Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
25 Июня 2018, 04:12:29

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1187230 Сообщений в 4356 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Творчество  |  Творчество наших форумчан  |  Архив "ТНФ"  |  Тема: Антиподы стихов и песен 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 52 Вниз Печать
Автор Тема: Антиподы стихов и песен  (Прочитано 260287 раз)
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #150 : 15 Августа 2008, 13:27:03 »

А можно и я попробую?  :embar: С рифмой туго, но я старался переврать каждую строчку!!! :)

Он угрюмый сельский байкер
Ездит он в деревне только
В клубе он котов пугает
Подкрадется - топнет громко.

Редкая блестящая машина
Просигналит, мимо проезжая.
Бабы  его  жутко ненавидят-
Всех бросает, сердце разбивая.

Он назло ГАИ не ездит в каске.
С умным видом, будто он бессмертен:
-"Неудобно в ней грустить о Лете"
(И сливать бензин с коня чужого).

Ненавидит он всех новых русских
О других  он не мечтает странах.
Редко он собак с цепи спускает:
-"Мне они колёса покусают"

И потом уж скоро он сопьется
Сильно потемнела его печень .
Ну  за что всегда ему мы верим
И за что, не ссорясь, с ним мы дружим?



Может это Есенин ?

Я московский озорной гуляка.
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою лёгкую походку.

Каждая задрипанная лошадь
Головой кивает мне навстречу.
Для зверей приятель я хороший,
Каждый стих мой душу зверя лечит.

и т.д...




Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #151 : 15 Августа 2008, 13:33:52 »

Ну конечно же он...  :-*
Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #152 : 15 Августа 2008, 13:36:15 »



Он угрюмый сельский байкер

По-моему, это просто ЧУДЕСНО! :D
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #153 : 15 Августа 2008, 13:49:07 »

Жалейка Дункана Маклауда

Я друзей зову и по любимым плачу...
Вместо них - воспоминаний дым.
Юною весной я в плен захвачен -
Быть мне горцем, вечно молодым.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15669


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #154 : 15 Августа 2008, 13:53:17 »

Я там свой первый антипод переделала:

Как только все потерять не сумею
Ощущения отрицающие меня.
Как только будущее вспоминаю, -
Ничто как вы вспоминаю,

Меня начнет смущать и страшить
Света мимолетность зыбкого дня:
Бодрый язык
Огорчаясь, смогу показать!?


Автор прототипа присутствует в списке уважаемого сварщика, в котором он указал имена авторов чьи произведения удостаивались нашего антиподного творчества.
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #155 : 15 Августа 2008, 13:53:35 »

Жалейка Дункана Маклауда

Я друзей зову и по любимым плачу...
Вместо них - воспоминаний дым.
Юною весной я в плен захвачен -
Быть мне горцем, вечно молодым.

 ???
Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.

Есенин.
Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #156 : 15 Августа 2008, 13:57:22 »

Автор прототипа присутствует в списке уважаемого сварщика, в котором он указал имена авторов чьи произведения удостаивались нашего антиподного творчества.

Там, однако, народу...
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #157 : 15 Августа 2008, 13:58:34 »

???
Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.

Есенин.

 Конечно! :-* Спасибо!

Птенец сидит, качается,
На ветке поутру:
"Ой, кошка приближается"
Сейчас я полечу-у-у-у! :D
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #158 : 15 Августа 2008, 14:00:44 »

Конечно! :-* Спасибо!

Птенец сидит, качается,
На ветке поутру:
"Ой, кошка приближается"
Сейчас я полечу-у-у-у! :D


О, это как раз для меня. Это сейчас наш репертуар.  :girl_haha:

идёт бычок качается.
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #159 : 15 Августа 2008, 14:03:11 »

О, это как раз для меня. Это сейчас наш репертуар.  :girl_haha:

идёт бычок качается.
Он, родимый :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15669


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #160 : 15 Августа 2008, 14:13:43 »

Там, однако, народу...
хм, его произведения не слишком часто использовали, но он известный. Еще такой нюанс: цифра указывающая количество обращений к его произведениям лежит как раз в таком периоде: его день рождения по григорианскому календарю и по юлианскому календарю :)
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Кэп
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 8932



E-mail
« Ответ #161 : 15 Августа 2008, 14:26:34 »

хм, его произведения не слишком часто использовали, но он известный. Еще такой нюанс: цифра указывающая количество обращений к его произведениям лежит как раз в таком периоде: его день рождения по григорианскому календарю и по юлианскому календарю :)

 ??? Ничего себе... А уточняющий вопрос можно, Люда? Если к его дате рождения по григорианскому календарю прибавить число три, а затем прибавить число пять, а затем вычесть дату рождения, остаток умножить на два и затем извлечь квадратный корень, то получится число четыре, так?  :undecided1:
Записан

The show must go on.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #162 : 15 Августа 2008, 14:30:26 »

??? Ничего себе... А уточняющий вопрос можно, Люда? Если к его дате рождения по григорианскому календарю прибавить число три, а затем прибавить число пять, а затем вычесть дату рождения, остаток умножить на два и затем извлечь квадратный корень, то получится число четыре, так?  :undecided1:
не...  :pustaki:"729"  (с);D
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15669


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #163 : 15 Августа 2008, 14:37:39 »

??? Ничего себе... А уточняющий вопрос можно, Люда? Если к его дате рождения по григорианскому календарю прибавить число три, а затем прибавить число пять, а затем вычесть дату рождения, остаток умножить на два и затем извлечь квадратный корень, то получится число четыре, так?  :undecided1:
Артем  ;D я не о дате рождения говорила, а о ДНЕ рождения :)
Какие сложности? Сколько вообще дней в месяце? От 1 до 31 максимум  :lol:
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Кэп
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 8932



E-mail
« Ответ #164 : 15 Августа 2008, 14:51:57 »

Артем  ;D я не о дате рождения говорила, а о ДНЕ рождения :)
Какие сложности? Сколько вообще дней в месяце? От 1 до 31 максимум  :lol:

Да-да, вот день месяца и подставь (по григорианскому календарю  :D). Получится четыре?  ???

не...  :pustaki:"729"  (с);D

 ??? Это прямо кодек какой-то. С ЛИНуКСом, причем, работает.  :)
Записан

The show must go on.
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15669


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #165 : 15 Августа 2008, 14:56:32 »

Да-да, вот день месяца и подставь (по григорианскому календарю  :D). Получится четыре?  ???
:-X четыре будет, так же как и с любым другим днем ;) и еще в сторонку скажу, имя этого человека для меня одно из любимейших мужских :embar: но это не поможет? :pustaki:
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
_Птичка_
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 4286



E-mail
« Ответ #166 : 15 Августа 2008, 15:02:01 »

Вот - новый антипод.  :-[

Этот современный поэт не слишком широко известен, публикуется, к сожалению, мало и редко. Но многие из вас его произведения читали.
А для меня он - из любимейших.   :isumitelno:


Затянут бычьим пузырем проём оконный в моём доме
И будущее сквозь него не разглядеть,  в тумане словно.
А, может быть,  наоборот - то, что я вижу – в настоящем
И будет след за следом стёрт текущим мигом проходящим.

Решительно дверь распахну, зажмурюсь, смело улыбаясь,
Вдохнув прозрачную весну, и света желтого касаясь.
Я знаю – нет здесь никого в моём домишке на вершине
Не снисходить ни до чего разок обжегшись я решила.

Да, так и есть – нет ничего в моей душе, промытой светом
Я отрекаюсь от всего, что тянет вниз с вершины этой.
Отбросив черный капюшон, обняв мороз и иней белый
Я позову на пир ворОн,   нарисовав их черным мелом.

Окно не буду закрывать, объединяясь с чем-то чуждым
Вина пурпурного опять черпну из бочки полной кружкой,
И разряжу свое ружьё, и попрошаюсь с целым светом
Ведь есть уютное жильё. А нереальности–то - нету!

Записан

Кларнетист Карл познакомится с коралловедом Кларой для совместных клептоманиакальных утех
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #167 : 15 Августа 2008, 15:10:18 »

??? Это прямо кодек какой-то.
Нет, это прямо Швейк какой-то ;D
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
сварщик
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 83



E-mail
« Ответ #168 : 15 Августа 2008, 15:16:25 »

Я там свой первый антипод переделала:

Как только все потерять не сумею
Ощущения отрицающие меня.
Как только будущее вспоминаю, -
Ничто как вы вспоминаю,

Меня начнет смущать и страшить
Света мимолетность зыбкого дня:
Бодрый язык
Огорчаясь, смогу показать!?


Автор прототипа присутствует в списке уважаемого сварщика, в котором он указал имена авторов чьи произведения удостаивались нашего антиподного творчества.

Цитата: nevajnoli
хм, его произведения не слишком часто использовали, но он известный. Еще такой нюанс: цифра указывающая количество обращений к его произведениям лежит как раз в таком периоде: его день рождения по григорианскому календарю и по юлианскому календарю


Цитата: nevajnoli
четыре будет, так же как и с любым другим днем  и еще в сторонку скажу, имя этого человека для меня одно из любимейших мужских  но это не поможет?



Уважаемая nevajnoli!


Правильно или нет, я определил искомый оригинал – не знаю. Но что-то подсказывает, что с Автором я угадал.

Иннокентий Анненский

ПОЭЗИЯ

Пусть для ваших открытых сердец
До сих пор это - светлая фея
С упоительной лирой Орфея,
Для меня это - старый мудрец.

По лицу его тяжко проходит
Бороздой Вековая Мечта,
И для мира немые уста
Только бледной улыбкой поводит.



С уважением, сварщик

Добавление, после некоторого размышления.


Хотя больше подходит

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.

« Последнее редактирование: 15 Августа 2008, 15:19:14 от сварщик » Записан

Я хочу быть понят моей страной,
А не буду понят, - что ж,
По родной стране пройду стороной,
Как проходит косой дождь..
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #169 : 15 Августа 2008, 15:16:57 »

Чего-то и у меня родилось, спонтанно как-то, уж простите.

Я прийшов з ланів зелених,
Де панує суха тиша,
не просив я сніг у горах,
Най би він не сипав більше,
Щоб лежав на горних схилах,
Затмівав би блиском зорі,
Знаю я, де зараз ходить
Сітлоока, яснозора..

Не кохаю.
в серці зрада,
Темна ніч в душі,
Туга чорна, чорна хмара,
Тьмарить світ мені.
я забрав твої турботи, мрії та журбу,
облітає листям осінь,
та я не прийду.
Записан
Кэп
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 8932



E-mail
« Ответ #170 : 15 Августа 2008, 15:20:13 »

Нет, это прямо Швейк какой-то ;D

 :lol:

"- Сколько будет, если умножить 12897 на 13863?
- 729, - не моргнув глазом ответил Швейк".

Ты знаешь, а ведь забыл напрочь эту шуточку из Швейка.  :-\
Записан

The show must go on.
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #171 : 15 Августа 2008, 15:20:25 »

Вот - новый антипод.  :-[

Этот современный поэт не слишком широко известен, публикуется, к сожалению, мало и редко. Но многие из вас его произведения читали.
А для меня он - из любимейших.   :isumitelno:


Затянут бычьим пузырем проём оконный в моём доме
И будущее сквозь него не разглядеть,  в тумане словно.
А, может быть,  наоборот - то, что я вижу – в настоящем
И будет след за следом стёрт текущим мигом проходящим.

Решительно дверь распахну, зажмурюсь, смело улыбаясь,
Вдохнув прозрачную весну, и света желтого касаясь.
Я знаю – нет здесь никого в моём домишке на вершине
Не снисходить ни до чего разок обжегшись я решила.

Да, так и есть – нет ничего в моей душе, промытой светом
Я отрекаюсь от всего, что тянет вниз с вершины этой.
Отбросив черный капюшон, обняв мороз и иней белый
Я позову на пир ворОн,   нарисовав их черным мелом.

Окно не буду закрывать, объединяясь с чем-то чуждым
Вина пурпурного опять черпну из бочки полной кружкой,
И разряжу свое ружьё, и попрошаюсь с целым светом
Ведь есть уютное жильё. А нереальности–то - нету!



оль, это не Никольский,


 А может быть, разбить окно
И окунуться в мир иной,
Где солнечный рисуя свет,
Живет художник и поэт...
Записан
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #172 : 15 Августа 2008, 15:22:17 »

:lol:

"- Сколько будет, если умножить 12897 на 13863?
- 729, - не моргнув глазом ответил Швейк".

Ты знаешь, а ведь забыл напрочь эту шуточку из Швейка.  :-\

Я её Нэду задал. В твоих "Загадках". Причём честно сказал, что задача - литературная. Нэд добросовестно подсчитал... :sten:
Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #173 : 15 Августа 2008, 15:24:38 »

Я прийшов з ланів зелених,

Боже мой, как красиво... :isumitelno:
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #174 : 15 Августа 2008, 15:27:36 »

Боже мой, как красиво... :isumitelno:

Спасибо, а ответ? Ты точно же угадаешь.  :yes:
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #175 : 15 Августа 2008, 15:42:15 »

Спасибо, а ответ? Ты точно же угадаешь.  :yes:
не, Оль, я не узнаю :-[ :-\ :pardon:
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #176 : 15 Августа 2008, 15:59:06 »

Ок, поскольку форум наш всё же русскоязычный - подскажу сразу. Это песня в шестидесятые годы принесла славу молодому украинскому композитору, он же является автором песни, которая стала практически символом украинской эстрадной музыки.
О загаданной песне - могу сказать, что сейчас её с успехом исполняет популярная украинская рок-группа.
Записан
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15669


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #177 : 15 Августа 2008, 15:59:50 »

Правильно или нет, я определил искомый оригинал – не знаю. Но что-то подсказывает, что с Автором я угадал.
дорогой сварщик, спасибо вам за такие прекрасные варианты ответа, но мне определено нравится имя Иван  :-[

... и еще в сторонку скажу, имя этого человека для меня одно из любимейших мужских :embar: ...
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #178 : 15 Августа 2008, 16:08:02 »

Ок, поскольку форум наш всё же русскоязычный - подскажу сразу. Это песня в шестидесятые годы принесла славу молодому украинскому композитору, он же является автором песни, которая стала практически символом украинской эстрадной музыки.
О загаданной песне - могу сказать, что сейчас её с успехом исполняет популярная украинская рок-группа.
"Червона рута"?
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #179 : 15 Августа 2008, 16:09:29 »

"Червона рута"?

Близко, близко, это как раз тот символ украинской музыки...
Записан
Мечтатель
Оля г. Житомир
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 132



E-mail
« Ответ #180 : 15 Августа 2008, 16:09:50 »

Чего-то и у меня родилось, спонтанно как-то, уж простите.

Я прийшов з ланів зелених,
Де панує суха тиша,
не просив я сніг у горах,
Най би він не сипав більше,
Щоб лежав на горних схилах,
Затмівав би блиском зорі,
Знаю я, де зараз ходить
Сітлоока, яснозора..

Не кохаю.
в серці зрада,
Темна ніч в душі,
Туга чорна, чорна хмара,
Тьмарить світ мені.
я забрав твої турботи, мрії та журбу,
облітає листям осінь,
та я не прийду.


Я піду в далекі гори

Володимир Івасюк

Я піду в далекі гори
На широкі полонини,
І попрошу вітру зворів,
Аби він не спав до днини.

Щоб летів на вільних крилах
На кичери і в діброви
І дізнавсь, де моя мила —
Карі очі, чорні брови.

Мила моя, люба моя,
Світе ясен-цвіт,
Я несу в очах до тебе
Весь блакитний світ.

Я несу любов-зажуру,
Мрію молоду,
І сади цвітуть для мене,
Як до тебе йду.

А як вітер з полонини
Полетіти не захоче,
Все одно знайду дівчину —
Чорні брови, карі очі.

Перейду я бистрі ріки,
І бескиди, і діброви,
І шляхи мені покажуть
Карі очі, чорні брови.

Мила моя, люба моя,
Світе ясен-цвіт,
Я несу в очах до тебе
Весь блакитний світ.

Я несу любов-зажуру,
Мрію молоду,
І сади цвітуть для мене,
Як до тебе йду.



Записан

I don't care if monday's blue
Tuesday's grey and wednesday too
Thursday i don't care about you
It's friday i'm in love
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15669


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #181 : 15 Августа 2008, 16:10:15 »

Чего-то и у меня родилось, спонтанно как-то, уж простите.

Я прийшов з ланів зелених,
Де панує суха тиша,
не просив я сніг у горах,
Най би він не сипав більше,
Щоб лежав на горних схилах,
Затмівав би блиском зорі,
Знаю я, де зараз ходить
Сітлоока, яснозора..

Не кохаю.
в серці зрада,
Темна ніч в душі,
Туга чорна, чорна хмара,
Тьмарить світ мені.
я забрав твої турботи, мрії та журбу,
облітає листям осінь,
та я не прийду.


У долі своя весна (У судьбы своя весна)
(В.Ивасюк - Ю.Рыбчинский)

Ти вернешся колись в той перший день,
Ти вернешся і все згадаєш знов.
Я хочу, щоб збулись слова пісень,
Я хочу, щоб збулась любов.

Припев:
У тебе любов - одна.
У мене любов - одна.
Крізь роки веде вона
У той найперший день.

У щастя - своя струна,
У долі - своя весна.
Хай буде завжди вона
В полоні у пісень.

Сім кроків до весни - та знову сніг,
Той ніжний білий сніг вінчає нас.
Я хочу, щоб збулись зимові сни,
Я хочу, щоб любов збулась.

Припев

Нехай іще зима - та все одно
Я двері відчиню своїй весні.
І щастя прилетить в моє вікно
І сонце принесе мені.
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #182 : 15 Августа 2008, 16:10:54 »


Я піду в далекі гори

Володимир Івасюк

Я піду в далекі гори
На широкі полонини,
І попрошу вітру зворів,
Аби він не спав до днини.

Щоб летів на вільних крилах
На кичери і в діброви
І дізнавсь, де моя мила —
Карі очі, чорні брови.

Мила моя, люба моя,
Світе ясен-цвіт,
Я несу в очах до тебе
Весь блакитний світ.

Я несу любов-зажуру,
Мрію молоду,
І сади цвітуть для мене,
Як до тебе йду.

А як вітер з полонини
Полетіти не захоче,
Все одно знайду дівчину —
Чорні брови, карі очі.

Перейду я бистрі ріки,
І бескиди, і діброви,
І шляхи мені покажуть
Карі очі, чорні брови.

Мила моя, люба моя,
Світе ясен-цвіт,
Я несу в очах до тебе
Весь блакитний світ.

Я несу любов-зажуру,
Мрію молоду,
І сади цвітуть для мене,
Як до тебе йду.






Да, Да, Да-да-да!!!


Совершенно правильно, Оля!!!!  :-* :-* :-* :-* :-* :-*
Записан
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15669


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #183 : 15 Августа 2008, 16:11:31 »

Я несу любов-зажуру,
Мрію молоду,
І сади цвітуть для мене,
Як до тебе йду.
О, вот это в яблочко :)
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #184 : 15 Августа 2008, 16:11:56 »

Люда, увы, не попала!!
но ход мыслей мне понравился.  :-*

Записан
Мечтатель
Оля г. Житомир
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 132



E-mail
« Ответ #185 : 15 Августа 2008, 16:13:37 »


Да, Да, Да-да-да!!!
Антипод очень удачный :good:
Записан

I don't care if monday's blue
Tuesday's grey and wednesday too
Thursday i don't care about you
It's friday i'm in love
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15669


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #186 : 15 Августа 2008, 16:15:55 »

Люда, увы, не попала!!
но ход мыслей мне понравился.  :-*
Оля, ничего что не попала, хоть вспомнились прекрасные слова песен :) здесь
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #187 : 15 Августа 2008, 16:21:49 »


Да, Да, Да-да-да!!!


Совершенно правильно, Оля!!!!  :-* :-* :-* :-* :-* :-*
Эх я балда...  :embar:

 Мне  Михаил  Ивасюк преподавал украинскую литературу в университете , а я стихи сына не вспомнила... позор мне.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
сварщик
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 83



E-mail
« Ответ #188 : 15 Августа 2008, 16:23:47 »

Я там свой первый антипод переделала:

Как только все потерять не сумею
Ощущения отрицающие меня.
Как только будущее вспоминаю, -
Ничто как вы вспоминаю,

Меня начнет смущать и страшить
Света мимолетность зыбкого дня:
Бодрый язык
Огорчаясь, смогу показать!?




Автор прототипа присутствует в списке уважаемого сварщика, в котором он указал имена авторов чьи произведения удостаивались нашего антиподного творчества.

Цитата: nevajnoli
дорогой сварщик, спасибо вам за такие прекрасные варианты ответа, но мне определено нравится имя Иван



Что ж, такую ошибку можно залить только тройной порцией плохого рома.

С другой стороны, откуда я могу знать, какие мужские имена нравятся женщинам?

Но прежде чем уйти в запой, дам правильный ответ

Иван Бунин

Если б только можно было
Одного себя любить,
Если б прошлое забыть, -
Все, что ты уже забыла,

Не смущал бы, не страшил
Вечный сумрак вечной ночи:
Утомившиеся очи
Я бы с радостью закрыл!



С уважением, сварщик
Записан

Я хочу быть понят моей страной,
А не буду понят, - что ж,
По родной стране пройду стороной,
Как проходит косой дождь..
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15669


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #189 : 15 Августа 2008, 16:26:06 »

Что ж, такую ошибку можно залить только тройной порцией плохого рома.

С другой стороны, откуда я могу знать, какие мужские имена нравятся женщинам?

Но прежде чем уйти в запой, дам правильный ответ

Иван Бунин

Если б только можно было
Одного себя любить,
Если б прошлое забыть, -
Все, что ты уже забыла,

Не смущал бы, не страшил
Вечный сумрак вечной ночи:
Утомившиеся очи
Я бы с радостью закрыл!


С уважением, сварщик
:isumitelno: Все верно дорогой сварщик, прошу вас не уходить от нас в запой  :-*
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #190 : 15 Августа 2008, 17:19:35 »

Ну, куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй. Есть грешок - переделал чужой стишок. Доктора перепужались, говорят - культурный шок!..

   ЖАЛОБА КЕНГУРУ

Человеки бегут быстро,
А я не мог быстрей.
Ихний вождь и так был жирен,
Ещё меня съел.
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #191 : 15 Августа 2008, 18:09:48 »

Пусть летят грациозно
Мерседесы и Порше
В день пригожий
Вдоль по мостовой,
И весьма вероятно
что ЕЖу  ;) всё понятно
Почему я весёлый такой!

А я палкой полосатой
всем машу из-за кустов
К счастью, знатный и приятный
будет мне улов!
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #192 : 15 Августа 2008, 18:13:00 »

Пусть летят грациозно
Мерседесы и Порше
В день пригожий
Вдоль по мостовой,
И весьма вероятно
что ЕЖу  ;) всё понятно
Почему я весёлый такой!

А я палкой полосатой
всем машу из-за кустов
К счастью, знатный и приятный
будет мне улов!


Оно?
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.

Припев:
Я играю на гармошке
У прохожих на виду…
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.

Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».

Припев:

Я играю на гармошке
У прохожих на виду…
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
« Последнее редактирование: 15 Августа 2008, 18:16:00 от Инклер » Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #193 : 15 Августа 2008, 18:16:46 »

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.

Конечно, Саша! :-* Теперь  пой, давай ;D
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #194 : 15 Августа 2008, 18:17:59 »

Конечно, Саша! :-* Теперь  пой, давай ;D

Фуб ещё не фырос. Трудно петь.
Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #195 : 15 Августа 2008, 19:23:22 »

У меня почему-то только на украинском получается, простите?

Є щастя в тім, що сяють ясні зорі,
Що липень виростив для нас чудові квіти,
У сяючій безмежності любові
Не вірю я, що можеш мене розлюбити
« Последнее редактирование: 15 Августа 2008, 19:28:56 от Бастинда » Записан
Кэп
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 8932



E-mail
« Ответ #196 : 15 Августа 2008, 19:24:23 »

Дон Мигель

Ни денька, ни минуты,
Ни единого мига
Не отрину из жизни,
Что она ни предъявит.
Дворянин из Алкалы,
Сын хирурга Родриго,
Я с друзьями всегда,
И в мечтаньях, и в яви.
Лиссабон и Мадрид,
Алжир и Мессина –
Был везде,
Иногда без надежды и денег,
Но с героями,
Что ближе дочки и сына.
Не сумеет средь них
Затесаться изменник.
Если ты наделён
И военным талантом,
В нём сверкают,
Увы, и обратные грани.
От судьбы не уйдёшь.
В бою при Лепанто
Руку я потерял
И четырежды ранен.
Трусость выжить не даст
И в военные годы,
И в турецком плену,
Где гребцом на галере
Проклинал небеса,
Побережье и воды,
Но тяжелым веслом
Укреплял себя в вере.
Ни денька, ни минуты,
Ни единого мига
Не хочу потерять,
Пусть вся жизнь будет новью.
В общем, я не ошибся –
Припрятала книга
Меж потёртых страниц
Восхищенье любовью.
Да, пришлось мне и с этим
Повозиться изрядно,
Чтоб романтика чувств
Не истёрлась, как буквы.
Не везёт наяву?
Перетерпим, и ладно,
Будет время – прочтёте про всё,
Милый друг, Вы.
Вкусы тут ни при чем.
Для фантазий раздолье
На испанском просторе
Мнилось мне неоглядном.
Я с друзьями всегда,
А не с грустью и болью,
И веселым щенком
Память прыгает рядом.
Записан

The show must go on.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #197 : 15 Августа 2008, 19:39:10 »

У меня почему-то только на украинском получается, простите?

Є щастя в тім, що сяють ясні зорі,
Що липень виростив для нас чудові квіти,
У сяючій безмежності любові
Не вірю я, що можеш мене розлюбити



 М. Мозговий
Минае день, минае ніч,
Хвилини котяться мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я люблю сказала лиш тобі.
Не в тім печель, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був колись
В твоїх очах.
Безмежний всесвіт,
Був колись в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Минае день, минае ніч,
Не зупинити нам с тобою
Час політ.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б'є у дзвін,
Не в тім печель, не в тім печаль,
Що я почув у слід
Твоє прощай.
Як зради постріл
Пролунало те прощай,
Але не в тім, моя печаль.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

« Последнее редактирование: 15 Августа 2008, 19:41:56 от LYNX » Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #198 : 15 Августа 2008, 19:47:43 »


 М. Мозговий


Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.



Точно!
Ирина,  :bravo: :bravo: :bravo:

 :-* :-* :-*
Записан
сварщик
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 83



E-mail
« Ответ #199 : 15 Августа 2008, 20:34:07 »

Вот такой неказистый антипод.


Сижу у радио, сквозь смех
И визг ведущего,
Я ясно слышу смену вех,
И мрак грядущего.

Я слышу – будем богатеть,
И Вождь к нам ласковый…
И нас врагу не одолеть,
Слова затасканы.

С утра отправлюсь я в побег,
К друзьям в Австралию.
Я проклинаю вас навек,
Катитесь к дьяволу!


Только лишь ради того, чтобы задать вопрос.

Вопрос к уважаемой LYNX.

Автор оригинала этого и Вашего антипода – не одно и то же лицо?


С уважением, сварщик


PS

Уже скопилось, если не ошибаюсь, девять неразгаданных антиподов



Записан

Я хочу быть понят моей страной,
А не буду понят, - что ж,
По родной стране пройду стороной,
Как проходит косой дождь..
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 52 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Творчество  |  Творчество наших форумчан  |  Архив "ТНФ"  |  Тема: Антиподы стихов и песен « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC