Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
01 Декабря 2020, 03:54:23

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1191185 Сообщений в 4369 Тем от 9548 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Завалинка  |  Болталка (Модераторы: Nauras, Елла)  |  Тема: Мысли вслух - 60 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 ... 30 31 32 [33] 34 35 36 ... 43 Вниз Печать
Автор Тема: Мысли вслух - 60  (Прочитано 276466 раз)
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #1600 : 29 Сентября 2015, 19:40:35 »

Утка, её можно готовить и есть.
Хотя и страусов,  кажись, едят...
Тоже - вариант. :good: Хотя подозреваю, что есть их можно всех.
Вот варианты "правильных" ответов: :)
1. Лишний - жираф, по уже означенной причине: зверь он.
2. Лишняя – утка: у всех остальных длинная шея.
3. Лишний – моа: это вымершее животное, а остальные – ныне цветут и пахнут.
4. Лишняя – утка: в ней есть буква «к», а в остальных нет.
5. Лишний – страус: в нём повторяется буква, в остальных нет.
6. Лишний – фламинго: это поэтический символ, а остальные – не очень.
7. Лишний – жираф: ему посвятил стих поэт Гумилёв, а остальным – нет.
8. Лишняя – утка: она обитает повсеместно, а остальные – имеют ограниченные и экзотические ареалы.
9. Лишний – моа: в нём гласных больше, чем согласных.
10. Лишний – страус: остальные не прячут голову в песок.
А вот откуда я это взяла:
http://www.proza.ru/2006/08/17-68
Записан
Sona
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5435



E-mail
« Ответ #1601 : 29 Сентября 2015, 19:52:44 »

Фламинго лишний еще и потому,  в слове три слога, а в остальных по два слога.
Записан
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14606


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #1602 : 29 Сентября 2015, 20:59:29 »

Конечно. :) Но это ее логика, а не ммм... общечеловеческая.
:embar: у нас такие ошибки считаются нехорошим признаком.
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1603 : 29 Сентября 2015, 21:04:18 »

:embar: у нас такие ошибки считаются нехорошим признаком.
Жень, ты не поверишь, я хотела тебя спросить, правда ли это, что такие ошибки, как бы сказать помягче, являются признаком не оченьадекватности. :D
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1604 : 29 Сентября 2015, 21:05:33 »

А вот еще такой пример нашла:
"ЮПИТЕР МАРС НЕПТУН САТУРН НАДЕЖДА"
А если этот ряд немножко изменить:
Юпитер, Марс, Нептун, Сатурн, Земля, Аполлон.  ;)
Чей-та тесты кривые какие-то. :hi-hi:
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14606


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #1605 : 29 Сентября 2015, 21:12:21 »

Жень, ты не поверишь, я хотела тебя спросить, правда ли это, что такие ошибки, как бы сказать помягче, являются признаком не оченьадекватности. :D
Да. Но! С оговоркой. Мы людей по два часа мурыжим не просто так, потому как без отрыва от персоны такая ошибка считается признаком конкретного мышления, а это признак огрганики и снижения мышления. Но! Поправка на общие показатели всегда есть, так что единичные особенности еще ничего не значат. :D
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1606 : 29 Сентября 2015, 21:13:04 »


10. Лишний – страус: остальные не прячут голову в песок.
А вот откуда я это взяла:
http://www.proza.ru/2006/08/17-68
Страус тоже не прячет голову в песок. ;)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1607 : 29 Сентября 2015, 21:14:27 »

Да. Но! С оговоркой. Мы людей по два часа мурыжим не просто так, потому как без отрыва от персоны такая ошибка считается признаком конкретного мышления, а это признак огрганики и снижения мышления. Но! Поправка на общие показатели всегда есть, так что единичные особенности еще ничего не значат. :D
Не, ну я диагнозы свои студентам точно ставить не буду - обещаю! :ok:
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14606


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #1608 : 29 Сентября 2015, 21:16:36 »

В Риме Апполона тоже почитали, если считать что они - мифологические персонажи, то лишняя - Земля, потому как звали иначе.

А вот еще логический ряд:
Утка
Жираф
Страус
Моа
Фламинго
:girl_haha: Если вдруг окажетесь на диагностике- правильный ответ жираф. Это самое очевидное, и этого и хотят при обследовании.
« Последнее редактирование: 29 Сентября 2015, 21:37:03 от Медведица Кайя » Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1609 : 29 Сентября 2015, 21:21:44 »


http://www.proza.ru/2006/08/17-68
Ну, выпендрился, молодец.
Но это  - мнение дилетанта о работе профессионалов в стиле" психология - не профессия", "логических тестов не существует". То, что возле каждой профессиональной области крутится масса шарлатанов, не означает, что профессионалов не существует и что  качественных тестов нет. Подозреваю, что автор сам плохо прошел тест на IQ. :hi-hi:
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14606


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #1610 : 29 Сентября 2015, 21:35:12 »

Ну, выпендрился, молодец.
Но это  - мнение дилетанта о работе профессионалов в стиле" психология - не профессия", "логических тестов не существует". То, что возле каждой профессиональной области крутится масса шарлатанов, не означает, что профессионалов не существует и что  качественных тестов нет. Подозреваю, что автор сам плохо прошел тест на IQ. :hi-hi:
А у нас такого теста вообще нет. И примеры автора как-то сильно намекают, что в патопсихологии тут сильно минус... З.Ы. Маньяки как раз-таки умные, как правило.
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #1611 : 29 Сентября 2015, 22:59:50 »

Да. Но! С оговоркой. Мы людей по два часа мурыжим не просто так, потому как без отрыва от персоны такая ошибка считается признаком конкретного мышления, а это признак огрганики и снижения мышления. Но! Поправка на общие показатели всегда есть, так что единичные особенности еще ничего не значат. :D
Читала, что такой подход - объединять не по категориям, а по функциям, характерно для культур, где преобладает не аналитический, а холистский тип мышления, т.е. восприятие мира как целостности (напр. китайская, аналитический - западная). Но это же не значит, что они там дураки.
Записан
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #1612 : 29 Сентября 2015, 23:14:46 »

Ну, выпендрился, молодец.
Но это  - мнение дилетанта о работе профессионалов в стиле" психология - не профессия", "логических тестов не существует". То, что возле каждой профессиональной области крутится масса шарлатанов, не означает, что профессионалов не существует и что  качественных тестов нет. Подозреваю, что автор сам плохо прошел тест на IQ. :hi-hi:
Автор точно не дурак.
Записан
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #1613 : 29 Сентября 2015, 23:16:34 »

Чей-та тесты кривые какие-то. :hi-hi:
Какие именно тесты кривые?
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1614 : 29 Сентября 2015, 23:23:51 »

Автор точно не дурак.
Я не сказала, что он - дурак. Я сказала то, что я сказала.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1615 : 29 Сентября 2015, 23:27:30 »

Какие именно тесты кривые?
Те, которые он сочинил для своей статьи.
Конкретно вот этот:
"Поясню на примере. Вот типовой вопрос:
Отметьте лишнее:
Утка
Жираф
Страус
Моа
Фламинго
"

 :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #1616 : 29 Сентября 2015, 23:32:40 »

Те, которые он сочинил для своей статьи.
Конкретно вот этот:
"Поясню на примере. Вот типовой вопрос:
Отметьте лишнее:
Утка
Жираф
Страус
Моа
Фламинго
"
 :)
Так он специально так и сделал, :) чтоб были возможные критерии. С буквами это, стеб, конечно. А вот, по крайней мере, с моа - имеет право на существование.
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1617 : 30 Сентября 2015, 00:02:28 »

Так он специально так и сделал, :) чтоб были возможные критерии. С буквами это, стеб, конечно. А вот, по крайней мере, с моа - имеет право на существование.
Что именно он сделал? Решил, что он привел пример  теста, который похож на настоящий? Обхохмил методику? Так он просто показал, как дилетант это видит - не более того.  :)
 Повторюсь: когда дилетанты с умным видом начинают рассуждать о том, о чем они имеют очень поверхностное представление  -  у меня это вызывает недоумение, и да, сомнение в том, что автор - умен. :)

Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #1618 : 30 Сентября 2015, 00:13:03 »

Что именно он сделал? Решил, что он привел пример  теста, который похож на настоящий? Обхохмил методику? Так он просто показал, как дилетант это видит - не более того.  :)
 Повторюсь: когда дилетанты с умным видом начинают рассуждать о том, о чем они имеют очень поверхностное представление  -  у меня это вызывает недоумение, и да, сомнение в том, что автор - умен. :)
У автора очень часто бывает весьма нестандартный подход (хотя порою и заносит). И претензия к тестам в стандартизированности.
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1619 : 30 Сентября 2015, 00:39:26 »

У автора очень часто бывает весьма нестандартный подход (хотя порою и заносит). И претензия к тестам в стандартизированности.
У автора типичный журналистский подход: судить "авторитетно" о том, в чем он не разбирается. Попробовал бы он  с таким же апломбом рассуждать о высшей математике или хирургии -  ан нет, туда не лезем-с. Но в другой, не менее сложной профессиональной сфере, некоторые люди считают себя спецами (без профильного образования и опыта работы, разумеется) лишь на том основании, что результат работы (тесты в нашем случае), который они видят, им кажется простым и понятным.
 Ни составлять эти тесты они не умеют, ни анализировать, но  разоблачать - всегда пожалуйста. :) Это действительно смешно, правда.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14606


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #1620 : 30 Сентября 2015, 18:40:35 »

У автора очень часто бывает весьма нестандартный подход (хотя порою и заносит). И претензия к тестам в стандартизированности.
у меня тоже много претензий к тестам и стандартизированности. Но я на диагностике затем и сижу, чтобы не просто циферки считать, а объяснять что как и почему конкретно у Васи Пупкина именно такой результат.  :) Совсем без стандартизированных тестов никак- недостаточно объективных данных.
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Шестирукий
Сергей.
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 8988


Ще не вмерла Україна. І не дочекаєтесь.))


E-mail
« Ответ #1621 : 04 Октября 2015, 11:54:31 »

Вот и до фейсбука руки дошли. :hi-hi:
Записан

Люди, перековавшие мечи на плуги, пашут на тех кто не перековал.
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8432



WWW E-mail
« Ответ #1622 : 05 Октября 2015, 22:52:55 »

Вот это качели с этими билетами  :undecided2:
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14606


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #1623 : 07 Октября 2015, 12:37:17 »

Главврач о чем-то догадывается. Пронесся мимо с криком "....ц какой-то! Мне кажется, что я в сумасшедшем доме работаю!!!"
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Буся
У Чорного моря-а-а-а... Моя страна - Украина!
Administrator
Архивариус
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 16387


кошка, гуляющая сама по себе


WWW E-mail
« Ответ #1624 : 07 Октября 2015, 12:38:40 »

Главарач о чем-то догадывается. Пронесся мимо с криком "....ц какой-то! Мне кажется, что я в сумасшедшем доме работаю!!!"
:lol: :lol: :lol:
Записан

Если тебе дадут линованную бумагу - пиши поперек.
Ariel
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2323



E-mail
« Ответ #1625 : 07 Октября 2015, 13:02:26 »

Главврач о чем-то догадывается. Пронесся мимо с криком "....ц какой-то! Мне кажется, что я в сумасшедшем доме работаю!!!"

 :girl_haha:
Записан
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8432



WWW E-mail
« Ответ #1626 : 07 Октября 2015, 16:42:05 »

Главврач о чем-то догадывается. Пронесся мимо с криком "....ц какой-то! Мне кажется, что я в сумасшедшем доме работаю!!!"
что-то он рановато догатываться начал  :sarcastic:
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Кіт
Ко мне на "ты", если не трудно
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6779


Вадим. Харьков, Украина


E-mail
« Ответ #1627 : 07 Октября 2015, 23:56:51 »

Наткнулся на просторах ФБ :

Отак, казалось би, нічого не їси,
А потім - раз....і поламалися вєси..
Записан
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14606


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #1628 : 08 Октября 2015, 19:23:03 »

Наткнулся на просторах ФБ :

Отак, казалось би, нічого не їси,
А потім - раз....і поламалися вєси..

Эмнь... Не очень понятно. А как переводится?
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15712


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #1629 : 08 Октября 2015, 21:07:45 »

Эмнь... Не очень понятно. А как переводится?
а по смыслу догадаться? їси - ешь. Остальное потянуть можно ;) )

Вот прочла по-белорусски, пару слов были сложны, но в контексте их смысл потом дошел:
"І што вы думаеце?! Пайшлі з аператарам на вуліцу з пытаннем: "Ці рады вы за нашу нобелеўскую лаўрэатку? Якія яе творы вы ведаеце?". Кожны другі: "Так, я рады, але я ня ведаю дакладна хто гэта. Яе творы ніколі не чытаў". Пайшлі з гора да філфака. Дык вось: сярод 18 студэнтаў на ганку ўнівера ніхто не чытаў Алексіевіч акрамя аднаго беларускамоўнага хлопца, які аказаўся студэнтам эканамічнага факультэта. Адзін дзядзенька даў нармальны адказ, я яму: "О, дзякуй Богу, уратавалі вы сітуацыю. А то мы ў студэнтаў філфака запытваем, а яны пра яе нічога ня ведаюць, а вы назвалі хаця б тры творы". Мужык адказвае: "Ну дык я ж усё ж такі прафэсар". Блііііін. Праўда, сустрэлі дзяўчыну з журфака, якая таксама беларускамоўная і яна сказала, што журфак стаіць на вушах, усе шчаслівыя, а сама тая дзяўчына спецыялізуецца на той кафедры, дзе спецыялізавалася Алексіевіч. Не. Не ўсё страчана."
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15712


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #1630 : 08 Октября 2015, 21:16:14 »

Знающим украинский, белорусский будет понятней, конечно :)
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
befogme
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 28248


Тридевятое царство


WWW E-mail
« Ответ #1631 : 09 Октября 2015, 09:50:13 »

а по смыслу догадаться? їси - ешь. Остальное потянуть можно ;) )

Вот прочла по-белорусски, пару слов были сложны, но в контексте их смысл потом дошел:
"І што вы думаеце?! Пайшлі з аператарам на вуліцу з пытаннем: "Ці рады вы за нашу нобелеўскую лаўрэатку? Якія яе творы вы ведаеце?". Кожны другі: "Так, я рады, але я ня ведаю дакладна хто гэта. Яе творы ніколі не чытаў". Пайшлі з гора да філфака. Дык вось: сярод 18 студэнтаў на ганку ўнівера ніхто не чытаў Алексіевіч акрамя аднаго беларускамоўнага хлопца, які аказаўся студэнтам эканамічнага факультэта. Адзін дзядзенька даў нармальны адказ, я яму: "О, дзякуй Богу, уратавалі вы сітуацыю. А то мы ў студэнтаў філфака запытваем, а яны пра яе нічога ня ведаюць, а вы назвалі хаця б тры творы". Мужык адказвае: "Ну дык я ж усё ж такі прафэсар". Блііііін. Праўда, сустрэлі дзяўчыну з журфака, якая таксама беларускамоўная і яна сказала, што журфак стаіць на вушах, усе шчаслівыя, а сама тая дзяўчына спецыялізуецца на той кафедры, дзе спецыялізавалася Алексіевіч. Не. Не ўсё страчана."
От блин, а я ж наверно аж цельный академик - я 4 "творы" не то что знаю, а лично читала. ;D
Записан

I'm not totally useless. I can be used as a bad example.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1632 : 09 Октября 2015, 09:51:45 »

а по смыслу догадаться? їси - ешь. Остальное потянуть можно ;) )

Вот прочла по-белорусски, пару слов были сложны, но в контексте их смысл потом дошел:
"І што вы думаеце?! Пайшлі з аператарам на вуліцу з пытаннем: "Ці рады вы за нашу нобелеўскую лаўрэатку? Якія яе творы вы ведаеце?". Кожны другі: "Так, я рады, але я ня ведаю дакладна хто гэта. Яе творы ніколі не чытаў". Пайшлі з гора да філфака. Дык вось: сярод 18 студэнтаў на ганку ўнівера ніхто не чытаў Алексіевіч акрамя аднаго беларускамоўнага хлопца, які аказаўся студэнтам эканамічнага факультэта. Адзін дзядзенька даў нармальны адказ, я яму: "О, дзякуй Богу, уратавалі вы сітуацыю. А то мы ў студэнтаў філфака запытваем, а яны пра яе нічога ня ведаюць, а вы назвалі хаця б тры творы". Мужык адказвае: "Ну дык я ж усё ж такі прафэсар". Блііііін. Праўда, сустрэлі дзяўчыну з журфака, якая таксама беларускамоўная і яна сказала, што журфак стаіць на вушах, усе шчаслівыя, а сама тая дзяўчына спецыялізуецца на той кафедры, дзе спецыялізавалася Алексіевіч. Не. Не ўсё страчана."
Белорусский, как и украинский надо прочесть вслух - тогда намного понятнее будет. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
befogme
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 28248


Тридевятое царство


WWW E-mail
« Ответ #1633 : 09 Октября 2015, 09:55:39 »

Белорусский, как и украинский надо прочесть вслух - тогда намного понятнее будет. :)
Я не могу это вслух читать, т.к. никогда не слышала как звучит. Белорусский в принципе на первый взгляд понятней чем украинский, но "глаза ломает" намного сильнее.
Записан

I'm not totally useless. I can be used as a bad example.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1634 : 09 Октября 2015, 10:31:05 »

Я не могу это вслух читать, т.к. никогда не слышала как звучит.
Это не так уж важно. :)

 И украинский и белорусский - языки фонетические - как пишется, так и произносится. Написано "молоко" значит /молоко/, а не /малако/.
 Ну пару  соответствий надо запомнить, невелика беда:
укр - рус

і - и
и - ы
є - е
ї - йи
е - э
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1635 : 09 Октября 2015, 10:38:24 »

Эмнь... Не очень понятно. А как переводится?
Это, кстати, на суржике написано - ни русский, ни украинский - замес из двух языков. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #1636 : 09 Октября 2015, 12:26:07 »

Я не могу это вслух читать, т.к. никогда не слышала как звучит. Белорусский в принципе на первый взгляд понятней чем украинский, но "глаза ломает" намного сильнее.
Мне глаза ломают безударные "а", особенно в начале слова (один - адзін), которые в русском и пишутся как "о", а в беларусском и пишутся, и читаются через "а".
Записан
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #1637 : 09 Октября 2015, 12:34:08 »

Белорусский, как и украинский надо прочесть вслух - тогда намного понятнее будет. :)
Мое мнение: в слух не обязательно, но когда про себя начинаю проговаривать, действительно становится понятнее.
По себе заметила еще такую особенность: когда читаю по-польски, установка на то, что слова нужно про себя проговорить возникает сразу. С белорусским в первый момент кажется, что достаточно также как с русским или украинским пробежать глазами; ан нет - не получается  отображенное на письме "аканье", многочисленные "ц" и т.д.., Хотя непонятных слов в польском, разумеется, больше; по-белорусски, если про себя проговорить, понятно практически все.
Записан
befogme
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 28248


Тридевятое царство


WWW E-mail
« Ответ #1638 : 09 Октября 2015, 14:08:18 »

Это не так уж важно. :)

 И украинский и белорусский - языки фонетические - как пишется, так и произносится. Написано "молоко" значит /молоко/, а не /малако/.
 Ну пару  соответствий надо запомнить, невелика беда:
укр - рус

і - и
и - ы
є - е
ї - йи
е - э
Да украинский за последний год у меня существенно улучшился, чего не скажешь о белорусском.
Записан

I'm not totally useless. I can be used as a bad example.
Буся
У Чорного моря-а-а-а... Моя страна - Украина!
Administrator
Архивариус
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 16387


кошка, гуляющая сама по себе


WWW E-mail
« Ответ #1639 : 09 Октября 2015, 14:44:44 »

Мне глаза ломают безударные "а", особенно в начале слова (один - адзін), которые в русском и пишутся как "о", а в беларусском и пишутся, и читаются через "а".
А мне при первом контакте (лет мне было 15 или 16) вынесла мозг буква в виде у с двумя точечками наверху, а потом, когда папа ее озвучил, вынесло мозг ее звучание (и вообще тот факт, что по-белорусски моя фамилия звучит как "Шаувчук"
Записан

Если тебе дадут линованную бумагу - пиши поперек.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1640 : 09 Октября 2015, 15:20:23 »

Мое мнение: в слух не обязательно, но когда про себя начинаю проговаривать, действительно становится понятнее.
По себе заметила еще такую особенность: когда читаю по-польски, установка на то, что слова нужно про себя проговорить возникает сразу.
Я имела ввиду "проговорить", да. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14606


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #1641 : 09 Октября 2015, 15:54:21 »

А до меня только сейчас дошло, что "вєси"- это "весы".
Теперь поняла шутку.
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15712


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #1642 : 10 Октября 2015, 17:07:19 »

От блин, а я ж наверно аж цельный академик - я 4 "творы" не то что знаю, а лично читала. ;D
Светлану Алексиевич называют и первым белорусским писателем, получившем Нобелевскую премию по литературе, и шестой в одном ряду с другими лауреатами, которые писали на русском языке. Мы предлагаем вам проверить свое знание произведений этих шести обладателей премии. Поверьте: отличить Бунина от Шолохова, а Бродского от Пастернака может быть не так просто, как кажется на первый взгляд.
Начать тест
https://tvrain.ru/tests/1/
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #1643 : 11 Октября 2015, 21:57:55 »

Белорусский в принципе на первый взгляд понятней чем украинский, но "глаза ломает" намного сильнее.
Одна из причин, наверное, в том, что "аканье" на письме воспринимается как неправильное написание. Подумала, глянув на фотки с митинга беларусской оппозиции. В частности, "резануло глаза": "з табой" (с тобой)
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1644 : 12 Октября 2015, 11:37:12 »

Мне ничего глаз не режет в других языках. Филологам в этом смысле - все по кайфу. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1645 : 12 Октября 2015, 11:41:07 »

Светлану Алексиевич называют и первым белорусским писателем, получившем Нобелевскую премию по литературе, и шестой в одном ряду с другими лауреатами, которые писали на русском языке. Мы предлагаем вам проверить свое знание произведений этих шести обладателей премии. Поверьте: отличить Бунина от Шолохова, а Бродского от Пастернака может быть не так просто, как кажется на первый взгляд.
Начать тест
https://tvrain.ru/tests/1/
Ну... тест некорректный.  Слишком маленькие абзацы, чтобы судить. Это же не стихи, в самом деле.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #1646 : 12 Октября 2015, 13:05:52 »

Мне ничего глаз не режет в других языках. Филологам в этом смысле - все по кайфу. :)
Ну ты же - филолог. :) Если бы я больше читала по-белорусски, думаю, тоже перестало бы "резать глаза". Понятно, что если что-то кому-то в каком-то языке "режет глаза" то это характеризует человека, которому это "режет", а не язык. :)
Записан
Ariel
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2323



E-mail
« Ответ #1647 : 12 Октября 2015, 19:05:37 »

 :)


* preview-650x390-650-1444393235.jpg (85.71 КБ, 650x390 - просмотрено 109 раз.)
Записан
Буся
У Чорного моря-а-а-а... Моя страна - Украина!
Administrator
Архивариус
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 16387


кошка, гуляющая сама по себе


WWW E-mail
« Ответ #1648 : 12 Октября 2015, 19:45:23 »

только без мороза, без метели  и БЕЗ СНЕГА!!
Записан

Если тебе дадут линованную бумагу - пиши поперек.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84745


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #1649 : 12 Октября 2015, 22:33:48 »

Ну ты же - филолог. :) Если бы я больше читала по-белорусски, думаю, тоже перестало бы "резать глаза". Понятно, что если что-то кому-то в каком-то языке "режет глаза" то это характеризует человека, которому это "режет", а не язык. :)
  Та ну... Незнакомое часто "режет глаз", особенно если оно очень похоже, но немного не такое - чуть-чуть "вбок" (такой се "ад перфекциониста" :) ).
В общем, это нормальная реакция. Ненормальной она становится тогда, когда человек начинает подводить под свое "режет-глаз" идиотские теории в стиле "украинский - это недоязык", "белорусский - это диалект русского" и т.д. .
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Страниц: 1 ... 30 31 32 [33] 34 35 36 ... 43 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Завалинка  |  Болталка (Модераторы: Nauras, Елла)  |  Тема: Мысли вслух - 60 « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC