Последняя прочитанная книга - 5

[Лiнкс]

"Книга является средством перемещения в пространстве опыта со скоростью переворачиваемой страницы" (с)

Иосиф Бродский

Добро пожаловать в новый том!

[Марфенька]

Закончила читать "Замок Броуди" Кронина. И захотелось снова прочесть  "Похороните меня за плинтусом". Наверное, и сравнивать их нельзя (а может, можно ) Почему-то показалось, что в "Броуди" - только страх, страх, страх. А у мальчика Саши - любовь, исковерканная какая-то, но любовь к бабушке. Сколько раз уже перечитывала - чувствуется.

[Буся]

Изабелла Сова "Смак свіжої малини" ("Вкус свежей малины") - первая книга из "ягодной трилогии".
Не смотря на аннотацию в духе женского романа и автора-женщину мои опасения не оправдались. К счастью книжка не оказалась сопливой историей а-ля "они поженятся и дочку Васей назовут" (хотя в финале, действительно почти все поженились  ). Но признаюсь честно, посмотрела я на Озоне как выглядит русское издание... это я бы не то, что не захотела бы читать - в руки б не взяла.
История оказалась неожиданно уютной с легкой сумашедшинкой, и некоторой долей хулиганства (история со снятыми номерами - это что-то!). Персонажи в большинстве своем – симпатичные чудики, каждый со своими тараканами. Внезапно подумалось, что когда я была в возрасте главной героини, у меня было с ней немало общего.
Вчера купила себе еще одну Сову (тоже в украинском переводе) – буду ее «изучать» целенаправленно . Надеюсь – не разочарует.

Брайан М. Випруд «Таксидермист». Скажу сразу: то, из-за чего собственно в книге разгорелся весь сыр-бор, лучше всего охарактеризовать словами «хрень полная» . Но при этом эта «хрень» так лихо исполнена, что как-то прощаешь автору все эти происки КГБ, жертв ГУЛАГа, вселенский заговор и металлический водород. (Особенно умилило восхищение популярным русским ругательством ) Легко, остроумно, весело, особенно если читать быстро и подряд, а не так как я – три раза теряя книжку в квартире. Этакий ироничный детектив, выстроенный по закону Мерфи: если что-то может пойти не так, оно обязательно пойдет.
(Интересно, писал ли автор еще что-нибудь с этими героями: на мой взгляд, там все предпосылки к созданию серии)

[Mavka]

Изабелла Сова "Смак свіжої малини" ("Вкус свежей малины") - первая книга из "ягодной трилогии".
Не смотря на аннотацию в духе женского романа и автора-женщину мои опасения не оправдались. К счастью книжка не оказалась сопливой историей а-ля "они поженятся и дочку Васей назовут" (хотя в финале, действительно почти все поженились  ). Но признаюсь честно, посмотрела я на Озоне как выглядит русское издание... это я бы не то, что не захотела бы читать - в руки б не взяла.
История оказалась неожиданно уютной с легкой сумашедшинкой, и некоторой долей хулиганства. Персонажи в большинстве своем – симпатичные чудики, каждый со своими тараканами. Внезапно подумалось, что когда я была в возрасте главной героини, у меня было с ней немало общего.
Вчера купила себе еще одну Сову (тоже в украинском переводе) – буду ее «изучать» целенаправленно . Надеюсь – не разочарует.

а на украинском - это принципиально?

[Буся]

а на украинском - это принципиально?

Сначала случайно, теперь принципиально Опять же перевод-то с польского (опять же - экономия!). Хотя я, если есть возможность, многие переводы предпочитаю на украинском. К примеру, Стивен Кинг для меня начался именно на украинском ("Мертвую зону" на русском мне даже как-то трудно представить ).

[Mavka]

теперь большой вопрос - где ее найти? 

[Буся]

теперь большой вопрос - где ее найти? 

Кого? Сову или Кинга?

[Jasmin]

теперь большой вопрос - где ее найти? 

  В Сети я не нашла. Есть на Озоне, но это не наш метод 

[Karnovan]

Вацлав  Михальский "Весна в Карфагене" очень понравилась, но еще 2 тома продолжение, как дочитаю составлю полное мнение
Юстейна Гордера "Дочь циркача" очень понравился сюжет. И того же автора "Апельсиновую девушку" 

[Mavka]

Кого? Сову или Кинга?

Сову

[Буся]

Сову

Насколько я помню, ты в Киеве живешь? Тогда  магазин сети "Книжковий супермаркет", отдел украинских книг, маленькие зеленые книжечки издательства Фолио. Третья книжка называется "Тістечка з ягодами", вторую еще не видела.
Или же ждать когда на "Чтиве" появится

[Mavka]

Насколько я помню, ты в Киеве живешь? Тогда  магазин сети "Книжковий супермаркет", отдел украинских книг, маленькие зеленые книжечки издательства Фолио. Третья книжка называется "Тістечка з ягодами", вторую еще не видела.
Или же ждать когда на "Чтиве" появится

я не совсем в Киеве - в области, но у нас на заказ возят из Киева книги, попробую заказать

[Jasmin]

Насколько я помню, ты в Киеве живешь? Тогда  магазин сети "Книжковий супермаркет", отдел украинских книг, маленькие зеленые книжечки издательства Фолио. Третья книжка называется "Тістечка з ягодами", вторую еще не видела.
Или же ждать когда на "Чтиве" появится

А для не читающих  на украинском и живущих у черта на рогах нет, случайно, алгоритма? 

[Буся]

А для не читающих  на украинском и живущих у черта на рогах нет, случайно, алгоритма? 

А это уже вопрос к тому, кто пойдет бродить в раздел любовных романов и кому будет не в лом выложить энную сумму денег за русскоязычный экземпляр, а потом его отсканировать. Это явно буду не я, извините
(По моему, проще начать читать на украинском, тем более что вы - филолог. Я так одну знакомую филологиню из Литвы подсадила на украинское чтение, правда она знала белорусский)
Хотя нет, есть еще вариант, если я решу попрактиковаться в языке, и попробую сама перевести ее на русский 

[Bastinda]

Прочитала я "девушку с татуировкой дракона", хороший детектив, хорошие герои.  Жде продолжения.
пойду пока "по следам робинзона " почитаю, так как я теперь не  знаю в каком жанре я бы сейчас почитала книгу. фантастику.. детектив, а может рОман, про любовь в смысле. 

[Jasmin]

(По моему, проще начать читать на украинском, тем более что вы - филолог. Я так одну знакомую филологиню из Литвы подсадила на украинское чтение, правда она знала белорусский)

Я трошки розумiю украiнську мову.
Но читать на ней не вижу смысла - это умение мне точно никогда не пригодится 

[Буся]

Я трошки розумiю украiнську мову.
Но читать на ней не вижу смысла - это умение мне точно никогда не пригодится 

Ну почему не пригодится? Искомую книжку, судя по возникшему интересу, я в ближайшее время отсканирую, выложу где-нибудь и ее уже можно будет почитать.

[Jasmin]

Ну почему не пригодится? Искомую книжку, судя по возникшему интересу, я в ближайшее время отсканирую, выложу где-нибудь и ее уже можно будет почитать.

Совершенствовать мову при моем несовершенном французском и неидеальном иврите - непозволительная роскошь, увы  В сутках слишком мало часов 

[Загадочная]

"Милые кости" Элис Сиболд. потрясающая книга, интересно, сложно, драматично, но читается очень легко, очень увлекательный сюжет.

[Лiнкс]

"Милые кости" Элис Сиболд. потрясающая книга, интересно, сложно, драматично, но читается очень легко, очень увлекательный сюжет.

Мне тоже книга понравилась . А фильм смотрели?

[Загадочная]

Мне тоже книга понравилась . А фильм смотрели?

я начала смотреть фильм, но не досмотрела - меня отвлекли, посмотрела минут 30, остановилась на моменте где Сюзи должны убить... надеюсь досмотрю в эти выходные. пока могу сказать только то что героев я представляла именно такими  , почитала отзывы в интернете, но судя по отзывам фильм многим не понравился и ни в какое сравнение с книгой не идет, но есть и положительные отзывы.

[Лiнкс]

я начала смотреть фильм, но не досмотрела - меня отвлекли, посмотрела минут 30, остановилась на моменте где Сюзи должны убить... надеюсь досмотрю в эти выходные. пока могу сказать только то что героев я представляла именно такими  , почитала отзывы в интернете, но судя по отзывам фильм многим не понравился и ни в какое сравнение с книгой не идет, но есть и положительные отзывы.

  в фильме акценты другие, да.  Фильм очень красивый. Питер Джексон, всё же - замечательный режиссёр, но фильм не по книге, а явно по мотивам.

[Белая карта]

Стефани Майер "Рассвет". Последняя, не считая недописанного "Солнца полуночи", из книг вампирской саги.

Надо же, так ждала превращения Беллы, а когда оно настало, пришло... не то чтобы разочарование, однако же, окончание было не столь желанно. Слишком много пафоса. да, читать интересно, но от тех совершенно светлых чувств, ипытываемых при прочтении "Сумерек", мало что осталось. Что-то не то. И ощущение, что как-то не так закончилась сага, как хотелось бы.


А всё равно, эта тетралогия (опять таки, не считая "Солнца полуночи") вызвала такую бурю эмоций, как ни одна книга за последние ...дцать лет!

[СамоеНежноеЗло]

Таня гроттер и Магический контрабас

[Spianik]

"Смилла и ее чувство снега" П. Хега.

[Ninon]

Ну почему не пригодится? Искомую книжку, судя по возникшему интересу, я в ближайшее время отсканирую, выложу где-нибудь и ее уже можно будет почитать.

Буся, напишите, пожалуйста, в личку, куда выложите свой скан. Очень хочется хотя бы просмотреть.

[Буся]

Буся, напишите, пожалуйста, в личку, куда выложите свой скан. Очень хочется хотя бы просмотреть.

Конечно. Скорее всего выложу на "Чтиве" http://chtyvo.org.ua/ , но ссылку все равно дам

[Лiнкс]

Ксения Букша. "Мы живем неправильно". Хорошая беллетристика.

[Макарена]

"Мобильник"  Стивена Кинга. Что то впечатления никак не собрать.  Понравилось, а чем не пойму. Наверное тем, что Кинг не похож ни на кого другого.

[Ниф-Наф-Нуф]

Кира Измайлова "Странники" - фантастика.  Интересная и читается легко.

[Sting]

Кен Кизи - "Над кукушкиным гнездом".

[Буся]

"Мобильник"  Стивена Кинга. Что то впечатления никак не собрать.  Понравилось, а чем не пойму. Наверное тем, что Кинг не похож ни на кого другого.

Вот и мне примерно так же Только в моем случае был не "Мобильник", а "Зона покриття"

[Disciple]

"Смилла и ее чувство снега" П. Хега.

  Дочитываю на немецком. Ох, и нудная же! Но и интересная в то же время. ГГня совсем ... хм, скажем так, ни на кого не похожа. Интересный типаж.

Прочитала  "Отходная молитва" Джека Хиггинса. В более юном возрасте очень впечатлил фильм с Микки Рурком, а вот книга показалась какой-то неполной, схематичной, плоской. Характеры какие-то простые-прямолинейные, кроме, ИМХО, главного злодея Джека Мигана - как интересно описывается его увлечение смертями!

[Jasmin]

"Тайная история" Донны Тартт
Пожалуй, одна из лучших книг, прочитанных мной за последнее время. Роман, в который погружаешься, и который проживаешь вместе с героями. Вдаваться сейчас в перипетии сюжета или в общую идею - значит, наспойлить. Must read.

[ĄсŦиỵċ]

... А у мальчика Саши - любовь, исковерканная какая-то, но любовь к бабушке. Сколько раз уже перечитывала - чувствуется.

Вот чего-чего, а любви к бабушке у ГГ я не заметил - была любовь, но любовь к маме... А к бабушке был страх - тот иррациональный страх, который толкал людей на расстрелах лезть к стенке, отталкивая соседей, и драться за право встать на расстрел раньше чем твой сосед... 
===================
"СССР - потерянный рай" Ю. Мухина. Автобиографическая книга. Рассказывается о жизненном пути советского инженера - со времён студенчества, до становления на крупнейшем заводе мира по выпуску ферросплавов - и о трагедии разрушения страны в начале 90-х. Интересны зарисовки советского быта и заводских будней. Интересно сравнение семейного бюджета японского инженера с советским... Мда... Великую страну мы потеряли...

[Spianik]

"Мужчины которые ненавидят женщин" которую неизвестно за что превратили в "Девушку с татуировкой дракона".  Потому как роман явно не о девушке, а о тех самызх мужчинах. Они в этой книге присутствуют в количестве явно превышающем ному.  В целом, понравилась не меньше фильма, который я смотрел ранее. Правда, показалась чуть более затянутой, но в тоже время немного более подробной и логичной чем фильм, некоторые моменты лучше объяснены.

[Лiнкс]

"Мужчины которые ненавидят женщин" которую неизвестно за что превратили в "Девушку с татуировкой дракона". 

политкор.

[Spianik]

политкор.

не политкорректный я, оригинальное название люблю 

[Jasmin]

"Мужчины которые ненавидят женщин" которую неизвестно за что превратили в "Девушку с татуировкой дракона". 

Что характерно, такое название имеет перевод на английский. Наши переводили с английского перевода (не с оригинала)? 

[Spianik]

Что характерно, такое название имеет перевод на английский. Наши переводили с английского перевода (не с оригинала)? 

Girl with the dragon tatoo, если не ошибаюсь... но в данных книги стоит "пер. со шведского", что наводит мееня на мысль что переводили с оригинала...

[Jasmin]

но в данных книги стоит "пер. со шведского", что наводит мееня на мысль что переводили с оригинала...

А чего тогда с названием намудрили?

[Spianik]

А чего тогда с названием намудрили?

Это и мой вопрос. 

[Кунгурцев]

Переводили с оригинала, чтоб точнее было, а название взяли английское, как более известное в мире.

[Bastinda]

"Смилла и ее чувство снега" Я просто наслаждалась, но последние 10 процентов разочаровали. Вроде бы ушло что-то важное, очарование. и я впервые читала детективный роман просто смакуя слова. Практически не интересуясь сюжетом.
Спасибо всем, кто отзывался об этой книге, благодаря вам я узнала, что это такое.

[Professor]

Джим Гарисон, "Легенды осени", книга, содержащая под одной обложкой три произведения автора - триллер (остросюжетную драму?) "Месть", прекрасный роман "Легенды осени" - историю семейства Ладлоу и нечто ужасное, то я не смог осилить - "Человек, который отказался от имени".

Не осилил потому, что автор очень мастерски выписал главного героя - уставшего от всего и вся сорокалетнего мужчины. Читать это было тяжело, после нескольких страниц начало появляться сходное ощущение 

А "Месть" и "Легенды осени" очень хороши  Написаны хоть и простым языком, но тем не менее, достаточно ярко  Четко прорисованы эмоции и характеры 

[Макарена]

"Легенды осени" - историю семейства Ладлоу.

И фильм есть по этой книге. Очень хороший! 

[Professor]

И фильм есть по этой книге. Очень хороший! 

Знаю, там играет Брэд Питт, Энтони Хопкинс и кто-то еще "Месть" тоже экранизировали с Кевином Костнеро и... Энтони Куинном, кажется  
Посмотрю, но пожалуй, потом. Слегка подустал от его творчества. Стиль своеобразный, довольно лаконичный. Хочется сказать, что он умудряется уместить несколько лет в одном предложении 

[Mavka]

Знаю, там играет Брэд Питт, Энтони Хопкинс и кто-то еще "Месть" тоже экранизировали с Кевином Костнеро и... Энтони Куинном, кажется  
Посмотрю, но пожалуй, потом. Слегка подустал от его творчества. Стиль своеобразный, довольно лаконичный. Хочется сказать, что он умудряется уместить несколько лет в одном предложении 

Месть - фильм хороший, мне он нравился больше чем Легенды осени. и то и другое вряд ли понравится тем кто не любит то, что LYNX называет "ботиночками", но в Мести уж больно хороша главная героиня

[Professor]

Месть - фильм хороший, мне он нравился больше чем Легенды осени. и то и другое вряд ли понравится тем кто не любит то, что LYNX называет "ботиночками", но в Мести уж больно хороша главная героиня

Что такое "ботиночки" узнал не так давно, у Гаррисона ничего подобного не заметил  Ни в "Легендах осени", и в "Мести". У него трагические истории, но слезы вроде бы, нигде не вышибает (если я правильно понимаю смысл термина).

[Mavka]

Что такое "ботиночки" узнал не так давно, у Гаррисона ничего подобного не заметил  Ни в "Легендах осени", и в "Мести". У него трагические истории, но слезы вроде бы, нигде не вышибает (если я правильно понимаю смысл термина).

да я и не навязываюсь  хотя больше я это про Легенды осени все таки....а фильм Месть все таки стОит посмотреть, актеры, опять же, музыка красивая и главная героиня как то необыковенно красива