Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
18 Января 2018, 19:39:09

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1184947 Сообщений в 4351 Тем от 9551 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Литературные процессы и течения  |  Архив "Литпроцессов"  |  Тема: Любимое стихотворение - 6 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 3 4 ... 47 Вниз Печать
Автор Тема: Любимое стихотворение - 6  (Прочитано 192784 раз)
Chukcha2005
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 18875


г. Гатчина


E-mail
« : 18 Апреля 2010, 12:29:37 »

Прошу!  :isumitelno:
Записан
Lana Balashina
Гость


E-mail
« Ответ #1 : 18 Апреля 2010, 12:34:18 »

МОЙ РОМАН

Кто любит прачку, кто любит маркизу,
   У каждого свой дурман,-
А я люблю консьержкину Лизу,
   У нас - осенний роман.

Пусть Лиза в квартале слывет недотрогой,-
   Смешна любовь напоказ!
Но все ж тайком от матери строгой
   Она прибегает не раз.

Свою мандолину снимаю со стенки,
   Кручу залихватски ус...
Я отдал ей все: портрет Короленки
   И нитку зеленых бус.

Тихонько-тихонько, прижавшись друг к другу,
   Грызем соленый миндаль.
Нам ветер играет ноябрьскую фугу,
   Нас греет русская шаль.

А Лизин кот, прокравшись за нею,
   Обходит и нюхает пол.
И вдруг, насмешливо выгнувши шею,
   Садится пред нами на стол.

Каминный кактус к нам тянет колючки,
   И чайник ворчит, как шмель...
У Лизы чудесные теплые ручки
   И в каждом глазу - газель.

Для нас уже нет двадцатого века,
   И прошлого нам не жаль:
Мы два Робинзона, мы два человека,
   Грызущие тихо миндаль.

Но вот в передней скрипят половицы,
   Раскрылась створка дверей...
И Лиза уходит, потупив ресницы,
   За матерью строгой своей.

На старом столе перевернуты книги,
   Платочек лежит на полу.
На шляпе валяются липкие фиги,
   И стул опрокинут в углу.
   
Для ясности, после ее ухода,
   Я все-таки должен сказать,
Что Лизе - три с половиною года...
   Зачем нам правду скрывать?

1927, Париж

Саша Черный
Записан
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #2 : 18 Апреля 2010, 13:10:28 »

Светлана Ковалева

Вальс "Зимняя вьюга"

Зимняя вьюга, словно подруга,
Ласточкой кружит в синем окне.
Мысли, как птицы, мчатся по кругу,
Мысли мои о тебе, обо мне.

В вальсе прелестном, чуточку Венском,
Стан обнимите нежно рукой.
Только, прошу Вас, в танце чудесном
Вы не нарушьте сердца покой.

Взор Ваш прекрасный, нежный и страстный,
Испепеляет ярче огня.
Не погубите Вы понапрасну,
Не погубите страстью меня.

Словно в угаре, кружатся пары,
Под каблучками тает земля.
Мы, словно птицы, мчимся по краю,
Нам ведь иначе мчаться нельзя.
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #3 : 18 Апреля 2010, 13:11:49 »

Светлана Ковалева

Августа начало

Вы мне так дороги, так милы.
Вы грусть моя и свет печали.
Мне так хотелось быть любимой,
То было августа начало.

Казалось, мне не будет счастья,
Без вас пути уже не будет.
Так не бывает в одночасье.
Но знаю, точно нынче будет.

Вновь будет день и вечер будет.
И будет сниться нам Жар-птица.
Мой голос Вас в ночи разбудит,
И все на круги возвратится.
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #4 : 18 Апреля 2010, 13:14:36 »

Светлана Ковалева

Без тебя

Из-под рыжих листов желтоглавого клена
Окропит синевой бесконечная высь.
И душа, как листок, вдруг сорвется и дрогнет,
Упадет с тихим шорохом под ноги вниз.

В куполах мокрый ветер листвою играет,
Отражается в лужах предутренний свет,
Сердце бьется в груди и слегка замирает.
И еще нет вопросов, но уже есть ответ.

Ты всего только луч между светом и тенью.
Ты всего только миг между "было" и "есть".
Ты всего только нить меж землею и небом.
Ты всего только жизнь,
Без тебя только...
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Инара
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1370



E-mail
« Ответ #5 : 18 Апреля 2010, 17:05:36 »

Ночью - больше усталость и меньше злость.
За окном - осенняя вьюга.
Гостиница - это от слова «гость»,
Все мы в жизни в гостях друг у друга.
Можно глотку драть, не жалея сил,
Утверждая, что все невзначай, но...
Всех нас кто-то когда-то сюда пригласил,
Мы встречаемся не случайно.
И когда поверишь, что это так,
То рождается ощущенье
В том, что каждая встреча есть верный знак
Высочайшего назначенья.
Только что надежды? Рассыпались в прах.
Ночь в окне туманом клубится...
Я опять в каких-то незванных гостях.
Спит хозяин. Пора расходиться...


Андрей Макаревич
Записан

Направь меня, Господи, куда нужно, ибо куда не нужно - я сама влезу.
Инара
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1370



E-mail
« Ответ #6 : 18 Апреля 2010, 17:08:04 »

«Зажечься страстью, видя страсть чужую
И ревновать, ещё не полюбив…
Хоть Бог любви хитёр и прихотлив,
Он редко хитрость измышлял такую!

Я потому люблю, что я ревную,
Терзаясь тем, что рок несправедлив.
Ведь я – красивей, а меня забыв
Он может счастьем наградить другую.

Я в страхе и сомненье дни влачу,
Ревную без любви, но ясно знаю:
Хочу любить, любви в ответ хочу.

И защищаюсь, и не уступаю,
Быть понятой мечтаю и молчу.
Поймет ли кто?? Себя я понимаю».



(Лопе де Вега «Собака на сене»)
Записан

Направь меня, Господи, куда нужно, ибо куда не нужно - я сама влезу.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #7 : 18 Апреля 2010, 19:23:33 »

От чёрного хлеба и верной жены
Мы бледною немочью заражены…
Копытом и камнем испытаны годы,
Бессмертной полынью пропитаны воды, —
И горечь полыни на наших губах…
Нам нож — не по кисти,
Перо — не по нраву,
Кирка — не по чести
И слава — не в славу:
Мы — ржавые листья
На ржавых дубах…
Чуть ветер,
Чуть север —
И мы облетаем.
Чей путь мы собою теперь устилаем?
Чьи ноги по ржавчине нашей пройдут?
Потопчут ли нас трубачи молодые?
Взойдут ли над нами созвездья чужие?
Мы — ржавых дубов облетевший уют…
Бездомною стужей уют раздуваем…
Мы в ночь улетаем!
Мы в ночь улетаем!
Как спелые звёзды, летим наугад…
Над нами гремят трубачи молодые,
Над нами восходят созвездья чужие,
Над нами чужие знамёна шумят…
Чуть ветер,
Чуть север —
Срывайтесь за ними,
Неситесь за ними,
Гонитесь за ними,
Катитесь в полях,
Запевайте в степях!
За блеском штыка, пролетающим в тучах,
За стуком копыта в берлогах дремучих,
За песней трубы, потонувшей в лесах…

Эдуард БАГРИЦКИЙ
Записан
Марфенька
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6665



E-mail
« Ответ #8 : 19 Апреля 2010, 01:29:01 »

Игорь Северянин
ПОЭЗА СТЫДЯЩИМСЯ МОЛОДОСТИ
   Куда вы отдаете силы?
   Вы только вдумайтесь – куда!
   И разве вам уже не милы
   И лес, и поле, и вода?
   И разве вам уже не любы
   Восторги кисти и стиха?
   И целовать любимых в губы -
   Да разве это от греха?
   И разве ничего не нужно
   Для вашей юности, друзья?
   Как слабы вы! Как мало дружны!
   Над Вами властвует Н е л ь з я.
   И вам не больно? Не обидно?
   Вы покоряетесь? Чему?
   Своей же робости постыдной
   И малодушью своему!
   Вы в заблужденьи! Пусть исправить
   Ошибки сердце повелит.
   Одна лишь молодость! Одна ведь!
   И лишь ее стыдиться – стыд!
   Ноябрь 1916
Записан
Марфенька
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6665



E-mail
« Ответ #9 : 19 Апреля 2010, 01:29:50 »

Игорь Северянин

ПОЭЗА ЛУННЫХ НАСТРОЕНИЙ

   Как в сказке… Как в сказке… Луна голубеет.
   Луна серебреет…
   Прозрачная тишь…
   Как в сказке… Как в сказке… Луна голубеет.
   И лес скелетеет…
   Зачем ты молчишь?
   Как в сказке… Как в сказке… Луна голубеет.
   Не дышит, не веет
   Озерный камыш…
   Kак в сказке… Как в сказке… Луна голубеет.
   Поля осенеют…
   О чем ты грустишь?
   Как в сказке… Как в сказке… Луна голубеет.
   И в луни светлеет
   Изгорбленность крыш…
   Как в сказке… Как в сказке… Луна голубеет.
   И лик твой бледнеет…
   Что в сердце таишь?
   Как в сказке… Как в сказке… Луна голубеет.
   Подняться не смеет
   Летучая мышь…
   Как в сказке… Как в сказке… Луна голубеет.
   Мне хочется ласки!..
   Откликнись! Пойми ж!
   3 сентября l916
   Им. Бельск
Записан
Марфенька
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6665



E-mail
« Ответ #10 : 19 Апреля 2010, 01:31:51 »

Игорь Северянин

РОДНИК
   Восемь лет эту местность я знаю,
   Уходил, приходил, – но всегда
   В этой местности бьет ледяная
   Неисчерпываемая вода.
   Полноструйный родник, полнозвучный,
   Мой родной; мой природный родник,
   Вновь к тебе (ты не можешь наскучить!)
   Неотбрасываемо я приник.
   И светло мне глаза оросили
   Слезы гордого счастья, и я
   Восклицаю: ты – символ России,
   Изнедривающаяся струя!
   1914. Июль
   Мыза Ивановка
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #11 : 19 Апреля 2010, 07:02:38 »

Подставь ладонь под снегопад,
Под искры, под кристаллы.
Они мгновенно закипят,
Как плавкие металлы.

Они растают, потекут
По линиям руки.
И станут линии руки
Изгибами реки.

Другие линии руки
Пролягут как границы,
И я увижу городки,
Дороги и столицы.

Моя рука как материк -
Он прочен, изначален.
И кто-нибудь на нём велик,
А кто-нибудь печален.

А кто-нибудь идёт домой,
А кто-то едет в гости.
А кто-то, как всегда зимой,
Снег собирает в горсти.

Как ты просторен и широк,
Мирок на пятерне.
Я для тебя, наверно, бог,
И ты послушен мне.

Я берегу твоих людей,
Храню твою удачу.
И малый мир руки моей
Я в рукавичку прячу.

Давид САМОЙЛОВ
Записан
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #12 : 19 Апреля 2010, 17:09:40 »

Альфред де Мюссе

К НИНЕ

Что, если вам сказать, как я люблю вас, Нина,
черноволосый мой и синеглазый друг?
Вы знаете: любовь – безумье, рок, лавина,
и, если я скажу, что мучаюсь безвинно,
промолвите в ответ: "Любовь и есть недуг!"

Что, если вам сказать о том, как молчаливо
полгода я сношу горчайшую из бед!
Вы легкомысленны, мадам, но прозорливы,
всё это угадать заранее могли вы,
"Я это знаю!" – вы промолвите в ответ.

Что, если вам сказать, как я смиренной тенью
повсюду следую за вами по пятам?
Ах, Нина, вам к лицу раздумье и сомненье
и лёгкая печаль – вы на мое смятенье
промолвите в ответ: "Нет, я не верю вам!"

Что, если вам сказать, как наши разговоры
твержу я наизусть, дословно, день и ночь?
Вы вспыльчивы, мадам, и на расправу скоры,
две синих молнии низвергнут ваши взоры,
и вы промолвите в ответ: "Подите прочь!".

Что, если вам сказать, как ноют сердца раны,
как плачу, как молюсь в бессонный час ночной!
Когда смеётесь вы, влекущий рот багряный
приманивает пчёл, как роза средь поляны, –
и сладко будет вам смеяться надо мной...

Нет, нет, я промолчу. приду при первых звёздах,
усядусь, как всегда, под лампой ввечеру.
Я слышу голос ваш, впиваю самый воздух...
Вы сомневаетесь? Настал желанный роздых!
Не сомневайтесь, я не спутаю игру.

Я пожинаю плод моей созревшей муки:
я за спиной у вас, когда на клавесин
слетят певучие пленительные руки,
я в вальсе вихревом забуду о разлуке,
ваш гибкий стан прижав на миг один.

А ночью, когда нас разделит мир далёкий,
когда я у себя, и загремит засов,
воспоминанье вновь раскроет взор стоокий:
час радости скупой, час ревности жестокий –
лишь вам сокровища моих ночных часов!

Да, я люблю – и пусть порой мне слишком больно,
да, я люблю – и пусть молчать мне суждено,
я этот странный крест приемлю добровольно,
увы, надежды нет: мне радости довольно,
что я увижу вас – увижу всё равно.

У вас в объятьях – вот блаженная кончина,
чтобы у ваших ног я мог воскреснуть вдруг!
Но счастья мне дано и боли – вполовину...
Что, если вам сказать, как я люблю вас, Нина,
черноволосый мой и синеглазый друг?

Перевод с французского Владимира Портнова
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #13 : 19 Апреля 2010, 23:25:57 »

СВЕТЛАНА КОВАЛЕВА

Когда взорвется сердце от невзгод...

Когда взорвется сердце от невзгод
И смысл приобретут воспоминанья,
Вдруг рухнет очумевший небосвод
Перед дорогой нашей к расставанью.

И эхом нашим станет тишина,
Прощальный крик застынет спазмом в горле.
Скажу: "Мне, чтобы жить, любовь нужна,
А чтоб дышать - нужна, пожалуй, воля".

У каждого из нас есть свой причал,
К нему ведет одна дорога жизни.
Любовь - начало всех земных начал
И продолженье всякой доброй мысли.

Когда взорвется сердце от невзгод
И смысл приобретут воспоминанья,
Скажу ему: "Не наступил черед
Все мерить на прощенье и прощанья".
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #14 : 19 Апреля 2010, 23:26:45 »

Я зарастаю памятью,
Как лесом зарастает пустошь.
И птицы-память по утрам поют,
И ветер-память по ночам гудит,
Деревья-память целый день лепечут.

И там, в пернатой памяти моей,
Все сказки начинаются с "однажды".
И в этом однократность бытия
И однократность утоленья жажды.

Но в памяти такая скрыта мощь,
Что возвращает образы и множит...
Шумит, не умолкая, память-дождь,
И память-снег летит и пасть не может.

Давид САМОЙЛОВ
Записан
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #15 : 19 Апреля 2010, 23:27:14 »

СВЕТЛАНА КОВАЛЕВА
Осень

Пришла пора, настала осень.
Длиннее стали вечера,
И ветер переулком носит
Листвы багряной кружева.

Пора философов и песен,
Пора поэтов и стихов,
Пора негромких и неспешных,
Но очень нежных теплых слов.

Обнажены поля, овраги,
Лес сбросил дивный свой наряд,
Как в акварели, на бумаге
Рябины красные стоят.

Мне прежде в октябре грустилось,
Теперь покойно и легко,
Как будто все переменилось,
И на осколки развалилось
Жизнь искажавшее стекло.
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #16 : 19 Апреля 2010, 23:28:03 »

СВЕТЛАНА КОВАЛЕВА

Одиночество

Не продать, не потерять одиночество,
Как фамилию, как имя, как отчество.
Родилась уж, видно, я под созвездием,
Что готовило судьбу, как возмездие.

И куда б я ни пошла, ни поехала -
Одиночество со мной всюду следует,
Словно камушек, в груди тихо тукает,
И зовет меня оно, и аукает.

Разбежаться бы да кинуться в реченьку,
Только мысли-то мои эти грешные.
Мы теперь навек вдвоем с одиночеством,
Как с фамилией моей, да как с отчеством.

Ты, кукушка, прокукуй свою песенку,
Да ступеньки все сочти в моей лесенке -
Сколько пройдено, да сколько осталося,
Может быть, идти вдвоем нам до старости.

Я сплету себе венков да с полдюжины,
Сарафан себе пошью я из кружева,
Чтоб коса от ветра вновь растрепалася,
Одиночество со мной чтоб осталося.
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #17 : 20 Апреля 2010, 18:44:07 »

Алексей Эйснер

                                                    Елене Ивановне Меленевской

Корабли уплывают в чужие края.
Тарахтят поезда. Разлетаются птицы.
Возвращается ветер на круги своя,
Выставляется весь реквизит репетиций.

Вынимается всякий заржавленный хлам,
Всё, что, тлея, лежит в театральном утиле.
Разрывается с треском душа пополам,
Соблюдая проформы канонов и стилей.

И опять при двойном повышении цен
Я порою всё тот же – не хуже Хмелёва,
И в классическом пафосе набранных сцен
Повторяется всё до последнего слова.

Повторяется музыка старых стихов.
Повторяется книга и слёзы над нею.
В загорелых руках молодых пастухов,
Повторяясь, кричит от любви Дульцинея.

Повторяется скука законченных фраз.
Повторяется мука троянского плена.
И, забыв Илиаду, в стотысячный раз
Под гитару поёт и смеётся Елена...

Это было уже до тебя, до меня –
И ненужная нежность моя, и...
                                                  Короче,
Мне не страшен ни холод бесцельного дня,
Ни большие бессонные белые ночи.

Я допью эту горечь глотками до дна
И забуду улыбку твою, дорогая...
Но когда ты останешься в мире одна –
Это будет как только ты станешь другая, –

Ты поймёшь, ты увидишь, ты вскрикнешь тогда.
Ты оплачешь наивную грубость разлуки.
Через годы, пространства и города
Ты невольно протянешь покорные руки.

Повторяется всё, даже прелесть твоя,
Повторяется всё без изъятья на свете.
Возвращается ветер на круги своя...
          Я – не ветер!
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #18 : 20 Апреля 2010, 18:47:14 »

Алексей Эйснер

ПРОЩАНИЕ

                                                                      Елене Ивановне Меленевской

Прощайте, прощайте!.. Беснуется пёс на цепи
И фыркают кони. Ворота распахнуты. Трогай.
Цыганскую песню поёт колокольчик в степи.
Как в старом романсе, пылит столбовая дорога.

Прощайте, прощайте!..Последний сверлящий свисток.
На грязном перроне отчаянно машут платками.
И поезд, качаясь, уходит на Дальний Восток,
Печально стуча по мостам на Оке и на Каме.

Прощайте!..Исчезли уже берега за кормой.
Над реями трепетно реют красивые флаги.
Прощайте!. Никто никогда не вернётся домой
Из чайных Шанхая, из шумных притонов Малаги.

Гремя, как поднос, опрокинулся аэродром,
И Бахом рыдает орган ураганного ветра.
Прощайте!..Вопрос о прощанье поставлен ребром:
Разлука на скорости до пятисот километров...

Я столько оставил в Париже, в Мадриде, в Москве,
Я в разных подъездах такие давал обещанья,
Я с жизнью прощался на выжженной солнцем траве,
Так что для меня и привычней, и проще прощанья!

Прощай, дорогая. Бессмысленно смейся. Живи,
Покорно врастая в лубки неуклюжего быта.
Немного горюй о потерянной этой любви,
Как в детстве своем горевала над куклой разбитой.

А если я встречусь с тобой и на прежних правах
О прежней любви захочу говорить по привычке,
Не слушай. Кто знает, что будет заметней в словах:
Большая любовь или очень большие кавычки.

Прощай же. Без ветра, без моря, без рельс, без дорог
И даже без слёз. Но в стихах этих горьких и строгих
Я громкую гордость бросаю тебе на порог...
Всегда спотыкайся теперь на пороге!


Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #19 : 20 Апреля 2010, 21:20:40 »

НА МОТИВЫ ГРИГА
Кричит победно морская птица
Над вольной зыбью волны фиорда.
К каким пределам она стремится?
О чем ликует она так гордо?

Холодный ветер, седая сага
Так властно смотрят из звонкой песни,
И в лунной грезе морская влага
Еще прозрачней, еще чудесней.

Родятся замки из грезы лунной,
В высоких замках тоскуют девы,
Златые арфы так многострунны,
И так маняще звучат напевы.

Но дальше песня меня уносит,
Я всей вселенной увижу звенья,
Мое стремленье иного просит,
Иных жемчужин, иных каменьев.

Я вижу праздник веселый, шумный,
В густых дубравах ликует эхо,
И ты проходишь мечтой бездумной,
Звеня восторгом, пылая смехом.

А на высотах, столь совершенных,
Где чистых лилий сверкают слезы,
Я вижу страстных среди блаженных,
На горном снеге алеют розы.

И где-то светит мне образ бледный,
Всегда печальный, всегда безмолвный...
...Но только чайка кричит победно
И гордо плещут седые волны.

<Осень 1905>
Николай Гумилев.
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #20 : 20 Апреля 2010, 21:21:22 »

Н.ГУМИЛЕВ

СОМНЕНИЕ


Вот я один в вечерний тихий час,
Я буду думать лишь о вас, о вас.

Возьмусь за книгу, но прочту: «она»,
И вновь душа пьяна и смятена.

Я брошусь на скрипучую кровать,
Подушка жжет... Нет, мне не спать, а ждать.

И, крадучись, я подойду к окну,
На дымный луг взгляну и на луну.

Вон там, у клумб, вы мне сказали «да»,
О, это «да» со мною навсегда.

И вдруг сознанье бросит мне в ответ,
Что вас покорней не было и нет.

Что ваше «да», ваш трепет, у сосны
Ваш поцелуй — лишь бред весны и сны.
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #21 : 20 Апреля 2010, 21:40:52 »

Старик с мороза вносит в дом
Охапку дров продрогших.
В сенях, о кадку звякнув льдом,
Возьмёт железный ковшик;

Водой наполнит чугунок,
Подбросит в печь полешки.
И станет щёлкать огонёк
Калёные орешки.

Потом старик найдёт очки,
Подсядет ближе к свету,
Возьмёт, как любят старики,
Вчерашнюю газету.

И станет медленно читать
И разбираться в смысле
И все событья сочетать
В особенные мысли.

Давид САМОЙЛОВ
Записан
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #22 : 22 Апреля 2010, 16:45:06 »

Якобюс Корнелис Блум

СТАРИННЫЕ ГОРОДА

Там, за каналами, средь зелени изложин,
В безмолвии полей затерян и забыт,
Течением веков ничуть не потревожен,
Должно быть, не один старинный город спит.

Над ним проходит путь ветров и тёмной тучи,
Над ним играет луч то солнца, то луны,
И люди смотрят ввысь на облачные кручи,
А домики внизу едва-едва видны.

И что ни час, летит с высоких колоколен
К высоким небесам щемящий сердце звон,
Услышь, как он велик, как благостен и волен,
Как будто на земле царит один лишь он.

Однажды я бродил, осматривая город:
Прошла гроза и, свет обрушив с высоты,
Из воздуха, что был косым дождем распорот,
Сметало солнце тьму в овраги, за кусты.

Здесь душу чаровал высокий и свободный,
Недвижный улиц взлёт, змеящийся вослед;
Канал, и узкий шлюз, и мостик пешеходный,
И площадь, и вокруг – воинствующий свет.

О каменный покой: не дрогнет и шиповник,
Погаснет жизни звук, ударясь о фасад,
Но здесь мечту хранит невидимый садовник,
По-прежнему шумит в воспоминаньях сад.

Да, старая земля, ты мне стократ милее
Столичных городов, где шум и балаган.
Я дома только здесь, в пустой прямой аллее,
И солнце светит мне сквозь призрачный туман.

Когда сияньем дня разбуженные грёзы
Вновь к вечеру уснут, предвечные мечты
Откроются душе, как золотые розы,
Старинные слова любви и доброты.

Вставая с птицами, работать до обеда,
Сумерничать в кругу семьи, средь тишины,
От всех тайком сбежать и с дочерью соседа
Встречаться у глухой бревенчатой стены.

Чего ещё желать? О, как мне горько ныне,
Душа иной удел когда-то предпочла.
И вот скитаюсь я по миру, как в пустыне,
И всё не различу во тьме добра и зла.

Перевод с голландского Надежды Мальцевой
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #23 : 22 Апреля 2010, 16:48:35 »

Альфред де Мюссе

ВОСХОД

Проснитесь, друг мой милый!
Буланая кобыла
       Заржала под окном.
В предчувствии добычи
Чернеют когти птичьи
       На рукаве цветном.

Стрелки, пажи и грумы,
Богатые костюмы,
       Зелёный шёлк, атлас,
Наездники, кареты,
Тугие арбалеты –
       Всё тут, всё манит глаз.

Борзые в нетерпенье.
В охотничье везенье
       Сегодня верю я.
Пора, настало время!
Помчимся, ногу в стремя,
       Красавица моя!

Но прежде шарф набросьте
На грудь слоновой кости,
       Встречая утра свет,
Чтоб зренье сохраняло
На складках одеяла
       Её горячий след.

Люблю смотреть, как утром
Ваш гребень с перламутром
       Среди волос густых,
Их убирая, вьется.
А только ночь вернётся,
       Мы вновь растреплем их.

Дружок, поскачем смело!
Кобыла то и дело
       Мотает головой,
И, как оружье славы,
Вздымает шут лукавый
       Весёлый зонтик свой.

Накиньте пух овечий
На ласковые плечи,
       На чёрный шёлк волос,
Чтоб вас в накидке тонкой
Как спящего ребенка
       Из дома я унёс.

Перевод с французского Марины Миримской
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #24 : 22 Апреля 2010, 20:44:10 »

Не белый цвет и чёрный цвет
Зимы сухой и спелой -
Тот день апрельский был одет
Одной лишь краской - серой.

Она ложилась на снега,
На березняк сторукий,
На серой морде битюга
Лежала серой скукой.

Лишь чёрный тополь был один
Весенний, чёрный, влажный.
И чёрный ворон, нелюдим,
Сидел на ветке, важный.

Стекали ветки как струи,
К стволу сбегали сучья,
Как будто чёрные ручьи,
Рождённые под тучей.

Подобен тополь был к тому ж
И молнии застывшей,
От серых туч до серых луж
Весь город пригвоздившей.

Им оттенялась белизна
На этом сером фоне.
И вдруг, почуяв, что весна,
Тревожно ржали кони.

И было всё на волоске,
И думало, и ждало,
И, словно жилка на виске,
Чуть слышно трепетало -
И талый снег, и серый цвет,
И той весны начало.

Давид САМОЙЛОВ
Записан
Инара
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1370



E-mail
« Ответ #25 : 22 Апреля 2010, 23:52:23 »

Waltz for Debby
I. (take five)

А в городе ливень – с запада до востока –
неловко ступает, грузен и неуклюж.
Я знаю – ты здесь, за серостью мутных стекол,
в обманчивой мелкоте серебристых луж,
прочерченная синкопами колких капель,
канцонами тротуаров и стылых крыш.

Великий Портной в потрепанной черной шляпе
развешивает неспешных рассветных цапель
на цинковом поднебесье, пока ты спишь.


II. (waltz for Debby)

А в городе дождь, всё готовится к долгой спячке: закроешь глаза на миг – и опять зима.

А в городе дождь…

Одурев от безумной скачки, несутся недели, как будто сошли с ума. Сорвавшись с цепи, сумасшедшей слепой эскадрой, секунды летят куда-то в тартарары… Холодное солнце, пойманное в стоп-кадре, глядит сквозь туман на улицы и дворы.

Сошедшая с фотографии в стиле ретро и, кажется, черно-белая даже днем, она шагает, прячась от злого ветра за спинами стен, за витринным слепым окном. В наушниках, ограждая ее от ада неонок, трамваев, брани и алкашей, вприпрыжку летит веселая кавалькада ударников, саксофонов и перкашей. Пальто из "двадцатых", стремительная походка, стучат каблучки по плачущей мостовой. Сиреневая сирена с луженой глоткой влетает в аккорды Брубека с головой. И хочется, защищая от непогоды, сложить незаметно над ней из ладоней зонт, да только я знаю: она лишь прибавит ходу и холодно улыбнется мне: "thank you, don't".

Она состоит на треть из полунамеков, косого штрих-кода: цен не скрывает дождь. Ее не пугает, что холодно и одиноко – туман превращает в сказку любую ложь. И, в общем-то, этот мир ей вполне понятен, он вовсе не против нее, он, скорее, за.

Она зажмуривает глаза до лиловых пятен, чтоб только не видеть, что снова идет гроза.


III.

Я выключу ночь, чтобы душу не бередила,
и выпорхнут из разжатого кулака
рассветное апельсиновое светило
и белые акварельные облака.
И ветер замрет, бессилен и неподвижен,
и дождь наконец умерит дурную прыть...

Ты снишься кому-то в Праге или в Париже.
Я знаю, что никогда тебя не увижу.
Я знаю: мне никогда тебя не забыть.



(с) Шульга Павел
Записан

Направь меня, Господи, куда нужно, ибо куда не нужно - я сама влезу.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #26 : 23 Апреля 2010, 13:49:26 »

Хочется синего неба
И зелёного леса,
Хочется белого снега,
Яркого жёлтого лета.

Хочется, чтоб отвечало
Всё своему назначенью:
Чтоб начиналось с начала,
Вовремя шло к завершенью.

Хочется шуток и смеха
Где-нибудь в шумном скопище.
Хочется и успеха,
Но на хорошем поприще.

Давид САМОЙЛОВ
Записан
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #27 : 23 Апреля 2010, 23:51:50 »

Упрямый луч с рассветом воскресает,
как из золы - сгоревшая надежда,
как нежный одуванчик отпускает
в полет за ветром белые одежды...

Но что так гложет? Что в нас изменилось?
Нам самоедства мука - как награда...
А в наказанье - хитрая шарада
простого солнца, что с утра случилось...

Помятым утром кофе вместе выпьем,
не глядя, расклюемся в обе щеки,
легко зевок подавим неглубокий
и... разлетимся по своим орбитам...

Мы вновь отпустим тех, кого не любим,
в узлы запутав тех, кто сердцу дорог,
в который раз пытаясь взять измором
того, кто нас верней всего погубит...

В который раз от нелюбви промокнув,
мы старые уроки забываем...
И, намечая путь по битым стеклам,
Русалочкины слезы собираем...

Но добрый ангел, первый солнца луч
воскресшим оперением Жар-птицы
нас выведет из царства вечных туч...

И боль утихнет... Сказка повторится...

  АННА   БУЛАТОВА
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #28 : 23 Апреля 2010, 23:52:59 »

* * *
В синем небе плывут над полями
Облака с золотыми краями.
Чуть заметен над лесом туман,
Теплый вечер прозрачно-румян.
Вот уж веет прохладой  ночною.
Грезит колос над узкой межою.
Месяц огненным шаром встает,
Красным заревом лес обдает.
Кротко звезд золотое сиянье,
В чистом поле покой и молчанье.
Точно в храме, стою я в тиши
И в восторге молюсь от души.

<Июль 1858>

ИВАН НИКИТИН
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
Эва
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2742


Ольга Мончегорск Мурманская область


E-mail
« Ответ #29 : 23 Апреля 2010, 23:54:29 »

Визбор Юрий

Мне большего не надо...

Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь
И узнаешь с первого взгляда...
Мне бы только знать, что где-то ты живешь,
И клянусь, мне большего не надо!

Сново в синем небе журавли кружат...
Я брожу по краскам листопада.
Мне бы только мельком повидать тебя,
И клянусь, мне большего не надо!

Дай мне руку, слово для меня скажи...
Ты моя тревога и награда!
Мне б хотя бы раз прожить с тобой всю жизнь,
И клянусь, мне большего не надо!
Записан

Вбивая гвоздь в душу любимому человеку, помните что даже вытаскивая его своими извинениями, вы всё равно оставите там дыру.
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #30 : 24 Апреля 2010, 01:33:30 »

Я знаю, годы не проходят даром,
Мая душа к любви теперь скупа.
Последний луч тускнеющим пожаром
На листья желтые упал.

Уже мне чужды — нежность, умиленье,
И, точно воск, могу я совесть мять.
Как мне хотелось на одно мгновенье
Вечерний свет на листьях задержать!

Чтоб долго, долго видеть это небо
И эти листья в розовом огне
И ждать того, кто в этой жизни не был,
Кто никогда не явится ко мне.

Последний луч, как путник запоздалый,
Спешит к лучам, угаснувшим уже,
И голос мой — мне больно, больно стало, —
Как тучный ветер, тяжелел.

Р. Ивнев
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #31 : 24 Апреля 2010, 01:35:38 »

x x x
В твоих глазах волнуется Нева,
И в них туман, как будто дым табачный.
Я полюбил тебя за книжные слова
И запах кожи, легкой и прозрачной.

Как Петербург еще недавних дней,
Ты мне несешь свое воспоминанье.
Аничков мост, и силуэт коней,
И всадников железных содроганье.

А там зима. И в мытнинской глуши
Огромный дом и небо, будто чаша.
Ночь. Тишина. Как чудно. Ни души.
И город весь как бы усадьба наша.

Чего же ты волнуешься, душа,
И мечешься в такой тоске и боли?
О, Боже, Боже, если б Ты решал
Все наши споры не на бранном поле.

1910
Р. Ивнев
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #32 : 24 Апреля 2010, 01:37:52 »

Любовь моя — ты солнцем сожжена.
Молчу и жду последнего удара.
Сухие губы. Темная луна.
И фонари проклятого бульвара.

Нет ничего безумней и страшней
Вот этого спокойного молчанья,
Раздавленное тело дней
Лежит в пыли без содроганья.

1914
Петербург
Р. Ивнев
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #33 : 24 Апреля 2010, 04:03:54 »

Вода моя! Где тайники твои,
Где ледники, где глубина подвала?
Струи ручья всю ночь, как соловьи,
Рокочут в тёмной чаще краснотала.

Ах, утоли меня, вода ручья,
Кинь в губы мне семь звёзд, семь терпких ягод,
Кинь, в краснотале чёрном рокоча,
Семь звёзд, что предо мной созвездьем лягут.

Я притаюсь, притихну, как стрелок,
Боящийся спугнуть семью оленей.
Ручей лизнёт мне руку, как телок,
И притулится у моих коленей.

Давид САМОЙЛОВ
Записан
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #34 : 24 Апреля 2010, 17:07:13 »

Аллен Тейт

MARE NOSTRUM
                                                   Quem das finem, rex magne, dolorum?

Залив тянулся на пращи бросок,
Укрыт стеной остроконечных скал.
Из скуки дней ушли мы в тот чертог,
Где древний мир своих героев ждал.

Наш парус чёрный рвался сквозь туман,
Лишь чайки белой искрой озарён,
И ветер, дикой страстью обуян,
Его толкал усердно в глубь времён.

И там, под кровом тайным, где наш чёлн
Пронзил тростник и шепчущий прибой,
Мы причастились подле мирных волн
Тех самых блюд, что вёз Эней с собой.

Когда, устав от бури, поутру
Желанной суше ты падёшь на грудь,
Брось якорь, и на радостном пиру
Съешь блюдо с чашей – чтобы кончить путь!

Чтоб берег вожделенный стал твоим,
Энеева пророчества залог,
И бог скитальцев новый светлый Рим
Морским бродягам основать помог,

Чтоб дивный век попробовать на вкус,
Что скрыт от глаз, но вечно молодой –
Когда клинок смиряло пенье муз,
И в винном бурдюке был рай земной.

Возляжем с кубком на краю земли,
Где наши предки спят в тиши веков,
Пусть Океан ломает корабли –
Он Средиземным стал для моряков!

Какую землю мы возьмём себе?
Где пустим корни и продолжим род?
Ход полушарий подчинив судьбе,
К себе домой мы начали поход –

Назад – от Геркулесовых столбов
К закату, где благословенный край
Устал нас ждать, готовя стол и кров,
Где сок лозы нам обещает рай!

Перевод с английского Алексея Круглова
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #35 : 24 Апреля 2010, 17:08:19 »

Эрих Кестнер

ВЕСНА ОТКЛАДЫВАЕТ ПРЕМЬЕРУ

Театр внизу, и наверху, и выше:
от репетиций солнца тают крыши.
Уже премьеры срок определен.
Увы, болтают, что отсрочен он,
и ветер даже посрывал афиши.

Кусты в слезах - недобрые приметы,
и так никем статисты не пригреты.
Но солнцу, говорят, не до земли,
и пьесу о весне перенесли.
Ну, а куда теперь девать билеты?

Но скрипки, как всегда, неугомонны,
фиалки репетируют поклоны.
И только солнце тянет канитель
и ставит пьесу старую "Апрель",
и скучно всем, и есть на то резоны.

К премьере, наперед за три недели,
в горошек платья дамы сшить успели.
А толстяки, от счастья просияв,
сложили теплые жилеты в шкаф
и с насморком лежат теперь в постели.

Как рано началось в сердцах броженье!
Пошли дожди, сердца в оцепененье,
без зонтиков страдают от простуд.
Как дети, заблудились - в пору тут,
как пуговицу, потерять терпенье.

Спокоен я. Не глядя на запреты,
Весна придет. И я не ною: - Где ты? -
Весна отложена. Не плачь, душа.
Была бы постановка хороша!
И главное - действительны билеты.

Перевод с немецкого Владимира Летучего
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #36 : 24 Апреля 2010, 23:02:39 »

Я все еще его, безумная, люблю!
При имени его душа моя трепещет;
Тоска по-прежнему сжимает грудь мою,
И взор горячею слезой невольно блещет.

Я все еще его, безумная, люблю!
Отрада тихая мне душу проникает,
И радость ясная на сердце низлетает,
Когда я за него создателя молю.

1846


Жадовская Юлия
 
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #37 : 24 Апреля 2010, 23:03:46 »

Любви не может быть меж нами:
Ее мы оба далеки;
Зачем же взглядами, речами
Ты льешь мне в сердце яд тоски?

Зачем тревогою, заботой
С тобой полна душа моя?
Да, есть в тебе такое что-то,
Чего забыть не в силах я;

Что в день печали, в день разлуки
В душе откликнется не раз,
И старые пробудит муки,
И слезы вызовет из глаз.

1848


Жадовская Юлия
 
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #38 : 24 Апреля 2010, 23:05:43 »

Люди много мне болтали
О тебе добра и худа;
Но на все пустые толки
Я с презреньем отвечала.
пусть кричат, что им угодно,
Про себя я говорила,
Мне всю правду сердце скажет:
Лучше всех оно сумеет
Различить добро и худо.
И с тех пор, как полюбила
Я тебя, прошло не мало
Дней веселых и печальных;
Разгадать же и теперь я
Не могу, как ни стараюсь,
Что в тебе я так любила;
То ли, что хвалили люди,
Или то, что осуждали?..


Жадовская Юлия
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #39 : 25 Апреля 2010, 17:24:30 »

Иоганн Вольфганг Гёте

ЗАСТОЛЬНАЯ

Дух мой рвётся к небесам
В заблужденье странном:
Не пущусь ли я и впрямь
В путь по звёздным странам?
Нет, хочу остаться здесь,
В мире безобманном,
Чтобы пить вино, и петь,
И звенеть стаканом!

Если ж кто-нибудь, друзья,
Спросит, что со мною,—
Славно жить, отвечу я,
На земле порою,
И поэтому, клянусь
Честью и душою,
Никогда не разлучусь
С милой я землёю.

Но пока мы за столом,
Жажде нет запрета,—
Пусть поёт в бокалах ром
В такт строкам поэта!
Разбредёмся мы в свой час,
Кто куда, по свету,—
Чокнемся ж, пока у нас
Дружбой жизнь согрета.

Так за здравье ж тех, кто здрав,
Тех, чья жизнь — отрада!
Первый тост за короля,
Следуя обряду:
Чтоб грозой своих врагов
Был он, выпить надо,
Чтоб сидел на троне он,
Не жалея зада!

А теперь бокал полней
И побольше жажды,
О единственной своей
Думает пусть каждый.
Пью за ту, кого навек
Полюбил однажды,
За прекрасную мою
Пью подряд я дважды!

Третий счётом тост за тех,
Кто делил годами
Дружно радость и печаль
С нашими сердцами.
Пить отрадно и легко
За друзей с друзьями —
И за тех, кто далеко,
И за тех, кто с нами.

Бурной радости поток
Не могу сдержать я,
Не устану без конца
Дружбу воспевать я.
Постучится в дверь беда,
Мы скрепим объятья,
Солнце дружбы никогда
Не померкнет, братья!

Верьте мне, не близок путь
К морю от порога,
Много мелет мельниц тут,
И дорог тут много...
И другие пьют, как мы,—
Не сужу их строго,—
Благо мира — вот куда
Нас ведёт дорога.

Перевод с немецкого Андрея Глобы
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #40 : 25 Апреля 2010, 17:27:18 »

Виолетта Парра

МИЛАЯ ЖИЗНЬ, СПАСИБО

Милая жизнь, спасибо -
Днём говорю и ночью -
Благо святое ибо
Видеть тебя воочью.
За листья с зелёной кровью,
За рай земной с небесами,
Плывущими к изголовью
Под звёздными парусами.
Вспомню тебя с любовью,
Вдаль провожу глазами.

Грасиас а ла вида -
Так говорю я снова -
Милая жизнь, спасибо,
Ты мне вручила слово.
Вложила негромкий голос,
Песню дала в дорогу
И срезала словно колос
На радость себе и Богу.
И сердце, что раскололось,
Утешила понемногу.

Жизнь, говорю, спасибо -
Всюду тебя услышу -
Лестниц ночные всхлипы,
Шорох дождя о крышу.
Услышу, навек запомню -
И шёпот неуловимый,
И днём в тишине огромной -
Кузнечик неутомимый.
И твой в глубине укромной
Голос, всегда любимый.

Милая жизнь, спасибо.
Сердце моё всей кровью
Бьется не от обиды -
Движется мир любовью.
Любовью одной как прежде -
Музыка и состраданье
Горю в худой одежде,
И ласточки трепетанье.
И молодость шлёт в надежде
Вечером на свиданье.

Слава тебе, спасибо.
Ты мне дала так много.
Тёплым дождем омыта
Пройденная дорога.
Разлуки были, потери -
Но ничто не пропало.
Однажды, себе не веря,
Во двор твой войду устало
И постою у двери -
Это не так уж мало.

Милая жизнь, спасибо.
Слово ещё, не боле.
Песня - ты вся открыта
Счастью, любви и боли.
Гляжу тебе вслед с причала,
Парус пропал из вида.
И уже без меня звучало -
Грасиас а ла вида,
Грасиас а ла вида,
Грасиас а ла вида...

Перевод с испанского Андрея Анпилова
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #41 : 25 Апреля 2010, 21:45:14 »

Лариса Миллер

Этих дней белоснежная кипа.
В перспективе – цветущая липа,
Свет и ливень. Не диво ль, не диво,
Что жива на земле перспектива?
С каждым шагом становятся гуще
Чудо-заросли вишни цветущей,
Птичьи трели слышнее, слышнее,
А идти всё страшнее, страшнее.
Ведь осталась любовь неземная
За пределами этого рая.

1977
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #42 : 25 Апреля 2010, 21:45:43 »

Лариса Патракова

                                            Аркадию

И чистая душа твоя
Лилась с живых страниц горящих,
Как продолженье бытия
Нездешней жизни настоящей.

А за окном лип тощих строй
Изнемогал мечтой о саде
И жизнь металась, как больной,
У невозможности в засаде.

И было ясно: не уйти
И не спастись от здешней муки,
Но всё лились живые звуки
Огнём измученной души.

И ангел тихие крыла
Враз разметал над Красной Пресней,
Когда душа нездешней песней
Из бездны в бездну проплыла…
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #43 : 26 Апреля 2010, 04:50:49 »

Была туманная луна,
И были нежные берёзы...
О март-апрель, какие слёзы!
Во сне какие имена!

Туман весны, туман страстей,
Рассудка тайные угрозы...
О март-апрель, какие слёзы -
Спросонья, словно у детей!..

Как корочку, хрустящий след
Жуют рассветные морозы...
О март-апрель, какие слёзы -
Причины и названья нет!

Вдали, за гранью голубой,
Гудят в тумане тепловозы...
О март-апрель, какие слёзы!
О чём ты плачешь? Что с тобой?

Давид САМОЙЛОВ
Записан
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #44 : 27 Апреля 2010, 09:51:55 »

* * *
   Да, наша жизнь текла мятежно,
   Полна тревог, полна утрат,
   Расстаться было неизбежно -
   И за тебя теперь я рад!
Но с той поры как все кругом меня пустынно!
   Отдаться не могу с любовью ничему,
   И жизнь скучна, и время длинно,
   И холоден я к делу своему.
Не знал бы я, зачем встаю с постели,
Когда б не мысль: авось и прилетели
Сегодня наконец заветные листы,
В которых мне расскажешь ты:
Здорова ли? что думаешь? легко ли
Под дальним небом дышится тебе?
   Грустишь ли ты, жалея прежней доли,
   Охотно ль повинуешься судьбе?
Желал бы я, чтоб сонное забвенье
На долгий срок мне на душу сошло,
   Когда б мое воображенье
   Блуждать в прошедшем не могло...
Прошедшее! его волшебной власти
   Покорствуя, переживаю вновь
   И первое движенье страсти,
   Так бурно взволновавшей кровь,
И долгую борьбу с самим собою,
   И не убитую борьбою,
Но с каждым днем сильней кипевшую любовь.
   Как долго ты была сурова,
   Как ты хотела верить мне,
И как и верила, и колебалась снова,
   И как поверила вполне!
(Счастливый день! Его я отличаю
В семье обыкновенных дней;
С него я жизнь мою считаю,
Я праздную его в душе моей!)
Я вспомнил все... одним воспоминаньем,
   Одним прошедшим я живу -
И то, что в нем казалось нам страданьем,
   И то теперь я счастием зову...

А ты?.. ты так же ли печали предана?..
И так же ли в одни воспоминанья
Средь добровольного изгнанья
   Твоя душа погружена?
Иль новая роскошная природа,
И жизнь кипящая, и полная свобода
   Тебя навеки увлекли,
   И разлюбила ты вдали
Все, чем мучительно и сладко так порою
Мы были счастливы с тобою?
Скажи! я должен знать... Как странно я люблю!
   Я счастия тебе желаю и молю,
Но мысль, что и тебя гнетет тоска разлуки,
Души моей смягчает муки...

Апрель-сентябрь 1850
Н.А.Некрасов.
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #45 : 27 Апреля 2010, 10:34:30 »

Давайте каждый день приумножать богатство
Апрельской тишины в безлиственном лесу.
Не надо торопить. Не надо домогаться,
Чтоб отроческий лес скорей отёр слезу.

Ведь нынче та пора, редчайший час сезона,
Когда и время - вспять и будет молодеть,
Когда всего шальней растрёпанная крона
И шапку не торопится надеть.

О, этот странный час обратного движенья
Из старости!.. Куда?.. Куда - не всё ль равно!
Как будто корешок волшебного женьшеня
Подмешан был вчера в холодное вино.

Апрельский лес спешит из отрочества в детство.
И воды вспять текут по талому ручью.
И птицы вспять летят... Мы из того же теста -
К начальному, назад, спешим небытию...

Давид САМОЙЛОВ
Записан
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #46 : 27 Апреля 2010, 19:16:54 »

Евгения Смагина

ПОКИДАЯ РИМ

Мы улетаем рано утром,
Когда на горизонте плоском
Спят города, тысячегранны,
Огнём ночей утомлены;
И, уходя, обличьем смутным,
Отображеньем, отголоском
Несём с собой чужие страны,
Душистый дым, цветные сны.

Они живут неодолимо
И ожидают только срока:
Отвлечься, замолчать, забыться —
И вот в лицо задышит зной,
И терракотового Рима
Жизнелюбивое барокко
Растёт, тревожится, клубится,
Играет пылью водяной.

И там, вокруг себя не глядя,
В фонтанной пылевой прохладе,
Не слыша медленного звона
Соборного, к листу склонясь,
Забыв о ремесле и плате,
Как бы с самим собой в разладе,
Художник с площади Навона
Однажды нарисует нас.

И мы сойдём с того портрета,
Объём и краски обретая,
И без труда на их наречье
С прохожими заговорим.
Нас примет улица крутая,
Обнимет каменное лето,
Холмы поднимут нас на плечи,
И Вечный Рим...душистый дым...


Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
Вэл
Виталий
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 6652


Казахстан, г.Алматы


E-mail
« Ответ #47 : 27 Апреля 2010, 19:20:16 »

Евгения Смагина

В НЕГЛИННОМ ПЕРЕУЛКЕ

В сеть городов вплывало лето,
И осторожно, как впервые,
Свирель кирпичную продули
Густые тёплые ветра.
Под горку шёл асфальт нагретый,
Косили окна угловые,
И тополь голову седую
Клонил с церковного двора.

Листва его шумела, пенясь,
И было всё, чего мы ищем,
Неподалеку — путь намечен,
Ходьбы всего лишь пять минут;
Ты помнишь греческую песню
О том квартале полунищем,
Где улыбаются при встрече
Да песни день и ночь поют?

Здесь мы ходили, друг мой милый,
И никого не полюбили,
Но оставались одиноки
И научились звать родным
Лишь этот дух неодолимый
Древесной тени, камня, пыли,
Слова, ложащиеся в строки,
И городов воздушный дым.

Светлели каменные дали,
И только голос неизвестный,
Прерывистый, как тень сквозная
Вечно дрожащих тополей,
Пел: Спозаранку в том квартале
Глядят на юношей невесты,
Но что с того — никто не знает
Любви чужой, любви моей...
Записан

Есть реки в пустыне, и есть пути в одиночестве, но нет ни рек, ни пути в том, кто растворился в других.
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #48 : 27 Апреля 2010, 21:01:25 »

***
Я не люблю иронии твоей.
Оставь ее отжившим и не жившим,
А нам с тобой, так горячо любившим,
Еще остаток чувства сохранившим,-
Нам рано предаваться ей!

Пока еще застенчиво и нежно
Свидание продлить желаешь ты,
Пока еще кипят во мне мятежно
Ревнивые тревоги и мечты -
Не торопи развязки неизбежной!

И без того она не далека:
Кипим сильней, последней жаждой полны,
Но в сердце тайный холод и тоска...
Так осенью бурливее река,
Но холодней бушующие волны...
1850
Н. Некрасов

Примечания
Стихотворение обращено к А. Я. Панаевой.
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
KENt
Оставайтесь собой - и Вы победите!
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2915


Лена г. Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #49 : 27 Апреля 2010, 21:03:19 »

   
* * *
Поражена потерей невозвратной,
Душа моя уныла и слаба:
Ни гордости, ни веры благодатной -
Постыдное бессилие раба!

Ей всё равно - холодный сумрак гроба,
Позор ли, слава, ненависть, любовь,-
Погасла и спасительная злоба,
Что долго так разогревала кровь.

Я жду... но ночь не близится к рассвету,
И мертвый мрак кругом... и та,
Которая воззвать могла бы к свету,-
Как будто смерть сковала ей уста!

Лицо без мысли, полное смятенья,
Сухие, напряженные глаза,-
И, кажется, зарею обновленья
В них никогда не заблестит слеза.

Н.А.Некрасов.
Записан

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.(с)
Страниц: [1] 2 3 4 ... 47 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Литературные процессы и течения  |  Архив "Литпроцессов"  |  Тема: Любимое стихотворение - 6 « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC