Эрланд ЛУ

[BRF]

...и какое-то физически ощутимое равновесие чувствуется у Лу, даже когда не всё уравновешено... прям, "гармония мира не знает границ"... 

Да, именно гармония, несмотря ни на что. Она, мне кажется, идет от способности героя воспринимать мир целостно и непредвзято.

[one of jahngle]

...был вчера в библиотечке, хотел взять роман "У", а его нет, нет вообще на абонементе... вот уж не думал... хоть покупай его теперь... 
...хотя, почему бы и не купить?.. если продается еще... вот же ж, какие-то невезухи у меня начались с Эрлендом Лу... 

[one of jahngle]

...а я вот еще в аннотации к "Во власти женщине" прочитал про писателя Ричарда Бротигана, мол, его Лу считает своим литературным учителем, и у него-то и позаимствовал свою "наивную" интонацию...
...вот и на Лабиринте читаю: "Его дебютный роман "Во власти женщины" (1993) наиболее явно отражает влияние писателя, которого Лу называл своим учителем, – Ричарда Бротигана (его "Грезы о Вавилоне" на норвежский переводил сам Лу)".

...Люся (или кто-нибудь), вы не знакомы с Ричардом Бротиганом?..

[BRF]

...а я вот еще в аннотации к "Во власти женщине" прочитал про писателя Ричарда Бротигана, мол, его Лу считает своим литературным учителем, и у него-то и позаимствовал свою "наивную" интонацию...
...вот и на Лабиринте читаю: "Его дебютный роман "Во власти женщины" (1993) наиболее явно отражает влияние писателя, которого Лу называл своим учителем, – Ричарда Бротигана (его "Грезы о Вавилоне" на норвежский переводил сам Лу)".

...Люся (или кто-нибудь), вы не знакомы с Ричардом Бротиганом?..

Нет, ничего Бротигана не читала. По–моему, он не слишком много переводился на русский. Ты видел его в библиотеке или в продаже?

[one of jahngle]

Нет, ничего Бротигана не читала. По–моему, он не слишком много переводился на русский. Ты видел его в библиотеке или в продаже?

...ну я сам впервые слышу это имя)) на Альдебаране нет, а на Лабиринте – да, несколько романов переведено-издано...
...вот, смотри: Ричард Бротиган

[BRF]

...ну я сам впервые слышу это имя)) на Альдебаране нет, а на Лабиринте – да, несколько романов переведено-издано...
...вот, смотри: Ричард Бротиган

Немало, однако, переведено. 
Надо будет обязательно почитать. Может, кто выставил для чтения в инете. Потом поищу.
Одно название – "Ловля форели в Америке" напомнила скандально прославившийся рассказ В.Астафьева "Ловля пескарей в Грузии". Звучит как пародия, хотя, конечно, совпадение случайное.

[one of jahngle]

Одно название – "Ловля форели в Америке" напомнила скандально прославившийся рассказ В.Астафьева "Ловля пескарей в Грузии". Звучит как пародия, хотя, конечно, совпадение случайное.

...не знаком, к сожалению, ни с "Форелью", ни с "Пескарями"... знаю только, что "хорошо ловится рыбка-бананка")) 

[one of jahngle]

...во-первых, посмотрел фильм "Во власти женщины"...
...легкое развлекательное кино, совсем не глупое, в меру смешное, очень динамичное, как-будто за 30 минут пролетает...
...плохо, что подправлен сюжет, и гг в конце "избавляется" от Марианны и уезжает в Париж к той француженке, которая мечтала запереть его в подвале, чтобы он всегда был в её распоряжении)) ...ну как-то похерена в этом месте мысль автора о власти женщины...  (и с таким поворотом история из простой бытовой зарисовки превращается в картину-действие, кстати...) короче, еще и хэппи-энд в конце прикручен... так что получилось нормальное развлекательное кино, не совсем о том. про что речь в романе, но тоже интересно:)) к тому же фильм норвежский... – это хорошо или плохо? ну, по мне, так хорошо:))
...в общем, кто не видел, можно смело смотреть.. 

[one of jahngle]

...во-вторых, прочитал роман "Мулей"...
...ну что могу сказать...      ...ничего особо хорошего сказать и не могу))
...роман в форме дневника 18-летней девушки, родители которой + брат погибли в авиакатастрофе... и вот она себя изводит и предпринимает неудачную попутку самоубийства, а потом отправляется в путешествие по аэтопортам мира на самолётах, а потом прилетает на Канары, а потом улетает с Канар... ну и всё это её размышления... вот из похожего по впечатлению я бы назвал Дугласа Коупленда "Элеонор Ригби" – про то, как женщине может быть одиноко (и в конце замутить небольшой, но захватывающий трэш), и Ника Хорнби "Долгое падение" – тема самоубийства с вытекающими...
...ну в общем, хрень какая-то спекулятивная, роман "Мулей" Эрленда Лу, как сказано в аннотации, "лучшее со времени "Наивно. Супер"... третий сорт..

[Лiнкс]

...во-первых, посмотрел фильм "Во власти женщины"...
...легкое развлекательное кино, совсем не глупое, в меру смешное, очень динамичное, как-будто за 30 минут пролетает...
...плохо, что подправлен сюжет, и гг в конце "избавляется" от Марианны и уезжает в Париж к той француженке, которая мечтала запереть его в подвале, чтобы он всегда был в её распоряжении)) ...ну как-то похерена в этом месте мысль автора о власти женщины...  (и с таким поворотом история из простой бытовой зарисовки превращается в картину-действие, кстати...) короче, еще и хэппи-энд в конце прикручен... так что получилось нормальное развлекательное кино, не совсем о том. про что речь в романе, но тоже интересно:)) к тому же фильм норвежский... – это хорошо или плохо? ну, по мне, так хорошо:))
...в общем, кто не видел, можно смело смотреть.. 

Я смотрела. . Могу сказать, что в этом фильме я услышала самое красивое исполнение "Love Hurts"  певицей Christel Alsos. Вот ссылка: смотреть и слушать  с 4.40 минуты.
http://www.youtube.com/watch?v=68Ik4Z6y9IE



И фильм хороший получился, и саундтрек отличный.

[Морелла]

Что скажете по этому поводу?

А мне понравились все три книги. Больше всего - про Финляндию и поиск себя в Америке. Очень странный товарищ, "повернутый", но "повернутость" у него, на мой взгляд, правильная.