Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
20 Июля 2019, 03:29:05

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1188090 Сообщений в 4359 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Остросюжетная литература (Модератор: Елла)  |  Тема: Mary Higgins Clark 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: Mary Higgins Clark  (Прочитано 19674 раз)
WhiteAcacia
Гость


E-mail
« : 03 Февраля 2005, 10:39:23 »

Hi everybody!

Please help - does anybody know where I could find Mary Higgins Clark texts?
Russian/English, just the same?  

Thanks a lot!

 :rolleyes:  
Записан
docck
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 163



E-mail
« Ответ #1 : 03 Февраля 2005, 12:51:31 »

IRC Undernet #bookz @find Mary Higgins Clark - and you'll have a lot of texts
Записан

Nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come...
Mashtaga
Гость


E-mail
« Ответ #2 : 28 Сентября 2006, 21:30:29 »

Два романа в оригинале здесь:

http://nowhereman.alfaspace.net/texts/fiction/clark_mary.html
Записан
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #3 : 11 Февраля 2007, 19:10:28 »

Мне очень нравяться ее романы, они не претендуют на шедевры, по жанру не совсем детективы. Они современны, легко читаються, про женщин (но не всегда), и немного есть любовная линия.
 
Прочитала все что есть в инете, потихоньку покупаю то что издают. Из романов которые я прочитала в негатив : “I'll Be Seeing You”- я буду просто наблюдать за тобой.
Не обещаю, но постораюсь отсканировать то чего нет в библиотеке.

Кто-нибудь читал подобное других авторов, поскажите что стоит почитать.

Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
Тау
Гость


E-mail
« Ответ #4 : 12 Февраля 2007, 00:51:53 »

sharkolesia, пожалуйста, отсканируйте. Мери Кларк - одна из моих любимых писательниц. Обожаю этот жанр.
Записан
Roland
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 692


Aldebaran Team Member


E-mail
« Ответ #5 : 12 Февраля 2007, 01:27:53 »

Есть в наличии и скоро будут отсканены и выложены:
"Пепел розы"
"Нет места лучше дома"
что-то еще, посмотрю завтра...
Записан

Роланд Дискейн, Стрелок.
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #6 : 12 Февраля 2007, 11:53:55 »

Roland
 Уточните что именно, а название лучше на английском, а то разные издания по разному переводят. Вот что у меня есть
1978   a stranger is watching – взгляд  в темноте
и вот что будет скоро:

Не плач, моя леди
плач в ночи
тот кто тебя видит
 а затем:

дети не вернуться
и колыбель упадет
нет места лучше дома
Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
Roland
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 692


Aldebaran Team Member


E-mail
« Ответ #7 : 12 Февраля 2007, 23:53:44 »

Roland
 Уточните что именно, а название лучше на английском, а то разные издания по разному переводят. Вот что у меня есть
1978   a stranger is watching – взгляд  в темноте
и вот что будет скоро:

Не плач, моя леди
плач в ночи
тот кто тебя видит
 а затем:

дети не вернуться
и колыбель упадет
нет места лучше дома

В общем, вот что есть:
"Пепел розы" - отсканирована и на вычитке
"Нет места лучше дома" - отсканирована
"И колыбель упадет"
"Дети не вернутся"
Записан

Роланд Дискейн, Стрелок.
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #8 : 13 Февраля 2007, 12:23:44 »

"Пепел розы" а английское название?  НЕ это?: "let me call you sweetheart" Эту книжку я брала в библиотеке издание 1993 года, Переводиться как " Розы для влюленной" совместно с Кэрол Хиггинс Кларк
Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
Roland
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 692


Aldebaran Team Member


E-mail
« Ответ #9 : 13 Февраля 2007, 20:27:15 »

"Пепел розы" а английское название?  НЕ это?: "let me call you sweetheart" Эту книжку я брала в библиотеке издание 1993 года, Переводиться как " Розы для влюленной" совместно с Кэрол Хиггинс Кларк
Оно самое.
Записан

Роланд Дискейн, Стрелок.
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #10 : 14 Февраля 2007, 10:31:07 »

 Вот поэтому я всегда смотрю англ. название вот к примеру
on the street where you live- 1.на улице где ты живешь  (есть в библиотеке альдебарана) 2001г                                         
                                               2.улица ужаса ( у меня дома в книжном варианте) 2003г
У меня свекровь чуть не купила думала что книги разные. Одно издательство, разные обложки и разное название одной и той же книги, переводчик один
Поэтому я только на англ. название смотрю
Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
Тау
Гость


E-mail
« Ответ #11 : 16 Февраля 2007, 18:44:08 »

Ура!!! Будем ждать! Заранее спасибо!
Записан
Roland
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 692


Aldebaran Team Member


E-mail
« Ответ #12 : 18 Февраля 2007, 17:53:09 »

Ура!!! Будем ждать! Заранее спасибо!
Господа! Чтобы книги Мэри Хиггинс Кларк появились в библиотеке, нужна помощь, а конкретно -
помощь в вычитке книг. Две книги из четырех отсканированы и ждут помощников :)
Записан

Роланд Дискейн, Стрелок.
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #13 : 18 Февраля 2007, 19:59:26 »

Простите, а что такое вычитка?

Книгу "Взгляд в темноте" я уже отсканировала половину,
Сначала я сканирую потом опознаю а потом сохраняю в word,

Надеюсь, 1. что делаю правильно
               2 что к концу недели закончу
Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
Roland
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 692


Aldebaran Team Member


E-mail
« Ответ #14 : 18 Февраля 2007, 21:38:08 »

Простите, а что такое вычитка?

Книгу "Взгляд в темноте" я уже отсканировала половину,
Сначала я сканирую потом опознаю а потом сохраняю в word,

Надеюсь, 1. что делаю правильно
               2 что к концу недели закончу
Вы все делаете правильно, но после сохранения в Word есть еще много работы:
удаление мусора после распознавания, склеивание разорванных абзацев,
проверка орфографии, форматирование текста, глав, часте, обработка сносок и пр.
Записан

Роланд Дискейн, Стрелок.
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #15 : 19 Февраля 2007, 00:01:59 »

Мусор я удаляю, сравниваю с книгой, орфографию проверяет комп, сноски потом оформлю, Но все равно после меня нужно прочитать может что исправить, третий раз за месяц я уже читать эту книгу не смогу:)) Может кто поможет?
Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
Roland
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 692


Aldebaran Team Member


E-mail
« Ответ #16 : 19 Февраля 2007, 00:32:16 »

Мусор я удаляю, сравниваю с книгой, орфографию проверяет комп, сноски потом оформлю, Но все равно после меня нужно прочитать может что исправить, третий раз за месяц я уже читать эту книгу не смогу:)) Может кто поможет?
На проверку орфографии компом лучше не полагаться.
Записан

Роланд Дискейн, Стрелок.
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #17 : 19 Февраля 2007, 09:50:06 »

Не так выразилась, пунктуацию проверяет комп а я с  книгой слова сверяю
Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #18 : 26 Февраля 2007, 22:22:05 »

Всем! Отсканировала я наконец-то книжку "Взгляд в темноте", ждем ее появления в библиотеке!
Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
Roland
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 692


Aldebaran Team Member


E-mail
« Ответ #19 : 01 Марта 2007, 00:24:16 »

Всем! Отсканировала я наконец-то книжку "Взгляд в темноте", ждем ее появления в библиотеке!
Ждите. После вычитки (а она этого требует).
Записан

Роланд Дискейн, Стрелок.
Roland
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 692


Aldebaran Team Member


E-mail
« Ответ #20 : 03 Марта 2007, 01:42:59 »

Выложил "Нет места лучше дома".
Записан

Роланд Дискейн, Стрелок.
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #21 : 03 Марта 2007, 20:40:42 »

ура!
Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
Roland
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 692


Aldebaran Team Member


E-mail
« Ответ #22 : 08 Марта 2007, 02:57:20 »

Выложил "Пепел розы".
Записан

Роланд Дискейн, Стрелок.
Elena_Art
Гость


E-mail
« Ответ #23 : 03 Апреля 2007, 14:40:52 »

А мне Мэри Хиггинс Кларк совсем не понравилась.... Я поклонник скорее классического детектива и триллеров, в которых маньяк до последней страницы неизвестен. А у этой писательницы интриги практически одинаковые, и, прочитав один роман, в других убийцу можно вычислить очень быстро. Я бы назвала ее произвдения остросюжетным любовным романом - уж слишком много слезливых любовных историй.
Записан
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #24 : 03 Апреля 2007, 20:50:07 »

А мне Мэри Хиггинс Кларк совсем не понравилась.... Я поклонник скорее классического детектива и триллеров, в которых маньяк до последней страницы неизвестен. А у этой писательницы интриги практически одинаковые, и, прочитав один роман, в других убийцу можно вычислить очень быстро. Я бы назвала ее произвдения остросюжетным любовным романом - уж слишком много слезливых любовных историй.

Если сразу много читать одного автора, то конечно все одинаковым покажеться.
У Мери Хиггинс Кларк книжки конечно сильно попроще чем у Агаты Кристи, но сюжеты более современны и конечно опять же попроще(это скорее чтиво).И скорее она пишет не детективы, а триллеры  с любовной линией.
А стиль написание  почти как сценарий, в этом есть и плюсы, я как будто фильм смотрю. Экранизации наверное были бы интересные.

А классика детектива вне конкуренции. ;)



Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
Lady Vera
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1260


Не дождётесь!


E-mail
« Ответ #25 : 04 Апреля 2007, 17:50:31 »

А я с наслаждением читаю книги Мэри Хиггинс Кларк!
Эти книги -  :good: :good:
Не пропускаю ни одной, выложенной здесь, всегда рада! :isumitelno:

Сюжет книг Кларк всегда занимателен, увлекателен. :good:
И я не согласна, что её книги - "это скорее чтиво". :ja_protiv:
Записан

Если Вам ответят "нет" - сдерживайте страсти.
Диана
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 210


Зажигалочка


E-mail
« Ответ #26 : 04 Апреля 2007, 18:55:33 »

А я с наслаждением читаю книги Мэри Хиггинс Кларк!
Эти книги -  :good: :good:
Не пропускаю ни одной, выложенной здесь, всегда рада! :isumitelno:

Сюжет книг Кларк всегда занимателен, увлекателен. :good:
И я не согласна, что её книги - "это скорее чтиво". :ja_protiv:
А я пересмотрела фильмы по ее романам, штук 20 точно, читать не тянет;)
Записан

Так много книг и так мало времени...
тау
Гость


E-mail
« Ответ #27 : 04 Апреля 2007, 20:54:19 »

А я пересмотрела фильмы по ее романам, штук 20 точно, читать не тянет;)
А я не видела ни одного. С удовольствием бы посмотрела.
Записан
like this
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 193


E-mail
« Ответ #28 : 05 Апреля 2007, 16:03:27 »

И я не согласна, что её книги - "это скорее чтиво". :ja_protiv:
А я это оскорблением не считал бы. Всё-таки у многих писателей чтива есть поклонники, да и хорошие писатели могут писать хорошее чтиво.
Записан

Нет согласия между львами и людьми,<br />И волки не дружат с ягнятами.<br />(с) Гомер
СкрипкА
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 5


E-mail
« Ответ #29 : 06 Апреля 2007, 16:26:31 »

Самые лучшие, на мой взгляд, "Прогулка по городу" и "Любит музыку, любит танцевать"...остальное средней паршивости...
Записан
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #30 : 07 Апреля 2007, 20:24:00 »

Как-то по телевизору показывали несколько фильмов по ее романам, но ооочень поздно, я как-то один посмотрела, средне, можно было и лучше снять.

Мне почти все понравились, но книга "Я буду просто наблюдать за тобой" очень не понравилась однозначно.

У нее еще и дочка пишет. Читали? совместно с мамой неплохо пишет, а вот "Палуба" я так и не дочитала.

Чтиво это не оскорбление. Чтиво это что-то легкочитаемое и достаточно популярное.
Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
sharkolesia
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 46


г.Иркутск. Россия


E-mail
« Ответ #31 : 07 Апреля 2007, 20:27:04 »

 Вот то что она написала:

1975   where are children? Дети не вернуться

1978   a stranger is watching – взгляд  в темноте
1980   the cradle will hall -  и колыбель упадет

1982   a cry in the night – плачь в ночи

1984   Stillwatch - соглядаталь

1987   weep no more, my lady -  не плачь моя леди

1989   while my pretty one sleeps-  с тех пор как уснула моя красавица

1991   loves music, loves to dance- любит музыку, любит танцевать


1992   al around the town- прогулка по городу
1993   i`ll be seeing you -  я буду просто наблюдать за тобой

1994   remember me
1995   silent night – молчаливая ночь
1996   let me call you sweetheart-  розы для влюбленной
                Moonlight becomes you-ты обратилась  в лунный свет
1997   pretend you don`t see her- притворись что не видишь ее

1998   all through the night
                You belong to me -  ты мне принадлежишь (кольцо убийств)


1999   We`ll meet again - мы еще встретимся

2000   Before I say good-bye
2001   on the street where you live- на улице где ты живешь (улица ужаса)
               He sees you while you`re sleeping()
               Deck the halls()

2002        Daddys little girl- папина дочка
2003        Second time around

Записан

Есть Ангелы есть Демоны, а есть ты - женщина.
АБ
Гость


E-mail
« Ответ #32 : 15 Июля 2007, 23:38:30 »

Специальный комитет MWA присуждает премию Mary Higgins Clark книгам,
написанным в ее традиции, т. е.:
- героиней является симпатичная молодая женщина 27-38 лет,
  у которой неожиданно начинаются проблемы;
- свои проблемы она решает сама с помощью своей отваги и сообразительности;
- у нее интересная работа;
- она самостоятельна и из хорошей семьи;
- в книгах нет сцен насилия и секса.
Записан
Zirochka
Ирина
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 578



E-mail
« Ответ #33 : 17 Июля 2007, 21:10:16 »

Этого автора хорошо читать в оригинале, очень простой текст, перевод многих слов можно не смотреть в словаре, а догадаться по сюжетной линии.
Прочитала "Нет места лучше дома" только из-за того, что на английском, на русском, наверно, не стала бы, так как убийцу вычислила очень быстро и читать дальше было не очень интересно.
Записан
АБ
Гость


E-mail
« Ответ #34 : 25 Августа 2007, 15:29:32 »

По сообщению "Книжного обозрения" премию Mary Higgins Clark за 2007 г. получила
Фиона Маунтин за "Родословную" (Bloodline) ... о том, как невинные работы по составлению генеалогического дерева могут превратиться в опаснейшее расследование.
Записан
Люка
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 82



WWW E-mail
« Ответ #35 : 28 Октября 2008, 15:53:48 »

Потрясающие книги! Есть ли автор наподобие?
Мэри - определенно королева триллера!!!
Записан
ari
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 69



E-mail
« Ответ #36 : 13 Января 2009, 13:51:59 »

Если сразу много читать одного автора, то конечно все одинаковым покажеться.
У Мери Хиггинс Кларк книжки конечно сильно попроще чем у Агаты Кристи, но сюжеты более современны и конечно опять же попроще(это скорее чтиво).И скорее она пишет не детективы, а триллеры  с любовной линией.
А стиль написание  почти как сценарий, в этом есть и плюсы, я как будто фильм смотрю. Экранизации наверное были бы интересные.

А классика детектива вне конкуренции. ;)




Согласна, что это чтиво, но очень увлекательное!
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #37 : 13 Января 2009, 13:56:26 »

У Мери Хиггинс Кларк книжки конечно сильно попроще чем у Агаты Кристи, но сюжеты более современны и конечно опять же попроще(это скорее чтиво).И скорее она пишет не детективы, а триллеры  с любовной линией.

У неё и триллеры и детективы есть. Ничего, читать можно.
Записан
Jasmin
Гость


E-mail
« Ответ #38 : 20 Января 2010, 23:11:22 »

Я читала "Пепел розы", не впечатлило.
Записан
_Птичка_
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 4286



E-mail
« Ответ #39 : 26 Июля 2011, 02:53:20 »

Надо же, впервые открыла для себя Мэри Хиггинс Кларк. Прочитала "Ты принадлежишь мне" - и ничего так, аж целых 3 кандидата в убийцы у меня было, так что достаточно детективно.
Записан

Кларнетист Карл познакомится с коралловедом Кларой для совместных клептоманиакальных утех
Technik
Гость


E-mail
« Ответ #40 : 26 Июля 2011, 03:27:08 »

Надо же, а я даже не слышала о такой писательнице, сейчас попробую в библиотеке поискать, может что-то онлайн найду.
Записан
Technik
Гость


E-mail
« Ответ #41 : 26 Июля 2011, 05:01:24 »

Сейчас влезла в нашу библиотеку, нашла автора, выбрала самое короткое "Молчаливая ночь", прочитала. Детектив, по нему хорошо снять фильм. Будет доьротное американское кино детективно-триллерного жанра. Но я такие не люблю, я люблю чтобы было расследование, а описание действий преступника - не мое. Может мне не лучшая вещь попала, а , может, даже худшая. но чтиво обыкновенное, через полгода будешь читать и думать: "Вроде что-то знакомое, может читалось уже". Но это только мое восприятие.
Записан
_Птичка_
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 4286



E-mail
« Ответ #42 : 26 Июля 2011, 12:47:07 »

Ну, не шедевры, конечно, у неё - хотя я тоже только одну штучку прочитала  - "Ты мне принадлежишь". А фильмы и вправду по ней снимают, кажется, даже много - вон на Кинопоиске 18 штук сразу нашлось.
Записан

Кларнетист Карл познакомится с коралловедом Кларой для совместных клептоманиакальных утех
Disciple
Вера
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1153



E-mail
« Ответ #43 : 17 Августа 2011, 08:13:27 »

Недавно прочитала несколько романов. Присоединюсь:
...   через полгода будешь читать и думать: "Вроде что-то знакомое, может читалось уже".

Вот то, что я во всех прочитанных ее книгах с наличествующей детективной интригой ну почти сразу  :boast: могла вычислить преступника, заставляет задуматься ... :D
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Остросюжетная литература (Модератор: Елла)  |  Тема: Mary Higgins Clark « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC