Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
26 Ноября 2020, 13:43:58

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1191171 Сообщений в 4369 Тем от 9548 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Полемика (Модераторы: Chukcha2005, Макарена)  |  Тема: Виктор Гюго и его творчество 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 3 Вниз Печать
Автор Тема: Виктор Гюго и его творчество  (Прочитано 22588 раз)
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« : 18 Декабря 2007, 17:55:17 »

Один из моих любимых писателей - величайший человек! Особенно люблю его творение "Человек, который смеётся"
Потрясающая книга. Впервые прочла её в возрасте 11 лет. Хотя меня предупреждали, что по возрасту это пока не для меня и я вряд ли пойму. Но тогда я читала её запоем, "ночью с фонариком", как говорят, наплевав на то, что рано вставать в школу..
Со временем перечитывала уже в более взрослом возрасте, в университете. Её я в первую очеред рекомендую всем своим друзьям. Хотя это книга не для каждого, ибо читать её тяжело..
Не люблю его "Собор..". После "Человека" читала с трудом. И честно говоря, мне она не очень понравилась. Я, конечно, понимаю, что "Собор.." его прославил и прочее, что это шедевр, но.. на вкус и цвет :)

А как вы оцениваете его творчество?
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
vailensya
Гость


E-mail
« Ответ #1 : 18 Декабря 2007, 21:13:10 »

Я впервые прочитала Виктора Гюго лет в 14. Нам дали  читать его "Отверженных"  на факультативных занятиях по французскому языку, в целях углубления знаний языка (наша учительница была большая его любительница). Это довольно таки спецефический автор. ИМХО он может стать любимым автором только людей с определенным мировоззрением. Не уверена, что если-бы я впервые прочитала его в переводе,что  он  бы когда-нибудь стал моим любимым автором.
Помню, когда сравнила свои впечатления от французского и  русского текста, моей реакцией стало легкое недоумение.
Боюсь, что я так никогда и не полюбили читать  его книги в переводах. Так что, если нет возможности достать какое-либо его произведение в оригинале, предпочту не читать вообще. (Именно поэтому я так и не "добралась" до "Собора парижской богоматери").
Следующими, после "Отверженных", у меня стал "Человек который смееться" и "Труженики моря".
Больше всего мне в произведениях Гюго нравится его идея торжества человеческого духа над силами природы  и непоколебимая вера в то, что человек может все.
Кстати, Гюго не только замечательный писатель, но и автор талантливых стихов, которые, тоже, ну совсем не "звучат" в переводе.
Записан
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #2 : 18 Декабря 2007, 21:40:23 »

ИМХО он может стать любимым автором только людей с определенным мировоззрением. Не уверена, что если-бы я впервые прочитала его в переводе,что  он  бы когда-нибудь стал моим любимым автором.

Можно, поподробней об этом?

К сожалению, я не знаю французского и не могу оценить это произведения в оригинале. Поэтому вам по-белому завидую)
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
vailensya
Гость


E-mail
« Ответ #3 : 18 Декабря 2007, 21:58:58 »

Гюго - писатель-романтик.
Но от русского текста у меня осталось  впечатление тяжеловесноти, занудности и даже морализаторства, которое в оригинале отсутствует напрочь. Такое впечатление у меня было, будто бы я читаю совсем другого автора и другое произведение.
Правда, если быть справедливой, я пыталась переводить некоторые кусочки самостоятельно - получается еще хуже :girl_haha: 
Что поделаешь, всех языков никогда не выучишь.
Есть очень много авторов, которых я очень хотела бы почитать на языке оригинала, но сделать этого не могу.
К примеру, ту же "Алису в Стране Чудес" Керолла :)
Записан
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #4 : 18 Декабря 2007, 22:14:47 »

А что за определенное мировоззрение, о котором вы говорили? Это что касается его романтизма?
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
vailensya
Гость


E-mail
« Ответ #5 : 18 Декабря 2007, 22:20:19 »

Высокая требовательность к себе и другим, желание сделать все как можно лучше и отвращение к работе, сделанной спустя рукава.
Вера в величие человека и в то, что у каждого есть "светлая половинка" и надо только до нее "достучаться".
Принципиальность даже во вред себе.
Записан
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #6 : 18 Декабря 2007, 22:27:50 »

Высокая требовательность к себе и другим, желание сделать все как можно лучше и отвращение к работе, сделанной спустя рукава.
Вера в величие человека и в то, что у каждого есть "светлая половинка" и надо только до нее "достучаться".
Принципиальность даже во вред себе.

Поразительно.. прямо о себе прочитала.. ну, перфекционизм - это, наверное, уже болезнь :D Спасибо за ответ)
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
vailensya
Гость


E-mail
« Ответ #7 : 18 Декабря 2007, 22:41:05 »

Поразительно.. прямо о себе прочитала.. ну, перфекционизм - это, наверное, уже болезнь :D Спасибо за ответ)

Ага.
Причем неизлечимая :D
По себе знаю. :)
Записан
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #8 : 19 Декабря 2007, 09:01:17 »

С вашего позволения, переношу топик в "Полемику" :hi:
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #9 : 19 Декабря 2007, 09:40:28 »

Тут по поводу Виктора Гюго пришла в голову мысль, но не о его творчестве, а о его политической деятельности, так что извините, если не по теме. Любят у нас повторять поговорку, сочинённую ренегатами в своё оправдание: "Кто до тридцати лет не был левым - у того нет сердца, а кто после тридцати им остался - у того нет разума". Но тогда, получается у Виктора Гюго не было ни того, ни другого, поскольку он как раз в молодости был крайне правым (легитимистом), а к старости стал пусть не крайне, но левым, враги так те прямо "красным" называли.
Записан
Марфа Посадница
"Есть прекрасное правило: не надо объяснять злым умыслом все то, что вполне объяснимо простым идиотизмом".
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5206


г.Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #10 : 19 Декабря 2007, 11:13:08 »

Читала в детстве с восторгом. Особенно были любимы "Труженики моря". В юности он стал раздражать усиленным вышибанием слезы у читателя. Но недавно я оказалась в ситуации, когда единственной книгой оказался "Сбобор Парижской Богоматери". Решила перечесть и с ужасом поняла, что я в детстве самое-то интересное в романе пропустила! Меня тогда интересовала больше фабула романа, а вот главный герой остался мной незамеченным и неоцененным. Это старый Париж, его описанию посвящены лучшие страницы в романе. И это мне понравилось гораздо больше, чем печальная история о Эсмеральде.
Записан

Слышишь этот грохот? - Это каждый кует свое счастье...
Макарена
Moderator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8149



E-mail
« Ответ #11 : 19 Декабря 2007, 11:48:51 »

Больше всего  любила "Отверженных". Надо бы перечитать.
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
Арата
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 254

Юрий, Алматы


E-mail
« Ответ #12 : 19 Декабря 2007, 12:50:29 »

Любимой книгой моего отца в его 79 лет остается "Девяносто третий год".
Записан
manyasha
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 90



E-mail
« Ответ #13 : 19 Декабря 2007, 13:44:17 »

В детстве читала "Отверженных" и "Собор Парижской Богоматери". Помню, что обе книги оставили очень тяжелое впечатление. Возможно, потому что была еще ребенком, и меня поражало, как же может быть такая несправедливость. 
Тогда я для себя сделала вывод, что человеком нужно быть несмортя ни на что, в любой ситуации, и что абсолютно "белых" или абсолютно "черных" людей не бывает. В каждем есть и того, и другого.
"Отверженные" стал для меня откровением, пошатнул мое детсткое восприятие мира, мою веру, что все вокруг хорошие. Тогда я начала понимать, что жизнь намного сложнее, чем я о ней думала.
Записан

Мы в одиночку к истине бредем..."Юнона и Авось"
Felisata
Гость


E-mail
« Ответ #14 : 19 Декабря 2007, 13:53:24 »

Я начала читать Виктора Гюго в отрочестве, где-то в 14 лет, сразу решила "заглотить" всё, что-то нравилось, что-то было непонятно. Но потом в молодости я к нему вернулась, как говориться "опосредственно" - прочитала о нем Андре Моруа, после чего увлеклась его поэзией, и мне очень нравяться его рисунки.

Нашла у себя в выписках вот эту замечательную его мысль:"Высота чувств – в прямом соотношении с глубиной мыслей. Сердце и ум  - две конечные баланса.  Опустите ум в глубину познания – вы поднимите сердце до небес".
                       
И в ряду любимых стихов - есть и эти:

"Влюбленность, вспыхнувшая, как костер,
Ты опьяняешь всплесками желаний
Младую душу, зажигаешь взор!
В вечерний час, когда скорбям – простор,
Мелькнешь ли отблеском воспоминаний,
Влюбленность, гаснущая, как костер?"
                                                           В.Гюго
Записан
manyasha
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 90



E-mail
« Ответ #15 : 19 Декабря 2007, 14:16:39 »

                       
И в ряду любимых стихов - есть и эти:

"Влюбленность, вспыхнувшая, как костер,
Ты опьяняешь всплесками желаний
Младую душу, зажигаешь взор!
В вечерний час, когда скорбям – простор,
Мелькнешь ли отблеском воспоминаний,
Влюбленность, гаснущая, как костер?"
                                                           В.Гюго

Здорово :good: :-*
Записан

Мы в одиночку к истине бредем..."Юнона и Авось"
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #16 : 19 Декабря 2007, 15:32:03 »

Меня тогда интересовала больше фабула романа, а вот главный герой остался мной незамеченным и неоцененным. Это старый Париж, его описанию посвящены лучшие страницы в романе. И это мне понравилось гораздо больше, чем печальная история о Эсмеральде.

согласна. меня тоже не особо затронула история Эсмеральды,а вот Париж.. наверное, ради этого стоит перечитать этот роман
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
марина
Гость


E-mail
« Ответ #17 : 19 Декабря 2007, 15:55:28 »

Для французской литературы Гюго прежде - поэт, а потом уже автор романов и все остальное.

Мне, честно говоря, стихи его нравятся очень, а вот романы - ни в каком варианте.
Записан
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #18 : 19 Декабря 2007, 16:02:10 »

Стихов, к сожалению, не читала - не было возможности (кроме вышенаписанного). В русском варианте найти не смогла, но буду пытаться.
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
Felisata
Гость


E-mail
« Ответ #19 : 19 Декабря 2007, 16:49:10 »

 Вот, Алиночка, посмотрите - прилагаю стихи В.Гюго:       

           *  *  *
Ту бездну создали когда-то короли,
Но пахарь жать нейдет, хоть сеял он прилежно.
Мечи разят, но кровь струей забьет мятежной,
Вот что в истории я понял. Разум мой
И роялизм сошлись. Стал поединком бой,
И разум победил в кровавом этом споре.
Вы обожаете портрет на луидоре,
Меня же сторона обратная гнетет.
Да, понимаю я: тем, что иду вперед,
Все оскорбляю в вас — ваш род, идеи, цели,
Богов, религию, жилет ваш из фланели
И в скованных костях упорный ревматизм —
Так называю я ваш старый монархизм.
Что короли должны царить над целым светом,
Не верю больше я и говорю об атом.
А Марк Аврелий так (позвольте привести
Его слова) сказал: «Да, я грешил в пути,
Но не даю, стремясь к высокой цели правой,
Ошибкам прежних лет быть на пути заставой».
Крупинка малая, я делаю, как он.

             *  *  *
За то, что королей я прославлял тогда,
Я должен в глупости погрязнуть навсегда?
И затем дальше!
Так май, тряхнув уздой, перегоняет зиму;
Так отрицание огромного Вчера
Зовется Завтра; так, когда придет пора,
Изменник, старые бросаю я ботинки;
Так каждый мотылек — лишь ренегат личинки;
Так отрицанье зла — любовь; когда она
Из плена вырвалась, лучей, огней полна,
Чтоб в небе засиять меж знаков зодиака,
То солнце в мир вошло, как отрицанье мрака.


Записан
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #20 : 19 Декабря 2007, 16:52:01 »

Вот, Алиночка, посмотрите - прилагаю стихи В.Гюго:       

           *  *  *
Ту бездну создали когда-то короли,
Но пахарь жать нейдет, хоть сеял он прилежно.
Мечи разят, но кровь струей забьет мятежной,
Вот что в истории я понял. Разум мой
И роялизм сошлись. Стал поединком бой,
И разум победил в кровавом этом споре.
Вы обожаете портрет на луидоре,
Меня же сторона обратная гнетет.
Да, понимаю я: тем, что иду вперед,
Все оскорбляю в вас — ваш род, идеи, цели,
Богов, религию, жилет ваш из фланели
И в скованных костях упорный ревматизм —
Так называю я ваш старый монархизм.
Что короли должны царить над целым светом,
Не верю больше я и говорю об атом.
А Марк Аврелий так (позвольте привести
Его слова) сказал: «Да, я грешил в пути,
Но не даю, стремясь к высокой цели правой,
Ошибкам прежних лет быть на пути заставой».
Крупинка малая, я делаю, как он.

             *  *  *
За то, что королей я прославлял тогда,
Я должен в глупости погрязнуть навсегда?
И затем дальше!
Так май, тряхнув уздой, перегоняет зиму;
Так отрицание огромного Вчера
Зовется Завтра; так, когда придет пора,
Изменник, старые бросаю я ботинки;
Так каждый мотылек — лишь ренегат личинки;
Так отрицанье зла — любовь; когда она
Из плена вырвалась, лучей, огней полна,
Чтоб в небе засиять меж знаков зодиака,
То солнце в мир вошло, как отрицанье мрака.



Спасибо огромное!)) а где Вы их достати? Можно ли найти их в Интернете?
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
марина
Гость


E-mail
« Ответ #21 : 19 Декабря 2007, 16:55:21 »

Я, честно говоря, имела в виду - по-французски.
Поскольку там важен именно язык.
Записан
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #22 : 19 Декабря 2007, 16:59:15 »

Я, честно говоря, имела в виду - по-французски.
Поскольку там важен именно язык.

Именно французского я, к сожалению, не знаю.
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #23 : 19 Декабря 2007, 17:02:48 »

Спасибо огромное!)) а где Вы их достати? Можно ли найти их в Интернете?

(улыбаясь)
В Интернете можно найти очень многое, Алина. Вот эти стихи, к примеру.
http://readall.ru/read_readall_110726.html
Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Olla
Разум нуждается в книгах, как меч в точильном камне, чтобы не затупиться. (с)
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 813



E-mail
« Ответ #24 : 19 Декабря 2007, 17:14:37 »

А тут другая подборочка. Как хорошо, что "избранное" у разных людей здорово отличается. :)
http://www.ladoshki.com/25313_books_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.htm

Заодно сюда одно из своих любимых скину:

     Оставь меня сейчас. Тревожный и туманный,
     Подернут небосвод какой-то дымкой странной,
     Огромный красный диск на западе исчез,
     Но в желтизне листвы еще таится пламя:
     В дни поздней осени, под солнцем и дождями,
     Как будто ржавчиной покрылся темный лес.

     За мною по углам роится мгла густая,
     А я задумчиво смотрю в окно, мечтая
     О том, чтоб там, вдали, где горизонт померк,
     Внезапно засиял восточный город алый
     И красотой своей нежданной, небывалой
     Туманы разорвал, как яркий фейерверк.

     Пусть он появится и пусть в мой стих печальный
     Вдохнет былую жизнь и пыл первоначальный,
     Пусть волшебством своим зажжет огонь в глазах,
     Пусть, ослепительно прекрасен и украшен
     Сияньем золотым дворцов и стройных башен,
     Он медленно горит в лиловых небесах.
Записан
Марфа Посадница
"Есть прекрасное правило: не надо объяснять злым умыслом все то, что вполне объяснимо простым идиотизмом".
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5206


г.Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #25 : 19 Декабря 2007, 17:29:39 »


     За мною по углам роится мгла густая,
     А я задумчиво смотрю в окно, мечтая
     О том, чтоб там, вдали, где горизонт померк,
     Внезапно засиял восточный город алый
     И красотой своей нежданной, небывалой
     Туманы разорвал, как яркий фейерверк.

     Пусть он появится и пусть в мой стих печальный
     Вдохнет былую жизнь и пыл первоначальный,
     Пусть волшебством своим зажжет огонь в глазах,
     Пусть, ослепительно прекрасен и украшен
     Сияньем золотым дворцов и стройных башен,
     Он медленно горит в лиловых небесах.

Под этими строками можно ставить пометку: "Всем любителям фэнтази посвящается".

Здорово.
Записан

Слышишь этот грохот? - Это каждый кует свое счастье...
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #26 : 19 Декабря 2007, 17:34:24 »

(улыбаясь)
В Интернете можно найти очень многое, Алина. Вот эти стихи, к примеру.
http://readall.ru/read_readall_110726.html

А тут другая подборочка. Как хорошо, что "избранное" у разных людей здорово отличается. :)
http://www.ladoshki.com/25313_books_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.htm

Заодно сюда одно из своих любимых скину:

     Оставь меня сейчас. Тревожный и туманный,
     Подернут небосвод какой-то дымкой странной,
     Огромный красный диск на западе исчез,
     Но в желтизне листвы еще таится пламя:
     В дни поздней осени, под солнцем и дождями,
     Как будто ржавчиной покрылся темный лес.

     За мною по углам роится мгла густая,
     А я задумчиво смотрю в окно, мечтая
     О том, чтоб там, вдали, где горизонт померк,
     Внезапно засиял восточный город алый
     И красотой своей нежданной, небывалой
     Туманы разорвал, как яркий фейерверк.

     Пусть он появится и пусть в мой стих печальный
     Вдохнет былую жизнь и пыл первоначальный,
     Пусть волшебством своим зажжет огонь в глазах,
     Пусть, ослепительно прекрасен и украшен
     Сияньем золотым дворцов и стройных башен,
     Он медленно горит в лиловых небесах.

Спасибо всем! *пошла скачивать*
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
Olla
Разум нуждается в книгах, как меч в точильном камне, чтобы не затупиться. (с)
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 813



E-mail
« Ответ #27 : 19 Декабря 2007, 17:43:59 »

Под этими строками можно ставить пометку: "Всем любителям фэнтази посвящается".

Здорово.
Очень точно подмечено, с какой строки начинается самое главное!
Не случайно же стих называется "Мечты". У Гюго очень разноплановая лирика, но мне больше всего нравится именно сказочная, фантастическая, фэнтезийная... не хочу углубляться в терминологические дебри. Ирреальная, в общем. Из иных миров. Как "Фея", которая:
Луч света превращает в пламя
И в голос превращает звук.
Записан
Евгений
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 2870



E-mail
« Ответ #28 : 20 Декабря 2007, 01:14:25 »

Но недавно я оказалась в ситуации, когда единственной книгой оказался "Сбобор Парижской Богоматери". Решила перечесть и с ужасом поняла, что я в детстве самое-то интересное в романе пропустила! Меня тогда интересовала больше фабула романа, а вот главный герой остался мной незамеченным и неоцененным. Это старый Париж, его описанию посвящены лучшие страницы в романе. И это мне понравилось гораздо больше, чем печальная история о Эсмеральде.

В детстве читал, наверно, поэтому про историческую жизнь Парижа вообще не помню, от истории Эсмеральды яркие воспоминания. Это еще история Квазимоды, его безнадежной молчаливой  любви. Французский фильм не смотрел – не было охоты: слишком уж книга впечатлительна была. Перечитать бы, да книга с печальным концом, это останавливает.

Записан
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #29 : 21 Декабря 2007, 22:10:33 »

"история КвазимодЫ" меня убила конечно)) в хорошем смысле. Фильм тоже не смотрела, даже мюзикл, который в своё время вызвал ещё более бурный интерес к книге. Но с печальным концом у Гюго ведь не только "Собор".. Тот "Человек.." например.
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
Olla
Разум нуждается в книгах, как меч в точильном камне, чтобы не затупиться. (с)
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 813



E-mail
« Ответ #30 : 22 Декабря 2007, 11:29:01 »

В детстве читал, наверно, поэтому про историческую жизнь Парижа вообще не помню, от истории Эсмеральды яркие воспоминания. Это еще история Квазимоды, его безнадежной молчаливой  любви. Французский фильм не смотрел – не было охоты: слишком уж книга впечатлительна была.
Там больше не про историческую жизнь Парижа, а про архитектуру (по крайней мере, мне именно зодческие лирические отступления вспоминаются).
Фильмы какие-то пыталась смотреть, точнее родители смотрели в моем присутствии, - но это было давно и неправда :). Впечатлений не осталось.
А вот мюзикл слушала не без удовольствия - главным образом, первую песню-пролог. Брюно Пеллетье здорово вжился в роль Гренгуара. Хороший был повод перечитать книжку разок-другой.
Перечитать бы, да книга с печальным концом, это останавливает.
Вопрос на засыпку: а много ли у Гюго книг со счастливым концом? Что его теперь вовсе не читать? :)
Записан
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #31 : 22 Декабря 2007, 21:25:31 »

=Вопрос на засыпку: а много ли у Гюго книг со счастливым концом? Что его теперь вовсе не читать? :)

это скорее риторический вопрос)
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
Евгений
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 2870



E-mail
« Ответ #32 : 22 Декабря 2007, 22:19:58 »

Вопрос на засыпку: а много ли у Гюго книг со счастливым концом? Что его теперь вовсе не читать? :)

У меня получается что один раз такую книгу читаю (о концовке еще не знаю)  но потом уже не перечитываю. Знаю, что из-за этого много теряю  :embar: так много чего на свете стоющего, что хотелось бы перечитать... и Гюго входит в это число  :angel:
Записан
МакМоис
Тула
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 129



E-mail
« Ответ #33 : 22 Декабря 2007, 22:30:35 »

Не скажу, что мне книги В.Гюго нравятся, но и отторжения не вызывают.
Они мне интересны были, когда я их читала, но скорее не сюжетом, а описаниями бытовых сценок, архитектуры, атмосферы и пр.
Записан

Мы брошены в сказочный мир,
Какой-то могучей рукой.
На тризну? На битву? На пир?... (К.Бальмонт)
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #34 : 23 Декабря 2007, 03:32:23 »

Гюго очень здорово рассуждает.. а некоторые из его расуждений так и хочется потом цитировать..
когда-то в детстве я даже записывала некоторые понравившиеся фразы из "Человека..", а потом ссылалась на них.
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
zeb
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 413



E-mail
« Ответ #35 : 30 Декабря 2007, 12:40:14 »

Начала знакомиться с Гюго  о-о-очень зеленом возрасте. Было очень интерестно,но много непонятного. Тогда я выработала для себя систему "упощенного" чтения: читала первое предложение с каждого абзаца. Смысл не теряется, а непонятные рассуждения остаются "за бортом".
 Через много лет вернулась к этим книгам и перечитла все в полном обьеме.
Все же Гюго- писатель на все времена и для всех поколений.
До сих пор любимыми остаются Отверженные" и "Труженики моря".
Записан

"Есть только две бесконечные вещи: вселенная и человеческая глупость, причем насчет вселенной я не уверен."  Альберт Эйнштейн
Кейа
Кей Диннар
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 3255


Живу на грани между Светом и Тьмой.


E-mail
« Ответ #36 : 14 Января 2008, 01:54:23 »

Гюго нужно читать,всем.
Для общего развития.Что-то нравится,что-то нет.
Я чувствительный человек,и мне очень тяжело давалась каждая книга (морально) из-за этого ,
Я его никогда не буду перечитывать снова.
Ну только если захочу судорожно реветь сопереживая. :isterika:
Записан

Жизненные совпадения – это скрытые рифмы в программном коде вселенной.
Елла
Ольга. г.Харьков
Амаравелла
Книжный Эксперт
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 10360



E-mail
« Ответ #37 : 25 Апреля 2008, 18:13:30 »

Читала в детсве и осталась равнодушна . Потом в более старшем возрасте после прочтения Д. Олдриджа  "Последний взгляд" решила что  недооценила Гюго ,и перечла еще раз уже другими глазами .Отдаю ему должное и согласна с Кейа ,читать Гюго нужно.
Записан

Огидна річ – наша терплячість. Наша звичка відмовляти собі у всьому. Так все може відмовитися від нас.
Одри
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2660



E-mail
« Ответ #38 : 25 Апреля 2008, 18:46:31 »

читать Гюго нужно.
Гюго нужно читать,всем.
Конечно нужно. И перечитывать тоже. :yes: Помню, как рыдала над Жильяттом в "Тружениках моря". Душераздирающее зрелище... :'(
Записан

О становка недопустима,
Д аже если часы спешат.
Р азве жизнь не проходит мимо,
И ногда замедляя шаг...
Романтичная
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 205


Кошкомано-котолюбка


E-mail
« Ответ #39 : 25 Апреля 2008, 18:56:28 »

А Козетта? Маленькая девочка с трагичной судьбой. Бедняжка маленькая, я в детстве слишком серьёзно воспринимала её историю.

У меня книжка есть "Козетта" 1976 года выпуска,издательство "Детская литература".
« Последнее редактирование: 25 Апреля 2008, 19:02:48 от Романтичная » Записан

Мужчина уже наполовину влюблен в каждую женщину, которая слушает, как он говорит.
(c) Фрэнсис Бэкон
Одри
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2660



E-mail
« Ответ #40 : 25 Апреля 2008, 19:03:36 »

А Козетта? Маленькая девочка с трагичной судьбой. Бедняжка, я в детстве слишком серьёзно воспринимала её историю.
Вот "Отверженные" такого впечатления о себе не оставили... :pardon:
« Последнее редактирование: 25 Апреля 2008, 21:18:11 от одри1101 » Записан

О становка недопустима,
Д аже если часы спешат.
Р азве жизнь не проходит мимо,
И ногда замедляя шаг...
dominicus
Гость


E-mail
« Ответ #41 : 26 Апреля 2008, 18:12:24 »

Самое что интересное...в переводе Гюго читается потрясающе...Такое чувство, что Гюго писал на русском языке.
Записан
Disciple
Вера
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1150



E-mail
« Ответ #42 : 27 Апреля 2008, 14:57:51 »

Вот "Отверженные" такого впечатления о себе не оставили... :pardon:
Ну так же "Козетта" - это часть "Отверженных" Часть вторая.

Прочла всё, что у меня есть в 10 томах "Избранного". Очень нравится.
Любимое произведение - "Отверженные", любимый герой - Жан Вальжан.
Сейчас мучаю "93й год" в оригинале, надеюсь, осилю.

Очень интересный, примечательный стиль (хотя и нелёгок для чтения),
читать всем - однозначно! 
Записан
Одри
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2660



E-mail
« Ответ #43 : 29 Апреля 2008, 23:29:07 »

Ну так же "Козетта" - это часть "Отверженных" Часть вторая.
А разве я возражала? :o Вы написали, как вас тронула судьба Козетты. Я ответила, что роман "Отверженные" (и Козетта в том числе) не произвел на меня такого глубокого впечатления. :rtfm: Если вы скажете о Гавроше, а я повторю об "Отверженных", вы вновь напишете, что Гаврош - персонаж книги?.. :hi-hi:
Записан

О становка недопустима,
Д аже если часы спешат.
Р азве жизнь не проходит мимо,
И ногда замедляя шаг...
Allwrong
Гость


E-mail
« Ответ #44 : 30 Апреля 2008, 17:46:55 »

У меня в "Отверженных"  любимым персонажем всегда был Жавер... хотя я и не любитель таких трагичных историй, эта зацепила.
Записан
СамоеНежноеЗло
Катерина. На "ты"
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5000


Люберцы - Москва


E-mail
« Ответ #45 : 05 Мая 2008, 13:53:41 »

У Гюго читала только сборник стихов!   :good: мне они очень нравятся такие воздушные....
И вот скачала его книги - хочу прочесть! Благо летом будет много времени свободного и я смогу прочитать всё что хочется  ^-^
Записан

Читатель за свою жизнь проживет тысячу жизней. Человек, который никогда не читает, проживает только одну...
London
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 278



E-mail
« Ответ #46 : 05 Сентября 2008, 02:15:54 »

Стихи... Вроде читаю, нравится, но всё-таки ну никак не ассоциируются с Гюго..
Записан

Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
Lama
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 11


E-mail
« Ответ #47 : 08 Октября 2008, 02:56:58 »

Обожаю Гюго...Собор парижской богоматери одна из моих самых любимых книг.
Записан
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6953


E-mail
« Ответ #48 : 14 Октября 2008, 21:57:08 »

   В книгах Гюго мне нравится неспешность повествования, широкие отступления. Да, тормозится действие, но интересно.
   Любимый герой-Жан Вальжан. Когда прочитала эту книгу, граф Монте-Кристо показался мне вдруг таким мелким. Это, конечно, только моё мнение.
   А вот милая девочка Козетта принесла самые большие страдания этому великодушному прекрасному человеку. Даже Жавер не причинил ему таких.
   (Боюсь, что выражаю свою мысль несколько наивно, но уж как получается...)
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Ariel
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2321



E-mail
« Ответ #49 : 03 Августа 2010, 21:32:52 »

   А вот милая девочка Козетта принесла самые большие страдания этому великодушному прекрасному человеку. Даже Жавер не причинил ему таких.
   (Боюсь, что выражаю свою мысль несколько наивно, но уж как получается...)

Абсолютно согласна! Козетта проявила себя весьма неблагодарной по отношению к своему покровителю... :cray:
Записан
Страниц: [1] 2 3 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Полемика (Модераторы: Chukcha2005, Макарена)  |  Тема: Виктор Гюго и его творчество « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC