Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
23 Мая 2019, 15:43:17

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1188038 Сообщений в 4358 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Остросюжетная литература (Модератор: Елла)  |  Тема: Дэвид Лисс 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: Дэвид Лисс  (Прочитано 4704 раз)
Kokolaker
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13


E-mail
« : 06 Августа 2007, 19:06:27 »

На русский язык переведены два произведения этого автора:

"Заговор бумаг" - толковый и интересный детектив. Место действия - Англия 17 (вроде) века. В повествование оригинально вплетены рассуждения о британской экономике, о биржах, маклерах, инвестициях и фондах, причем вся информация доступна массовому читателю и к тому же актуальна. Это интеллектуальный детектив в полном смысле этого определения. Одно но - то ли перевод не ахти, то ли язык автора беден, то ли это стилизация под речь обычного человека, от лица которого ведется повествование (как в "Капитане Алатристе"). Как бы то ни было, безумно красивых эпитетов, метафор и изысканных оборотов речи, как, к примеру, у Умберто Эко, вы тут не встретите.
http://lib.aldebaran.ru/author/liss_dyevid/liss_dyevid_zagovor_bumag/

"Ярмарка коррупции" - продолжение "Заговора бумаг". В отличие от предыдущей части, действие разворачивается во время выборов в парламент, и автор дает мощную справку о британской политической системе, о партиях вигов и тори, о якобитах и прочих вещах. И как и в первой книге, вся информация доступна, понятна и вплетена в разговоры, поэтому книга читается весьма легко и непринужденно.

Очень рекомендую всем почитать, не разочаруетесь точно
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #1 : 11 Июля 2008, 22:36:54 »

"Заговор бумаг" - толковый и интересный детектив. Место действия - Англия 17 (вроде) века.

Вообще-то XVIII. Там даже точно датировано, только я не помню. Первый роман где-то так 1719 или 1720, второй - 1721 или 1722. А вообще, романы неплохие. Второй мне больше понравился.
Записан
Professor
Орден Сфумато
Библиоман
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 4231


Не занудствуйте, профессор!


WWW E-mail
« Ответ #2 : 03 Августа 2008, 19:24:09 »

"Заговор бумаг" мне посоветовали почитать после любимого Сэнсома...
Запутался в том, кто чей отец и кто где погиб. Может от того, что читал в электронном виде и с крана мобильного телефона (java-книгу). Бросил в самом начале, хотя не сомневаюсь, что книга хорошая и интересная  8)
Записан

"...Ум человеческий не пророк, а угадчик, он видит общий ход вещей,
но невозможно ему предвидеть случая..."
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #3 : 03 Августа 2008, 19:44:54 »

"Заговор бумаг" мне посоветовали почитать после любимого Сэнсома...
Запутался в том, кто чей отец и кто где погиб. Может от того, что читал в электронном виде и с крана мобильного телефона (java-книгу). Бросил в самом начале, хотя не сомневаюсь, что книга хорошая и интересная  8)

Доставайте на бумаге и читайте. Книга действительно хорошая.
Записан
Professor
Орден Сфумато
Библиоман
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 4231


Не занудствуйте, профессор!


WWW E-mail
« Ответ #4 : 03 Августа 2008, 19:45:45 »

Доставайте на бумаге и читайте. Книга действительно хорошая.
Наверное, я так и поступлю. Кстати, слышал по радио, что вышла еще одна книга Лисса, кажется что-то про кофе и Голландию.
Записан

"...Ум человеческий не пророк, а угадчик, он видит общий ход вещей,
но невозможно ему предвидеть случая..."
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #5 : 18 Августа 2010, 02:30:21 »

Наверное, я так и поступлю. Кстати, слышал по радио, что вышла еще одна книга Лисса, кажется что-то про кофе и Голландию.

"Торговец кофе". Действие происходит в Амстердаме в 1659 году, а главным героем является дед главного героя первых двух романов. Но этот роман на первые не похож. Скучный. Всё действие вертится вокруг биржевых спекуляций: игра на повышение, игра на понижение, фьючерсы, опционы, кредиторы, должники и т.д, и т.п. Кто биржей интересуется, тому может будет интересно. За весь роман даже не зарезали никого. Вся детективность заключается только в том, кто на кого работает.
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #6 : 25 Ноября 2014, 15:41:45 »

Теперь на русском есть и третья книга про Бенджамина Уивера - "Компания дьявола".
Если первая книга – «Заговор бумаг» была экономическим, а вторая – «Ярмарка коррупции» – политическим детективом, то здесь и то и другое плюс ещё шпионский. Такая вот адская смесь. Страсти кипят вокруг английской Ост-Индской компании, сошлись спецслужбы трёх стран да ещё две группировки в самой компании. И главный герой попал в этот переплёт, как кур в ощип. Ну, понятно, уцелеет и покажет всем кузькину мать, на то он и главный герой (это не спойлер, ведь изложение ведётся от лица самого Уивера, который в старости вспоминает лихие дела минувших дней).
Действие динамичное и развязка неожиданная. Плохо, что некоторые непонятки остаются, которые автор не счёл нужным толком разъяснить. Можно лишь догадываться что к чему.
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Остросюжетная литература (Модератор: Елла)  |  Тема: Дэвид Лисс « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC