Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
18 Января 2018, 19:35:23

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1184947 Сообщений в 4351 Тем от 9551 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Литературные процессы и течения  |  Архив "Литпроцессов"  |  Тема: Любимое стихотворение - 3 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 ... 42 43 44 [45] Вниз Печать
Автор Тема: Любимое стихотворение - 3  (Прочитано 295107 раз)
Джорджина
Александра
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 49



E-mail
« Ответ #2200 : 21 Октября 2008, 21:49:45 »

Поль Клодель


Баллада расставания

Много раз мы уже уходили, но этот раз будет последним.
Прощайте вы все, кто нас любит, потому что наш поезд не ждет.
Много было подобных прощаний, но уж это-то будет последним.
Мать, ты думала - нам не расстаться навеки? Но видишь сама - этот час настает.
Мать, прощай. И не плачь, словно можно надеться на возвращение.
Ведь когда ничего не поделаешь, смысла нет убиваться и волю давать слезам.
Ты ведь знаешь - я тень проходящая, да и ты-то лишь призрак, виденье.
               Мы никогда не вернемся к вам.

Позади оставляем мы всех своих женщин - и жен, и невест, и прочих.
Вот, стряхнули обузу - ребят и баб: вроде как-то и легче одним.
Но однако, любимая, дай мне сейчас, в этот миг наступающей ночи,
Дай взглянуть на лицо твое, дай, пока я не стал мертвецом и чужим.
Дай взглянуть на лицо твое, дай, покуда я здесь и оно не повернулось к другому.
Где бы ты ни была - крепко заботься о сыне, что дарован обим нам.
Он и плоть моя и душа, а "отец" он скажет другому.
               Мы никогда не вернемся к вам.

Прощайте, друзья. Мы пришли из такого далека, что вам и не верится в это свиданье.
Да, немножко забавно и страшно. Но теперь уже все на местах, мир, который кругом, -  он уютный и свой.
Про себя сохранить нам придется одолевшее нас беспощадное знание:
Человеку нет пользы в себе, и мертвец уже прячется в том, кто считает, что он живой.
Ты при нас остаешься, жестокое знание, пожирающее и пустое!
Вот: "искусство, наука, свободная жизнь"... Братья, как же друг друга понять и почувствовать нам?
Дайте мне поскорее уйти, почему вы меня не хотели оставить в покое?
               Мы никогда не вернемся к вам.

                           Посылка
Мы уже на борту корабля, вы остались на суше, и убраны сходни.
В небе тает последний дымок, вы остались, уже не увидеться нам.
Только вечное солнце на водами, что созданы волей Господней.
               Мы никогда не вернемся к вам.

                                                                    <1915>
Записан

Берегитесь баобабов!
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #2201 : 21 Октября 2008, 22:02:45 »

Наперекор тюрьме и горю,
Утратам, смерти, седине
К ночному северному морю
Всё возвращаюсь я во сне.
Встают и движутся туманы
В рассвете золотой зари
Туда, под старые каштаны,
Где о любви ты говорил...
Где, жизни сдав себя на милость,
На крестный путь ступила я
И где навек переломилась
Судьба печальная моя!


А.Тимирева
Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
rusallo4ka
Алла
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7352



E-mail
« Ответ #2202 : 21 Октября 2008, 23:04:27 »

Пейзаж ее лица, исполненный так живо
Вибрацией весны влюбленных душ и тел,
Я для грядущего запечатлеть хотел:
Она была восторженно красива.

Живой душистый шелк кос лунного отлива
Художник передать бумаге не сумел.
И только взор ее, мерцавший так тоскливо,
С удвоенной тоской, казалось, заблестел.

И странно: сделалось мне больно при портрете,
Как больно не было давно уже, давно.
И мне почудился в унылом кабинете

Печальный взор ее, направленный в окно.
Велик укор его, и ряд тысячелетий
Душе моей в тоске скитаться суждено.

/И.Северянин/
Записан

Всё, что ни делается - делается в Китае))
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #2203 : 22 Октября 2008, 03:59:24 »

Геворг Эмин

Теперь осталось самое простое:
Поверить, что дорога впереди,
-----------------------------------------------------

И если всё ж тебя я вспомню снова,
Нигде о том не говорить не слова.

Перевод с армянского Елены Николаевской

Это один из любимых армянских поэтов. СПАСИБО, Виталий! :-*

Геворг Эмин.
Как долго мучили друг друга

Поэтический перевод Елены Шуваевой-Петросян

Как долго мучили друг друга-
Аж целую жизнь мотылька.
Стремились к свету... от недуга,
Но ударялись в ложь стекла
И не добились огонька.

Исчезли в мраке друг без друга...
Но страстной волею судьбы,
Водящей нас по злому кругу,
Влюбленного огня рабы,
Мы повстречались вновь... Мольбы,

Все так же яростна любовь
И так мучительна тоска...
...Опала с крылышек пыльца
И серебрится у виска.
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #2204 : 22 Октября 2008, 04:05:20 »

Мы с тобой вдвоём
Соберёмся опять для пиршества,
О моя далёкая,
Для которой всё это пишется,
Мы расстелем скатерть
Ослепительной белоснежности,
Мы на стол поставим
Одну веточку твоей нежности,
И положим плод
Всех страданий моих без меры,
И поставим блюдо
Нескончаймой твоей веры,
И моих тревог
Золотое вино искристое,
И твоей любви
Молодое вино игристое,
А ещё гранат
Моей страсти, так долго зреющей, -
И начнётся при...
То-то славное будет
Зрелище!

Геворг Эмин
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #2205 : 22 Октября 2008, 04:11:24 »

ГЕВОРГ ЭМИН



х х х
Ты не спешишь признаться мне в любви,
Боишься ты довериться поэту.
Мол, тотчас о тебе стихи мои
Всему раззвонят свету по секрету.
Померкнет, став заметною для всех,
Звезда любви, звезда ночей бессонных.
Поэт меняет чувство на успех,
Чтоб разжигать огонь в других влюбленных.
Но ты в своих сомненьях не права.
Поэтам всех времен известно это.
Их чувства - для других одни слова.
Слова любви - обычный труд поэта.
Все наши тайны я вложу в свой стих.
Тогда никто не разгадает их!




х х х
Могу ли соответствовать вполне
Тому, кого так любишь ты во мне?
Могу ль я состязаться, грешным делом,
С ним, добрым, умным, чистым, честным, смелым?
Таким, как он, не часто я бывал.
Он всю твою любовь завоевал.
Но он лишь образ, созданный мечтою,
А я живой, хоть я его не стою.
Хоть грешный, да живой! И потому
Люби, доверься сердцу своему.
Глядишь, освободясь от прегрешений,
Я в самом деле стану совершенней.
Чем глубже, чем нежней любовь твоя,
Тем выше, тем сильнее стану я!


перевод Валентина Берестова
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Донман
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 344

В тени Лосиного острова...


E-mail
« Ответ #2206 : 22 Октября 2008, 17:01:00 »

НЕНУЖНОЕ ПИСЬМО

Приезжайте. Не бойтесь.
Мы будем друзьями,
Нам обоим пора от любви отдохнуть,
Потому что, увы, никакими словами,
Никакими слезами ее не вернуть.

Будем плавать, смеяться, ловить мандаринов,
В белой узенькой лодке уйдем за маяк.
На закате, когда будет вечер малинов,
Будем книги читать о далеких краях.

Мы в горячих камнях черепаху поймаем,
Я Вам маленьких крабов в руках принесу.
А любовь - похороним, любовь закопаем
В прошлогодние листья в зеленом лесу.

И когда тонкий месяц начнет серебриться
И лиловое море уйдет за косу,
Вам покажется белой серебряной птицей
Адмиральская яхта на желтом мысу.

Будем слушать, как плачут фаготы и трубы
В танцевальном оркестре в большом казино,
И за Ваши печальные детские губы
Будем пить по ночам золотое вино.

А любовь мы не будем тревожить словами
Это мертвое пламя уже не раздуть,
Потому что, увы, никакими мечтами,
Никакими стихами любви не вернуть.

Вертинский А. Н.
Записан

Если бы слезы помогали решать проблемы и избавляли от бед, то потопы случались бы ежедневно
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #2207 : 22 Октября 2008, 22:10:32 »

Юрий Левитанский

КАК ПОКАЗАТЬ ОСЕНЬ

Еще не осень - так, едва-едва.
Ни опыта еще, ни мастерства.
Она еще разучивает гаммы.
Не вставлены еще вторые рамы,
и тополя бульвара за окном
еще монументальны, как скульптура.
Еще упруга их мускулатура,
но день-другой -
и все пойдет на спад,
проявится осенняя натура,
и, предваряя близкий листопад,
листва зашелестит, как партитура,
и дождь забарабанит невпопад
по клавишам,
и вся клавиатура
пойдет плясать под музыку дождя.
Но стихнет,
и немного погодя,
наклонностей опасных не скрывая,
бегом-бегом
по линии трамвая
помчится лист опавший,
отрывая
тройное сальто,
словно акробат.
И надпись "Осторожно, листопад!",
неясную тревогу вызывая,
раскачиваться будет,
как набат,
внезапно загудевший на пожаре.
И тут мы впрямь увидим на бульваре
столбы огня.
Там будут листья жечь.
А листья будут падать,
будут падать,
и ровный звук,
таящийся в листве,
напомнит о прямом своем родстве
с известною шопеновской сонатой.
И тем не мене,
листья будут жечь.
Но дождик уже реже будет течь,
и листья будут медленней кружиться,
пока бульвар и вовсе обнажится,
и мы за ним увидим в глубине
фонарь
у театрального подъезда
на противоположной стороне,
и белый лист афиши на стене,
и профиль музыканта на афише.
И мы особо выделим слова,
где речь идет о нынешнем концерте
фортепианной музыки,
и в центре
стоит - ШОПЕН, СОНАТА No. 2.
И словно бы сквозь сон,
едва-едва
коснутся нас начальные аккорды
шопеновского траурного марша
и станут отдаляться,
повторяясь
вдали,
как позывные декабря.
И матовая лампа фонаря
затеплится свечением несмелым
и высветит афишу на стене.
Но тут уже повалит белым-белым,
повалит густо-густо
белым-белым,
но это уже - в полной тишине.
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #2208 : 22 Октября 2008, 22:11:52 »

Остановилось время. Шли часы,
а между тем остановилось время,
и было странно слышать в это время,
как где-то еще тикают часы.

Они еще стучали, как вчера,
меж тем как время впрямь остановилось,
и временами страшно становилось
от мерного тиктаканья часов.

Еще скрипели где-то шестерни,
тяжелые постукивали стрелки,
как эхо арьергардной перестрелки
поспешно отступающих частей.

Еще какой-то колокол гудел,
но был уже едва ль не святотатством
в тумане над Вестминстерским аббатством
меланхолично плывший перезвон.

Стучали падуанские часы,
и педантично Страсбургcкие
били, и четко нас на четверти дробили
Милана мелодичные часы.

Но в хоре.этих звучных голосов
был как-то по-особенному страшен
не этот звон, плывущий с древних башен
по черепицам кровель городских -

но старые настенные часы,
в которых вдруг оконце открывалось,
и из него так ясно раздавалось
лесное позабытое ку-ку.

Певунья механическая та
зрачками изумленными вращала
и, смыслу вопреки, не прекращала
смешного волхвованья своего.

Она вела свой счет моим годам,
и путала,
и начинала снова,
и этот звук пророчества лесного
всю душу мне на части разрывал.

И я спросил у Фауста:
- Зачем,
на целый мир воскликнув громогласно:
'Остановись, мгновенье, ты прекрасно!',
забыли вы часы остановить?

И я спросил у Фауста:
- К чему,
легко остановив движенье суток,
как некий сумасбродный предрассудок,
вы этот звук оставили часам?

И Фауст мне ответил:
- О mein Herr,
живущие во времени стоящем
не смеют знать о миге предстоящем
и этих звуков слышать не должны.

К тому же все влюбленные, mein Freund,
каким-то высшим зреньем обладая,
умеют жить, часов не наблюдая.
А вы, mein Herz, видать, не влюблены?!

И что-то в этот миг произошло.
Тот старый плут, он знал, куда он метил.
И год прошел -
а я и не заметил.
И пробил час
- а я не услыхал.
 ЮРИЙ ЛЕВИТАНСКИЙ
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #2209 : 23 Октября 2008, 02:00:42 »

Он вышел в сад. Смеркался час.
Усадьба в сумраке белела,
смущая душу, словно часть
незагорелая у тела.

А за самим особняком
пристройка помнилась неясно.
Он двери отворил пинком.
Нашарил ключ и засмеялся.

За дверью матовой светло.
Тогда здесь спальня находилась.
Она отставила шитье
и ничему не удивилась.

А. Вознесенский
Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
rusallo4ka
Алла
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7352



E-mail
« Ответ #2210 : 23 Октября 2008, 12:59:23 »

Валерий Брюсов
Ангел благого молчания (молитва)

Ангел благого молчания,
Властно уста загради
В час, когда силой страдания
Сердце трепещет в груди!

Ангел благого молчания,
Радостным быть помоги
В час, когда шум ликования
К небу возносят враги!

Ангел благого молчания,
Гордость в душе оживи
В час, когда пламя желания
Быстро струится в крови!

Ангел благого молчания,
Смолкнуть устам повели
В час, когда льнет обаяние
Вечно любимой земли!

Ангел благого молчания,
Душу себе покори
В час, когда брезжит сияние
Долгожеланной зари!

В тихих глубинах сознания
Светят святые огни!
Ангел благого молчания,
Душу от слов охрани!

7 мая 1908
Записан

Всё, что ни делается - делается в Китае))
rusallo4ka
Алла
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7352



E-mail
« Ответ #2211 : 23 Октября 2008, 13:12:24 »

Любил я тихий свет лампады золотой,
Благоговейное вокруг нее молчанье,
И, тайного исполнен ожиданья,
Как часто я, откинув полог свой,
Не спал, на мягкий пух облокотясь рукою,
И думал: в эту ночь хранитель Ангел мой
Придет ли в тишине беседовать со мною?..
И мнилось мне: на ложе, близ меня,
В сиянье трепетном лампадного огня,
В бледно-серебряном сидел он одеянье...
И тихо, шепотом я поверял ему
И мысли, детскому доступные уму,
И сердцу детскому доступные желанья.
Мне сладок был покой в его лучах.
Я весь проникнут был божественною силой.
С улыбкою на пламенных устах,
Задумчиво внимал мне светлокрылый;
Но очи кроткие его глядели вдаль,
Они грядущее в душе моей читали,
И отражалась в них какая-то печаль...
И Ангел говорил: «Дитя, тебя мне жаль!
Дитя, поймешь ли ты слова моей печали?»
Душой младенческой я их не понимал,
Края одежд его ловил и целовал,
И слезы радости в очах моих сверкали.

Яков Полонский
Записан

Всё, что ни делается - делается в Китае))
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #2212 : 23 Октября 2008, 18:34:54 »

Геворг Эмин

По улицам зимним идёшь ты одна,
И встречных твоя красота огневая
Манит и пленяет. Пускай ты грустна -
Чужим всё равно. Ты идёшь, напевая.
Чужим безразлично, чужим ни к чему...
А я далеко, и не выразить словом,
Как сердце по сердцу скорбит твоему,
Глаза - по глазам твоим
                              тёмно-вишнёвым.
Нет, я не об этом, нет, я не о тех,
Кого обаяньем чаруешь невольно.
Но кто-то один разгадал ли твой смех,
Как знак, что тебе одиноко и больно.
И кто, услыхав твой беспечный напев,
Глядел бы вослед, от тоски побледнев,
Кто руку твою не ласкал бы в тот миг,
Когда ты нуждаешься только в опоре,
И кто бы в порыве слепом не приник
Губами к губам твоим, сжатым от горя,
И кто бы, в твои заглянувши глаза,
Не страсти искал бы в их блеске неверном,
Когда засверкает скупая слеза
В глазах, словно влага во мраке
                                            пещерном?
Пленяют любого твой облик и стать,
А сердце твоё нелегко разгадать.
Но помни, когда не на шутку взгрустнётся -
Твой вздох я услышу, он сердца коснётся.
Не этого ль жажду, не этого ль жду?
Шепни, позови - я пойму, я приду.

Перевод с армянского Марии Петровых
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #2213 : 23 Октября 2008, 18:39:32 »

Геворг Эмин

Любовь моя, моя душа,
Скажу от сердца, без прикрас:
Прости, что лишь тобой дыша,
Не замечал тебя подчас!
Разлуки наступили дни,
Мы друг от друга вдалеке,
И сердце, чем не обмани,
Лишь задыхается в тоске.
Как воздух, ты везде, во всём
Была со мной из года в год...
Но воздух мы осознаём,
Когда его недостаёт!

Перевод с армянского Марии Петровых
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #2214 : 23 Октября 2008, 18:45:23 »

Геворг Эмин

Снова осень. Дождь хлещет в глухой тишине.
И продрогли деревья, и небо поблёкло.
Плачут клочья афиш на промокшей стене,
Водосточные трубы, и крыши, и окна.

Рыщут жёлтые листья-бродяги. Сквозь сеть
Дождевую мигают огни за туманом...
И когда это только успело стемнеть?
День едва лишь забрезжил, да в воду и канул.

Снова осень пришла. И во мгле этой странной
Будто плачут печальные строки Терьяна.

Перевод с армянского Елены Николаевской
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
rusallo4ka
Алла
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7352



E-mail
« Ответ #2215 : 23 Октября 2008, 21:09:10 »

Окиньте беглым, мимолетным взглядом
Мою ладонь:
Здесь две судьбы, одна с другою рядом,
Двойной огонь.

Двух жизней линии проходят остро,
Здесь "да" и "нет", -
Вот мой ответ, перелестный Калиостро,
Вот мой ответ.

Блеснут ли мне спасительные дали,
Пойду ль ко дну, -
Одну судьбу мою Вы разгадали,
Но лишь одну.

София Парнок
Записан

Всё, что ни делается - делается в Китае))
rusallo4ka
Алла
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7352



E-mail
« Ответ #2216 : 23 Октября 2008, 21:31:22 »

Оттого в моем сердце несветлом
Закипает веселый стих,
Что пахнет костром и ветром
От волос твоих.

Закрываю глаза и вижу:
Темный табор, и ночь, и степь.
Блестит под месяцем рыжим
На медведе цепь.

Там, я знаю, твои прабабки
Вековали свой век простой,
Варили на жабьей лапке
Колдовской настой.

И умели они с колыбели
И любить, и плясать, и красть.
В их смуглой душе и теле
Рокотала страсть.

Там, в семье твоей, юноша каждый,
Завидя соперника, знал,
Как в сердце вонзить и дважды
Повернуть кинжал…

София Парнок
Записан

Всё, что ни делается - делается в Китае))
rusallo4ka
Алла
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7352



E-mail
« Ответ #2217 : 23 Октября 2008, 21:36:10 »

Борис Пастернак "Не трогать" (из цикла "Книга степи")

  "Не трогать, свежевыкрашен", -
  Душа не береглась,
  И память - в пятнах икр и щёк,
  И рук , и губ, и глаз.

  Я больше всех удач и бед
  За то тебя любил,
  Что пожелтелый белый свет
  С тобой - белей белил.

  И мгла моя, мой друг, божусь,
  Он станет как-нибудь
  Белей, чем бред, чем абажур,
  Чем белый бинт на лбу!
Записан

Всё, что ни делается - делается в Китае))
Макарена
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #2218 : 23 Октября 2008, 23:10:56 »

  Сероглазый король.

Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.

Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:

"Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.

Жаль королеву. Такой молодой!
За ночь одну она стала седой".

Трубку свою на камине нашел
И на ночную работу пошел.

Дочку свою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.

А за окном шелестят тополя:
"Нет на земле твоего короля..."

Анна Ахматова        (может, было уже, но очень люблю)
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15592


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #2219 : 24 Октября 2008, 12:23:59 »

        Я
       
       Далёк твой путь: далёк, суров.
       Восходит серп, как острый нож.
       Ты видишь - я. Ты слышишь - зов.
       Приду: скажу. И ты поймёшь.
       
       Бушует рожь. Восходит день.
       И ночь, как тень небытия.
       С тобой Она. Она как тень.
       Как тень твоя. Твоя, твоя.
       
       С тобой - Твоя. Но вы одни,
       Ни жизнь, ни смерть: ни тень, ни свет,
       А только вечный бег сквозь дни.
       А дни летят, летят: их - нет.
       
       Приди. - Да, да: иду я в ночь.
       Докучный рой летящих дней!
       Не превозмочь, не превозмочь.
       О ночь, покрой кольцом теней!
       
       Уйдешь - уснешь. Не здесь, а - там.
       Забудешь мир. Но будет он.
       И там, как здесь, отдайся снам:
       Ты в повтореньях отражён.
       
       Заснул - проснулся; в сон от сна.
       И жил во сне; и тот же сон,
       И мировая тишина,
       И бледный, бледный неба склон;
       
       И тот же день, и та же ночь;
       И прошлого докучный рой...
       Не превозмочь, не превозмочь!...
       Кольцом теней, о ночь, покрой!
       
       Белый Андрей
       Декабрь 1907
       Петербург       
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Спика
Видеть - не значит верить; верить - значит видеть.
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1458



E-mail
« Ответ #2220 : 24 Октября 2008, 18:08:03 »

 Осип Мандельштам

Жизнь упала, как зарница

Жизнь упала, как зарница,
Как в стакан воды - ресница.
Изолгавшись на корню,
Никого я не виню.

Хочешь яблока ночного,
Сбитню свежего, крутого,
Хочешь, валенки сниму,
Как пушинку подниму.

Ангел в светлой паутине
В золотой стоит овчине,
Свет фонарного луча -
До высокого плеча.

Разве кошка, встрепенувшись,
Черным зайцем обернувшись,
Вдруг простегивает путь,
Исчезая где-нибудь.

Как дрожала губ малина,
Как поила чаем сына,
Говорила наугад,
Ни к чему и невпопад.

Как нечаянно запнулась,
Изолгалась, улыбнулась -
Так, что вспыхнули черты
Неуклюжей красоты.

Есть за куколем дворцовым
И за кипенем садовым
Заресничная страна,-
Там ты будешь мне жена.

Bыбрав валенки сухие
И тулупы золотые,
Взявшись за руки, вдвоем,
Той же улицей пойдем,

Без оглядки, без помехи
На сияющие вехи -
От зари и до зари
Налитые фонари.

Осип Мандельштам
Записан

...Пришлите мне книгу со счастливым концом!
Спика
Видеть - не значит верить; верить - значит видеть.
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1458



E-mail
« Ответ #2221 : 25 Октября 2008, 00:19:46 »

Бог сохраняет всё (на столетие Анны Ахматовой)

Страницу и огонь, зерно и жернова,
секиры острие и усеченный волос -
Бог сохраняет все; особенно - слова
прощенья и любви, как собственный свой голос.

В них бьется рваный пульс, в них слышен костный хруст,
и заступ в них стучит; ровны и глуховаты,
затем что жизнь - одна, они из смертных уст
звучат отчетливей, чем из надмирной ваты.

Великая душа, поклон через моря
за то, что их нашла, - тебе и части тленной,
что спит в родной земле, тебе благодаря
обретшей речи дар в глухонемой Вселенной.

Иосиф Бродский
Записан

...Пришлите мне книгу со счастливым концом!
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #2222 : 25 Октября 2008, 13:13:05 »

Круглы у радости глаза и велики —
                           у страха,
и пять морщинок на челе
        от празднеств и обид...
Но вышел тихий дирижер,
но заиграли Баха,
и все затихло, улеглось и обрело
свой вид.

Все встало на свои места,
       едва сыграли Баха...
Когда бы не было надежд —
     на черта белый свет?
К чему вино, кино, пшено,
        квитанции Госстраха
и вам — ботинки первый сорт,
которым сносу нет?

«Не все ль равно: какой земли
       касаются подошвы?
Не все ль равно: какой улов
          из волн несет рыбак?
Не все ль равно: вернешься цел
или в бою падешь ты,
и руку кто подаст в беде —
товарищ или враг?..»

О, чтобы было все не так,
         чтоб все иначе было,
наверно, именно затем,
наверно, потому
играет будничный оркестр
привычно и вполсилы,
а мы так трудно и легко
все тянемся к нему.

Ах, музыкант, мой музыкант!
Играешь, да не знаешь,
что нет печальных, и больных,
             и виноватых нет,
когда в прокуренных руках
    так просто ты сжимаешь,
ах, музыкант, мой музыкант,
    черешневый кларнет!

Булат Окуджава.
Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #2223 : 25 Октября 2008, 23:24:28 »

Ночью медленно время идет,
Завершается год високосный.
Чуют жилами старые сосны
Вешних смол коченеющий лед.

Хватит мне повседневных забот,
А другого мне счастья не надо.
Я-то знаю: и там, за оградой,
Чей-нибудь завершается год.

Знаю: новая роща встает
Там, где сосны кончаются наши.
Тяжелы черно-белые чаши,
Чуют жилами срок и черед.

А. Тарковский
Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
skylark
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1105



E-mail
« Ответ #2224 : 26 Октября 2008, 09:33:11 »

Ю. Мориц

Я подвержена идее
Побывать на Зейдер-Зее,
На заливе, столь воспетом
Мореплавцем и поэтом
В древней саге и позднее,
В тех столетиях и в этом.
Да! Мечты моей предметом
Стал далекий Зейдер-Зее.

Только я смежаю веки -
Возникает образ некий,
Нежный, как цветок лаванды,
И старинный, как в музее.
Это волны Зейдер-Зее
Омывают Нидерланды,
Реи, якорные змеи,
Лодки, ботики, шаланды.
Кража в Лувре - Зейдер-Зее!

И никто, помимо детства,
До сих пор не знает средства,
Как придумывать заливам
Имена такого склада.
Надо быть каким счастливым
И чудесным ротозеем,
Чтобы крикнуть:- Зейдер-Зее!
И услышать:- Что вам надо?
Говорите поскорее!-
Детский лепет, Зейдер-Зее!

Вижу мельницу и флигель,
Где фламандец Уленшпигель
Или кто-нибудь попозже
Останавливался тоже
И бросался в Зейдер-Зее,
Побледнев от наслажденья,
В дни, когда, на солнце зрея,
Тело жаждет охлажденья,
А русалка или фея
Из волны зовет прохожих,
Бормоча одно и то же:
- Если в рай, так в Зейдер-Зее!

Боже мой, какие танцы
Исполняют оборванцы
В январе на Зейдер-Зее,
Спрятав шеи в бумазее!
На коньках летят, как духи,
Дети, белые старухи,
Длинноногие голландцы.

Что за странные таланты -
На ножах пускаться в бегство
Вдоль серебряной аллеи!
Неужели Нидерланды
Поголовно тянет в детство,
А разбег на Зейдер-Зее?

Мне мешают мысли эти
Просыпаться на рассвете,
А чудесные виденья
Ухудшают поведенье.
Вот сижу, в окно глазея:
Вижу семь тюльпанных грядок,
Мачту, холстик в галерее.
- Где ты? - спрашивают рядом.
Голос тут, но что со взглядом?
- В самом деле, где же, где я?
Врать с утра неинтересно,
Лучше я признаюсь честно,
Что была на Зейдер-Зее.
Да, была на Зейдер-Зее!
Записан

глядя на мир, нельзя не удивляться
Макарена
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #2225 : 26 Октября 2008, 17:09:56 »

   Пора безжизния

Кончается октябрь, бесснежный и туманный,
Один день - изморозь, тепло и дождь - другой.
Безлистый лес уснул, гнилой и безуханный,
Бесцветный и пустой, скелетный и нагой.

На море с каждым днем все реже полотенца:
Ведь осень, говорят, неряха из нерях...
И ходят две сестры - она и инфлюэнца,
Две девы старые, - и топчутся в дверях.

Из скромных домиков их гонят: кто - дубиной,
Кто - жаркой банею, кто - ватным армяком;
Кто подогадливей, их просто гонит хиной,
Легко тягающейся с крепким тумаком.

Пора безжизния!.. И даже ты, телега,
Не то ты ленишься, не то утомлена...
Нам грязь наскучила. Мы чистого ждем снега.
В грязи испачкала лицо свое луна...

Игорь Северянин
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #2226 : 26 Октября 2008, 19:33:17 »

Давид Кугультинов

Когда средь степи - одинок -
Стою над гладкою равниной
И чистотой дышу полынной, -
Мне чудится, что я высок.
Я осязаю бесконечность,
Душа моя вмещает вечность.

Где все преграды бытия?!
Неразличимы быль и небыль,
На свете - только степь и небо,
На свете - птицы, степь и я!
О счастье духа, счастье тела -
Простор, не знающий предела.

Перевод с калмыцкого Юлии Нейман
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #2227 : 26 Октября 2008, 19:40:04 »

Давид Кугультинов

Проходят мимо - парами,толпой -
Ничем, ничем не схожие с тобой:
Ни голосом, ни поступью, ни взглядом...
О, сколько женщин - в отдаленье, рядом

Совсем других, чем ты...Что мне до них?!
Но если и представлю хоть на миг,
Что каждая из проходящих мимо
Кому-то на земле необходима,

Как ты - моей душе...И что, любя,
О них тоскуют и светло, и больно, -
То в этот миг покажется невольно,
Что все они похожи на тебя!

Перевод с калмыцкого Юлии Нейман
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #2228 : 26 Октября 2008, 19:49:04 »

Давид Кугультинов

Когда весна - медлительно, не сразу, -
Нагреет землю и войдёт в зенит,
И ароматом полный до отказу,
Над многоцветьем воздух зазвенит,
Я ухожу один в степные дали,
Бездумно опускаюсь на траву
И - это мыслью назовёшь едва ли -
В тени кургана грежу наяву...

А надо мною в синеве бесплотной,
На ниточке весеннего луча
Трепещет жаворонок беззаботный,
Как колокольчик радости звуча.

Тогда душа - светла и невесома,
Весь мир во мне. И в мире я - как дома.

Перевод с калмыцкого Юлии Нейман
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #2229 : 26 Октября 2008, 22:35:57 »

В чем отказала я тебе,
скажи?
Ты целовать просил —
я целовала.
Ты лгать просил,—
как помнишь, и во лжи
ни разу я тебе не отказала.
Всегда была такая, как хотел:
хотел — смеялась,
а хотел — молчала...
Но гибкости душевной есть предел,
и есть конец
у каждого начала.
Меня одну во всех грехах виня,
все обсудив
и все обдумав трезво,
желаешь ты, чтоб не было меня...
Не беспокойся —
я уже исчезла.

Вероника Тушнова
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #2230 : 26 Октября 2008, 22:53:36 »

***

Не действуя и не дыша,
все слаще обмирает улей.
Все глубже осень, и душа
все опытнее и округлей.

Она вовлечена в отлив
плода, из пустяка пустого
отлитого. Как кропотлив
труд осенью, как тяжко слово.

Значительнее, что ни день,
природа ум обременяет,
похожая на мудрость лень
уста молчаньем осеняет.

Даже дитя, велосипед
влекущее,
вертя педалью,
вдруг поглядит на белый свет
с какой-то ясною печалью.

Б. Ахмадулина
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #2231 : 26 Октября 2008, 22:55:56 »

Падайте, падайте, листья осенние,
Некогда в теплых лучах зеленевшие,
   Легкие дети весенние,
      Сладко шумевшие!..
В утреннем воздухе дым,-
Пахнет пожаром лесным,
      Гарью осеннею.
Молча любуюсь на вашу красу,
   Поздним лучом позлащенные!
Падайте, падайте, листья осенние...
   Песни поет похоронные
      Ветер в лесу.
Тихих небес побледневшая твердь
   Дышит бессмертною радостью,
   Сердце чарует мне смерть
   Неизреченною сладостью.

Д.Мережковский.

Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #2232 : 26 Октября 2008, 22:58:44 »

* * *

 

Не время года эта осень,

А время жизни. Голизна,

Навязанный покой несносен:

Примерка призрачного сна.

Хоть присказки, заботы те же,

Они порой не по плечу.

Всё меньше слов, и встречи реже.

И вдруг себе я бормочу

Про осень, про тоску. О боже,

Дойти бы, да не хватит сил.

Я столько жил, а всё не дожил,

Не доглядел, не долюбил.


<1964-1966>

 
Илья Эренбург

Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #2233 : 27 Октября 2008, 01:45:46 »

Кто верит в Магомета, кто - в Аллаха, кто - в Исуса,
 Кто ни во что не верит - даже в черта, назло всем, -
 Хорошую религию придумали индусы:
 Что мы, отдав концы, не умираем насовсем.

        Стремилась ввысь душа твоя -
        Родишься вновь с мечтою,
        Но если жил ты как свинья -
        Останешься свиньею.

 Пусть косо смотрят на тебя - привыкни к укоризне, -
 Досадно - что ж, родишься вновь на колкости горазд.
 А если видел смерть врага еще при этой жизни,
 В другой тебе дарован будет верный зоркий глаз.

        Живи себе нормальненько -
        Есть повод веселиться:
        Ведь, может быть, в начальника
        Душа твоя вселится.

 Пускай живешь ты дворником - родишься вновь прорабом,
 А после из прораба до министра дорастешь, -
 Но, если туп, как дерево - родишься баобабом
 И будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь.

        Досадно попугаем жить,
        Гадюкой с длинным веком, -
        Не лучше ли при жизни быть
        Приличным человеком?!

 Так кто есть кто, так кто был кем? - мы никогда не знаем.
 Кто был никем, тот станет всем - задумайся о том!
 Быть может, тот облезлый кот - был раньше негодяем,
 А этот милый человек - был раньше добрым псом.

        Я от восторга прыгаю,
        Я обхожу искусы, -
        Удобную религию
        Придумали индусы!

В. Высоцкий
Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
Елла
Ольга. г.Харьков
Амаравелла
Книжный Эксперт
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 10221



E-mail
« Ответ #2234 : 27 Октября 2008, 12:23:50 »

СТАРЫЙ ТЮТЧЕВ
Всю дряблость ноября с шатанием и скрипом,
Все всхлипыванья луж и шарканье дождя,
И все разрывы струн в ночном канкане диком
Я опишу потом, немного погодя.

И скрою ту боязнь, что не дождусь рассвета,
Хоть знаю - нет конца канкану и дождю,
Хоть знаю, сколько дней до окончанья света.
Об этом не скажу. Немного подожду.

Что означает ночь? Что нас уже приперло.
Приперло нас к стене. А время - к рубежу.
Вот подходящий час, чтоб перерезать горло.
Немного подожду. Покуда отложу.
Давид Самойлов.
Записан

Огидна річ – наша терплячість. Наша звичка відмовляти собі у всьому. Так все може відмовитися від нас.
rusallo4ka
Алла
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7352



E-mail
« Ответ #2235 : 27 Октября 2008, 12:58:48 »

Эудженио Монтале "Рифмы"

Созвучия назойливей стократ,
чем дамы Сан-Виченцо: то и дело
одолевают. Можно их терпеть,
но только не имея с ними дела.
Приличные поэты отдаляют
их (рифмы), прячут, юлят, на запрещённые
идут приёмы. Но, ханжи прожжённые,
старушки рифмы рано или поздно
опять под дверью и опять стучат...
Записан

Всё, что ни делается - делается в Китае))
rusallo4ka
Алла
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7352



E-mail
« Ответ #2236 : 27 Октября 2008, 13:02:07 »

Добро пожаловать в новый том :) Любимое стихотворение - 4 :)
Записан

Всё, что ни делается - делается в Китае))
Страниц: 1 ... 42 43 44 [45] Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Литературные процессы и течения  |  Архив "Литпроцессов"  |  Тема: Любимое стихотворение - 3 « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC