Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
20 Июля 2018, 20:35:58

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1187295 Сообщений в 4356 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Литературные процессы и течения  |  Архив "Литпроцессов"  |  Тема: Любимое стихотворение - 5 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 45 Вниз Печать
Автор Тема: Любимое стихотворение - 5  (Прочитано 225227 раз)
Maryna
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 4015



E-mail
« Ответ #150 : 14 Июля 2009, 11:00:58 »

В БЕЗМОЛВИИ НОЧИ

Ни песен, ни вздохов: все ночью молчит,
В глухом тупике коромыслом стучит
Разносчик пельменей.
В каморке будильник печально трещит
И меряет время.

Мне вспомнилась прелесть младенческих дней:
Деревня, где стаи парят журавлей,
Хозяйка с обедом спешит поскорей
На ниву, где ждет ее друг...
Зеленые волны и спящих полей
Просторы вокруг.

Но вот пелена грозовых облаков
Окутала крылья степных ветряков
И неба лазурь.
Вещают глухие раскаты громов
О близости бурь.

И птицы укрыться от бури спешат,
Торопится женщина с поля назад.
Вот молния... гром!
Гневные строки стихов прозвучат
Вместе с дождем!

Инь Фу (перевод Г.Ярославцева)
Записан
befogme
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 28237


Тридевятое царство


WWW E-mail
« Ответ #151 : 14 Июля 2009, 14:03:48 »

Опоздали на 220 лет :D там теперь танцуют... ладно, пусть будет по-вашему :D

ВЗЯТИЕ БАСТИЛИИ
14 июля

"14 juillеt 1789. - Riens".
Journal de Louis XVI


Бурлит Сент-Антуан. Шумит Пале-Рояль.
В ушах звенит призыв Камиля Демулена.
Народный гнев растет, взметаясь ввысь, как пена.
Стреляют. Бьют в набат. В дыму сверкает сталь.

Бастилия взята. Предместья торжествуют.
На пиках головы Бертье и де Лоней.
И победители, расчистив от камней
Площадку, ставят столб и надпись: "Здесь танцуют".

Король охотился с утра в лесах Марли.
Борзые подняли оленя. Но пришли
Известья, что мятеж в Париже. Помешали...

Сорвали даром лов. К чему? Из-за чего?
Не в духе лег. Не спал. И записал в журнале:
"Четыр-надца-того и-юля. Ни-чего".

Максимилиан Волошин, 12 декабря 1917
Записан

I'm not totally useless. I can be used as a bad example.
emison
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1634



E-mail
« Ответ #152 : 14 Июля 2009, 14:19:30 »

               Семен Надсон    

                     * * *
Только утро любви хорошо: хороши
Только первые, робкие речи,
Трепет девственно-чистой, стыдливой души,
Недомолвки и беглые встречи,
Перекрестных намеков и взглядов игра,
То надежда, то ревность слепая;
Незабвенная, полная счастья пора,
На земле - наслаждение рая!..
Поцелуй - первый шаг к охлаждению: мечта
И возможной, и близкою стала;
С поцелуем роняет венок чистота,
И кумир низведен с пьедестала;
Голос сердца чуть слышен, зато говорит
Голос крови и мысль опьяняет:
Любит тот, кто безумней желаньем кипит,
Любит тот, кто безумней лобзает...
Светлый храм в сладострастный гарем обращен.
Смокли звуки священных молений,
И греховно-пылающий жрец распален
Знойной жаждой земных наслаждений.
Взгляд, прикованный прежде к прекрасным очам
И горевший стыдливой мольбою,
Нагло бродит теперь по открытым плечам,
Обнаженным бесстыдной рукою...
Дальше - миг наслаждения, и пышный цветок
Смят и дерзостно сорван, и снова
Не отдаст его жизни кипучий поток,
Беспощадные волны былого...
Праздник чувства окончен... погасли огни,
Сняты маски и смыты румяна;
И томительно тянутся скучные дни
Пошлой прозы, тоски и обмана!..
Записан
emison
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1634



E-mail
« Ответ #153 : 14 Июля 2009, 14:20:48 »

       Семен Надсон
            Грезы
Мне снилось вечернее небо
И крупные звезды на нем,
И бледно-зеленые ивы
Над бледно-лазурным прудом,
И весь утонувший в сирени
Твой домик, и ты у окна,
Вся в белом, с поникшей головкой,
Прекрасна, грустна и бледна…
Ты плакала… Светлые слезы
Катились из светлых очей,
И плакали гордые розы,
И плакал в кустах соловей.
И с каждой новой слезою
Внизу, в ароматном саду,
Мерцая, светляк загорался
И небо роняло звезду.
Записан
Maryna
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 4015



E-mail
« Ответ #154 : 14 Июля 2009, 14:25:20 »

ВЕТКА ИВЫ

Смотри, как ветви ивы
Гладят воду -

Они склоняются
Под ветерком.

Они свежи, как снег,
Среди природы

И, теплые,
Дрожат перед окном.

А там красавица
Сидит тоскливо,

Глядит на север,
На простор долин,

И вот -
Она срывает ветку ивы

И посылает - мысленно
В Лунтин.

Ли Бо (перевод А.Гитовича)
Записан
Maryna
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 4015



E-mail
« Ответ #155 : 14 Июля 2009, 14:28:18 »

СУ У

Десять лет он у варваров
Прожил в жестоком плену,

Но сумел сохранить
Доверительный знак государев.

Белый гусь столько раз
Пролетал, возвращая весну,

Но письма не принес -
А скрывался, крылами ударив.

Пас овец он - Су У -
В чужедальнем и диком краю,

Там, в горах и степях,
Тосковал он о родине милой.

Ел он снег, проклиная
И голод, и долю свою,

Пил он воду из ям,
Если летняя жажда томила.

А когда, получивший свободу,
Он тронулся в путь,

Обернулся на север -
И вспомнил снега и морозы,

Вспомнил нищенский пир,
Где склонился он другу на грудь,

И заплакали оба -
И в кровь превращалися слезы.

Ли Бо (перевод А.Гитовича)
Записан
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #156 : 14 Июля 2009, 14:46:30 »


* * *
На шее мелких четок ряд,
В широкой муфте руки прячу,
Глаза рассеянно глядят
И больше никогда не плачут.

И кажется лицо бледней
От лиловеющего шелка,
Почти доходит до бровей
Моя незавитая челка.

И непохожа на полет
Походка медленная эта,
Как будто под ногами плот,
А не квадратики паркета.

А бледный рот слегка разжат,
Неровно трудное дыханье,
И на груди моей дрожат
Цветы небывшего свиданья.


Анна Ахматова
Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #157 : 14 Июля 2009, 14:47:38 »

Мы вовсе не бредим, -
Просто чуть-чуть мечтаем,
Нам бы с тобой на остров,
Который необитаем.
Нам бы купить собаку,
Удочки и конфет,
Нам бы сдержать атаку
Тех, кто дает совет.

Е. Горбовская
Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
Веселое облако
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 336


E-mail
« Ответ #158 : 14 Июля 2009, 22:31:33 »

Еmison, "Только утро любви хорошо..." - просто чудо! :rose:
Записан
Веселое облако
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 336


E-mail
« Ответ #159 : 14 Июля 2009, 23:59:35 »

Леонид Мартынов

ПЕРВЫЙ СНЕГ

Ушел он рано вечером,
Сказал:- Не жди. Дела...
Шел первый снег. И улица
Была белым-бела.

В киоске он у девушки
Спросил стакан вина.
"Дела...- твердил он мысленно,-
И не моя вина".

Но позвонил он с площади:
-Ты спишь?
-Нет, я не сплю.
-Не спишь? А что ты делаешь?-
Ответила:
-Люблю!

...Вернулся поздно утром он,
В двенадцатом часу,
И озирался в комнате,
Как будто бы в лесу.
В лесу, где ветви черные
И черные стволы,
И все портьеры черные
И серые углы,
И кресла чернобурые,
Толпясь, молчат вокруг...

Она склонила голову,
И он увидел вдруг:
Быть может, и сама еще
Она не хочет знать,
Откуда в теплом золоте
Взялась такая прядь!

Он тронул это милое
Теперь ему навек
И понял,
Чьим он золотом
Платил за свой ночлег.

Она спросила:
-Что это?
Сказал он:
-Первый снег!
Записан
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #160 : 15 Июля 2009, 00:26:45 »


Любовь покоряет обманно,
Напевом простым, неискусным.
Ещё так недавно-странно
Ты не был седым и грустным.

И когда она улыбалась
В садах твоих, в доме, в поле
Повсюду тебе казалось,
Что вольный ты и на воле.

Был светел ты, взятый ею
И пивший её отравы.
Ведь звезды были крупнее,
Ведь пахли иначе травы,
Осенние травы.

Анна Ахматова
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #161 : 15 Июля 2009, 00:48:59 »

ПАМЯТЬ

Когда зажигаются звёзды в небе ночном,
Память непрошеным гостем входит в мой дом.
Тихо войдёт, свечи зажжёт,
Музыку включит и беседу начнёт.
В эту минуту твои оживают глаза.
В них, как и прежде, невольно таится слеза.
Смотрят с надеждой, смотрят любя.
Вот и опять я с тобой и без тебя.

Когда зажигаются звёзды в небе ночном,
Память непрошеным гостем входит в мой дом.
Кружатся даты, свечи горят,
В рамке багетной опять оживает твой взгляд.
Так продолжается каждую, каждую ночь.
Ты далеко от меня и не можешь помочь.
Ты так стремишься найти своё счастье с другим,
Ты далека от меня и несчастлива с ним.

Я приглашу на танец память,
И мы закружимся вдвоём,
И вместе с нами, вместе с нами
Помолодеет старый дом.
Ну а когда погаснут свечи
И за окном рассвет вздохнёт,
Произнесёт: «До скорой встречи», -
Мне тихо память и уйдёт.

Тальков Игорь
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #162 : 15 Июля 2009, 01:39:17 »

Музыкант

И. Шварцу

Музыкант играл на скрипке -- я в глаза ему глядел. 
Я не то чтоб любопытствовал -- я по небу летел. 
Я не то чтобы от скуки -- я надеялся понять, 
как умеют эти руки эти звуки извлекать 
из какой-то деревяшки, из каких-то грубых жил, 
из какой-то там фантазии, которой он служил? 
Да еще ведь надо пальцы знать, к чему прижать когда, 
чтоб во тьме не затерялась гордых звуков череда. 
Да еще ведь надо в душу к нам проникнуть и зажечь... 
А чего с ней церемониться? Чего ее беречь?

Счастлив дом, где звуки скрипки наставляют нас на путь
и вселяют в нас надежды... Остальное как-нибудь. 
Счастлив инструмент, прижатый к угловатому плечу, 
по чьему благословенью я по небу лечу. 
Счастлив он, чей путь недолог, пальцы злы, смычок остер, 
музыкант, соорудивший из души моей костер. 
А душа, уж это точно, ежели обожжена, 
справедливей, милосерднее и праведней она.

1983
Булат Окуджава
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Maryna
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 4015



E-mail
« Ответ #163 : 15 Июля 2009, 12:54:15 »

            ЛЕТЕНЬ

Повеял летний ветерок;
Не дуновенье — легкий вздох,
Блаженный вздох отдохновенья.
Вздохнул и лег вдали дорог
На травы, на древесный мох
И вновь повеет на мгновенье.
Не слишком наша речь бедна,
В ней все имеет имена,
Да не одно: и «лед» и «ледень»,
А ветерок, что в летний час
Дыханьем юга нежит нас,
Когда-то назывался «летень».

Мария Петровых
Записан
emison
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1634



E-mail
« Ответ #164 : 15 Июля 2009, 14:35:57 »

      Дон Аминадо   
       Жили-были

Если б вдруг назад отбросить
Этих лет смятенный ряд,
Зачесать умело проседь,
Оживить унылый взгляд,
Горе – горечь, горечь – бремя,
Все – веревочкой завить,
Если б можно было время
На скаку остановить,
Чтоб до боли закусило
Злое время удила,
Чтоб воскликнуть с прежней силой –
Эх была, да не была!
Да раскрыть по утру ставни,
Да увидеть под окном
То, что стало стародавней
Былью, сказочкою, сном…
Этот снег, что так синеет,
Как нигде и никогда,
От которого пьянеет
Сердце раз и навсегда.
Синий снег, который режет,
Колет, жжет и холодит,
Этот снег, который нежит,
Нежит, душу молодит,
Эту легкость, эту тонкость,
Несказанность этих нег,
Хрупкость эту, эту звонкость,
Эту ломкость, этот снег!
Если б нам, да в переулки,
В переулки, в тупички,
Где когда-то жили-были,
Жили-были дурочки,
Только жили, только были,
Что хотели, не смогли,
Говорили, что любили,
А сберечь, не сберегли…
1927

Записан
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #165 : 15 Июля 2009, 14:47:01 »

Ко мне приходят пауки
на ножках осторожных.
Они медлительно-легки,
и, словно птиц, кормить с руки,
я думаю, их можно.
 
Их можно гладить по спине,
где выткан белый крест.
Зачем они идут ко мне
из незнакомых мест?
 
Я с детства пауков боюсь.
Я не могу их видеть.
Но ходят в гости пауки
и яблоко едят с руки...
И их нельзя обидеть.

О. Ильницкая
Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #166 : 15 Июля 2009, 23:52:32 »

Человек, строящий воздушные замки

Он лежит на траве
под сосной
на поляне лесной
и, прищурив глаза,
неотрывно глядит в небеса —
не мешайте ему,
он занят,
он строит,
он строит воздушные замки.
Галереи и арки,
балконы и башни,
плафоны,
колонны,
пилоны,
пилястры,
рококо и барокко,
ампир
и черты современного стиля,
и при всём
совершенство пропорций,
изящество линий —
и какое богатство фантазии,
выдумки, вкуса!

На лугу,
на речном берегу,
при луне,
в тишине,
на душистой копне,
он лежит на спине
и, прищурив глаза,
неотрывно глядит в небеса —
не мешайте,
он занят,
он строит,
он строит воздушные замки,
он весь в небесах,
в облаках,
в синеве,
еще масса идей у него в голове,
конструктивных решений
и планов,
он уже целый город воздвигнуть готов,
даже сто городов —
заходите, когда захотите,
берите,
живите!
Юрий  Левитанский
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #167 : 15 Июля 2009, 23:53:26 »

Гарольд Регистан
* * *

А осень неизбежна.
И она
Уже стоит у моего окна.
И смотрит, как деревья облетают.
Как на глазах тихонько тают, тают,
Когда листает ветерок листы…

Берёзке стыдно белой наготы.
Она стоит натурщицей смущённой.
А осень-скульптор месит глину сонно
И девичьей не видит красоты!

* * *

И ты пришла. Мой дом нашла,
Метелям вопреки.
Сказала: — Двадцать лет ждала
У той лесной реки.

Добавила: — А ты — седой! —
Я промолчал в ответ,
Хотя прождал у речки той
Тебя я сорок лет!
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #168 : 15 Июля 2009, 23:53:58 »

Вероника Тушнова
* * *

Мне без тебя не празднично,
не счастливо, не весело,
я никогда не думала,
чтоб жизнь так мало весила,
чтоб жизнь так мало стоила,
так медленно текла,
была такой пустою
без твоего тепла.
…А утро здесь лиловое,
румяное, скрипучее,
курчавятся над кровлями
дымки благополучия…
…А день просторный, белый,
как чаша молока,
и пахнут клюквой спелой
январские снега.
…А вечер нежный, мягкий,
серебряный, берёзовый,
для счастья предназначенный,
и прочь зачем-то вырванный,
разорванный и смятый,
как лист бумаги бросовый.
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #169 : 15 Июля 2009, 23:54:51 »

Аделаида  Герцык
* * *

Не Вы — а я люблю! Не Вы — а я богата…
Для Вас — по-прежнему осталось всё,
А для меня — весь мир стал полон аромата,
Запело всё и зацвело…
В мою всегда нахмуренную душу
Ворвалась жизнь, ласкаясь и дразня,
И золотом лучей своих огнистых
Забрызгала меня…
И если б я Вам рассказала,
Какая там весна,
Я знаю, Вам бы грустно стало
И жаль себя…
Но я не расскажу! Мне стыдно перед Вами,
Что жить так хорошо…
Что Вы мне столько счастья дали,
Не разделив его…
Мне спрятать хочется от Вас сиянье света,
Мне хочется глаза закрыть,
И я не знаю, что Вам дать за это
И как мне Вас благодарить…

28 апреля 1903
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #170 : 16 Июля 2009, 19:50:10 »

Георгий Иванов

Надежда встречи стала бредней.
Так суждено. Мой друг, прости.
Храню подарок твой последний --
Миниатюру на кости.

И в дни, когда мне очень грустно
И нет спасенья в забытьи, --
Запечатлённые искусно
Сияют мне черты твои.

 Глаза, что сердце утешали
Так сладко, - смотрят горячо.
Слегка из молдаванской шали
Выходит нежное плечо.

Ты где? В Неаполе иль в Ницце -
Там, верно, места нет тоске,
Но знай - на каждой ты странице
В моём вечернем дневнике.

Но знай, хоть встреча стала бредней,
Всё светит мне её звезда.
И выльется в мой вздох последний:
Когда же свидимся, когда!
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #171 : 16 Июля 2009, 19:57:50 »

Георгий Иванов

Ты томишься в стенах голубого Китая.
В разукрашенной хижине - скучно одной.
В небесах прозвенит журавлиная стая,
Пролепечет бамбук, осиянный луной.
Тихо лютню возьмёшь и простая, простая,
Как признанье, мольба потечёт с тишиной...

Неискусный напев донесётся ль на север
В розоватом сиянии майской луны!
Как же я, недоверчивый, - сердцу поверил,
Что опущены взоры и щёки бледны,
Что в прозрачной руке перламутровый веер
Навевает с прохладою пёстрые сны.

Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #172 : 16 Июля 2009, 20:11:57 »

Георгий Иванов

И. О.

Вся сиянье, вся непостоянство,
Как осколок погибшей звезды -
Ты заброшена в наше пространство,
Где тебе даже звёзды чужды.

И летишь - в никуда, ниоткуда -
Обречённая вечно грустить,
Отрицать невозможное чудо
И бояться его пропустить.
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Бразговка
У меня два имени - Нет и Да...
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1229


Now you see me, now you don`t.


E-mail
« Ответ #173 : 16 Июля 2009, 21:34:23 »

Ну вот так и сиди, из пальца тоску высасывая,
чтоб оправдывать лень, апатией зарастать.
И такая клокочет непримиримость классовая
между тем, кто ты есть и тем, кем могла бы стать.
Ну сиди так, сквозь зубы зло матерясь да всхлипывая,
словно глина, что не нашла себе гончара,
чтоб крутилась в башке цветная нарезка клиповая,
как чудесно все было в жизни еще вчера.
Приключилась опять подстава, любовь внеплановая,
тектонический сдвиг по фазе – ну глупо ведь:
эта жизнь по тебе катается, переламывая,
а ты только и можешь дергаться и реветь.

Вера-Вера, ты не такая уж и особенная,
это тоже отмазка, чтоб не пахать как все;
а война внутри происходит междоусобная,
потому что висишь на чертовом колесе,
и повсюду такое поле лежит оранжевое,
и дорог сотня тысяч, и золотая рожь,
и зрелище это так тебя завораживает,
что не слезешь никак, не выберешь, не допрёшь;
тот кусок тебе мал и этот вот не хорош.

Да, ты девочка с интеллектом да с горизонтом,
с атласной лентой, с косой резьбой;
и такой у тебя под сердцем любовный склеп там, весь гарнизон там,
и все так счастливы не с тобой;
потому что ты, Вера, жерло, ты, Вера, пекло,
и все бегут от тебя с ожогами в пол-лица;
ты читаешь по пальцам смугло, ресницам бегло,
но не видишь, где в этот раз подложить сенца.

Выдыхай, Вера, хватит плакать, кося на зрителя,
это дешево; встань, умойся, заправь кровать.
Все ответы на все вопросы лежат внутри тебя,
наберись же отваги взять и пооткрывать.
Бог не требует от тебя становленья быстрого,
но пугается, когда видит через стекло –
что ты навзничь лежишь полгода и, как от выстрела,
под затылком пятно волос с тебя натекло.

Ты же славно соображаешь, ты вихрь, ты гонщица,
только нужен внутри контакт проводков нехитрых.
Просто помни, что вот когда этот мир закончится –
твое имя смешное тоже должно быть в титрах.

Вера Полозкова
 
Записан

В наших грудях кулі і ножі,
Нас розп’ято й знищено не раз,
Боже, Україну збережи,
Господи, помилуй нас.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #174 : 17 Июля 2009, 19:05:28 »

Юргис Балтрушайтис

ОГНЕННЫЙ НЕВОД

Учись у пламени живого,
Как в час ущерба вспыхнуть снова,

И в гранях полноты заметь,
Как в пепле часа должно тлеть…

Чтоб было время снова ало,
Исполни жребий искры малой,

И, пав на трут, обманешь тень,
И будешь весь – как красный день…

И в сонных гранях тьмы полночной,
Koгдa приспеет час урочный,

Змеись к дубраве в тишине,
И встанет дерево в огне…

А там, с шипеньем, в беге метком,
Струясь, звеня, по сучьям, веткам,

Сжигая боль твоих оков,
Ты расцветешь до облаков…

И дрогнув вдруг, над сном и тенью,
В просторе, преданном смятенью,

Земле поведает набат,
Как ты прекрасен и богат!
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #175 : 17 Июля 2009, 19:13:00 »

Юргис Балтрушайтис

"ЕСТЬ ВОЛШЕБНЫЕ УЛЫБКИ…"

Есть волшебные улыбки,
Вещий взгляд безмолвных глаз –
Как немое пенье скрипки,
Уводящей в вечность час!

Есть в согласии вселенной
Стройность северной сосны –
Свет, прядущий в смуте бренной
Сказкой-нитью явь и сны.

Есть в земных пределах тесных
Предстающий вдруг простор –
Как полна светил небесных
Полночь северных озёр.

Вот он – взрыл перед тобою,
Сердце, пленница тоски,
Зыбля тихою волною
Ожерелья – огоньки.

Вот он – льётся в мир твой зыбкий,
Грудь, толкующая сны –
Зов заклятью, пенье скрипки,
Шорох северной сосны…
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #176 : 17 Июля 2009, 19:19:45 »

Юргис Балтрушайтис

"ЦВЕТАМ БЫЛОГО НЕТ ЗАБВЕНЬЯ…"

                                                         М. А. Ефремовой

Цветам былого нет забвенья,
И мне, как сон, как смутный зов –
Сколь часто! – чудится виденье
Евпаторийских берегов…

Там я бродил тропой без терний,
И море зыбью голубой
Мне пело сказку в час вечерний,
И пел псалмы ночной прибой…

В садах дремала тишь благая,
И радостен был мирный труд,
И стлался, в дали убегая,
Холмистой степи изумруд…

С тех пор прошло над бедным миром
Кровавым смерчем много гроз,
И много боли в сердце сиром
Я в смуте жизни перенес.

Еще свирепствует и ныне
Гроза, разгульнее стократ,
И по земле, полупустыне,
Взрывая сны, гудит набат…

Но сон не есть ли отблеск вечный
Того, что будет наяву –
Так пусть мне снится, что беспечный
Я в Евпатории живу…
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #177 : 17 Июля 2009, 20:17:56 »

Цветком моей жизни была ты;
Увяла - всё стало пустыней.
Ты солнцем сверкала когда-то;
Померкла - в ночи я отныне.
Мой дух ты на крыльях кружила.
Сломались они - не летаю.
Была ты огнём в моих жилах;
Остыла ты - я замерзаю...

Шандор ПЕТЁФИ (перевод В.Звягинцевой)
Записан
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #178 : 17 Июля 2009, 21:32:58 »

Мой маленький Бобка,
Ты в детстве меня утешал,
И, если я плакал, ты робко
Горячие щёки лизал.
Я помню, как пачкал ты лапой
Кушетку иль клетчатый плед.
Теперь не услышу я милого храпа,
Тебя в этой комнате нет--
Ты там же, где мама, где папа,
Где кухня и старый буфет.
   И. Эренбург.
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #179 : 17 Июля 2009, 21:38:34 »

         КОНЕЦ РАЗБОЯ

Эх, разбой, весёлая затея!
Кончишь, вор, ещё ты веселее,
Уж и ветка для тебя готова, -
Ветвь сухая для плода гнилого.

Порешишь расстаться с белым светом -
Палачи тебе помогут в этом.
Чтоб глаза не маялись позором,
Выклюет тебе их чёрный ворон!

И пока под непогоды дудку
Труп в петле танцует танец жуткий,
Где-то в глубине чертога смерти
В мяч с душой твоей сыграют черти!

Шандор ПЕТЁФИ (перевод Л.Мартынова)
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #180 : 17 Июля 2009, 21:45:57 »

  ВЕНГЕРСКИЙ ДВОРЯНИН

Меч мой дедовский, кровавый,
Что же ты не блещешь, ржавый?
Много есть тому причин...
Я - венгерский дворянин!

Мне трудиться неохота.
Труд - презренная забота
Неотёсанных дубин.
Я - венгерский дворянин!

Укатай дорогу гладко
Ты, мужик! Твоя лошадка
Мчит меня среди равнин!
Я - венгерский дворянин!

Не пишу и не читаю...
Мудрецам, как я считаю,
Не дадут высокий чин.
Я - венгерский дворянин!

Правда, есть одна наука,
В ней весьма набил я руку:
Ем и пью, как исполин.
Я - венгерский дворянин!

Хорошо, что хоть налогу
Не взимают, слава богу!
Тьма долгов, а я один.
Я - венгерский дворянин!

Что? Отчизна оскудела?
Ну, а мне какое дело?
Без неё полно кручин!
Я - венгерский дворянин!

Впрочем, трубку докурю я,
В замке древнем здесь помру я.
В рай войду как господин.
Я - венгерский дворянин!

Шандор ПЕТЁФИ (перевод Л.Мартынова)
Записан
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #181 : 18 Июля 2009, 00:57:24 »

РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

Жизнь
Пополам с тобой.
Ветром осенним бегу по дорогам города.
Дождь
Вперемешку с листвой
В душу ворвался и вдребезги сердце.
Холодно.
Ждать
Не хочу, не могу.
Капли тумана ныряют на крыши
троллейбусов.
- Стой!
Я беззвучно кричу,
И голос мой эхом между домами вертится.
Жизнь
Пополам делю.
Но мне ни к чему полмечты, пол-любви,
полжелания.
Ты забирай ее всю...
Перезагрузка. Offline. Режим ожидания.

Наталья Балуева
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #182 : 18 Июля 2009, 00:58:00 »

ТЫ НЕ УЗНАЕШЬ

По блестящему паркету
Из осенних мокрых листьев,
По рисованным портретам,
По дождям, обрывкам писем,
По написанным мной строчкам,
По твоим смешным ответам,
По онлайнам, многоточью,
По несказанным приветам
По ночному многостишью,
По придуманному раю
Глаз моих ты не увидишь
И мой голос не узнаешь...

Наталья Балуева
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #183 : 18 Июля 2009, 00:59:04 »


ОДИНОЧЕСТВО

Все слова твои вновь и вновь
В зеркалах отражались и таяли...
А я пальцы кусаю в кровь,
Чтоб проверить хоть так – живая ли...
И не чувствую вкуса обид,
Даже тех, что присыпаны перцем...
Только слышу как что-то болит
В переставшем пульсировать сердце.
Я ищу подтверждение снам,
Так похожим на чье-то пророчество,
А в ответ, словно листья к ногам,
Осыпается одиночество..

Наталья Балуева
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #184 : 18 Июля 2009, 00:59:41 »

ВСЕ ЭТО ЗРЯ

Будет день. Ты придешь и тихонько прошепчешь мне – «Здравствуй...»
Столько зим, перечеркнутых фразой пустой –
«Без тебя»...
Столько лет, передаренных пряным цветеньям акаций!
И дождям... Серым, нудным и бьющим по нервам дождям.

Вспыхнет свет. В патефоне, запущенном ласковой болью,
Вдруг взорвется мелодия старого танго Судьбы.
Приглашенье на танец столкнется с мечтою... Довольно!
К черту музыку! Мы опоздали, мой милый. Увы...

Будет ночь. Я умою слезами перину истерик.
Заколочены ставни. Уже не увидеть луны.
Если веришь в Судьбу, кто сказал, что она в тебя верит?
Если молишься осени, вёсны уже не страшны.

Если больше не ждешь, то к чему запоздалые встречи?
У любви не хватает фантазий на тысячи снов.
Все прошло. Отболело? Не важно. Затерпим. Залечим.
Счастье хрупче фарфора,
бессмысленней сказанных слов,
бессердечней жестокости и беззаботнее ветра.
Прочь его! А хрустальную туфельку выброшу в дождь.
Только все это зря, не возводятся замки из пепла.
Ты уже не придешь. Ты ко мне никогда не придешь...

Наталья Балуева
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #185 : 18 Июля 2009, 01:24:20 »

Розами моей любви
Устланное ложе!
Снова душу положу
К твоему подножью.
Укачает ли её
Ветерок пахучий
Или глубоко пронзит
Длинный шип колючий?
Всё равно, душа, усни,
Утопая в розах,
В сновиденья погрузись,
Затеряйся в грёзах.
Слово мне во сне найди,
Чтоб оно вместило
Всё, что рвётся из груди
С небывалой силой.

Шандор ПЕТЁФИ (перевод Б.Пастернака)
Записан
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #186 : 18 Июля 2009, 13:27:06 »

Иосиф Уткин
Сердце

Ничего не пощадили -
Ни хорошее, ни хлам.
Всё, что было, разделили,
Разломали пополам.

Отдал книги,
Отдал полки…
Не оставил ничего!
Даже мелкие осколки
Отдал сердца своего.

Всё взяла.
Любую малость -
Серебро взяла и жесть.
А от сердца отказалась.
Говорит - другое есть.

Июль 1935
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #187 : 18 Июля 2009, 13:27:50 »

Александр Блок

Ночь на новый год

Лежат холодные туманы,
Горят багровые костры.
Душа морозная Светланы
В мечтах таинственной игры.
Скрипнет снег - сердца займутся -
Снова тихая луна.
За воротами смеются,
Дальше - улица темна.
Дай взгляну на праздник смеха,
Вниз сойду, покрыв лицо!
Ленты красные - помеха,
Милый глянет на крыльцо…
Но туман не шелохнётся,
Жду полуночной поры.
Кто-то шепчет и смеётся,
И горят, горят костры…
Скрипнет снег - в морозной дали
Тихий крадущийся свет.
Чьи-то санки пробежали…
“Ваше имя?”- Смех в ответ…
Вот поднялся вихорь снежный,
Побелело всё крыльцо…
И смеющийся, и нежный
Закрывает мне лицо…

Лежат холодные туманы,
Бледнея, крадётся луна.
Душа задумчивой Светланы
Мечтой чудесной смущена…
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #188 : 18 Июля 2009, 13:28:35 »

Михаил Пляцковский


* * *

“Завтра, после уроков…” — так привычны слова.
Проплывают по небу облаков острова.

И прекрасна разлука, потому что опять
Завтра, после уроков, будем рядом шагать.

Завтра, после уроков, мы в кино завернём,
Замирая от счастья на сеансе дневном.

В кинообудке механик включит лучик живой —
И запляшут пылинки над твоей головой.

Содержание фильма понимая на треть,
Можно сколько угодно друг на друга смотреть.

К спинкам кресел удобно в темноте прислонясь,
Локтем локтя касаться можно целый сеанс…

Как давно это было! А быть может, вчера
Детство капелькой солнца соскользнуло с пера?

В давней школьной записке и осталось оно —
Неуклюжим, несмелым приглашеньем в кино.

Называем мы детство самой светлой порой,
“Завтра, после уроков…” — это детства пароль.

1978
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Макарена
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #189 : 18 Июля 2009, 14:08:11 »

Владислав Ходасевич
* * *

Я не знаю худшего мучения -
Как не знать мученья никогда.
Только в злейших муках - обновленье,
Лишь за мглой губительной - звезда.

Если бы всегда - одни приятности,
Если б каждый день нам нес цветы, -
Мы б не знали вовсе о превратности,
Мы б не знали сладости мечты.

Мы не поняли бы радости хотения,
Если бы всегда нам отвечали: "Да".
Я не знаю худшего мученья -
Как не знать мученья никогда.
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #190 : 18 Июля 2009, 14:37:47 »

Любишь ты весну, а я -
Осень, сумрак, тени.
День весенний - жизнь твоя,
А моя - осенний.

Ты румяна, как весной
Роза молодая.
Луч осенний, спутник мой,
Гаснет, поникая.

Стоит сделать шаг один,
Шаг один небрежный, -
И в гостях я у седин,
У зимы у снежной.

Если б я шагнул назад,
Ты - вперёд, - мы двое
Об руку вошли бы в сад,
В лето огневое.

Шандор ПЕТЁФИ (перевод Н.Чуковского)
Записан
Инара
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1370



E-mail
« Ответ #191 : 18 Июля 2009, 18:20:17 »

Ночной диалог


- Ты говоришь, их нужно полюбить.
Взгляни на них - любовь им не нужна.
Их не научишь по-другому жить.
Безумная, несчастная страна!
Безумный год... Глаза, кругом глаза...
Как бельма в окаянной слепоте!
"Овечки божьи", "тучная лоза"...
Не те слова, и доводы не те!

- Ты голоден, обижен, утомлён.
Простительны сомнения твои.
Ночные страсти усмиряет сон,
А завтра мы доспорим о любви.

- Я не устал и спать я не хочу,
И завтра не изменит ничего.
Моя любовь подобна палачу,
Но только беспощаднее его!
И я люблю!.. Прости меня, прости...
Я мал, я глуп, я - червь перед Тобой.
Я должен силой, силой их вести
В Твои сады, к твердыне голубой!

- Одумайся, кого ты приведёшь?
И кем ты станешь сам к концу пути?
Усни мой друг, и утром ты поймёшь:
Нельзя насильно никого спасти.
И может только чистая любовь...

- Она не может! Их любить нельзя!
Их праотцов отравленная кровь,
Их матерей преступная стезя...
Они способны только распинать!
Бесплодны и жестоки, как рабы.
Я не умею истину вогнать
В их медные нахмуренные лбы!..

Ты не умеешь - в том твоя беда.
Смотри в себя, в себе ищи изъян.
Их унижали тупостью труда,
Их души обезумели от ран.
Не торопись и верь: росток взойдёт,
И зверь воспрянет и заговорит...

- А через час ограбит и убьёт?
Над девочкой насилье сотворит?!

- И после снова в дом к нему приди.
И долго будет так, за веком век.
И к свету, что мерцает впереди,
Всё будет ближе грешный человек.
И он не раз в ничтожестве падёт,
И после - снова в дом к нему приди.
Согрей его, и мёртвый оживёт,
И сердце заколотится в груди...
....................................
Ну вот, уснул. Как он нетерпелив!
Как страстно жаждет царства красоты...
Рассвет встаёт над купами олив.
Не ты Меня предашь. Совсем не ты...

Айно Александр
Записан

Направь меня, Господи, куда нужно, ибо куда не нужно - я сама влезу.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #192 : 18 Июля 2009, 19:49:37 »

Юргис Балтрушайтис

ПРЕДЧУВСТВИЕ

Мне чудятся дали ночные,
Раскрытые в мире ином,
Где дни и заботы земные
Развеянным кажутся сном...
Там кротко сверкают зарницы,
И, в трепете лунных огней,
Бесшумно встают вереницы
Таинственно-светлых теней...
И шествуют призраки с пеньем,
Иному молясь бытию...
И, тайным объятый волненьем,
Средь них я себя узнаю...
И долго и горько мне чужды,
Поникшему в прежней пыли,
Все горести, споры и нужды,
И зыбкое счастье земли...
И часто средь хриплого шума
Борьбой ослепленного дня
Моя одинокая дума
К тем далям уводит меня, –
Где стройно дворцы и соборы
Лучистой встают чередой
И кротко, сплетаясь в узоры,
Восходит звезда за звездой...
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #193 : 18 Июля 2009, 19:54:58 »

            ЗВЁЗДНОЕ НЕБО

Я на спине лежу  и из густой травы
На звёзды ясные гляжу во власти грёз.
Их серебристый свет, касаясь головы,
Сплетается венком вокруг моих волос.
Я душу выкупал свою в дождях лучей,
Их светлый ливень смыл с неё земную муть.
Она рванулась ввысь, чтобы себе скорей
Путь на небо вернуть.

Земля объята сном, он сладок и глубок,
И что-то лишь в тиши гудит невдалеке:
Букашка ль близ меня уселась на цветок,
Или вдали шумит плотина на реке,
Иль это более ещё далёкий гром
И эха замирающий ответ,
Иль то душа моя свой праздничный псалом
Поёт с других планет?

Лети, душа моя, сквозь дали без числа
И загляни за край таинственных завес,
Которые рука господня соткала
В премудрости иль прихоти небес.
И взорами пытливыми окинь
Всю бездну звёзд, весь купол голубой
И прилети сквозь горнюю их синь -
Поговорить со мной.

"Что видела? - спрошу. - Там есть ли жизнь, как тут?
Похожа ли она на наш тоскливый ад?
И существует ли взаправду Страшный суд,
Где жалуют святых, а грешных не щадят?
Но мне-то в этом что? Одно мне объяви,
Одно я знать хочу, одно поведай мне:
Там бьются ли сердца и в них огонь любви
Горит ли в глубине?

И если любят там, то я готов года
Молиться, чтоб господь меня там поселил.
А если нет и вход любви закрыт туда,
То бог с ней, со страной мерцающих светил!
Я землю предпочту тогда любой звезде,
Пусть в ней я превращусь по смерти в прах и тлен -
Всё может заменить любовь, любви ж взамен
Нет ничего нигде".

Шандор ПЕТЁФИ (перевод Б.Пастернака)
Записан
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #194 : 18 Июля 2009, 20:00:10 »

Юргис Балтрушайтис

ЛУННЫЕ КРЫЛЬЯ

Из лунных снов я тку свой зыбкий миг,
Невольник грёз, пустынник дум моих…
И в лунных далях близится межа,
Где молкнет гул дневного мятежа…
И призрачны, безмолвствуя вдали,
Дневная явь и пёстрый круг земли…
И в звёздный час разъятия оков
Я весь – пыланье лунных облаков…
И длится тишь, и льётся лунный свет,
Вскрывая мир, где смертной боли нет…
И тих мой дух, как сладостен и тих
Пустынный цвет пустынных снов моих…
И молкнет мысль, и меркнет, чуть дрожа,
Всё зарево земного рубежа…
И, будто тая, искрится вдали
Немой простор в серебряной пыли…
И в тайный миг паденья всех оков
Сбывается алкание веков…
Всё – сон, всё – свет, и сам я – лунный свет,
И нет меня, и будто мира нет!
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #195 : 18 Июля 2009, 20:03:30 »

Юргис Балтрушайтис

АККОРДЫ

В даль из перламутра
Кинув трепет звона,
Развевает утро
Синие знамёна…
У рассветной двери,
В песне о просторе,
Славлю в равной мере
Капельку и море…
Вспыхнул полдень яркий
Красными кострами…
Сердце – трепет жаркий!
Дух мой – пламя в храме!
Серым покрывалом
Вечер пал на землю…
С дрожью в сердце малом
Жребий тьмы приемлю…
Труден путь над бездной
К неземному краю…
К вечной тайне звездной
Руки простираю!
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #196 : 18 Июля 2009, 20:08:19 »

Я ль бродил по земле,
Точно призрак ночной,
Жизнь мою называл
И проклятой и злой?
Этих слов, возмужав,
Устыдилась душа.
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!

Буйной юности вихрь
Прошумел и исчез,
Улыбается мне
Взор лазурных небес
И ласкает, как мать
Своего малыша.
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!

Что ни день, что ни год,
В сердце меньше забот.
И теперь, точно сад,
Моё сердце цветёт,
Соловьями звеня,
Ветерками шурша, -
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!

Я доверчивость гнал, -
Вновь нахлынула вдруг,
Обвила, обняла
Моё сердце, как друг,
Что прошёл долгий путь,
На свиданье спеша, -
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!

Дорогие друзья,
Приходите ко мне!
Подозрительность, прочь!
В ад ступай к сатане!
Прочь! Я верил тебе,
Против дружбы греша!
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!

А как вспомню о ней,
Черноглазой моей,
Той, что солнца светлей,
Той, что жизни милей,
Что явилась, как сон,
Тихим счастьем дыша, -
Так прекрасна земля
И так жизнь хороша!

Шандор ПЕТЁФИ (перевод В.Левика)
Записан
befogme
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 28237


Тридевятое царство


WWW E-mail
« Ответ #197 : 19 Июля 2009, 00:23:33 »

ладно, ладно, давай не о смысле жизни, больше вообще ни о чем таком
лучше вот о том, как в подвальном баре со стробоскопом под потолком пахнет липкой самбукой и табаком
в пятницу народу всегда битком
и красивые, пьяные и не мы выбегают курить, он в ботинках, она на цыпочках, босиком
у нее в руке босоножка со сломанным каблуком
он хохочет так, что едва не давится кадыком

черт с ним, с мироустройством, все это бессилие и гнилье
расскажи мне о том, как красивые и не мы приезжают на юг, снимают себе жилье,
как старухи передают ему миски с фруктами для нее
и какое таксисты бессовестное жулье
и как тетка снимает у них во дворе с веревки свое негнущееся белье,
деревянное от крахмала
как немного им нужно, счастье мое
как мало

расскажи мне о том, как постигший важное – одинок
как у загорелых улыбки белые, как чеснок,
и про то, как первая сигарета сбивает с ног,
если ее выкурить натощак
говори со мной о простых вещах

как пропитывают влюбленных густым мерцающим веществом
и как старики хотят продышать себе пятачок в одиночестве,
как в заиндевевшем стекле автобуса,
протереть его рукавом,
говоря о мертвом как о живом

как красивые и не мы в первый раз целуют друг друга в мочки, несмелы, робки
как они подпевают радио, стоя в пробке
как несут хоронить кота в обувной коробке
как холодную куклу, в тряпке
как на юге у них звонит, а они не снимают трубки,
чтобы не говорить, тяжело дыша, «мама, все в порядке»;
как они называют будущих сыновей всякими идиотскими именами
слишком чудесные и простые,
чтоб оказаться нами

расскажи мне, мой свет, как она забирается прямо в туфлях к нему в кровать
и читает «терезу батисту, уставшую воевать»
и закатывает глаза, чтоб не зареветь
и как люди любят себя по-всякому убивать,
чтобы не мертветь

расскажи мне о том, как он носит очки без диоптрий, чтобы казаться старше,
чтобы нравиться билетёрше,
вахтёрше,
папиной секретарше,
но когда садится обедать с друзьями и предается сплетням,
он снимает их, становясь почти семнадцатилетним

расскажи мне о том, как летние фейерверки над морем вспыхивают, потрескивая
почему та одна фотография, где вы вместе, всегда нерезкая
как одна смс делается эпиграфом
долгих лет унижения; как от злости челюсти стискиваются так, словно ты алмазы в мелкую пыль дробишь ими
почему мы всегда чудовищно переигрываем,
когда нужно казаться всем остальным счастливыми,
разлюбившими

почему у всех, кто указывает нам место, пальцы вечно в слюне и сале
почему с нами говорят на любые темы,
кроме самых насущных тем
почему никакая боль все равно не оправдывается тем,
как мы точно о ней когда-нибудь написали

расскажи мне, как те, кому нечего сообщить, любят вечеринки, где много прессы
все эти актрисы
метрессы
праздные мудотрясы
жаловаться на стрессы,
решать вопросы,
наблюдать за тем, как твои кумиры обращаются в человеческую труху
расскажи мне как на духу
почему к красивым когда-то нам приросла презрительная гримаса
почему мы куски бессонного злого мяса
или лучше о тех, у мыса

вот они сидят у самого моря в обнимку,
ладони у них в песке,
и они решают, кому идти руки мыть и спускаться вниз
просить ножик у рыбаков, чтоб порезать дыню и ананас
даже пахнут они – гвоздика или анис –
совершенно не нами
значительно лучше нас

Вера Полозкова
Записан

I'm not totally useless. I can be used as a bad example.
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22249



E-mail
« Ответ #198 : 19 Июля 2009, 00:27:46 »

как они называют будущих сыновей всякими идиотскими именами
слишком чудесные и простые,
чтоб оказаться нами

Класс.
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #199 : 19 Июля 2009, 03:16:27 »

Стал бы я теченьем горного потока,
Что спадает бурно
Со скалы высокой.
Только пусть любимая
Рыбкой серебристой
Вольно плещется в струе
Трепетной и чистой.

Стал бы тёмным лесом
У реки широкой,
Бился бы ночами,
С бурею жестокой,
Только пусть любимая
В чаще приютится
И в ветвях зелёных песни
Распевает птицей.

Стал бы старым замком
На горе отвесной,
И манила б гибель
Радостью чудесной.
Только пусть любимая
Хмелем-повиликой
Заструится по руинам
Средь природы дикой.

Стал бы я лачугой,
Спрятанной в ущелье,
Чтоб дожди струились
По стенам сквозь щели.
Только пусть любимая
В уголке заветном
День и ночь пылает ярко
Очагом приветным.

Стал бы тучей грозной,
Что висит над кручей,
На куски разъята
Молнией гремучей.
Только пусть любимая
В сумерках не тает
И вокруг печальной тучи
Пурпуром блистает.

Шандор ПЕТЁФИ (перевод М.Замаховской)
Записан
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 45 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Литературные процессы и течения  |  Архив "Литпроцессов"  |  Тема: Любимое стихотворение - 5 « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC