Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
19 Сентября 2018, 03:13:14

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP
Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1187466 Сообщений в 4356 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Поиск книг  |  Тема: Посоветуйте американскую прозу 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: Посоветуйте американскую прозу  (Прочитано 2590 раз)
dzen
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 11


E-mail
« : 05 Февраля 2014, 19:03:37 »
Посоветуйте, пожалуйста,  единый цикл прозы в нескольких томах об Америке 50-80 годов 20 века. Можно семейные саги, женские романы. Спасибо!
Записан
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #1 : 05 Февраля 2014, 19:09:19 »
Цитата: dzen от 05 Февраля 2014, 19:03:37
Посоветуйте, пожалуйста,  единый цикл прозы в нескольких томах об Америке 50-80 годов 20 века. Можно семейные саги, женские романы. Спасибо!

Апдайк, сага о Кролике Энгстроме. Кажется, четыре тома.
Записан
Лучше с ботами, чем с ненавистью.
А.И. Ченчиков
Член Д. клуба
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 10045


А рыжих в Арканаре не жаловали... (с)


E-mail
« Ответ #2 : 05 Февраля 2014, 21:40:47 »
Цитата: Инклер от 05 Февраля 2014, 19:09:19
Апдайк, сага о Кролике Энгстроме. Кажется, четыре тома.
:good:
Записан
У меня довольно-таки плебейские литературные вкусы
Інтар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 24555


Без надії сподіваюсь


E-mail
« Ответ #3 : 05 Февраля 2014, 22:49:54 »
Цитата: dzen от 05 Февраля 2014, 19:03:37
Посоветуйте, пожалуйста,  единый цикл прозы в нескольких томах об Америке 50-80 годов 20 века. Можно семейные саги, женские романы. Спасибо!
Ирвин Шоу "Богач, бедняк" и "Нищий, вор".
Записан
Ще не вмерла України, і слава, і воля
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83757


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #4 : 05 Февраля 2014, 23:30:32 »

Майкл Каннингем "Плоть и кровь" .
Правда там период охвата 1935-2035 годы. :)
Записан
«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83757


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #5 : 05 Февраля 2014, 23:36:41 »
А "Правила виноделов" Джона Ирвинга?
 Там Гомер где-то в 20-е рождается, да? ???
Записан
«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83757


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #6 : 05 Февраля 2014, 23:43:35 »
Донна Таhnn "Маленький друг" - это 50-60-е.

На сагу, может, и не тянет, но книжка же классная. :D

 Жаль не британцев надо в тему созывать - вот уж кто саги любит, как жанр. :)
Записан
«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Чучик
Ну, и?
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1682


в чтении не разборчива


E-mail
« Ответ #7 : 06 Февраля 2014, 17:24:22 »
Скромненько так - а ужастики совсем не гуд? Цикл "Ночь" Дэна Симмонса. (Лето Ночи, Дети Ночи, Зимние призраки). Как раз история нескольких семей.

А если "чистая проза". надеюсь, что за сагу (по объёму материала и историографии поколений) должен сойти Кен Кизи. "Порою блажь великая" (или "Порой нестерпимо хочется"). Мне больше нравися первый вариант перевода. Однако, по утверждениям тех, кто справился с подлинником, второй вариант даёт больше авторских нюансов.

А если ЛР, то мне попадалась только Кэрол Финч с трилогией "Оклахома", годы, кажется, примерно те.
Записан
Минздрав предупреждает: выпил море - закусил и по койкам
Страниц: [1] Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Поиск книг  |  Тема: Посоветуйте американскую прозу « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC