Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
06 Июня 2020, 01:27:40

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1192249 Сообщений в 4365 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Завалинка  |  Общение (Модераторы: Lesenka, Nauras)  |  Тема: Как слышится, так и... 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 3 4 [5] Вниз Печать
Автор Тема: Как слышится, так и...  (Прочитано 28823 раз)
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #200 : 25 Апреля 2013, 17:24:02 »

В песне "Эти глаза напротив" вместо "Воли моей супротив эти глаза напротив" мне слышалось "Воли моей супрастин, эти глаза напротив". И я недоумевала, при чём здесь супрастин. :-\ :)
Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #201 : 27 Августа 2013, 14:40:34 »

Краем уха услыхала, в каком-то медицинском шоу говорят: "А вы купаетесь в водоёмах сутками? Знаете, что это вредно?"
Думаю: как это можно сутками купаться? Ну да, наверное, действительно вредно...
Потом слышу: "В перьях УТОК водится много живности, которая остаётся на поверхности водоёма..." :) ;D
Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #202 : 27 Августа 2013, 14:42:07 »

А что, утки таки не плавают? ???
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #203 : 27 Августа 2013, 15:05:06 »

А что, утки таки не плавают? ???
В смысле?
Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #204 : 27 Августа 2013, 15:36:28 »

В смысле - вполне допустимый, хотя и не очень уклюжий речевой оборот... :pardon:
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #205 : 27 Августа 2013, 18:04:11 »

В смысле - вполне допустимый, хотя и не очень уклюжий речевой оборот... :pardon:
Мне показалось, что купаются СУТКАМИ. А на самом деле - С УТКАМИ.
Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #206 : 30 Сентября 2013, 15:27:10 »

Когда-то бабушка приезжала на Украину, пошла на базар и купила щербет с орехами. Потом рассказывает: на щербете написано "з горiхами", и она спрашивает у продавщицы: "С горохом, что ли?" А та глаза вытаращила: "Почему с горохом?!." :)
Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #207 : 07 Октября 2013, 12:59:16 »

Чего только люди не слышат: :D

"Я прошу, хоть не надо лгать! (ненадолго) Грусть моя, ты покинь меня."

"Любимый город, синий дым Китая (в синей дымке тая)"...
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #208 : 07 Октября 2013, 13:32:22 »

Еще нашла:  :)
"Море-море, мир бездомный (бездонный), вермишели (мерный шелест) волн прибрежных!!"
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #209 : 07 Октября 2013, 16:25:12 »

Цитировать
А мой папа думал, что Меладзе поет про "самКу белого мотылька")))
:hi-hi:
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #210 : 07 Октября 2013, 17:37:28 »

 ;D Насчёт вермишели я бы и не додумалась...
А я думала, САМБО белого мотылька (самозащита без оружия).  :)
Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #211 : 09 Октября 2013, 10:58:32 »

Песня была такая у "Самоцветов"
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди!
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди!

Моя сестра в детстве слышала:
"Вся жизнь впереди, оденься  и жди!"
 :D
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Lesenka
Administrator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7508


Леся. г.Киев


E-mail
« Ответ #212 : 09 Октября 2013, 14:03:49 »

Песня была такая у "Самоцветов"
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди!
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди!

Моя сестра в детстве слышала:
"Вся жизнь впереди, оденься  и жди!"
 :D
Ну хорошо хоть оденься :D А то логичнее было бы "разденься и жди" :embar: ;D
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #213 : 16 Октября 2013, 21:36:55 »

Ну хорошо хоть оденься  А то логичнее было бы "разденься и жди"

Латышский шахматист Кобленц неплохо пел. Во время войны он выступал с концертами самодеятельности перед ранеными в госпиталях. Пользовался успехом. Особенно одна песня, которую он исполнял с такими словами: "Зачем ты тогда разделась и тихо сказала мне..." Ему знакомый говорил: "Неправильно поёшь. Надо же петь: "Зачем ты тогда ЗаРделась..." А тот доказывал: "Так ведь нет такого слова - зарделась". 
Записан
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #214 : 23 Октября 2013, 15:36:19 »

А мне раньше слышалось не "Актимель", а "Оптимель" (от слова "оптимальный")...
Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #215 : 23 Октября 2013, 15:40:55 »

На одном форуме попалось.

Женщина пишет, что её дочка в детстве пела вместо

"Пора-пора-порадуемся
На своём веку
Красавице и кубку,
Счастливому клинку"

"Пора-пора-порадуемся
На своём веку
Красавице ЯКУТКЕ,
Счастливому клинку".
Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #216 : 27 Октября 2013, 19:39:42 »

Кто о чем, Лукьяненко все о своем:
"Неведомый мне поэт, сочинивший песню, которую пел по радио неведомый мне исполнитель...
Если бы от смеха я выпустил руль, то моя смерть была бы на твоей совести.
Поэтому просто помни: "б" - конечно, звонкая согласная.
Но во фразе "Я хочу научиться банально дышать" она все равно не слышится."

Начнем с того, что в песне нет такой фразы:
http://pleer.com/tracks/116307bFm8
а есть
Караулить чьи-то мечты
Разговаривать не с тобой
Научиться просто дышать
Банально и не больше того

Задумываясь так ни о чем
Запахиваясь так без причин
Скользя по надоевшему сну
Теряясь на открытках витрин

Танцы минус "Пароль"

Но очевидно, "каждый слышит, как он дышит". :hi-hi:
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #217 : 27 Октября 2013, 20:50:30 »

Неведомый Лукьяненко. ;D
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #218 : 07 Ноября 2013, 16:24:42 »

В газете - объявление таким витиеватым шрифтом, первая буква немного отстоит от остальных:

Услуги бабушки ворожеи

А мне показалось, что это название какой-то забегаловки:

"У СЛУГИ бабушки ворожеи"...
« Последнее редактирование: 07 Ноября 2013, 16:50:54 от ksenna. » Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
Augusta
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 11953



E-mail
« Ответ #219 : 07 Ноября 2013, 16:34:51 »

Если по теме. :D

Как слышыца, так и пишыца. :girl_haha:
Записан

Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #220 : 18 Мая 2014, 04:35:16 »

Проходила тест  и набрела на новой слово: мондегрин.

Строго по теме:  :)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B0
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #221 : 10 Марта 2016, 03:02:46 »

Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
befogme
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 28237


Тридевятое царство


WWW E-mail
« Ответ #222 : 10 Марта 2016, 10:41:44 »

 ;D :girl_haha: :good:
Записан

I'm not totally useless. I can be used as a bad example.
СамоеНежноеЗло
Катерина. На "ты"
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5048


Люберцы - Москва


E-mail
« Ответ #223 : 11 Марта 2016, 23:58:44 »

Я уже видела этот скрин . И не дочитав его до конца сама угадала песню  :girl_haha:
Надо признать что из трёх моих сотрудников после того, как я проржавшись, им это прочитала, не угадал никто  :girl_haha:

А сегодня я опять смеялась на весь офис ))) И потом весь день говорила каГ и таГ, над этим уже весь офис ржал, а под конец и заразился.


« Последнее редактирование: 12 Марта 2016, 00:26:44 от СамоеНежноеЗло » Записан

Читатель за свою жизнь проживет тысячу жизней. Человек, который никогда не читает, проживает только одну...
maha
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2626



E-mail
« Ответ #224 : 12 Марта 2016, 13:00:13 »

А у нас продают перашки с картошкой
Записан

Ничего не будет так, как прежде
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #225 : 11 Декабря 2016, 15:54:01 »

Девочка в очереди - ей скучно, она поет: "не вешать нос и мандарины..."
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Оleksandra T
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7870


Січеслав. Наш жовто-блакитний займає прапор!


WWW E-mail
« Ответ #226 : 11 Декабря 2016, 16:09:24 »

Девочка в очереди - ей скучно, она поет: "не вешать нос и мандарины..."
Предновогоднее. :)
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #227 : 11 Декабря 2016, 18:23:15 »

Предновогоднее. :)
Ей лет 5, наверное. Что такое "мандарины" - она знает наверняка. А вот "гардемарины"... :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #228 : 07 Мая 2020, 22:28:16 »

В детстве услышал песню по радио: «Ты мне должен за газ, ты мне должен за свет». Помню, очень удивился: песня вроде о любви, при чем тут коммунальные платежи? А когда, уже взрослым, вновь услышал эту песню, понял, что там поется: «Ты мне должен закат, ты мне должен рассвет».
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Інтар
Магистр Форума
***********
Онлайн Онлайн

Пол: Женский
Сообщений: 25440


Без надії сподіваюсь


E-mail
« Ответ #229 : 07 Мая 2020, 22:47:52 »

В детстве услышал песню по радио: «Ты мне должен за газ, ты мне должен за свет». Помню, очень удивился: песня вроде о любви, при чем тут коммунальные платежи? А когда, уже взрослым, вновь услышал эту песню, понял, что там поется: «Ты мне должен закат, ты мне должен рассвет».
:girl_haha:
Записан

Ще не вмерла України, і слава, і воля
Nativ
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7950


E-mail
« Ответ #230 : 07 Мая 2020, 23:27:28 »

Песня "Я люблю тебя, жизнь".
Там есть слова "Полумрак, поцелуй на рассвете".
Я в детстве думала, что надо на рассвете поцеловать полумрак.   :D
Записан
Хулиган
Лучше Фортуна задом, чем Фемида передом.
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 640


Привлекался.


E-mail
« Ответ #231 : 07 Мая 2020, 23:35:07 »

Песня "Я люблю тебя, жизнь".
Там есть слова "Полумрак, поцелуй на рассвете".
Я в детстве думала, что надо на рассвете поцеловать полумрак.   :D
признавайся проповала с полумраком в засос? ;)
Записан
Nativ
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7950


E-mail
« Ответ #232 : 07 Мая 2020, 23:39:43 »

признавайся проповала с полумраком в засос? ;)

Нет. С полумраком страшно.  :D  Но в детстве мне было не страшно. Наверное, потому что я не знала тогда слова взасос.
Записан
Augusta
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 11953



E-mail
« Ответ #233 : 08 Мая 2020, 13:03:57 »

Сегодня как раз рассказывали, как кому слышится. Одна из историй:

Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела с крыльями свинья.

Записан

Хулиган
Лучше Фортуна задом, чем Фемида передом.
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 640


Привлекался.


E-mail
« Ответ #234 : 08 Мая 2020, 15:43:50 »

Сегодня как раз рассказывали, как кому слышится. Одна из историй:

Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела с крыльями свинья.

птица счастья завтра шняга дня
Записан
Nativ
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7950


E-mail
« Ответ #235 : 08 Мая 2020, 23:50:40 »

Сегодня как раз рассказывали, как кому слышится. Одна из историй:

Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела с крыльями свинья.

 :girl_haha:
Записан
Nativ
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7950


E-mail
« Ответ #236 : 09 Мая 2020, 01:05:06 »

Прям в тему.  :)  Сейчас письмо от друзей получила, копирую:

"Да и на дачу уже ехать пора-трава уже, поди, как на дальней станции "Сайдук". Это так озвучивала песню одна дама у Лиды на работе, убеждая всех, что это название станции."
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #237 : 10 Мая 2020, 16:01:02 »

Первый раз услышала песню со словами «забрала картошку, колбасу и ушла к другому на свиданье». Подумала, что песня с приколом, оказалось, «заплела ромашку ты в косу». © Ольга Резниченко / Facebook
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #238 : 10 Мая 2020, 16:03:50 »

"Владислав! Владислав!"

В оригинале: "What is love? What is love? Baby, don't hurt me no more.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #239 : 10 Мая 2020, 16:06:17 »

Пляшем на дискотеке с подругами под «Нас не догонят». Отплясали, садимся за столик, и вдруг подруга спрашивает: «А что вы там орали?» Мы ей: «Нас не догонят». Она: «Да-а-а? А я все время пою „Макс недопонял“».  © Татьяна Шорина / Facebook
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #240 : 10 Мая 2020, 16:07:03 »

у Пугачевой: «Даром преподаватели время со мною тратили»? Я пела в детстве: «Даром три пары матери время со мною тратили»  © Татьяна Зайцева / Facebook
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #241 : 10 Мая 2020, 16:08:56 »

«Наше счастье — постоянно желтокосые жбананы, Чунга-Чанга». © Elena Popova / Facebook
А я слышала: «Наше счастье — постоянно жить как осы». © Світлана Войтюк / Facebook
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #242 : 10 Мая 2020, 16:16:18 »

Olga Pershina: Младший брат в детстве пел: - "Мы поедем, мы помчимся на коленях утром ранним..."
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 84586


Tenebras ne timeas


WWW E-mail
« Ответ #243 : 10 Мая 2020, 16:21:01 »


Светлана Гурник: У меня дочка пела: тополиный Винни-Пух, сарай, июль
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Страниц: 1 2 3 4 [5] Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Завалинка  |  Общение (Модераторы: Lesenka, Nauras)  |  Тема: Как слышится, так и... « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC