Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
25 Августа 2019, 00:28:35

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1188143 Сообщений в 4359 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Эстетическая бесконечность  |  Искусство и культура (Модератор: Макарена)  |  Тема: Живописно-поэтическое настроение каждого дня... 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 3 4 5 Вниз Печать
Автор Тема: Живописно-поэтическое настроение каждого дня...  (Прочитано 38481 раз)
felisata
Гость


E-mail
« : 27 Января 2013, 18:39:33 »

Открываю тему: Живописно-поэтическое настроение каждого дня...
« Последнее редактирование: 17 Октября 2013, 05:07:47 от Felisata » Записан
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15687


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #1 : 27 Января 2013, 22:08:44 »

Мне страшно картиночки цеплять, боюсь возможных последствий в будущем от этого. Напуганная, короче.

Какой-то светлой грусти флюиды от картины, тоскливая
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Nauras
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 21258


E-mail
« Ответ #2 : 27 Января 2013, 22:37:57 »

Я тоже уже побывала в теме. только пока ничего не идёт на ум.
А картина очень мне нравится. Люблю такие оттенки. :-*
Записан

Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
Nauras
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 21258


E-mail
« Ответ #3 : 28 Января 2013, 11:54:54 »

Прелесть!
Ириночка. какое оптимистичное у тебя настроение!  :-*
Своё пока не знаю. Вот приду с улицы - разберусь.  :D
Записан

Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #4 : 28 Января 2013, 11:58:45 »

Felisata, торжественно-праздничное. Класс.

А у меня щас - вот такое:

Ах да, МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ ВРУБЕЛЬ (1856 - 1910), одна из последних его картин - "Жемчужина".


* vrubel8.jpg (335.88 КБ, 1200x960 - просмотрено 162 раз.)
« Последнее редактирование: 28 Января 2013, 12:55:51 от Морра » Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #5 : 28 Января 2013, 12:10:30 »

А что это значит? Плохое или хорошее? :)

Загадочно-замудренное. ;)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #6 : 29 Января 2013, 07:07:41 »

А мне картина эта напомнила о любовном романе-фэнтези, который мы переводили вместе несколько человек здесь, на Альде. Там действие происходит  на другой планете в каких-то катакомбах, светящихся зеленым светом. Таиииинственно! :D

А я вижу - "Дверь в стене", один из самых лучших рассказов Уэллса. Зеленая дверь, а там... Что там? Пока не пройдешь, не узнаешь.
Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #7 : 29 Января 2013, 11:22:52 »

Felisata, уход от привычного во что-то новое и обязательно светлое... Здорово. :isumitelno:


Мое:
Иван Николаевич  Крамской (1837–1887).



* 104.jpg (67.04 КБ, 557x900 - просмотрено 177 раз.)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #8 : 29 Января 2013, 17:21:04 »

"Мандолина и гитара" Пабло Пикассо

 И его  же поэзия:

 ничего больше только аромат сочности желтого

 отбитый по звуку зеленого в отблесках смеха чару-

 ет вздыхая осязание розового взгляд исчезнувшего

 аромата небесной сини воссоздает голубку плав-

 ную как звук испарившейся песни света ослеплен-

 ного криком жары распространяющей свое тело в

 прохладном воздухе и так нежно гудит набат в от-

 сутствие часов вырванных у тишины

Перевод с французского Михаила Яснова



* Pablo-Picasso_Mandoline-et-guitare_1924.jpg (143.05 КБ, 862x600 - просмотрено 421 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Макарена
Moderator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #9 : 29 Января 2013, 19:01:12 »

Какая тема красивая!  :isumitelno: Обязательно постараюсь выразить свое настроение (когда оно будет поэтическим)
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
Nauras
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 21258


E-mail
« Ответ #10 : 30 Января 2013, 10:49:49 »

 :isumitelno: Мои любимые картины!
Ириночка, ты и мне задаёшь такое настроение - зачудительное.  :-*
Записан

Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #11 : 30 Января 2013, 10:54:25 »

... :privet: А здесь - ИМХО - любое настроение выражается! Глянь у Морры - картина Врубеля... Ооочень красноречиво и многозначно...
 :rose:

Спасиб.  :) А у вас, я смотрю, оно бодрое.

У меня же, как обычно...


* p_kramskoy8.jpg (91.76 КБ, 600x768 - просмотрено 150 раз.)
« Последнее редактирование: 30 Января 2013, 11:53:17 от Морра » Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #12 : 30 Января 2013, 14:01:49 »

У меня сегодня триптих. :)

Стейн Мерен
Небо
1.
 Бесконечное небо на полотнах Констебля
 Столь распахнутое, столь необъятное, что
 его трудно увидеть. Мы знаем – он доверчиво шел
 за своим восприятием мира, взяв в наставники чувства,
 он писал свет. Но знаем ли мы, что этот свет облечен звуком?
 Он вслушивался и писал бесконечные плоскости звука
Перевод: Антон Нестеров


* 1257529165_6-dzhon-konstebl.jpg (99.26 КБ, 800x531 - просмотрено 233 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #13 : 30 Января 2013, 14:04:22 »

2.

Он рисует две церкви на горизонте – и видишь
 что они улеглись золотистым звучаньем колоколов по-над лугом
 Он рисует ветер, сильный ветер, гудящий в кронах
 журчанье воды, обод колеса, что поет
 над камнями дороги… Он рисует все это
 как будто бы каждая вещь бытие получает от звука


* 1257529186_20-dzhon-konstebl.jpg (161.59 КБ, 985x768 - просмотрено 248 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #14 : 30 Января 2013, 14:05:56 »

3.

Он рисует лачугу, речушку, бегущий ручей. Рисует
 их ауру звуков, звучание солнца,
 когда свет повис в воздухе звоном кузнечика
 Он рисует и звезды, которых днем не увидеть,
 но которые с нами, над нами – всегда, – эту ноту
 звенящую столь высоко, что мы сами и камни видны на просвет


* 1819_constable_ferry.jpg (26.06 КБ, 485x310 - просмотрено 232 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #15 : 30 Января 2013, 15:08:03 »

29 января:
Художник: Оtto Frello/

...Картины этого художника меня завораживают - интересно их разглядывать. Например, эта навевает мысль о том, что так бывает и с обликом человека: на вид ничего особенного, а приоткроет "дверцу" души, а там яхонты... - целый прекрасный мир...

У меня эта картина ассоциируется со стихотворением Юна Фоссе :

 медленно, это
 как старая боль
 как звук аккордеона, свет этот
 который даже не свет
 просто ему нет конца
 нет конца
 и где-то там – там будет все
 даже если и не было: будет бабушка, и собака
 и тот странный такой золотистый
 свет прямо в окно

Перевод: Антон Нестеров
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #16 : 30 Января 2013, 17:23:59 »

Неее... "Бодрое" я бы не сказала - "задумчивое" больше подходит (я про себя, конечно))) Как думаю и у Вас - девушка хоть и в миноре, но мыслит о мноооогом))) Одна из любимых моих картин, вернее - художник - один из любимых, а их у меня немало. :embar:

Мне просто при взгляде на картину холодно стало.  :)

Мой земляк.  :)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #17 : 30 Января 2013, 17:39:12 »

Две картины у меня ассоциируются друг с другом.

 Картина любимого  современного художника Питера Дойга "Дом архитектора в Равене":


* 1246526811-clip-214kb.jpg (213.61 КБ, 725x580 - просмотрено 273 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #18 : 30 Января 2013, 17:41:25 »

 ... с картиной Казимира Малевича "Пейзаж с желтым домом"


* r_pic.jpg (73.28 КБ, 550x341 - просмотрено 264 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #19 : 30 Января 2013, 17:44:13 »

Обе картины ассоциируются со строками Пастернака:
Снег идет, и все в смятеньи,
 Bсе пускается в полет,
 Черной лестницы ступени,
 Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,
 Словно падают не хлопья,
 А в заплатанном салопе
 Сходит наземь небосвод.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Augusta
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 11585


Делай, что должен, будет, что суждено.


E-mail
« Ответ #20 : 30 Января 2013, 17:46:52 »

Какая красивая тема. :isumitelno:
Записан

Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #21 : 30 Января 2013, 18:11:04 »

Мои поэтические ассоциации к картине Асель связаны с Лоркой:

           И все говорило так сладостно сердцу,
   дрожа в паутине, звенящей блаженно,
   ведь ею вода облекает дремоту,
   как некоей тканью гармоний вселенной.

   И бредили пеньем тяжелые розы... (с)

или
            А юбки, шурша крахмалом,
   в ушах у меня дрожали,
   как шелковые завесы,
   раскромсанные ножами.
   Врастая в безлунный сумрак,
   ворчали деревья глухо,
   и дальним собачьим лаем
   за нами гналась округа...

   За голубой ежевикой
   у тростникового плеса
   я в белый песок впечатал
   ее смоляные косы.
   Я сдернул шелковый галстук.
   Она наряд разбросала.
   Я снял ремень с кобурою,
   она - четыре корсажа.
   Ее жасминная кожа
   светилась жемчугом теплым,
   нежнее лунного света,
   когда скользит он по стеклам.
   А бедра ее метались,
   как пойманные форели,
   то лунным холодом стыли,
   то белым огнем горели.
   И лучшей в мире дорогой
   до первой утренней птицы
   меня этой ночью мчала
   атласная кобылица...


* e5bc6d90724bc3859beb7e70d30.jpg (228.7 КБ, 360x480 - просмотрено 241 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Augusta
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 11585


Делай, что должен, будет, что суждено.


E-mail
« Ответ #22 : 30 Января 2013, 18:20:10 »

Ого... :isumitelno: Очень красиво, Ирина. :)

А "лепта" где? :)

Ищуууу...и не могу найти, тем более стихи с картинам. У меня уже комплексы по поводу всех стихов. :girl_haha:

Записан

Augusta
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 11585


Делай, что должен, будет, что суждено.


E-mail
« Ответ #23 : 30 Января 2013, 18:35:15 »

Таки ж не обязательно сочетание! Глянь у Морры - у нее комменты + картина своего настроения, мне кажется, главное живопись, а уж с приложением поэзии зависит от настроения))) Тем более, если ты говоришь о "комплексах")))

Тогда вот такое настроение:

Хаос, тщета, дисгармония, точка опоры уплывает из "рук".
Картина Джексона Поллока.





* pollock.jpg (56.1 КБ, 362x220 - просмотрено 237 раз.)
Записан

Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #24 : 30 Января 2013, 19:13:19 »

Мервин Пик

Десятый ноготь

Когда Господь постриг себе
Все ногти на руках,
Обрезки он пересчитал
И громко вскрикнул: "Ах!"
Всего лишь девять было их
На блюде в облаках.

Кричали ангелы: "Держи!"
Вослед, что было сил,
А грешный ноготь, серебрясь,
По небесам скользил.
Его над крышей видел я,
И это - месяц был.

Перевод с английского Максима Калинина


 и Ван Гог "Звездная ночь"


* 88114052_Zvezdnaya_noch___1889.jpg (219.84 КБ, 700x542 - просмотрено 856 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #25 : 30 Января 2013, 19:27:57 »

Хорхе Гильен

Круглой чашки борта. Завершенность такая -
ты на радость уму!
Вот и кофе. Я миг настоящий приму,
мысли в круг замыкая.
Перевод: Наталья Ванханен


и Пикассо "Натюрорт"


* 3078.jpg (124.85 КБ, 658x550 - просмотрено 236 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Nauras
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 21258


E-mail
« Ответ #26 : 30 Января 2013, 19:29:25 »

Так что, если что извинишь Фелю?
:D Иринушка, меня ВСЕ твои картины и сообщения радуют!!! :rose:
Записан

Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
Nauras
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 21258


E-mail
« Ответ #27 : 30 Января 2013, 19:31:29 »

Мервин Пик

Десятый ноготь


 и Ван Гог "Звездная ночь"
:good:
Записан

Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
Nauras
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 21258


E-mail
« Ответ #28 : 30 Января 2013, 19:32:07 »

Я не "льстявка". Я, действительно, восхищаюсь темой. :)
Записан

Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #29 : 30 Января 2013, 20:58:33 »

В этой поэтической миниатюре Хименеса речь идет о мальчике, а не о девочке, но  я слышу именно эти строки:
"Из угла, в наплыве ранней печальной задумчивости, на меня смотрит мальчик. Как ласкает меня
ностальгия этой маленькой испанской души! Это самые прекрасные и нежные глаза, из всех увиденных мною здесь, в бесконечном море добрых взглядов, направленных на меня со всех сторон.


когда смотрю на картину Пикассо "Ребенок с голубем"


* 20090228_picasso_child_with_a_dove.jpg (79.65 КБ, 600x806 - просмотрено 392 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Макарена
Moderator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #30 : 30 Января 2013, 21:57:09 »



О любви....


После первой встречи, первых жадных взоров
 Прежде невидавшихся, незнакомых глаз,
 После испытующих, лукавых разговоров,
 Больше мы не виделись. То было только раз.

Мне ещё невнятно, непонятно это.
 Я еще не знаю. Поверить я боюсь.
 Что-то будет в будущем? Робкие приветы?
 Тихое ль томленье? Ласковый союз?

Или униженья? Новая тревожность?
 Или же не будет, не будет ничего?
 Кажется, что есть во мне, есть в душе возможность,
 Тайная возможность, не знаю лишь — чего.

 Виктор Гофман - 1903
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
Макарена
Moderator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #31 : 30 Января 2013, 22:25:23 »

Может, подойдет?

Конечно подойдет.  :)

Но у меня тоже картина есть, пришлось ее спрятать, не уменьшилась почему то.  :-\
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
Макарена
Moderator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #32 : 30 Января 2013, 22:43:15 »

Ага, спасибо!  :-*

Стихи очень нравятся, а с этой иллюстрацией еще лучше.
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #33 : 31 Января 2013, 01:08:16 »

"Она сидела на полу
И груду писем разбирала,
И, как остывшую золу,
Брала их в руки и бросала.

Брала знакомые листы
И чудно так на них глядела,
Как души смотрят с высоты
На брошенное тело..." (с)

Ф. Тютчев

и

Пабло Пикассо. Женщина со скрещенными руками



* 2192.gif (42.29 КБ, 300x415 - просмотрено 226 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #34 : 31 Января 2013, 03:23:35 »

Еще один диалог поэта и художника:

Сальвадор Дали


Этот век - время дивных пейзажей. Глядите -
они множатся в сотнях хрустальных кувшинов,
пускающих пенные корни.
Тех пейзажей прелестных,
на которых летучие мыши стынут
   в глубинах туманных льдышек.



Федерико Гарсиа Лорка


Усмиренное время разбито на числа,
век за веком смыкает надежные звенья.
Побежденная Смерть, отступая, трепещет
и хоронится в узкой лазейке мгновенья.

Не вперяйся в костлявый скелет аллегорий,
над песочными не сокрушайся часами.
Твоя смуглая кисть да купается в море,
населенном матросами и парусами.

----------

Сальвадор Дали "Постоянство памяти"


* dali-07-La_persistencia_Memoria.jpg (25.37 КБ, 552x410 - просмотрено 215 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #35 : 31 Января 2013, 10:14:26 »

Хорхе Борхес

Afterglow

Закат всегда потрясает
 безвкусицей и нищетой,
 но еще сильнее -
 последним отчаянным блеском,
 окрашивающим равнину в цвет ржавчины,
 когда солнце почти уже скрылось за горизонтом.
 Этот нестерпимый свет, напряженный и ясный,
 эта галлюцинация, заполняющая пространство
 всеобъемлющим страхом темноты,
 неожиданно прекращаются,
 когда мы замечаем их фальшь,
 как прекращаются сны,
 когда мы понимаем, что спим.

Перевод с испанского Андрея Щетникова

и

Диего Ривера "Закат в Акапулько"


* 27322432_Diego_Rivera_Zakat_v_Akapulko_1956_chastnaya_szh.JPG (43.54 КБ, 528x389 - просмотрено 223 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #36 : 31 Января 2013, 11:34:10 »

Земляк - это "родственник")) Всегда "добавка" + к уже имеющемуся собственному впечатлению))

 :)
Вот такое оно у меня сегодня... :-\

Пейзаж чудовищно-картинный
Мой дух сегодня взволновал;
Клянусь, взор смертный ни единый
Доныне он не чаровал!

Мой сон исполнен был видений,
Неописуемых чудес;
В нем мир изменчивых растений
По прихоти мечты исчез;

Художник, в гений свой влюбленный, -
Я прихотливо сочетал
В одной картине монотонной
Лишь воду, мрамор и металл;

Дворцы, ступени и аркады
В нем вознеслись, как Вавилон,
В нем низвергались ниц каскады
На золото со всех сторон;

Как тяжкий занавес хрустальный,
Омыв широких стен металл,
В нем ослепительно-кристальный
Строй водопадов ниспадал.

Там, как аллеи, колоннады
Тянулись вкруг немых озер,
Куда гигантские наяды
Свой женственный вперяли взор.

И берег розово-зеленый,
И голубая скатерть вод
До грани мира отдаленной
Простерлись, уходя вперед!

Сковав невиданные скалы,
Там полог мертвых льдов сверкал,
Исполнен силы небывалой,
Как глубь магических зеркал;

Там Ганги с высоты надзвездной,
Безмолвно восхищая взор,
Излили над алмазной бездной
Сокровища своих амфор!

Я - зодчий сказочного мира -
Тот океан порабощал
И море в арки из сапфира
Упорством воли возвращал.

Вокруг все искрилось, блистало,
Переливался черный цвет,
И льды оправою кристалла
Удвоили свой пышный цвет.

В дали небес не загорались
Ни луч светила, ни звезда,
Но странным блеском озарялись
Чудовищные горы льда!

А надо всем, огнем экстаза
Сжигая дух смятенный мой,
Витало, внятно лишь для глаза,
Молчанье Вечности самой!

Шарль Бодлер

Художник - Суриков.


* 82201350_large_Snezhnuye_goruy_1897.jpg (135.92 КБ, 541x699 - просмотрено 227 раз.)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #37 : 31 Января 2013, 21:49:39 »

Эмиль Неллиган (Канада)

Сборщики картофеля


Вечерним холодком повеяло над долом,
 И в тонком воздухе, цепляясь за кусты,
 Оборок золотых взметнулись лоскуты
 И Осень увлекли в кружении веселом.

Задавлены трудом безвыходно тяжелым,
 Копают фермеры до самой темноты
 И, силясь разогнуть затекшие хребты,
 В деревню за холмом бредут простором голым.

На грубом полотне застиранных рубах
 Пятном темнеет пот, и на суровых лбах
 Лежат глубокие насупленные складки.

Так мимо пристани идущие суда
 Зеленой рябью плёс перерезают гладкий
 И стелется ботвой картофельной вода.

Перевод с французского Р. Дубровкина


и  Ван Гог "Женщина, копающая картофель"


* d302a5eda7f9.jpg (79.37 КБ, 500x660 - просмотрено 222 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #38 : 01 Февраля 2013, 23:59:27 »

Федерико Лорка

Земля без песен

Перевод А. Гелескула


 Синее небо.
 Бурая нива.

Синие горы.
 Бурая нива.

По жгучей равнине
 бредет сиротливо

единственная
 олива.

Фотография Irynn "Пески"

http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/482139_4555586362761_282669848_n.jpg
« Последнее редактирование: 03 Февраля 2013, 03:45:14 от LYNX » Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #39 : 02 Февраля 2013, 05:01:36 »

"Люблю зеленый берег с деревьями на кромке,
 где солнце заблудилось и кажется вечерним
 и смутные раздумья, душевные потемки,
 плывут среди кувшинок, гонимые теченьем."
Хуан Рамон Хименес
 
и Питер Дойг


* 38469134.jpg (142.86 КБ, 730x483 - просмотрено 146 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83815


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #40 : 03 Февраля 2013, 11:39:37 »

Эрика Буркарт

(Перевод с немецкого  Е. Соколовой)

Коридоры

Ключ висит над кроватью,
 но нет от него замка.

Ключей все больше. Где же
 комнаты и дома?

Последняя дверь всегда
 остается открытой.
 
и Василий Кандинский "Желтый, красный, синий"


* kandinsky_yellow-red-blue.jpg (52.7 КБ, 654x415 - просмотрено 231 раз.)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Nauras
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 21258


E-mail
« Ответ #41 : 04 Февраля 2013, 08:33:25 »

К этой картинке - Басё:

Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.
Записан

Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #42 : 05 Февраля 2013, 11:52:31 »

Felisata, с ноткой грусти, но в целом спокойно и умиротворенно? :)
Мое нынешнее:



* post-5458-1239464422.jpg (104.37 КБ, 540x500 - просмотрено 209 раз.)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Nauras
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 21258


E-mail
« Ответ #43 : 05 Февраля 2013, 12:40:02 »

 :hi-hi: Морра, кого зарЭзать хочешь?
Записан

Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #44 : 05 Февраля 2013, 12:41:11 »

:hi-hi: Морра, кого зарЭзать хочешь?

Я медитирую, неужто сие не отражено на отрешенном зерцале лика мово? :D
Готовлюсь поразить врага без злобы.
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Макарена
Moderator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #45 : 05 Февраля 2013, 13:11:55 »

Грустно   :resent:

Вот так, как у Хуана Гриса  (Хосе Викториано Гонсалес)


* s7491640.jpg (32.21 КБ, 400x379 - просмотрено 113 раз.)
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #46 : 05 Февраля 2013, 13:23:54 »

Грустно   :resent:

Вот так, как у Хуана Гриса  (Хосе Викториано Гонсалес)

А почему им вдвоем грустно?
Together alone? :)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #47 : 06 Февраля 2013, 10:38:52 »

Фотограф Wim Lassche.


* Wim Lassche.jpg (80.23 КБ, 612x803 - просмотрено 150 раз.)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #48 : 06 Февраля 2013, 11:19:12 »

Что-то тут все "волнистые туманы" и пробирающиеся луны - даже страшно свои настроения демонстрировать. :D
Это нам должно быть страшно свои настроения показывать. :D
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #49 : 06 Февраля 2013, 11:21:32 »

Не, луны и туманы - красиво. :good:

Мои фетиши. Наравне с горящими фонарями/свечками/текущей водой. :undecided2:
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Страниц: [1] 2 3 4 5 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Эстетическая бесконечность  |  Искусство и культура (Модератор: Макарена)  |  Тема: Живописно-поэтическое настроение каждого дня... « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC