Что заставило взять в руки книгу?

[Лiнкс]

Нет, я не о тех ситуациях, когда "посмотрел фильм, решил прочесть книгу, что легла в основу" или " друзья подсказали". Я о тех, неисповедимых путях к книге или автору, когда всё начинается с какой-то ерунды, случайности или даже нелепости.

Вот, я думаю, сколько людей впервые узнали о том, что жил на свете Конфуций, по фразе про чёрную кошку в тёмной комнате из сериала "Место встречи изменить нельзя"?

А сколько книг я прочла, поразившись точности и красоте эпиграфа к другой книге? Иногда они были так интересны, так  ярки, что   я бросала книгу на первой же странице, чтобы уйти в мир другого автора сейчас же, немедленно. Эпиграф, как дверь.

Или "Китайский Портрет" - Игра, азарт, интерес , поиск, и приходишь к удивительным книгам, к которым, может, и не пришёл бы никогда.

А подписи у форумчан? - тоже тропинка...

[Инклер]

Ну как сказать - случайность это была или нелепость?.. не знаю. А когда-то, давным-давно, в школьную пору, одна девочка несколько свысока бросила мне - ты бы Золя прочёл. "Землю". Там, на 200-й странице собрания обо всём этом и сказано. Ну какие разговоры у нас тогда были... понятно, какие. А соответствующих книг не было. Был журнал "Здоровье".
Дома я открыл 200-ю страницу и добросовестно прочёл. Ничего. Там, кажется, про купоны речь шла. Но ведь сказали...
Одним словом, я начал с самого начала и прочитал всю "Землю". Ну, в целом, интересующие меня тогда места я нашёл. А потом стал читать и другие книги Золя. Вот, читаю до сих пор.

ЗЫ. Ах, да! Собрания сочинений у нас были разные...

[Tankay]

Одно время выбирала книги,что называется, "по следам Пушкина". Прочитала "Опасные связи", "Сбогар", ещё что-то. В чём-то разделила мнение Пушкина-на книгу "Опасные связи", а вот "Сбогар"-увы!-не впечатлил.

[вирна]

Одно время выбирала книги,что называется, "по следам Пушкина". Прочитала "Опасные связи", "Сбогар", ещё что-то. В чём-то разделила мнение Пушкина-на книгу "Опасные связи", а вот "Сбогар"-увы!-не впечатлил.

А я очень люблю так выбирать книги. Если мне нравиться какой-то автор, и в его произведениях я встречаю ссылки на книги, я специально их выписываю, а потом разыскваю  (кстати, интернет в этом случае незаменим, многие книги на бумаге найти трудно)

[Mojra]

А я очень люблю так выбирать книги. Если мне нравиться какой-то автор, и в его произведениях я встречаю ссылки на книги, я специально их выписываю, а потом разыскваю  (кстати, интернет в этом случае незаменим, многие книги на бумаге найти трудно)

Я так Хименеса начала читать. Наткнулась на цитирование его стихотворения у Макса Фрая.

[Инклер]

Я так Хименеса начала читать. Наткнулась на цитирование его стихотворения у Макса Фрая.

Метод, конечно, хороший. Но... у моего любимого Синклера Льюиса часто упоминается "великолепное, острое перо Ингерсолла". Ага. Если бы его переводили, может бы и прочёл. Извольте цитатку:

Элмер подобрал книжку с пола. То были избранные отрывки из произведений Робертса Ингерсолла. Элмер вознегодовал.
Как! Позаимствовать тему проповеди у Ингерсолла, этого отпетого старого безбожника, который говорил, что... ну это... словом, нападал на библию и все такое! Если ты сам не веришь библии, то уж, по крайней мере, не мешай верить другим! А иначе получается совсем свинство! Какое нахальство со стороны Джима предлагать ему что-то списывать у Ингерсолла! В огонь ее надо, эту книжонку!
Хотя... Чем сидеть вот так и ломать себе голову... Он рассеянно пробежал глазами страницу, другую - и забыл все свои печали. Великолепное, острое перо Ингерсолла убаюкивало, усыпляло его... Вдруг он выпрямился, подозрительно взглянул на притихшего Джима, перевел недоверчивый взгляд на потолок, потом промычал что-то невнятное, поколебался и начал бойко списывать в немецкую тетрадь цитату из Ингерсолла: "Любовь - единственный светлый луч, прорезающий темную тучу жизни. Любовь - это звезда утренняя и вечерняя. Она сияет над колыбелью младенца и озаряет безмолвие могилы. Она - мать искусства, она вдохновляет поэта, патриота, философа. Она - животворный светоч каждого сердца, оплот каждого очага, хранительница огня. Она наполняет мир музыкой, ибо музыка есть голос любви. Любовь - волшебница и чаровница, она может каждый пустяк превратить в источник радости, сделать бедняка королем, а его возлюбленную - королевой. Она - аромат чудесного цветка, имя которому - человеческое сердце, и без этой священной страсти, этого божественного дурмана человек ничтожнее зверя; но с нею земля становится раем, а мы - богами".
Списывая, он все-таки на какое-то мгновение помедлил в нерешительности. Но только на мгновение. Чепуха! Кто из них читал Ингерсолла? Заклятый враг! А потом - я его еще немножко переиначу по-своему...
Синклер Льюис, "Эдмер Гентри"

И в известных книгах Дейла Карнеги встречается упоминание книги, которую также не перевели. Более того, эту книгу иногда ищут. Всё, что я нашёл - это обложку с Амазона...

[Tankay]

Такое чтение "вокруг любимого автора" мне помогает лучше понять самого автора.

[Claque]

Я про Патрика О'Брайена узнал после статьи о нем Переса-Реверте (по-моему, это даже был некролог). Прочитать захотелось — страшно. Пол-Харькова облазил, но ничего не нашел. Оказалось, О'Брайена на русский еще не переводили, вообще. И переведенного наконец «Командира и штурмана» я купил только через некоторое немалое время (тут фильм с Расселом Кроу подсобил). Что смешнее всего — не понравилось.

[Светляк]

А я очень люблю так выбирать книги. Если мне нравиться какой-то автор, и в его произведениях я встречаю ссылки на книги, я специально их выписываю, а потом разыскваю  (кстати, интернет в этом случае незаменим, многие книги на бумаге найти трудно)

Я тоже так делаю. 

[Лiнкс]

Я про Патрика О'Брайена узнал после статьи о нем Переса-Реверте (по-моему, это даже был некролог). Прочитать захотелось — страшно. Пол-Харькова облазил, но ничего не нашел. Оказалось, О'Брайена на русский еще не переводили, вообще. И переведенного наконец «Командира и штурмана» я купил только через некоторое немалое время (тут фильм с Расселом Кроу подсобил). Что смешнее всего — не понравилось.

Да-да, я тоже про  Перес-Реверте подумала ( а ты написал ). Он ещё про Сабатини с большой душой писал. Я сразу параллельно с "Тайным меридианом" и начала читать "Одиссею Капитана Блада"

[Инклер]

Ещё история. В самом подходящем возрасте для чтения этой книги я её не прочёл. Знаете почему? Да вот, в названии были слова о педагогике. Я почему-то решил, что это "для взрослых". Когда я невзначай сказал об этом родителям - они только улыбнулись.
Вы поняли, что это была за книга? Конечно, это - "Педагогическая поэма", читанная и зачитанная с тех пор мною до дыр.
А ТО издание, купленное мною вскоре после разговора с родителями в букинистическом магазине - у меня сохранилось...

[Джорджина]

А я очень люблю так выбирать книги. Если мне нравиться какой-то автор, и в его произведениях я встречаю ссылки на книги, я специально их выписываю, а потом разыскваю  (кстати, интернет в этом случае незаменим, многие книги на бумаге найти трудно)

Да, хороший способ 
Мне например интересно, сколько людей прочти "Повелителя мух" Голдинга после прочтения "Сердец в Атлантиде" Кинга... Нескольких человек знаю лично+я сама 

[вирна]

Да, хороший способ 
Мне например интересно, сколько людей прочти "Повелителя мух" Голдинга после прочтения "Сердец в Атлантиде" Кинга... Нескольких человек знаю лично+я сама 

+ 1 я тоже 

[Tankay]

Ехала в поезде, а ехать надо было более 3-х суток. К Уфе поближе поняла: книги, взятой в дорогу, не хватит. В Уфе помчалась на вокзал и там в киоске, почти не глядя, купила "Голубое поместье" Дженни Джонс. Стала читать и читала, не отрываясь. Потом пыталась перечитывать-не увлекло.

[Акакiй Акакiевич]

С раннего детства я был книгоглотом. Читал всё, что подвернётся под руку: "Про мальчика Борю, бычка и кукурузу", "РВС", "Дед Макабка", "Солнечный денёк" (он же "Хохлатая курочка"), "Артёмка-паровоз", "Мишка-печатник", "Юнармия" и прочее из серии"Мои первые книжки".

Но однажды мы с папой сходили в кино на только что появившийся фильм "Гиперболоид инженера Гарина".

Фильм произвёл на меня какое-то нездоровое впечатление, я возбудился до такой степени, что вернувшись домой тут же начал строить собственный гиперболоид из маминого зеркальца, линзы-прожигалки и спичечных головок. Дабы предотвратить момент когда я спалю нашу коммуналку на Литейном, папа снял с полки и вручил мне взрослую книгу "Гипербрлоид инженера Гарина. Аэлита".

И пошло-поехало...

[Вэл]

Когда-то, после просмотра фильма Вайды "Пепел и алмаз", в душу запали строчки стихотворения (перевод Галины Андреевой) из эпитафии на кладбищенской стене, которое очень проникновенно читал герой Збигнева Цыбульского:

Когда сгоришь, что станется с тобою:
Золой ли станешь мертвой на ветру?
Что своего оставишь ты в миру,
Уйдешь ли дымом в небо голубое?

Чем вспомнить нам тебя в юдоли ранней,
Зачем ты в мир пришел?
Что пепел скрыл от нас?
А вдруг из пепла нам блеснет алмаз,
Блеснёт со дна своею чистой гранью…

Потом я выяснил, что автором является известный польский поэт Циприан Норвид, а стихотворение называлось "В альбом"( в фильме был приведён лишь небольшой отрывок). Позже стали попадаться другие его произведения, и каждый раз память услужливо возвращала меня к фильму, к этой своеобразной точке отсчёта, с которой началось моё знакомство с Норвидом.
 

[Макарена]

Маринина  "Каждый за себя".  Из всей книги лучше всего запомнился  разговор героев о "Коже для барабана"  Артуро Переса Риверте. Стало любопытно, нашла, прочитала. С тех пор очень люблю этого автора. А вот интерес к книгам Марининой почти на нет сошел.

[Независимая Ксю]

Посмотреа "Парфюмера" и решила прочитать книгу. Как всегда книга лучше 

[Бастинда]

Форум. интересные дискуссии, споры, всё, что я читаю в последнее время - это то, о чём я узнала здесь, или же знала, но не собралась бы прочитать ещё долго.

[pusunlin]

Форум. интересные дискуссии, споры, всё, что я читаю в последнее время - это то, о чём я узнала здесь, или же знала, но не собралась бы прочитать ещё долго.

     

[Кунгурцев]

Форум. интересные дискуссии, споры, всё, что я читаю в последнее время - это то, о чём я узнала здесь, или же знала, но не собралась бы прочитать ещё долго.

Да. Если б не форум, я б возможно никогда не узнал, что есть такой замечательный писатель-фантаст Джек Макдевит.

[Бастинда]

Да. Если б не форум, я б возможно никогда не узнал, что есть такой замечательный писатель-фантаст Джек Макдевит.

Э.. а я вот сейчас прямо и узнала. 

[Кунгурцев]

Э.. а я вот сейчас прямо и узнала. 

А про него целая тема есть.

[Спика]

Читала Желязны "Создания света- создания тьмы" и открыла для себя такого поэта как Блейк. "Создания" кстати хорошая такая фантастика-  мистерически-космогоническая,
а эпиграф был такой:

     Нам ковали одежду из стали,
     Наше тело - огненный горн,
     Наши лица - закрытые печи,
     Наше сердце - голодный дракон.

[Джорджина]

Форум. интересные дискуссии, споры, всё, что я читаю в последнее время - это то, о чём я узнала здесь, или же знала, но не собралась бы прочитать ещё долго.

Ага


Лет пять назад меня подруга затащила на обзорную лекцию по культурологии. Читал ее изящного вида мужчина в темных очках, весьма похожий на Дэвида Боуи. Как мне потом рассказывали, лектор славится своей эксцентричностью. Собственно, лекция тоже была эксцентричной... За давностью лет дословно помню только фразу "Ромео и джульетта были идиотами". Помимо всего прочего, было расказано про свойственные некоторым культурам кровосмесительные отношения, и, видимо как следствие, лектор вспомнил  про "100 лет одиночества". Немного поизгалялся над этим произведением, а потом сказал "в общем, советую". Такой антураж не мог на меня не подействовать, и в тот же вечер я нашла эту книгу. Не пожалела  

[Буся]

Одним словом, я начал с самого начала и прочитал всю "Землю"... А потом стал читать и другие книги Золя. Вот, читаю до сих пор.

В "Нечистой силе" Пикуля есть эпизод, где Распутин, будучи в гостях в одном богатом доме, види картину с обнаженной женщиной. Ему говорят, что это героиня романа Золя Нана, а тот воспринимает ее емя как двой ное предложение себя. Стало интересно, что это за обнаженная Нана такая, а тут как раз и постперестоечные издатели подсуетились и романом "Нана" были завалены все книжные прилавки. Прочитала с удовольствием, которое можно получить от хорошей психологической драмы. Правда так как Инклер автором не увлелась.

А вот купить и прочитать книгу Моасира Скляра "Кентавр в саду" меня побудили 7 эпиграфов один другого лучше, в том числе и из любимейшего Борхеса. Книга мои ожидание вполне оправдала

[Корица]

Прочитать некоторые книги меня побудили...запреты родителей. Когда ме было лет 13, только и разговоров у взрослых было про книгу "Любовник леди Чаттерлей". Я помню, как моя мама и ее подруга (две учительницы) сдавали в пункт приема вторсырья макулатуру, чтобы получить эту книгу. В свободной продаже ее не было. А потом мама спрятала ее от меня в шкафу, а я нашла и тайком читала. Спустя много лет перечитывала ее по программе в университете и думала: и что все так за ней гонялись? Аналогичная ситуация была с Набоковым. В одной книге была "Машенька" и "Лолита"  - еще одна вожделенная книга в то время. Мама сказала: "Машеньку" прочитай, а "Лолиту" тебе пока рано. И  что я сделала? Конечно, стала читать "Лолиту". Пока мама не отобрала со словами: "Что-то ты "Машеньку" подозрительно долго читаешь.   

[Лiнкс]

Читаю  ЖЖ очень хорошей переводчицы и узнаю, что Майя Кристалинская  (помните певицу такую?) оказывается перевела с немецкого книгу "Размышления" Марлен Дитрих. Конечно, любопытно почитать

[Инклер]

В старые ещё годы, во времена хрущёвских антирелигиозных кампаний очень интересно издавались книги Лео Таксиля. Взгляните:



Конечно, "Забавная Библия"  выходила в таком же оформлении. А теперь подумайте, почему они привлекали ребёнка, НИКОГДА не видевших настоящих Библий.
Конечно, именно оформлением в квазибиблейском духе. Собственно, именно оттуда я и узнал кое-что о содержании этих книг.

[Лiнкс]

А Библию меня заставили взять в руки картины знаменитых художников на библейскую тематику. Очень любопытно мне было, что скрывается за сюжетом на полотне?

[pusunlin]

В старые ещё годы, во времена хрущёвских антирелигиозных кампаний очень интересно издавались книги Лео Таксиля. Взгляните:



Конечно, "Забавная Библия"  выходила в таком же оформлении. А теперь подумайте, почему они привлекали ребёнка, НИКОГДА не видевших настоящих Библий.
Конечно, именно оформлением в квазибиблейском духе. Собственно, именно оттуда я и узнал кое-что о содержании этих книг.

  В своё время прочитала и первое и второе. Именно с целью познакомиться с первоисточником.  Какая гадость. Больше в руки не
  брала. ИМХО. А * Священный вертеп* - так, не очень.

[Tankay]

  В своё время прочитала и первое и второе. Именно с целью познакомиться с первоисточником.  Какая гадость. Больше в руки не
  брала. ИМХО. А * Священный вертеп* - так, не очень.

Надо же, моё знакомство с библией тоже началось с Таксиля! Я ничего тогда не поняла, мала была, меня привлекли рисунки Ж. Эффеля. Текст тоже интриговал. Потом книга исчезла из нашего дома. Ха, поздно спохватились. Я её уже проштудировала в меру своего разумения.

[Инклер]

Оформление книги!
Я думаю, это совсем немаловажный фактор. Среди любимых книг стоит у меня изящный томик изданного «Книгой»  Иштвана Рат-Вега, «Комедия книги». Я его листаю, вновь и вновь.
Стилизация под средневековые рисунки, изящные буквицы, красиво оформленные абзацы.
А издательство какое, а? «Книга»!
Скорее всего я и так бы прочёл эту книгу.
 
Но такого удовольствия  я бы не получил.

[Марфа Посадница]

А Библию меня заставили взять в руки картины знаменитых художников на библейскую тематику. Очень любопытно мне было, что скрывается за сюжетом на полотне?

О! У меня было также - Эрмитаж стимулировал интерес к сюжету картин. А еще - Булгаковские "Мастер и Маргарита", прочитанные в 9 лет, способствовали, что следующей книгой стало Евангелие.

[Інтар]

Я читала когда-то давно книгу Е.Евтушенко "Земляничные поляны"(вроде так...), там упоминался роман Маркеса "100 лет одиночества". Купила на книжном рынке за бешеные деньги. С тех пор - любимая книга.
Эпиграф в "Пикник на обочине" - "Ты должен сделать добро из зла..."  Уоррена "Вся королевская рать". Прочитала. Одна из самых любимых книг!

[Mavka]

Джозеф Кутзее "В ожидании варваров"
тема тут была про лауреатов литературных премий, вот и захотелось сравнить с Мураками. прочитала этой ночью первые 20 страниц, сегодня еще 30 распечатала. практически ошеломлена. хотя книга невеселая, но уже не остановиться.

[вирна]

Читала Дена Брауна потому что одна моя знакомая, с которой нужно было найти общий язык, очень им увлекалась. И дабы произвести впечатление и найти общие интересы перечитала все хотя к автору отношусь равнодушно

[Инклер]

Очень, очень многие книги я прочитал через… «Специальную Книжную Экспедицию». Забыли? Может, даже и не знали?
Это была система покупки дефицитных тогда книг по спискам, для высокопоставленных людей. Разрешалось купить тридцать книг, но некоторые люди всех книг из этого числа не выбирали. А мне удалось пристроиться к одному товарищу и я выбирал эти книги вслед за ним.
В Москве эта контора была на Беговой улице, как раз напротив ипподрома и я не раз оттаскивал эти, запечатанные серой обёрточной бумагой, без каких-было бы то ни было надписей, упаковки домой, предвкушая встречу с Книгой.
Разумеется, в число этих тридцати книг входили и собрания сочинения и даже… политическая литература. Кто тогда её брал – я даже не знаю. Но «Целину» или что-то подобное я купил. Для комплекта.
Сегодня, глядя на невероятное изобилие книг это может показаться невозможным.
Но всё это было. Было.

[Лiнкс]

О! У меня было также - Эрмитаж стимулировал интерес к сюжету картин. А еще - Булгаковские "Мастер и Маргарита", прочитанные в 9 лет, способствовали, что следующей книгой стало Евангелие.

Моя тётя пол-жизни  проработала в Интуристе переводчиком с итальянского и французского. Кто шмотки привозил с Запада, а она тащила домой и нам всем красивейшие подарочные  издания оргомных книг из разных картинных галерей Европы.  Читать я уже умела ( подписи под картинами), а понять, что изображено на них - никак .  А очень хотелось.

 Ещё про книжные иллюстрации замолвим слово:
 Сначала был Йозеф Лада, а потом и Швейк (для меня )

[Yan]

Многие книги начинаю читать только потому, что их названия часто мелькают. Больше к классическим произведениям относится, конечно же. А "Фауста" взял в руки в всое время потому, что герой какого-то детективчика постоянно его цитировал.  

[Инклер]

По следам упомянутого мною Иштвана Рат-Вега. Одну книгу я купил только потому, что она очень походила на любимейшую мной «Комедию книги». Тот же формат, бумага, переплёт! А на название я взглянул, право, позже. И не разочаровался. «Исторические анекдоты из жизни русских государственных и общественных деятелей»
Издательство «Пресса».
С тех пор и гадаю – может быть, издательство «Книга» сменило вывеску?

[Кунгурцев]

Издательство «Пресса».
С тех пор и гадаю – может быть, издательство «Книга» сменило вывеску?

Это, вроде, бывшее издательство "Правда".

[Tankay]

Иногда книга попадает в руки случайно, понравится, уже стараешься раздобыть и другие книги этого автора. Так у меня с большинством книг. Но-увы и ах-иногда с печалью замечаешь, как постепенно исписывается и мельчает автор. Так моя любимая Хмелевская. Уже покупаешь книги "для библиотеки", из уважения к тому. что было.

[Инклер]

Кунгурцев, спасибо. Попробую узнать подробнее.

У меня на полках лежит довольно много дубликатов тех или иных книг. За каждым дубликатом - небольшая история. Ну вот: томик "Флаги на башнях". У меня, кажется, их три издания. Но этот, купленный мной у тихой бабушки за десять рублей - ПЕРВОЕ издание. 1939-й год. Как вы думаете - мог ли я упустить такой случай? Ну да, я эту книгу Макаренко с детства знаю. Ну и что?
Кстати, в предисловии к книге - а она издавалась посмертно - рассказывалось о выступлении на похоронах Макаренко не кого-нибудь - а человека, известного по книгам Антона Семёновича как Аркадий Ужиков. Педагогический брак, так его называл  автор...
Нет!
Свет личности Макаренко изменил и жизнь и судьбу этого человека. Авиационный инженер - да недостойному человеку коммунары бы просто не позволили выступить!

[Rotten K.]

О! У меня было также - Эрмитаж стимулировал интерес к сюжету картин.

О да! 

[Инклер]

Дубликат другой книги я купил из-за... цензуры.
Перестройка! Понемногу появляются дефицитные ранее книги, выходят новые издания. Среди них на прилавке я узрел томик любимого мной Синклера Льюиса. "У нас это невозможно". Открыл книгу, пробежал по знакомым строчкам... и не увидел приметного мне стишка.

Вставай и драпай без оглядки,
Трудящийся раб СССР,
У Бильбо дома всё в порядке,
Любой слуга - миллионер.

В книге Бильбо был американским послом в СССР и... распевал этот стишок на демонстрации. Догадываетесь на какой мотив? Конечно, "Интернационала"
Так вот - ПЕРЕСТРОЕЧНАЯ цензура стишок убрала! Позднехрущёвская оставила... я ведь читал стишок в собрании сочинений.
Как было не купить...

[Эва]

Читаю  ЖЖ очень хорошей переводчицы и узнаю, что Майя Кристалинская  (помните певицу такую?) оказывается перевела с немецкого книгу "Размышления" Марлен Дитрих. Конечно, любопытно почитать

Интересно, надо будет поискать эту книгу. Не знала, что Кристалинская еще и переводчицей была.

[Эва]

Я читала когда-то давно книгу Е.Евтушенко "Земляничные поляны"(вроде так...), там упоминался роман Маркеса "100 лет одиночества". Купила на книжном рынке за бешеные деньги. С тех пор - любимая книга.
Эпиграф в "Пикник на обочине" - "Ты должен сделать добро из зла..."  Уоррена "Вся королевская рать". Прочитала. Одна из самых любимых книг!

Я точно также прочитала "Пикник...", и  вышла на Уоррена. 

[Лiнкс]

Интересно, надо будет поискать эту книгу. Не знала, что Кристалинская еще и переводчицей была.

Искать не надо - она на альдебаране есть http://lib.aldebaran.ru/author/ditrih_marlen/ditrih_marlen_razmyshleniya/

[Эва]

Искать не надо - она на альдебаране есть http://lib.aldebaran.ru/author/ditrih_marlen/ditrih_marlen_razmyshleniya/

Спасибо!