells me all I know
Breaks with the wormy winter through the eye.
Some let me tell you of the raven’s sins.

Especially when the October wind
(Some let me make you of autumnal spells,
The spider-tongued, and the loud hill of Wales)
With fists of turnips punishes the land,
Some let me make you of the heartless words.
The heart is drained that, spelling in the scurry
Of chemic blood, warned of the coming fury.
By the sea’s side hear the dark-vowelled birds.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 29 Апреля 2015, 15:20:22
Гастон Бакеро

Анатомия осени

отрывок


Да, это осень. Ясно даже ребенку.

Она выдыхает холод, медленно, буква за буквой,

и вот, как пишет Уитмен, все ближе и ближе

подходит,

поступью мерной, с горделивым величьем,

папского нунция, героя или авгура,

тихое время горячего шоколада,

время смотреть через стекло на площадь

думать, что им, прохожим, должно быть зябко,

нет им спасения: лишь прятать руки в карманах,

да, насвистывая, топтать золотые листья.

 

Я, конечно, не орнитолог, и я не знаю,

как оно тикает там, осеннее сердце,

но грех напоследок не вспомнить о ласточках,

о филинах и скворцах, ворующих оливки,

о сороках и горлицах - только не об удоде! -

все они такие летние,

как и всякое слово, дрожащее в воздухе,

точно звук лопнувшей воловьей жилы,

как все, что пахнет свежим сеном и парным молоком.

Перевод с испанского Ирины Черновой
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 29 Апреля 2015, 23:55:59
Осень

Уж убран с поля начисто турнепс
и вывезены свекла и капуста.
На фоне развернувшихся небес
шел первый снег, и сердцу было грустно.
Я шел за снегом, размышляя о
бог знает чем, березы шли за мною.
С голубизной мешалось серебро,
мешалось серебро с голубизною.

1999

БОРИС РЫЖИЙ
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 09 Мая 2015, 18:50:02
Мне очень нравится, когда
Тепло и сыро. И когда
Лист прело пахнет. И когда
Даль в сизой дымке. И когда
Так грустно, тихо. И когда
Все словно медлит. И когда
Везде туман, везде вода.

1940

Евгений Кропивницкий
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 09 Мая 2015, 18:53:46
Янис Рокпелнис

осень
глаза мои кто-то заводит в хлев
и доит
осень
алой дробью рябина
целит парню пониже спины
а тот вспархивает птицам вдогон
унося лук и стрелы
осень
под каждым деревом в продаже грусть
за красные жетончики листьев
и вдруг продавцы косяком
снимаются с места
осень осень
вот мое время
когда ангелы сватают бабу-ягу
и их черно-белые дети
купаются в первом снегу

Перевод с латышского С. Морейно
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 17 Мая 2015, 17:39:17
ЯННИС РИЦОС

Осенью я люблю смотреть, как выгоревшие на солнце трамваи
                        сворачивают у родильного дома,
осенью долгие вечера и голые в парке деревья,
и голоса детей на площадке звучат так жалобно
и невинно.
    Из выходящего на запад окна
я кладбище вижу – там, за оливковой рощей, –
мраморных юношей вижу, мраморных птиц и мраморных ангелов
                        с огромными крыльями,
а в небе над ними пылают и гаснут многоцветные языки
                        закатного пламени.
Потом постепенно смеркается, статуи тихо белеют
                        отдаленной своей белизной,
она успокаивает, утешает; спускается ночь
                        и белизну превращает
в жемчужную голубизну, испещренную розовыми полосами.
    Там виднеется и изваяние
девушки, принесенной в жертву; отсюда оно размером
                        не больше чем зуб,
который мучил тебя, и ты его вырвал, и он уже не болит.
    В полночь я слышу,
как полощется скатерть в саду на столе.

В зеркале проплывает корабль. С люстры в зале свисает
веревочная лестница. Слышно,
как росой покрываются в парках скамейки и мхами
одеваются изваянья. И снова потом тишина.

ХРИСТОТЕМИДА

отрывок

Перевод Мориса Ваксмахера

Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 20 Мая 2015, 21:18:32
Арсений Тарковский

ПЕРЕД ЛИСТОПАДОМ

Все разошлись. На прощанье осталась
Оторопь жёлтой листвы за окном,
Вот и осталась мне самая малость
Шороха осени в доме моём.

Выпало лето холодной иголкой
Из онемелой руки тишины
И запропало в потёмках за полкой,
За штукатуркой мышиной стены.

Если считаться начнём, я не вправе
Даже на этот пожар за окном.
Верно, ещё рассыпается гравий
Под осторожным её каблуком.

Там, в заоконном тревожном покое,
Вне моего бытия и жилья,
В жёлтом, и синем, и красном - на что ей
Память моя? Что ей память моя?
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 28 Мая 2015, 15:03:13
Михаил Айзенберг

I

Человек, пройдя нежилой массив,
замечает, что лес красив,
что по небу ходит осенний дым,
остающийся золотым.

Помелькав задумчивым грибником,
он в сырую упал траву
и с подмятым спорит воротником,
обращается к рукаву.


II

Человек куда-то в лесу прилег,
обратился в слух, превратился в куст.
На нем пристроился мотылек.
За ним сырой осторожный хруст.

Человеку снится, что он живет
как разумный камень на дне морском,
под зеленой толщей великих вод
бесконечный путь проходя ползком.

И во сне, свой каменный ход храня,
собирает тело в один комок.
У него билет выходного дня
в боковом кармане совсем промок.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 02 Июня 2015, 16:48:29
Paul VERLAINE

(1844-1896)

«La saison qui s’avance...»   


La saison qui s’avance
Nous baille la défense
D’user des us d’été,
Le frisson de l’automne
Déjà nous pelotonne
Dans le lit mieux fêté.   
Fi de l’été morose,
Toujours la même chose :
« J’ai chaud, t’as chaud, dormons ! »
Dormir au lieu de vivre
S’ennuyer comme un livre…
Voici l’automne, aimons !

L’un dans l’autre, à notre aise,
Soyons pires que braise
Puisque s’en vient l’hiver,
Tous les deux, corps et âme,
Soyons pires que flamme,
Soyons pires que chair !


«Вот осень наступила...»

Вот осень наступила
И строго запретила
Привычки лета длить.
Холодные недели
Загонят нас в постели,
Ласкаться и любить.

А летом - что за скука!
Одна и та же мука:
"Ах, душно мне, - заснем!"
Не жизнь, а сна вериги.
Мы скучны, точно книги.
Вот осень, отдохнем.

Как угли в печке рдеют,
Уста у нас алеют,
Зима ведет любовь,
И запылаем сами
Мы пламенней, чем пламя,
И пламенней, чем кровь.

Перевод Ф. К. Сологуба
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 17 Июня 2015, 17:35:33
Мария Павликовская-Ясножевская

НОЯБРЬ И ПИСЬМОНОСЕЦ

Listopad i listonosz

Jest listopad czarny, trochę złoty,
mokre lustro trzyma w ręku ziemia.
W oknie domu płacze żal tęsknoty:
Nie ma listów! Listonosza nie ma!

Już nie przyjdzie ni we dnie, ni w nocy,
złote płatki zawiały mu oczy,
wiatr mu torbę otworzył przemocą,
list za listem po drodze się toczy!

Listonosza zasypały liście,
serc i trąbek złocista ulewa!
ach, i przepadł w zamęcie i świście
list, list biały z kochanego drzewa!...

1924


Вот и ноябрь — черный, чуть золотистый,
в мокрое зеркало загляделась планета.
На моих окнах слезы печали повисли:
Нету письма! Письмоносца нету и нету...

Видно, уже не придет — ни днем и ни ночью,
золото листьев перед его глазами;
ветер почтовую сумку рвет ему в клочья,
вот уже лист за листом носится над полями.

А письмоносца всего засыпали листья,
дождь золотой из сердец и трубного зова...
Вот и пропал — в круговороте и свисте —
белый, белый листок с дерева дорогого!

Перевод с польского А. Нехая
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 21 Июня 2015, 23:05:15
Хорхе Тейльер

Ключ

Так доверься осеннему ветру. Откройся без слов
этой тихой реке в берегах, желтизной обоймленных,
где по илу придонному в сонных свинцовых затонах
бродят ощупью призраки смытых когда-то мостов.
Знаю: руки твои — это ключ, отмыкающий лето
в старой мельнице той, где душа моя долго спала,
где невнятные тени бормочут в пыли полусвета,
где разбойничьим посвистом
черные всадники ветра,
в деревнях с колоколен сорвавшие колокола,
свищут, плещут плащами, над ветхою крышею рея…
Пусть же дни облаками
плывут в небесах твоих глаз…
Мы не будем будить наше чутко уснувшее время.
Ты услышишь, как счастье
крылами касается нас.

Перевод С. Гончаренко
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 16 Июля 2015, 16:44:15
Поль Верлен

БЛАГОРАЗУМИЕ

Дай руку, не дыши – присядем под листвой,
Уже все дерево готово к листопаду,
Но серая листва хранит еще прохладу
И света лунного оттенок восковой.

Давай забудемся. Взгляни перед собой.
Пусть ветер осени возьмет себе в награду
Усталую любовь, забытую отраду,
И гладит волосы, задетые совой.

Отвыкнем от надежд. И, душу не тираня,
Сердца научатся покою умиранья
У красок вечера над сумерками крон.

Будь перед сумраком тиха, как перед схимой,
И помни: ни к чему тревожить вещий сон
Недоброй матери – природы нелюдимой.

Перевод Анатолия Гелескула
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 18 Июля 2015, 13:57:04
Николоз Бараташвили

Осенний ветер у меня в саду
Сломал нежнейший из цветов на грядке,
И я никак в сознанье не приду,
Тоска в душе, и мысли в беспорядке.

Тоска не только в том, что он в грязи,
А был мне чем-то непонятным дорог, —
Шаг осени услышал я вблизи,
Отцветшей жизни помертвелый шорох.

Перевод с грузинского Бориса Пастернака
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 22 Июля 2015, 16:27:20
Carl Sandburg

Autumn Movement

I cried over beautiful things knowing no beautiful thing lasts.

The field of cornflower yellow is a scarf at the neck of the copper
sunburned woman, the mother of the year, the taker of seeds.

The northwest wind comes and the yellow is torn full of holes,
new beautiful things come in the first spit of snow on the northwest wind,
and the old things go, not one lasts.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 26 Июля 2015, 12:59:04
Синь Цицзи

Помню, в юные годы, когда не знал
что такое печалей горечь,

Я, бывало, любил
на башню взойти.
Я, бывало, любил
на башню взойти
И стихи сочинить, в которых себе
пел о выдуманных печалях...

Вот теперь, когда я познал до конца,
что такое печалей горечь

Рассказать бы о них,
но о них молчу.
Рассказать бы о них,
но о них молчу,

А про то говорю, как прохладен день,
до чего приятная осень!
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 26 Июля 2015, 14:02:29
Падайте, падайте, листья осенние,
Некогда в теплых лучах зеленевшие,
   Легкие дети весенние,
      Сладко шумевшие!..
В утреннем воздухе дым,-
Пахнет пожаром лесным,
      Гарью осеннею.
Молча любуюсь на вашу красу,
   Поздним лучом позлащенные!
Падайте, падайте, листья осенние...
   Песни поет похоронные
      Ветер в лесу.
Тихих небес побледневшая твердь
   Дышит бессмертною радостью,
   Сердце чарует мне смерть
   Неизреченною сладостью.

Д. Мережковский
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 26 Июля 2015, 20:09:21
Вечерний воздух чист и гулок,
Весь город - камень и стекло.
Сквозь синий-синий переулок
На площадь небо утекло.
Бездомный кот, сухой и быстрый,
Как самый поздний листопад,
Свернув с панели каменистой,
На мой "кис-кис" влетает в сад.
Старинным золотом сверкая, -
Здесь каждый лист - луны кусок, -
Трубит октябрь, не умолкая,
В свой лунный рог.

Роальд Мандельштам
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 26 Июля 2015, 20:18:46
Вокализ

И вот мы вновь поем про осень.
И вот мы вновь поем и пляшем
на остывающей земле.
Невинны и простоволосы,
мы хрупкими руками машем,
неразличимы лица наши
в златой передзакатной мгле.

Подходят юные морозы
и смотрят ясными глазами,
и мы не понимаем сами,
мы просто стынем и поем,
мы просто так поем про осень,
сливаясь с зыбкими тенями,
мы просто гибнем и живем.

И бродим тихими лесами.
И медленные кружат птицы.
А время замерло и длится
и луч сквозь тучи тянет к нам.
Неразличимы наши лица
под гаснущими небесами.
И иней на твоих ресницах,
и тени по твоим стопам.
А время замерло и длится,
вершится осени круженье,
и льдинки под ногой звенят.
Струятся меж деревьев тени,
и звезды стынут на ресницах,
стихает медленное пенье
и возвращается назад.

И юной смерти приближенье
мы чувствуем и понимаем,

и руки хрупкие вздымаем,
ища подругу средь теней,
ища в тумане отраженье,
лесами тихими блуждаем,
и длится пенье и круженье,
и звезды меркнут меж ветвей.

Мы пляшем в темноте осенней,
а время зыбкое клубится,
струятся медленные тени,
смолкают нежные уста.
И меркнут звезды, никнут лица,
безмолвные кружатся птицы.
Шагов не слышно в отдаленье.
На льду не отыскать следа.

Тимур Кибиров
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 28 Июля 2015, 14:26:08
Осень ранняя.
Падают листья.
Осторожно ступайте в траву.
Каждый лист — это мордочка лисья...
Вот земля, на которой живу.

Лисы ссорятся, лисы тоскуют,
лисы празднуют, плачут, поют,
а когда они трубки раскурят,
значит — дождички скоро польют.

По стволам пробегает горенье,
и стволы пропадают во рву.
Каждый ствол — это тело оленье...
Вот земля, на которой живу.

Красный дуб с голубыми рогами
ждет соперника из тишины...
Осторожней:
         топор под ногами!
А дороги назад сожжены!

...Но в лесу, у соснового входа,
кто-то верит в него наяву...
Ничего не попишешь:
                 природа!
Вот земля, на которой живу.

Булат Окуджава
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 09 Августа 2015, 16:51:48
Лю Юйси

ОСЕНЬ

С древности самой встречали осень скукою и печалью.                     
Я же скажу, что осени время лучше поры весенней.                     
Светлая даль, журавль одинокий в небе над облаками                     
Могут поднять моё вдохновенье прямо к лазурным высям.                     
Ясные горы, чистые воды, с ночи лежащий иней.                     
В яркой листве краснота деревьев тронута желтизною.                     
Если к тому же взойти на башню - свежесть проникнет в кости.                     
Это не то, что дурман весенний и от него безумье.

Перевод Л. Эйдлина
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 10 Августа 2015, 22:07:31
  Михаил Зенкевич

  ПОЗДНИЙ ПРОЛЕТ

За нивами настиг урон
Леса. Обуглился и сорван
Лист золотой. Какая прорва
На небе галок и ворон!

Чей клин, как будто паутиной
Означен, виден у луны?
Не гуси... Нет!.. То лебединый
Косяк летит, то - кликуны.

Блестя серебряною грудью,
Темнея бархатным крылом,
Летят по синему безлюдью
Вдоль Волги к югу - напролом.

Спешат в молчанье. Опоздали:
Быть может, к солнцу теплых стран,
Взмутив свинцовым шквалом дали,
Дорогу застит им буран.

Тревожны белых крыльев всплески
В заре ненастно-огневой,
Но крик, уверенный и резкий,
Бросает вдруг передовой.

И подхватили остальные
Его рокочущий сигнал,
И долго голоса стальные
Холодный ветер в вихре гнал.

Исчезли. И опять в пожаре
Закатном, в золоте тканья
Лиловой мглы, как хлопья гари
Клубятся стаи воронья...
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 04 Сентября 2015, 21:32:13
Стэнли Кьюниц


Змеи сентября

Все лето я слушал их
шуршанье в зарослях,
наперегонки со мной ползли они
от куста к кусту
в саду, мною взращенном –
шепот среди калины,
сигнал, исходящий от изгороди,
пульсация тени
в барбарисовой чаще.
Сейчас, когда ночи исполнены прохладой,
мне грезится, что они исчезли,
застыла их кровь, и они
проскользнули в иные миры
до наступленья морозов.
Увы, нет. В обманчивом бальзаме
полудня, словно вопреки проклятью,
предстает предо мной эта пара,
пробравшись сквозь узкий проем
в густой парче зеленой
северной ели,
вися вниз головой, сплетенные
в бесстыдном узле любви.
И я погладил сухую,
зернистую шершавость их кожи.
Все-таки мы соседи на этой земле,
подписанты одного договора.
От прикосновения моего
дрожит дикая нить
мирозданья.

Перевод Алексея Даена
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 04 Сентября 2015, 21:32:40
Stanley Kunitz

The Snakes of September


All summer I heard them
rustling in the shrubbery,
outracing me from tier
to tier in my garden,
a whisper among the viburnums,
a signal flashed from the hedgerow,
a shadow pulsing
in the barberry thicket.
Now that the nights are chill
and the annuals spent,
I should have thought them gone,
in a torpor of blood
slipped to the nether world
before the sickle frost.
Not so. In the deceptive balm
of noon, as if defiant of the curse
that spoiled another garden,
these two appear on show
through a narrow slit
in the dense green brocade
of a north-country spruce,
dangling head-down, entwined
in a brazen love-knot.
I put out my hand and stroke
the fine, dry grit of their skins.
After all,
we are partners in this land,
co-signers of a covenant.
At my touch the wild
braid of creation
trembles.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 01 Октября 2015, 18:44:25
Конец осенним дням.
Уже разводит руки
Каштана скорлупа.

Басё (16, 57)
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 21 Ноября 2015, 15:03:22
Thomas Hood

       No sun—no moon!
        No morn—no noon—
No dawn—
        No sky—no earthly view—
        No distance looking blue—
No road—no street—no “t’other side the way”—
        No end to any Row—
        No indications where the Crescents go—
        No top to any steeple—
No recognitions of familiar people—
        No courtesies for showing ‘em—
        No knowing ‘em!
No traveling at all—no locomotion,
No inkling of the way—no notion—
        “No go”—by land or ocean—
        No mail—no post—
        No news from any foreign coast—
No park—no ring—no afternoon gentility—
        No company—no nobility—
No warmth, no cheerfulness, no healthful ease,
   No comfortable feel in any member—
No shade, no shine, no butterflies, no bees,
No fruits, no flowers, no leaves, no birds,
        November!

________

Переводить это стихотворение бессмысленно.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 26 Ноября 2015, 13:21:12
Tom Waits

November

https://www.youtube.com/watch?v=CZoGAYg5gHE
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 30 Октября 2016, 00:52:55
Уже в кінці жовтня у дощі з'являються цвяшки снігу.

Герта Мюллер
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 12 Ноября 2016, 02:56:58
Ли Цинчжао


В оконной раме цепенеет солнце
И стынет небо бледно-голубое.
Утун насупился - на ночь в обиде
За то, что иней принесла с собою.

Проснулась я и воскурила травы -
Дымок их сладкий с жадностью вдыхаю.
Такая жажда от вина хмельного
И так хочу я выпить чашку чая!

Немного пусть,
Но все же дни короче.
По всем приметам
Осень на исходе.
Как Чжунсюань , тем больше я страдаю,
Чем дальше мысли горестные бродят.

В вине, пожалуй, я забудусь снова,
И упрекнуть за то меня не смеют:
Я не пила еще за хризантемы,
Что у плетня восточного желтеют.

(Мелодия "Чжэгутянь")

Перевод Михаила Басманова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 03 Октября 2017, 14:47:19
Donald Hall

In October of the year,
he counts potatoes dug from the brown field,
counting the seed, counting
the cellar’s portion out,
and bags the rest on the cart’s floor.
He packs wool sheared in April, honey
in combs, linen, leather
tanned from deerhide,
and vinegar in a barrel
hooped by hand at the forge’s fire.
He walks by his ox’s head, ten days
to Portsmouth Market, and sells potatoes,
and the bag that carried potatoes,
flaxseed, birch brooms, maple sugar, goose
feathers, yarn.
When the cart is empty he sells the cart.
When the cart is sold he sells the ox,
harness and yoke, and walks
home, his pockets heavy
with the year’s coin for salt and taxes,
and at home by fire’s light in November cold
stitches new harness
for next year’s ox in the barn,
and carves the yoke, and saws planks
building the cart again.


“Ox Cart Man” from Old and New Poem

Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 03 Октября 2017, 14:48:12
Дональд Холл

Каждый год в октябре
он подсчитывает запасы картофеля,
включая семенной, а также
сложенный в погреб,
и укладывает излишки в телегу.

Он пакует снятую в апреле шерсть,
сотовый мёд, лён,
дублёные шкуры
и уксус в бочонке,
сработанном в кузнице.

Десять дней он ведёт за упряжь своего быка
на рынок в Портсмут, там продаёт картофель,
а потом и мешки из-под картофеля,
лён, берёзовые мётлы, кленовый сахар,
гусиные перья и пряжу.

Когда телега пустеет, он продаёт телегу.
Продав телегу, он продаёт быка,
упряжь с ярмом и шагает
домой с тяжёлым карманом –
хватит на соль и налоги на целый год,

дома при свете костра в ноябрьский холод
шьёт новую упряжь
на следующий год для бычка в стойле,
вырезает ярмо и пилит доски,
сооружая телегу.

Перевод с английского Д. Чернышкова
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: lis от 05 Октября 2017, 11:32:48
Это тебе на пробу – полный бокал осенний…
Осени пахнут сдобой… Может быть, для спасенья?..
Осени пахнут мёдом, солнечным и тягучим…
Осеням пишут оды… Осень – плохой попутчик
Тем, кто не рад ей вовсе или хандру лелеет…
Яблоком пахнет осень… Осени пахнут ленью,
Сонной, жеманной, вялой – если вдруг дождь закапал…
Только… не пахнут мятой… "Мятный" - июльский запах…
Осени нас прощают, кутая в листопады…
Осени пахнут счастьем?.. Не отвечай, не надо…
В поздних осенних винах – запахи снега с ветром -
Там, где горчит рябина…
Осени пахнут летом?..

Лара Мишанова.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: lis от 05 Октября 2017, 11:34:01
Я хотела в охапку собрать пожелтевшие листья,
И в промокших ботинках по лужам брести наугад,
Чтоб осенняя рыжая мордочка лисья
Не считала баланса находок моих и утрат.
Стылый ветер как дворник листву собирает,
Не жалея, кидает в разложенный на ночь костёр,
И в нём осень под слёзы дождя умирает,
Оставляя в проплешинах жёлтый намокший ковёр.
В тёмную тучу запрятался клин журавлиный,
Улетает в тепло, подбирая мотив невпопад,
Только капельки крови на ветках застывшей рябины
Чуть дрожа провожают последний в году листопад.
Покружив над землей, клин еще непременно вернётся,
Хриплым эхом печально заплачет из тучи фагот,
Расставаясь, сквозь нити дождя улыбнётся,
С бабьим летом танцуя прощальный осенний фокстрот.

Елена Паньковская.
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 16 Октября 2017, 23:16:12
Легкість, легкість – за вікна вивішуєш біле і кольорове,
сонце оселею ходить, всі тіні рожеві й сірі –
шелестять по кімнатах, як листи паперові.
Сухоцвіти, говорять, все ще живі до Покрови,
а потім душі їхні квіткові дзвенять і рушають в вирій.
Хто з тобою сидів до останнього світла, хто то?
Хто, за кого тримаєшся, ніби дитя за шворку
змія повітряного?
Легкість, погодься, така непроста робота.
Шворка рветься із рук, пекуча, шорстка на дотик.
Сутінків пляшка синя надійним заткнена корком.
Дні короткі настали, невловимі як чудо.
Дні, як яблука пізні, найважчим соком налиті.
Вийдеш зранку дивитися перший іней, а отямишся – грудень.
Легкість, легкість. Послухай, хтось із тобою завжди пребуде.
До останнього світла кожного, до останнього світу.

Катерина Бабкіна

16. 10. 2017
Название: Re:Они писали про осень
Отправлено: Лiнкс от 31 Декабря 2017, 15:17:05
Андрей Лилов

Думал сон а это осень
Только листья у виска
Думал счастье
Просто просинь
И тепло ещё пока
Всё казалось что то будет
И получится ещё
Но октябрь сургуч остудит
Запечатает житьё
И застынешь мухой в листьях
Снах и запахе волос
И нанижешь эти мысли
На года и на вопрос
Как прошли они другие
Через осень и любовь
Почему у них не стынет
Пополам из листьев кровь.