Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
16 Июля 2018, 04:59:12

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1187287 Сообщений в 4356 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Завалинка  |  Общение (Модераторы: Lesenka, Nauras)  |  Тема: Как слышится, так и... 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 [3] 4 5 Вниз Печать
Автор Тема: Как слышится, так и...  (Прочитано 20930 раз)
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #100 : 11 Декабря 2012, 16:58:00 »

Я, кстати, тоже долго была убеждена, что речь идет о двух девушках: молдаванке и некоей Терезе.

Какой шок для меня был узнать, что там "ПерЭсыпь"... :lol:
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Chukcha2005
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 18875


г. Гатчина


E-mail
« Ответ #101 : 11 Декабря 2012, 17:01:31 »

Я, кстати, тоже долго была убеждена, что речь идет о двух девушках: молдаванке и некоей Терезе.
Я тоже.
Записан
Augusta
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 11579


Делай, что должен, будет, что суждено.


E-mail
« Ответ #102 : 11 Декабря 2012, 18:05:42 »

Интересно, сколько раз здесь обсуждали эту песню? :D
Записан

Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83750


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #103 : 11 Декабря 2012, 18:11:55 »

Интересно, сколько раз здесь обсуждали эту песню? :D
Вот не было бы таинственных Икуки,  Терезы и молдованки и не икалось бы им каждый день уже лет 40-80. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #104 : 11 Декабря 2012, 18:38:24 »

Я слышала - "но и молдаванка, и перэсы". :D
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Claque
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 2066


E-mail
« Ответ #105 : 11 Декабря 2012, 21:43:38 »

"На ковре-вертолете, ми мора дуги..." Что мне только тут не чудилось. Что это просто "мимо радуги" сам так и не догадался.
Еще Марина Хлебникова своим "Ты ж еще молодой, ты еще страдаешь еердой" с ума сводила.
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #106 : 11 Декабря 2012, 22:02:40 »

Еще Марина Хлебникова своим "Ты ж еще молодой, ты еще страдаешь еердой" с ума сводила.

Вот, кстати, а чем он там таки страдает?
Записан
Claque
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 2066


E-mail
« Ответ #107 : 11 Декабря 2012, 22:07:20 »

Вот, кстати, а чем он там таки страдает?
Ерундой.
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #108 : 11 Декабря 2012, 22:22:55 »

Ерундой.

Ну, в общем, догадывался. Хотя звука "р" там явно не слышится.
Записан
Ninon
Казань, Татарстан
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 9504



E-mail
« Ответ #109 : 11 Декабря 2012, 23:22:06 »

Ну, в общем, догадывался. Хотя звука "р" там явно не слышится.
"Еэтой" он страдает.  :sten: Во всяком случае, я так слышу.  :girl_haha: А вот что это такое я не знаю.  :resent: :isterika:
Записан

Nonnulla oppida, olim magna claraque, nunc diruta jacent.
Если на нас так бешено лают, значит мы правы.
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #110 : 12 Декабря 2012, 08:14:51 »

"Еэтой" он страдает.   Во всяком случае, я так слышу. 

Я слышу "яындой".
Записан
Disciple
Вера
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1153



E-mail
« Ответ #111 : 12 Декабря 2012, 09:46:49 »

Я слышала - "но и молдаванка, и перэсы". :D
И я тоже - точно так!

Моё личное спец "слышится" - это Дон Кихот. У меня он всю жизнь числился как "донкий ход" (не спрашивайте, что это значит!)

А маленькая племянница пела вместо "Шел под красным знаменем   командир полка" - "Шел, подкравшись к знамени, командир Полкан:lol:
Записан
Зилот
Гость


E-mail
« Ответ #112 : 12 Декабря 2012, 09:59:00 »

Donkey Hot, да-да.
Записан
Disciple
Вера
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1153



E-mail
« Ответ #113 : 12 Декабря 2012, 10:03:17 »

Donkey Hot, да-да.
Вот именно,  :yes:
Записан
_Птичка_
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 4286



E-mail
« Ответ #114 : 13 Декабря 2012, 17:56:35 »

Анекдот в тему:

***
В воскресенье в "Утренней почте" Стас Пьеха пел: "Я лист, плывущий по реке"... Друг, как всегда, недослышал, такой возмущённый, дескать, чё это за песня - "Я глист, ревущий в парике"?! Я думала, что от смеха помру...
Записан

Кларнетист Карл познакомится с коралловедом Кларой для совместных клептоманиакальных утех
Sona
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5445



E-mail
« Ответ #115 : 13 Декабря 2012, 19:01:52 »

Анекдот в тему:

***
В воскресенье в "Утренней почте" Стас Пьеха пел: "Я лист, плывущий по реке"... Друг, как всегда, недослышал, такой возмущённый, дескать, чё это за песня - "Я глист, ревущий в парике"?! Я думала, что от смеха помру...

 :lol:
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83750


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #116 : 13 Декабря 2012, 19:03:03 »

Боже, "Утренняя почта" еще существует... :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Sheba
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 391



E-mail
« Ответ #117 : 13 Декабря 2012, 23:55:43 »

Моя дочка услыхала где-то выражение "тьма тьмущая" и интерпритировала его по своему: мать мущая  ;D
Записан
ĄсŦиỵċ
Александр Ж.
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 1831


Ни на что не хватает времени...


E-mail
« Ответ #118 : 14 Декабря 2012, 00:39:24 »

Помнится в школьном хоре учили песню к какому-то патриотическому событию - запомнилась строчка из неё - с ребятами всё хихикали - "Уродины пятнадцать дочерей!" :) ;) :D. Соответственно все понимали, что речь идёт о другом - "У Родины пятнадцать дочерей"... :pardon: Название песни и автора не помню по прошествии лет... :huh:
Записан

Даря жизнь любви, мы делаем её смертной...
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83750


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #119 : 14 Декабря 2012, 01:26:20 »

Помнится в школьном хоре учили песню к какому-то патриотическому событию - запомнилась строчка из неё - с ребятами всё хихикали - "Уродины пятнадцать дочерей!" :) ;) :D. Соответственно все понимали, что речь идёт о другом - "У Родины пятнадцать дочерей"... :pardon: Название песни и автора не помню по прошествии лет... :huh:
Про 15 республик СССР наверняка. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Zaval
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 425



E-mail
« Ответ #120 : 14 Декабря 2012, 02:33:14 »

Помнится в школьном хоре учили песню к какому-то патриотическому событию - запомнилась строчка из неё - с ребятами всё хихикали - "Уродины пятнадцать дочерей!" :) ;) :D. Соответственно все понимали, что речь идёт о другом - "У Родины пятнадцать дочерей"... :pardon: Название песни и автора не помню по прошествии лет... :huh:
Да, уж. И все оказались на выданье.
Записан

Українські брати! Поки ви проливаєте православну кров, дияволи із Заходу посміхаються і потирають руки! Подумайте про це.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83750


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #121 : 14 Декабря 2012, 02:56:33 »

Да, уж. И все оказались на выданье.
:D
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #122 : 14 Декабря 2012, 08:12:18 »

Почему-то слышалось: "Этот День Победы с порохом пропах..." и всё думал что такое или кто такие эти "пропахи".
Записан
Lesenka
Administrator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7508


Леся. г.Киев


E-mail
« Ответ #123 : 15 Декабря 2012, 01:43:53 »

Почему-то слышалось: "Этот День Победы с порохом пропах..." и всё думал что такое или кто такие эти "пропахи".
Мне тоже. Я правда, ничего не думала. Мне все было понятно. Почему день с порохом, очевидно, ну и чем-то там пропах.
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83750


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #124 : 15 Декабря 2012, 01:51:09 »

Мне тоже. Я правда, ничего не думала. Мне все было понятно. Почему день с порохом, очевидно, ну и чем-то там пропах.
Я слышала:
Пол-Европы прошагали, проползли (а не "пол-земли"), -
 Этот день мы приближали как могли.

А еще:
Были версты, обгорелые плылИ  (а не "в пыли")
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Lesenka
Administrator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 7508


Леся. г.Киев


E-mail
« Ответ #125 : 15 Декабря 2012, 02:06:34 »

Я слышала:
Пол-Европы прошагали, проползли (а не "пол-земли"), -
 Этот день мы приближали как могли.
И нельзя сказать, что это не правда.
Записан
Zaval
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 425



E-mail
« Ответ #126 : 15 Декабря 2012, 03:48:19 »

У знакомого маленькая дочь слышит рекламу (не помню чего), припев которой звучит где-то: "О, чивава" и плачет. Когда спросили, почему плачешь, она ответила: "у дяди "очи - вава!"
Записан

Українські брати! Поки ви проливаєте православну кров, дияволи із Заходу посміхаються і потирають руки! Подумайте про це.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83750


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #127 : 15 Декабря 2012, 03:51:22 »

У знакомого маленькая дочь слышит рекламу (не помню чего), припев которой звучит где-то: "О, чивава" и плачет. Когда спросили, почему плачешь, она ответила: "у дяди "очи - вава!"
Ролик Кока-колы "Оh, Chihuahua"  :)
http://www.youtube.com/watch?v=4bkdenLiibY
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Zaval
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 425



E-mail
« Ответ #128 : 15 Декабря 2012, 23:59:44 »

У Козловского (не того, а современного) есть песня - чего-то там: "люблю тебе, люблю без тями". Я поначалу слышал: "люблю тебе, люблю місцями"  (на всякий случай, перевод с украинского - "местами")
Записан

Українські брати! Поки ви проливаєте православну кров, дияволи із Заходу посміхаються і потирають руки! Подумайте про це.
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #129 : 17 Декабря 2012, 00:08:07 »

В песне Раисы Кириченко "Мамина вишня в саду" вместо "Ронить зацвiток додолу" мне слышалось "Рониться цвiтом додолу".
« Последнее редактирование: 19 Декабря 2012, 18:30:36 от ksenna. » Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
Белая карта
Маргоша, г. Киев
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2992



E-mail
« Ответ #130 : 17 Декабря 2012, 00:33:12 »

В песне Раисы Кириченко "Мамина вишня в саду" вместо "Ронить зацвiток додолу" мне слышалось "Рониться цвтом додолу".

Мне в этом месте тоже слышалось что попало, но не то, что на самом деле.  :)
Записан

Рассвет...
Виктуар
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 22248



E-mail
« Ответ #131 : 17 Декабря 2012, 00:42:15 »

Раз двадцать сегодня слышал по телеку рекламу какого то шампуня, и на словах: "Разбуди силу пяти растений", никак не мог въехать в то, какую педерастию нужно разбудить и причём там она...
Записан
Белая карта
Маргоша, г. Киев
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2992



E-mail
« Ответ #132 : 17 Декабря 2012, 00:47:08 »

Раз двадцать сегодня слышал по телеку рекламу какого то шампуня, и на словах: "Разбуди силу пяти растений", никак не мог въехать в то, какую педерастию нужно разбудить и причём там она...

 :lol:
Записан

Рассвет...
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83750


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #133 : 17 Декабря 2012, 00:49:09 »

Раз двадцать сегодня слышал по телеку рекламу какого то шампуня, и на словах: "Разбуди силу пяти растений", никак не мог въехать в то, какую педерастию нужно разбудить и причём там она...
О, боже  :D
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
befogme
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 28237


Тридевятое царство


WWW E-mail
« Ответ #134 : 17 Декабря 2012, 01:07:43 »

Раз двадцать сегодня слышал по телеку рекламу какого то шампуня, и на словах: "Разбуди силу пяти растений", никак не мог въехать в то, какую педерастию нужно разбудить и причём там она...
Разбуди силу педерастии... дауш... :girl_haha:
Записан

I'm not totally useless. I can be used as a bad example.
Медведица Кайя
из ласточек - в колдуньи!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 14613


Ignis fatuus


E-mail
« Ответ #135 : 17 Декабря 2012, 16:34:17 »

Раз двадцать сегодня слышал по телеку рекламу какого то шампуня, и на словах: "Разбуди силу пяти растений", никак не мог въехать в то, какую педерастию нужно разбудить и причём там она...
:lol:
Записан

First born unicorn. Hard core soft porn.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83750


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #136 : 18 Декабря 2012, 19:10:02 »

Нина в детстве пела так:

"Она была актрисою,
И даже зайку лысую
Играла - ой,
А зрителем был я"
 :)
 
В оригинале:
"Она была актрисою,
И даже за кулисами
Играла роль,
А зрителем был я"
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
_Птичка_
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 4286



E-mail
« Ответ #137 : 18 Декабря 2012, 21:15:13 »

"Зайку лысую" - это супер-мега-кул!  :lol:
Записан

Кларнетист Карл познакомится с коралловедом Кларой для совместных клептоманиакальных утех
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #138 : 19 Декабря 2012, 18:36:04 »

"Зайку лысую" - это супер-мега-кул!  :lol:
А что, настоящий актёр должен уметь сыграть и табуретку, не то что зайку лысую! :yes: ;D
Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #139 : 19 Декабря 2012, 18:38:53 »

В детстве в песни "Вернисаж" вместо слов: "А вот Венеция весной" мне  упорно слышалось: "А вот венец и я весной".
« Последнее редактирование: 27 Декабря 2012, 17:36:13 от ksenna. » Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
Zaval
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 425



E-mail
« Ответ #140 : 19 Декабря 2012, 21:03:07 »

В детстве в песни "Вернисаж" вместо слов: "А вот Венеция весной" мне уме упорно слышалось: "А вот венец и я весной".
Ах, вот оно как! А я до сего момента считал, что она поёт: "а вот венец - и я есть Ной"
Записан

Українські брати! Поки ви проливаєте православну кров, дияволи із Заходу посміхаються і потирають руки! Подумайте про це.
ksenna.
Но есть и Божий суд, наперсники разврата... (с) Убийцы собственной страны... Неначе люди подурiли...(с)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1624


Прорвёмся, пробьёмся, пройдём... (с)


E-mail
« Ответ #141 : 22 Декабря 2012, 20:28:29 »

Раньше я думала, что нужно говорить не "попкорн", а "попкорм", то есть "популярный корм". :)
Записан

Солнца контур старинный,
Золотой, огневой,
Апельсинный и винный
Над червонной рекой... (с)
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #142 : 22 Декабря 2012, 20:33:22 »

Раньше я думала, что нужно говорить не "попкорн", а "попкорм", то есть "популярный корм". :)

Аналогично - жиртрес, обидное прозвище толстяков у нас в детстве. Тогда не нашлось людей, знающих, что "Жиртрест" реально существовал во времена НЭПа.
Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Sheba
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 391



E-mail
« Ответ #143 : 22 Декабря 2012, 21:34:07 »

Аналогично - жиртрес, обидное прозвище толстяков у нас в детстве. Тогда не нашлось людей, знающих, что "Жиртрест" реально существовал во времена НЭПа.
Интересно, что я, никогда не слышавшая о реально существовавшем "Жиртресте", всегда слышала и произносила это слово именно как жиртрест, а вовсе не как жиртрес.
Записан
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #144 : 22 Декабря 2012, 21:36:16 »

Интересно, что я, никогда не слышавшая о реально существовавшем "Жиртресте", всегда слышала и произносила это слово именно как жиртрест, а вовсе не как жиртрес.

Речь идет о небольшой детской компании, до нее дошло именно такое произношение слова.
Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83750


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #145 : 22 Декабря 2012, 22:23:13 »

Интересно, что я, никогда не слышавшая о реально существовавшем "Жиртресте", всегда слышала и произносила это слово именно как жиртрест, а вовсе не как жиртрес.
Конечно "жиртрест". Только так и произносили. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Augusta
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 11579


Делай, что должен, будет, что суждено.


E-mail
« Ответ #146 : 22 Декабря 2012, 22:34:15 »

А мы жиртряс произносили.
Записан

Disciple
Вера
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1153



E-mail
« Ответ #147 : 23 Декабря 2012, 05:54:19 »

Дочке 9 лет, а у неё до сих пор "бескультура" (физкультура)  :girl_haha:
Записан
Sheba
Книжник
****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 391



E-mail
« Ответ #148 : 23 Декабря 2012, 15:44:41 »

Дочке 9 лет, а у неё до сих пор "бескультура" (физкультура)  :girl_haha:
А мы говорили в школе физрА, из-за  того, что в дневнике писали физ-ра. :)
Записан
Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #149 : 23 Декабря 2012, 16:57:13 »

А мы говорили в школе физрА, из-за  того, что в дневнике писали физ-ра.

Писали так же, но говорили с ударением на первый слог.
Записан
Страниц: 1 2 [3] 4 5 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Завалинка  |  Общение (Модераторы: Lesenka, Nauras)  |  Тема: Как слышится, так и... « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC