Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
25 Сентября 2018, 19:18:31

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1187493 Сообщений в 4357 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Эстетическая бесконечность  |  Музыкальный калейдоскоп (Модератор: Tankay)  |  Тема: Песенные ляпы 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 [3] 4 5 6 7 Вниз Печать
Автор Тема: Песенные ляпы  (Прочитано 40888 раз)
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22252



E-mail
« Ответ #100 : 10 Апреля 2009, 17:52:35 »

Вот не из вредности спорю, честно, просто ведь простая строчка в песенке, непритязательной, но в каком то зале ресторана, под шафе улыбка и правда кажется раскосой, хотя стилистически это может и сомнительно. Не глаза ведь.
Записан
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #101 : 10 Апреля 2009, 17:55:54 »

Вот не из вредности спорю, честно, просто ведь простая строчка в песенке, непритязательной, но в каком то зале ресторана, под шафе улыбка и правда кажется раскосой, хотя стилистически это может и сомнительно. Не глаза ведь.

Я и не протестую - пожалуйста. Но ляп, даже мне очень нравящийся, я буду звать ляпом - потому что это ляп :)
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14613


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #102 : 10 Апреля 2009, 17:59:28 »

 :girl_haha: Сказка про белого бычка.
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #103 : 10 Апреля 2009, 18:02:25 »

Введение к курсу ляповедения.
Записан
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #104 : 10 Апреля 2009, 19:58:37 »

Нет, что же это получается, "угрюмая улыбка" тогда тоже ляп, потому что надо "угрюмая ухмылка". А "сияющие глаза" тоже не годится, представляется голова со стоваттными лампочками в глазницах.


 Кстати, товарищ Задорнов еще зацепил своим юмором и песню "Он шел на Одессу а вышел к Херсону", но имхо, ни разу не слушав её. Посмеялся - "как же это блуждать надо"? А чего блуждать - если ты идешь по дорогам на Одессу с Александровска (сейчас Запорожье), то Херсон у тебя как раз по пути, вот там отряд и попал в засаду.
Но если бы товарищ Задорнов хотя бы поверхностно ознакомился с биографией высмеянного им "заплутавшего" товарища матроса Железняка, он знал бы, что этот анархист, прославившийся фразой "караул устал", погиб вовсе не в бою под Херсоном, а был смертельно ранен под Верхнеднепровском, и был похоронен не под величественным херсонским (как в песне) или даже днепропетровским курганом, а на скромном Ваганьковском кладбище в Москве, рядом с могилой друга-эсэра Васо Киквидзе. Только если бы товарищ Задорнов это знал бы, то шутки юмора не получилось бы.
Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22252



E-mail
« Ответ #105 : 10 Апреля 2009, 20:03:09 »

Нет, что же это получается, "угрюмая улыбка" тогда тоже ляп, потому что надо "угрюмая ухмылка". А "сияющие глаза" тоже не годится, представляется голова со стоваттными лампочками в глазницах.


 Кстати, товарищ Задорнов еще зацепил своим юмором и песню "Он шел на Одессу а вышел к Херсону", но имхо, ни разу не слушав её. Посмеялся - "как же это блуждать надо"? А чего блуждать - если ты идешь по дорогам на Одессу с Александровска (сейчас Запорожье), то Херсон у тебя как раз по пути, вот там отряд и попал в засаду.
Но если бы товарищ Задорнов хотя бы поверхностно ознакомился с биографией высмеянного им "заплутавшего" товарища матроса Железняка, он знал бы, что этот анархист, прославившийся фразой "караул устал", погиб вовсе не в бою под Херсоном, а был смертельно ранен под Верхнеднепровском, и был похоронен не под величественным херсонским (как в песне) или даже днепропетровским курганом, а на скромном Ваганьковском кладбище в Москве, рядом с могилой друга-эсэра Васо Киквидзе. Только если бы товарищ Задорнов это знал бы, то шутки юмора не получилось бы.

Алекс, снимаю шляпу. Но редактором, похоже, тебе не быть. :good:

Я обидел его, я сказал Капитан, никогда ты не будешь майором(с)
Записан
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #106 : 10 Апреля 2009, 20:05:24 »


... а на скромном Ваганьковском кладбище в Москве, рядом с могилой друга-эсэра Васо Киквидзе. ...

Ваганьковское кладбище только ранее было скромным. Сегодня это невероятно престижное кладбище, да и то - там Высоцкий, Есенин. И многие другие.
Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #107 : 10 Апреля 2009, 20:16:39 »

Нет, что же это получается, "угрюмая улыбка" тогда тоже ляп, потому что надо "угрюмая ухмылка". А "сияющие глаза" тоже не годится, представляется голова со стоваттными лампочками в глазницах.

(занудно) не годится. И первое, и второе - вполне себе устоявшиеся речевые обороты :yes:
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22252



E-mail
« Ответ #108 : 10 Апреля 2009, 20:21:27 »

(занудно) не годится. И первое, и второе - вполне себе устоявшиеся речевые обороты :yes:

Так это, может и этот устоится? :lol:
Записан
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #109 : 10 Апреля 2009, 20:22:16 »

Так это, может и этот устоится? :lol:

Нет, конечно.
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22252



E-mail
« Ответ #110 : 10 Апреля 2009, 20:24:30 »

Нет, конечно.

Да ну, а ну да. Суровая объективность. :pioneer:
Записан
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #111 : 10 Апреля 2009, 20:28:19 »

Да ну, а ну да. Суровая объективность. :pioneer:

Виктуар, от твоего желания, нежелания или чего угодно одни слова не начнут сочетаться с другими. Прими как данность - язык имеет свои собственные законы.
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22252



E-mail
« Ответ #112 : 10 Апреля 2009, 20:32:30 »

Виктуар, от твоего желания, нежелания или чего угодно одни слова не начнут сочетаться с другими. Прими как данность - язык имеет свои собственные законы.

Нет, не начнут, но сочетаются же. В данной конкретной песенке. В романе, газетной статье и где угодно в разговоре не начнут, а в песенке этой сочетаются. Потому что на музыку ложаться. На мой личный диллетантский взгляд.  :embar:
Записан
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #113 : 10 Апреля 2009, 20:34:37 »

Нет, не начнут, но сочетаются же. В данной конкретной песенке. В романе, газетной статье и где угодно в разговоре не начнут, а в песенке этой сочетаются. Потому что на музыку ложаться. На мой личный диллетантский взгляд.  :embar:

Разумеется. Потому ляп и возник - надо было одно слово вогнать на пустое место с бОльшим числом слогов. Нормально, стихи.ру наполовину из таких инноваций состоят.
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22252



E-mail
« Ответ #114 : 10 Апреля 2009, 20:38:38 »

Ой нет, это ж половину всего на свете можно до уровня недоразумений низвести, наверное. Хорошо что есть ляпы, так что ли, а то не было бы много чего. И главное спорить тяжело, моментально становишся противником чистоты языка, здравого смысла и хорошего вкуса.  :isterika:
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #115 : 10 Апреля 2009, 20:42:17 »

Кстати, товарищ Задорнов еще зацепил своим юмором и песню "Он шел на Одессу а вышел к Херсону"

И кстати, в оригинале не "а", а "он":
"Он шёл на Одессу, он вышел к Херсону".

Это уже исполнители отсебятину внесли.
Записан
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #116 : 10 Апреля 2009, 20:53:22 »

Ой нет, это ж половину всего на свете можно до уровня недоразумений низвести, наверное.

Я ничего не говорил о нелепостях. Я сказал только о ляпах, да, их много, да, никто не застрахован, ничего страшного, есть такая профессия - редактор :D

Цитировать
И главное спорить тяжело, моментально становишся противником чистоты языка, здравого смысла и хорошего вкуса.  :isterika:

А просто не надо думать, что ляп - это что-то кошмарное, ужасное, богопротивное и т.д. Ляп - это просто ляп. Бывает.
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #117 : 10 Апреля 2009, 20:53:47 »

И кстати, в оригинале не "а", а "он":
"Он шёл на Одессу, он вышел к Херсону".

Тогда совсем всё нормально выходит :)
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #118 : 10 Апреля 2009, 21:18:03 »

Сегодня это невероятно престижное ....  И многие другие.
Да, пожалуй на нынешний момент это самое престижное в России, ведь вроде ни в Кремлевской стене ни возле неё временно не хоронят ни за какие деньги и заслуги...


Проплывают видения,
И хочу закричать -
Родились не злодеями,
Так доколе ж нам лгать?
Я стою перед "Банькою",
Я закончил свой путь,
Я пришел на Ваганьково,
Где он лег отдохнуть.
Кстати, при желании и в этих строках тоже можно найти ляпы.

(занудно) не годится. И первое, и второе - вполне себе устоявшиеся речевые обороты :yes:
(голосом Семён Семёныча Горбункова) - Будем искать... ассонансо-консонансые диссонансы вместе с ассоциациями и прочими реминисценциями, дискурсами, интертекстуальностями и нарративностями ... :undecided2:

Вообще-то проще было написать "счастливая улыбка". Тоже в рифму, тоже в музыку. И раз с рифмой как в "Я поэт, зовусь Незнайка, от меня вам..." проблем нет, значит автор хотел именно "раскосую"...
Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #119 : 10 Апреля 2009, 22:30:45 »

Мне тут попались на глаза чьи-то строчки, говорят, широко популярные в народе  :embar:

Мой дядя самых честных правил. Когда не в шутку занемог он уважать себя заставил. И лучше выдумать не мог!

Вообще странно, если уж дядя "честных правил", то он, несомненно, должен был передать наследство племяннику без всяких там выдумок навроде "если не будешь уважительно сидеть у постели умирающего, то всё свое движимое и недвижимое имущество отдам приюту для кошек"...
Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
deka
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1447



E-mail
« Ответ #120 : 10 Апреля 2009, 22:47:15 »

А вот тут не ляп, а просто моя больная фантазия:

А он не знает ничего,
Он просто смотрит и молчит.
Он не зовет меня в кино
И ничего не говорит.


Явно девушке статуй подсунули. Либо что-то психическое... ???
Записан

...и если кто-то увидит Джека, скажите ему, что медведь снова залез в помойку.(с)
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #121 : 11 Апреля 2009, 05:04:42 »

Мне тут попались на глаза чьи-то строчки, говорят, широко популярные в народе  :embar:

Мой дядя самых честных правил. Когда не в шутку занемог он уважать себя заставил. И лучше выдумать не мог!

Вообще странно, если уж дядя "честных правил", то он, несомненно, должен был передать наследство племяннику без всяких там выдумок навроде "если не будешь уважительно сидеть у постели умирающего, то всё свое движимое и недвижимое имущество отдам приюту для кошек"...

Он и передал. "Уважать себя заставил" в пушкинские времена означало то же, что сейчас "приказал долго жить". То бишь занемог и сразу помер, не пришлось Онегину "полуживого забавлять, ему подушки поправлять" и т.д., и т.п.
Записан
Акакiй Акакiевич
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 704



E-mail
« Ответ #122 : 11 Апреля 2009, 08:46:45 »

Чрезвычайно популярная в советское время песня "Белый снег". Исполнялась Сибирским Хором.

"Белый снег, белый снег,
Белый снег на всех крылечках,
Белый снег на всех путях,
Под полой, под полой,
Под полой стучит сердечко,
Ветерочек на санях..."

У автора видимо перемешались в голове слова "полсть" (вар. "полость"), коей от ветра и мороза прикрывают ездоков в открытых экипажах, и "пола" - что есть нижняя часть верхней одежды.
Записан
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #123 : 11 Апреля 2009, 13:28:25 »

не пришлось Онегину "полуживого забавлять, ему подушки поправлять" и т.д., и т.п.
(радостно) Спойлер! Спойлер!!!  :bravo:

Он и передал. "Уважать себя заставил" в пушкинские времена означало то же, что сейчас "приказал долго жить". То бишь занемог и сразу помер,
Ах-а! Эвона оно как!

Да, но если так, то появляется следующая несуразица - Его пример (то, что он сразу помер) другим наука. Но, боже мой, какая скука с больным сидеть... Именно это вот "Но с запятой" больше соответствует тому, как если бы не умер честный злыдень, а призвал наследничка утку выносить, да еще и похвалялся другим престарелым злыдням, распространяя науку издевательств над молодЕжью.
Имхо, тогда вместо "Но" следовало бы писать "Ах".

Да и еще. Упростим ка текст, оставим общую канву
"Мой друг, художник и поэт, когда заболел гриппом, он помер и слава Богу..."  Ну не нравится построение фразы и всё!!! "Он" режет всё предложение!!! Подозреваю, что любой школьный учитель поставит за такое сочинение не самый высший балл.

И почему, почему столь замечательное в своей циничности выражение "Уважать себя заставил" исчезло из обихода за какие-то 150 лет?



« Последнее редактирование: 11 Апреля 2009, 13:30:47 от Always » Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #124 : 11 Апреля 2009, 14:18:51 »

Совсем было уверился, что "уважать себя заставил" это "помер". Но вот почитав стих чуть дальше, обнаружил, что эти мысли про смерть курутятся в голове у Онегина, еще только едушего к дяде на почтовых.
Так думал молодой повеса,
Летя в пыли на почтовых,

А еще чуть дальше обна ружил, что о смерти дяди тот узнал, только приехав на место!!!!

Вдруг получил он в самом деле
От управителя доклад,
Что дядя при смерти в постеле
И с ним проститься был бы рад.
Прочтя печальное посланье,
Евгений тотчас на свиданье
Стремглав по почте поскакал
И уж заранее зевал,
Приготовляясь, денег ради,
На вздохи, скуку и обман
(И тем я начал мой роман);
Но, прилетев в деревню дяди,
Его нашел уж на столе,

Как дань готовую земле.

Так что или это крупный ляп, или "уважать себя заставил" вовсе не равнозначно "приказал долго жить".
Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #125 : 11 Апреля 2009, 14:30:08 »

Так что или это крупный ляп, или "уважать себя заставил" вовсе не равнозначно "приказал долго жить".

Это ляп у меня :( у Пушкина всё нормально - Онегин едет, готовясь "подушки поправлять" :(

(пойду у Лотмана смотреть, что значило "уважать себя заставил")
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #126 : 11 Апреля 2009, 14:37:28 »

Вот оно! вот оно!  8)

Есть французское выражение, оборот речи "il s'est fait respecter".
Оно означает - заставить считаться с собой. Сделать так, чтоб другие прислушались, послушались. Не посмели отказаться... Ну и т.д.

Так вот, я думаю, что, когда Онегин подумал это про дядю, то подумал он по-французски и тут же автоматически перевел это в мозгу на русский .


См. подробно полемику: http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=1643

Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #127 : 11 Апреля 2009, 14:49:52 »

Вот оно! вот оно!  8)

Есть французское выражение, оборот речи "il s'est fait respecter".
Оно означает - заставить считаться с собой. Сделать так, чтоб другие прислушались, послушались. Не посмели отказаться... Ну и т.д.
Ну значит это именно то что я подумал вчера. :) Возвращаюсь к первоначальному мнению, что читать надо именно так, с такой пунктуацией:
Мой дядя самых "честных" правил. Когда не в шутку занемог, он "уважать" себя заставил. И лучше выдумать не мог!
« Последнее редактирование: 11 Апреля 2009, 15:00:11 от Always » Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #128 : 11 Апреля 2009, 16:33:20 »

Ну значит это именно то что я подумал вчера. :) Возвращаюсь к первоначальному мнению, что читать надо именно так, с такой пунктуацией:
Мой дядя самых "честных" правил. Когда не в шутку занемог, он "уважать" себя заставил. И лучше выдумать не мог!

"Честный" - без кавычек. дядя действительно поступил честь по чести, вызвал племянника, только будучи по смерти, а не мурыжил его рядом с собой несколько лет.

"Уважать" - тем более без кавычек, см. примечания по ссылке. В крайнем случае - в кавычки всё, кроме подлежащего: Он "уважать себя заставил"
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #129 : 11 Апреля 2009, 16:56:42 »

"Честный" - без кавычек. дядя действительно поступил честь по чести, вызвал племянника, только будучи по смерти, а не мурыжил его рядом с собой несколько лет.

"Уважать" - тем более без кавычек, см. примечания по ссылке. В крайнем случае - в кавычки всё, кроме подлежащего: Он "уважать себя заставил"
Вот!!!  :bravo: Да бог с ними с этими кавычками, главное что к моим точкам претензий нет. А то десятилетку не закончат и в итоге напишут пять томов без знаков препинания, а потомкам разбираться приходится. :girl_haha:
Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14613


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #130 : 11 Апреля 2009, 16:59:05 »

зануды
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22252



E-mail
« Ответ #131 : 11 Апреля 2009, 17:01:46 »

На заре я выйду в туман
На заре покину приют
Припаду, рыдая, к цветам
И ноздрями землю втяну.
На заре устав от любви
В сотый раз тебя призову.
Не боясь, что снова проснусь,
Мокрых простыней плен разорву.

Газманов.

Мне про ноздри очень нравится.
Записан
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #132 : 11 Апреля 2009, 17:08:19 »

Мне про ноздри очень нравится.
Да не, вроде всё нормально, речь идет про запах, а вот из ритма в этом месте имхо выпадает. :)
Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22252



E-mail
« Ответ #133 : 11 Апреля 2009, 17:10:49 »

Да не, вроде всё нормально, речь идет про запах, а вот из ритма в этом месте имхо выпадает. :)

Я не к тому что ляп, у меня просто истерика на этом месте. :) Смешливый я. :pardon:
Записан
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #134 : 11 Апреля 2009, 17:18:06 »

Я не к тому что ляп, у меня просто истерика на этом месте. :) Смешливый я. :pardon:
А мне вообще эта песня не нравится. Такое ощущение, что едешь по старой бетонке со специально подобранной "резонансной" скоростью и стыки вынимают из тебя не только душу (предмет иллюзорный с точки зрения диалектики), но и мысли (существование которых неоднократно доказано материализмом) .
Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #135 : 11 Апреля 2009, 17:20:43 »

Вот!!!  :bravo: Да бог с ними с этими кавычками, главное что к моим точкам претензий нет. А то десятилетку не закончат и в итоге напишут пять томов без знаков препинания, а потомкам разбираться приходится. :girl_haha:

Твои точки с успехом могут быть заменены запятыми, преобразуя абзац с сложносочинённое предложение. Это допустимо.

зануды

нас ещё называют "Граммар-наци"  :sten:
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #136 : 11 Апреля 2009, 17:32:35 »

Твои точки с успехом могут быть заменены запятыми, преобразуя абзац с сложносочинённое предложение. Это допустимо.

Ну нет, сложносочиненных предложений природа (в виде учителей русского языка и литературы) не терпит, я только ими  и пишу, а в результате - слабая тройка по сочинению на вступительных экзаменах в институт. Эти запятые очень коварны, меняют смысл, допускают двоякое толкование и снижают успеваемость. Эх, писал бы я рублеными блоко-маяковскими фразами, имел бы на черный день золотую медальку.

Вот, например, до чего точно, хорошо и недвусмыссленно!!!

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека. Бессмысленный и тусклый свет. Живи еще хоть четверть века - все будет так. Исхода нет.
Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #137 : 11 Апреля 2009, 17:54:32 »

Ну нет, сложносочиненных предложений природа (в виде учителей русского языка и литературы) не терпит, я только ими  и пишу, а в результате - слабая тройка по сочинению на вступительных экзаменах в институт. Эти запятые очень коварны, меняют смысл, допускают двоякое толкование и снижают успеваемость. Эх, писал бы я рублеными блоко-маяковскими фразами, имел бы на черный день золотую медальку.

Вот, например, до чего точно, хорошо и недвусмыссленно!!!

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека. Бессмысленный и тусклый свет. Живи еще хоть четверть века - все будет так. Исхода нет.


какие-то неправильные были учителя :D
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
_Птичка_
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 4286



E-mail
« Ответ #138 : 12 Апреля 2009, 00:02:44 »

А скажите мне, пожалуйста, зачем Долина упорно поёт про "главней всего - погода в доме".
Ведь можно ж "важней" - и в размер, и в смысл укладывается.

Записан

Кларнетист Карл познакомится с коралловедом Кларой для совместных клептоманиакальных утех
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #139 : 12 Апреля 2009, 08:24:38 »

Вот оно! вот оно!  8)

Есть французское выражение, оборот речи "il s'est fait respecter".
Оно означает - заставить считаться с собой. Сделать так, чтоб другие прислушались, послушались. Не посмели отказаться... Ну и т.д.

Так вот, я думаю, что, когда Онегин подумал это про дядю, то подумал он по-французски и тут же автоматически перевел это в мозгу на русский .


См. подробно полемику: http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=1643

Однако, всего лишь версия. Причём и сама автор версии упоминает, что существует другая, которую упоминал я.
Записан
Олвэйс
Диван Ватникович Колорадов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3741


Почётный прибалтийско-малороссийский криевс.


E-mail
« Ответ #140 : 12 Апреля 2009, 16:19:07 »

Однако, всего лишь версия. Причём и сама автор версии упоминает, что существует другая, которую упоминал я.
Но ведь та, "другая", нарушает причинно-следственные связи! Или товарищ Пушкин с первых же строк хотел показать нам эдакого Нострадамуса в почтовой карете?
Записан

Для тех кто сомневается - я на диване и мне весело.
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #141 : 13 Апреля 2009, 19:26:46 »

прелесть какая!  :isumitelno:


Б.И.С. - Катя

Её могли бы звать экзотически
Мадонна или попросту Дженнифер
Она известна в мире поп музыки
Только зовут её просто Катя
Мой друг на ней зациклен фактически
Весь день звонит и шлет сообщения
Все это не смертельно, но все-таки
Если увидите, передайте
Если увидите, передайте

Припев:
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон
Это он ( Дима:Потому что так бывает, если в первый раз влюблен)
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон
Это он (Влад:По ночам не спит, но видит все один и тот, же сон)



Дима:
Она спускалась плавно и медленно
Как могут только авиа лайнеры
По лесенке реального времени
Из нереального хеппи энда
Она была немного растеряна
Как будто бы вокруг кинокамеры
В глазах читалось черным по белому

Катя Цыпина:
Стань, если хочешь моим бойфрендом
Стань, если хочешь моим бойфрендом

Припев:
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон
Это он (Дима:Потому что так бывает, если в первый раз влюблен)
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон
Это он (Влад:По ночам не спит, но видит все один и тот, же сон)

Дима:
По ночам не спит, но видит все один и тот, же сон
Влад:
По ночам не спит, но видит все один и тот, же сон
Дима:
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон это он...
Влад:
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон это он...

Припев:
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон
Это он
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон
Это он
Влад:По ночам не спит, но видит все один и тот, же

вместе: Сон
Записан
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14613


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #142 : 13 Апреля 2009, 19:34:33 »

прелесть какая!  :isumitelno:


Б.И.С. - Катя

Клип видела?  :girl_haha:
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #143 : 13 Апреля 2009, 21:47:22 »

Первая мысль была - а это на что пародия?  :hi-hi:
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Бастинда
Гость


E-mail
« Ответ #144 : 13 Апреля 2009, 22:38:10 »

Клип видела?  :girl_haha:

Неа! :lol:
Ютуб не показал.  :isterika:
Записан
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14613


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #145 : 13 Апреля 2009, 23:55:07 »

мальчики-зайчики :girl_haha:
Признаться, кто из них "Катя"- трудно сказать. :undecided1: Может быть любой... :girl_haha:

Неа! :lol:
Ютуб не показал.  :isterika:
О! :isumitelno: Гламуррррныее...
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22252



E-mail
« Ответ #146 : 14 Апреля 2009, 00:16:51 »

Что значит не показал, да в двадцати разнообразных вариантах.

http://www.youtube.com/watch?v=Xw90XwhtHBw
Записан
deka
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1447



E-mail
« Ответ #147 : 15 Апреля 2009, 11:10:30 »

Где-то все потерялись,
Может хоть мы найдемся.
Как-то перестарались.
И теперь мало солнца.
Мало света, воздуха мало.
Где ты, где ты, как все достало

Где ты так долго шлялась,
Я тебя ждал и плакал.
Все что от рук осталось,
Перевязал рубахой.
     :cray: Сгрыз? Стёр? ???
Перевязал потуже,
Перевязал покрепче.
Значит, не будет хуже,
Может быть, будет легче.


Кричу в трубу, лечу в трубу.
Звонок чуть выше,
Звонок чуть нижу,
Еще звонок, уже ненавижу.
Я бесится начинаю.
Нет. Не знаю, не знаю!

Кажется, мы приплыли,
Кажется что конкретно,
Будем опять кем были,
Наша семья многодетна.
Кто не смеется, тот плачет,
Кто не живой, тот помер.
Перед глазами скачет
Твой бесконечный номер.

Кричу в трубу, лечу в трубу.
Звонок чуть выше,
Звонок чуть ниже,
Еще звонок, уже ненавижу.
Я бесится начинаю.
Нет. Не знаю, не знаю!
Труба!

И снова туманный город
Сыпет огнями мимо.
Что-то случится скоро,
Это необходимо,
Что бы еще дышалось,
Что бы еще творилось, -
Мало уже осталось,
Скоро уж плюс на минус.

Кричу в трубу, лечу в трубу.
Звонок чуть выше,
Звонок чуть ниже,
Еще звонок, уже ненавижу.
Я бесится начинаю.
Нет. Не знаю, не знаю!
Катастрофа полная
Эта телефонная
Труба!

 :undecided1: Образная очень песня.
Записан

...и если кто-то увидит Джека, скажите ему, что медведь снова залез в помойку.(с)
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14613


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #148 : 15 Апреля 2009, 11:12:04 »


Где ты так долго шлялась,
Я тебя ждал и плакал.
Все что от рук осталось,
Перевязал рубахой.
     :cray: Сгрыз? Стёр? ???
Перевязал потуже,
Перевязал покрепче.
Значит, не будет хуже,
Может быть, будет легче.


 :undecided1: Образная очень песня.

 :lol: :isterika:
Пришедшие на ум ассоциации не годятся для того, чтобы быть озвученными...
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22252



E-mail
« Ответ #149 : 16 Апреля 2009, 00:29:48 »

Мне бы в небо и я позабыл
Но звездами небо не плачет
Лето что позади,
Очень хочется заново начать...
Мне бы в небо и я позабыл
Но звездами небо не плачет
Лето что позади,
Очень хочется заново начать...

Что то меня в этом припеве смущает.
Записан
Страниц: 1 2 [3] 4 5 6 7 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Эстетическая бесконечность  |  Музыкальный калейдоскоп (Модератор: Tankay)  |  Тема: Песенные ляпы « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC