Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
13 Ноября 2018, 04:24:11

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1187564 Сообщений в 4357 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Полемика (Модераторы: Chukcha2005, Макарена)  |  Тема: Дон Кихот 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 Вниз Печать
Автор Тема: Дон Кихот  (Прочитано 12984 раз)
Киска
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 66



E-mail
« : 19 Августа 2006, 19:08:28 »

Кто-нибудь читал книгу Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский???Если да то поделитесь мнениями.
Если нет то советую почитать....
От меня:
Книга интересная увлекающая и очень забавная!! ;D
Записан
Старый Ворчун
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3356


Да!..


E-mail
« Ответ #1 : 19 Августа 2006, 19:16:31 »

Мрачное произведение про неадекватно себя чувствующего человека...
Мне его жалко...  :'(
Записан

Ворчание - признак мудрости :embar: !!! :dobr:
Булинь
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 1110

Здесь нарисован светящийся дракончик.


E-mail
« Ответ #2 : 19 Августа 2006, 19:21:17 »

Кто-нибудь читал книгу Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский?
А как же! :) Такую классику мимо не пропустим=) Мнение?.. Фэнтези наоборот. Не горожанин в мире рыцарей (а ля Спрэг де Камп), но рыцарь в мире горожан.
Цитировать
От меня:
Книга интересная увлекающая и очень забавная!! ;D
Хех, по молодости младости лет сильно смешили натуралистические подробности ;D
Записан

Homo sum, et nihil animi a me alienum puto.
Я человек, и ничто животное мне не чуждо.
Джейн Доу
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 6858



E-mail
« Ответ #3 : 19 Августа 2006, 21:15:15 »

Очень давно читала  и много ,  к сожалению, пропускала. Помню, что старательно выискивала места, где автор втихую посмеивается над своим героем.
Например, как смастерил он себе шлем с забралом из картона, подверг испытанию и поломал, естественно Починил и, "почтя дальнейшие испытания излишними", на том и остановился.  :D
Прелесть, правда?
(задумчиво) перечитать, что ль?
« Последнее редактирование: 20 Августа 2006, 09:08:43 от olga_k » Записан

Dixi et animam levavi
Булинь
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 1110

Здесь нарисован светящийся дракончик.


E-mail
« Ответ #4 : 19 Августа 2006, 22:50:20 »

(задумчиво) перечитать, что ль?
Хех, у меня бы сейчас, наверное, уже терпения не хватило бы, хотя, может. и стоило бы :) Избаловали современные авторы :)
Записан

Homo sum, et nihil animi a me alienum puto.
Я человек, и ничто животное мне не чуждо.
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8438



WWW E-mail
« Ответ #5 : 20 Августа 2006, 01:59:52 »

Не смогла, просто не смогла его дочитать. Пол-книги прочла с трудом, а там - забросила. Ну так мне было жалко дона Кихота, просто кошмар... Жил себе человек, но вот что-то его перемкнуло, и отправился он искать приключений, и вот практически все норовят его обжулить, обмануть и еще всячеки насолить... В общем, мне было слишком грустно и обидно для того, чтоб было смешно...  :-\
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #6 : 20 Августа 2006, 02:03:37 »

Одна из самых странных книг в моей жизни
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
vetavi
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 40



E-mail
« Ответ #7 : 20 Августа 2006, 23:14:15 »

Читала еще в в школе - у бабушки дома было собрание сочинений Сервантеса. Помнится, с трудом дочитала до конца. Почему-то большее впечатление оставил роман Холли Лайла из серии "Странствующий чародей" о приключениях Гарольда Ши. Видимо, Сервантес все-таки не для детских умов.
Записан
rudaya
Наташа, г.Омск
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 196


Самая рыжая


E-mail
« Ответ #8 : 21 Августа 2006, 08:18:46 »

Тоже прочитала еще в школе, и мне очень понравилось, так что перичитала потом еще раз. А сейчас даже не знаю, надо попробовать начать перечитывать :)
Записан

Каждый человек, умеющий читать и писать, должен раз и навсегда решить, что делать: читать или писать.
Киска
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 66



E-mail
« Ответ #9 : 21 Августа 2006, 19:54:43 »

Тоже прочитала еще в школе, и мне очень понравилось, так что перичитала потом еще раз. А сейчас даже не знаю, надо попробовать начать перечитывать :)
Возможно ее читать вроде не надоест.Советую попробовать начать перечитывать :)
Записан
Киска
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 66



E-mail
« Ответ #10 : 21 Августа 2006, 19:59:20 »

Мрачное произведение про неадекватно себя чувствующего человека...
Мне его жалко... :'(
Мне тоже его жалко с его сумашествием.....
Одна из самых странных книг в моей жизни
У меня тоже я таких книг еще не читала точнее такого типа.
Записан
Киска
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 66



E-mail
« Ответ #11 : 30 Августа 2006, 02:23:46 »

Вске равно не важно он просто герой......Совершил столько подвигов
Понятное чувство, но у меня Дон Кихот вызывает еще что-то наподобие восхищения...Это при всей своей жалкости :)
Вске равно не важно он просто герой......Совершил столько подвигов[
Записан
Landerski
Новичок

Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 1


E-mail
« Ответ #12 : 10 Ноября 2006, 09:18:15 »

Любимая книга детства.  Обожаю!
Записан
trava
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 61


E-mail
« Ответ #13 : 13 Ноября 2006, 21:29:01 »

осилила в возрасте 11 лет,не скажу, чтобы понравилось. :'(Перечитывать - ни за что! :o
Записан
Марфа Посадница
"Есть прекрасное правило: не надо объяснять злым умыслом все то, что вполне объяснимо простым идиотизмом".
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5206


г.Санкт-Петербург


E-mail
« Ответ #14 : 10 Апреля 2007, 14:33:57 »

у меня Дон Кихот вызывает еще что-то наподобие восхищения...Это при всей своей жалкости :)

Кстати, когда Достоевский писал "Идиота", он перечитывал Сервантеса. Между этими героями есть параллели - в дневниках у Достоевского есть соответствующие записи.
Книга необычная , конечно, но мне нравилась. Перечитать наверно надо!
Записан

Слышишь этот грохот? - Это каждый кует свое счастье...
Арата
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 254

Юрий, Алматы


E-mail
« Ответ #15 : 10 Апреля 2007, 21:36:06 »

Осилил с третьей попытки уже в зрелом возрасте. Понял и полюбил.
Записан
lis
Амаравелла
Библиоман
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 4058


неисправимая оптимистка :-)


E-mail
« Ответ #16 : 11 Апреля 2007, 00:07:04 »

Читала в детстве, перечитывала несколько лет назад. Увы, любимой не стала.
Записан

Чтобы жизнь не проходила мимо, ее надо чем-нибудь заинтересовать.
Zurmansor
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 156



E-mail
« Ответ #17 : 14 Апреля 2007, 02:03:32 »

Первый раз прочитал книгу в 12 лет. Могу сказать то же, что и Маяковский: "Прочитал Дон Кихота. Сделал картонные латы и меч. Разил окружающее." Второй раз читал в 17 лет. И понял, что книга на самом деле очень грустная. :cray:
Записан
TolAlex
Кандидат в читатели
*
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 9



E-mail
« Ответ #18 : 29 Октября 2007, 00:17:47 »

Книга испанского писателя про руского человека, именно поэтому очень ее люблю...
Записан
Одри
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2660



E-mail
« Ответ #19 : 14 Февраля 2008, 19:22:25 »

Мрачное произведение про неадекватно себя чувствующего человека...
Мне его жалко...  :'(
А ведь Сервантес писал ПАРОДИЮ на так называемые "рыцарские романы" своего времени. Подобная "беллетристика" очень уж была распространена в 16 веке. Можно рассматривать эту книгу и так - а что будет с нашим современником, который полностью погрузится в мир фэнтези, к примеру ( никого не хочу обидеть ). Так что для меня книга не мрачная - это юмористический роман, каким видел его дон Мигель , и книга , полная критики испанского феодализма. Я лично читала его насколько раз.
Записан

О становка недопустима,
Д аже если часы спешат.
Р азве жизнь не проходит мимо,
И ногда замедляя шаг...
Papa Kot
Константин
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 7122



E-mail
« Ответ #20 : 15 Февраля 2008, 02:33:57 »

Сервантес очень умный и внимательный человек. Он обладал и чудесным чувством юмора. Но это больше проявлялось в отступлениях - вроде того, что процитировала Ольга.
Перечитывал два раза - в последний раз лет 15 назад. Своеобразный, неторопливый стиль. Никогда не рассматривал роман, как пародию на рыцарство, хотя читателями он  очень долго воспринимался, как чистая пародия. Только уже в самом конце 18 века на Дон Кихота взглянули, как на "благородного безумца", носителя множества умных и грустных идей. Уже не помню, кто был этот первый - но имя известное.
Читать при наличии соответствующей обстановки - чтобы ничто не отвлекало, иначе ничего не почувствовать.
Записан
Елла
Ольга. г.Харьков
Амаравелла
Книжный Эксперт
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 10301



E-mail
« Ответ #21 : 15 Февраля 2008, 09:45:55 »

           Очень сильный роман. Один из моих  любимийших.
Мне очень нравится критическая статья о нем П.де Сент-Виктора позволю себе процетировать :
"Если бы Дон Кихот был только карикатурой ,то он не смог бы приобрести такого уважения в человечестве.Человеческое воображение  в сущности  печально и серьезно .Оно допускает в свою интимную жизнь  из вымышленных существ лишь тех,
что его трогают и облагораживают. Шуты ,если только они гениальны,часто пользуются его милостями."
 
Записан

Огидна річ – наша терплячість. Наша звичка відмовляти собі у всьому. Так все може відмовитися від нас.
Готика
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 61


E-mail
« Ответ #22 : 18 Февраля 2008, 22:19:03 »

«Язык мой – как ковчег. И в нем плывет
Рисаля и Хуареса народ
десятки рас и племена без счета…
Он никому не тесен и не мал.
Не зря на нем Сервантес написал
Евангелие нам – от Дон Кихота.»

Мигель де Унамуно. Стихи об испанском языке и о Дон Кихоте.


Вот так и относятся испанцы к «Дон Кихоту». Как к Евангелию.
Записан
Евгений
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 2870



E-mail
« Ответ #23 : 19 Февраля 2008, 00:23:04 »

Понятное чувство, но у меня Дон Кихот вызывает еще что-то наподобие восхищения...Это при всей своей жалкости :)

Издалека можно восхититься. Но представим себе спящую Дульсинею Тобосскую, на лоб которой села муха. И рядом Дон Кихота с дубинкой. Что в нем победит: донкихотство или прагматизм?  :pardon: :)
Записан
Viktoria
Таллинн, Эстония
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5817



E-mail
« Ответ #24 : 19 Февраля 2008, 01:28:32 »

Не смогла, просто не смогла его дочитать. Пол-книги прочла с трудом, а там - забросила. Ну так мне было жалко дона Кихота, просто кошмар... Жил себе человек, но вот что-то его перемкнуло, и отправился он искать приключений, и вот практически все норовят его обжулить, обмануть и еще всячеки насолить... В общем, мне было слишком грустно и обидно для того, чтоб было смешно...  :-\
Мне тоже было грустно и обидно за "бедолагу". И абсолютно не было смешно! И тоже не смогла дочитать  :(
Записан
Одри
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2660



E-mail
« Ответ #25 : 19 Февраля 2008, 16:13:26 »

Мне тоже было грустно и обидно за "бедолагу". И абсолютно не было смешно! И тоже не смогла дочитать  :(
Уже писала о своей любви к "Дон Кихоту"... А Санчо Панса? Такой колоритный персонаж и тоже "не было смешно"?
Записан

О становка недопустима,
Д аже если часы спешат.
Р азве жизнь не проходит мимо,
И ногда замедляя шаг...
Viktoria
Таллинн, Эстония
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5817



E-mail
« Ответ #26 : 19 Февраля 2008, 16:37:14 »

Уже писала о своей любви к "Дон Кихоту"... А Санчо Панса? Такой колоритный персонаж и тоже "не было смешно"?
Нет  :pardon:
Записан
Одри
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2660



E-mail
« Ответ #27 : 19 Февраля 2008, 16:47:41 »

Нет  :pardon:
Значит - не судьба... :D
Записан

О становка недопустима,
Д аже если часы спешат.
Р азве жизнь не проходит мимо,
И ногда замедляя шаг...
Viktoria
Таллинн, Эстония
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5817



E-mail
« Ответ #28 : 19 Февраля 2008, 19:07:02 »

Значит - не судьба... :D
Я многие книги не нахожу смешными, из тех, над которыми все смеются  :pardon:
Записан
_Птичка_
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 4286



E-mail
« Ответ #29 : 20 Февраля 2008, 08:15:47 »

Я многие книги не нахожу смешными, из тех, над которыми все смеются  :pardon:

ВикаНика!  :friends:

Мне и вовсе, если героев жалко или раздражаюсь от их глупости, книжка не кажется смешной. Даже (ой, только не ногами!) юмористические рассказы Чехова.
Записан

Кларнетист Карл познакомится с коралловедом Кларой для совместных клептоманиакальных утех
Ортанс
Ничто на свете не может нас вышибить из седла
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 890



WWW E-mail
« Ответ #30 : 20 Февраля 2008, 12:12:48 »

На меня "Дон Кихот" оказал своеобразное впечателние. Мне ужасно захотелось прочесть те книги, на которых Сервантес устроил пляску смерти, особенно "Тиранта Белого". Кстати, сам Сервантес этим романов восхищался.
Записан

Ariel
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2026



E-mail
« Ответ #31 : 20 Декабря 2010, 04:17:52 »

Всегда жалела Дон Кихота... Но как же без таких, далающих нелепые, бессмысленные на первый взгляд вещи, о которых потом вспоминают - помните фильм "Дульсинея Тобосская" о мире после смерти доблестного идальго? 
Записан
Арс
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 1780



E-mail
« Ответ #32 : 20 Декабря 2010, 17:48:28 »

Там, в "Дон Кихоте", много очень мудрых рассуждений, интересных и даже неожиданных. Но чтобы я смеялся...нет.
Записан

Когда-то я боялся, что сошел с ума. Теперь боюсь, что не сошел (с) Р.Шекли
Ariel
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2026



E-mail
« Ответ #33 : 21 Декабря 2010, 03:41:36 »

Мне тоже не совсем смешно, больше грустно... :-\
Записан
Felisata
Гость


E-mail
« Ответ #34 : 21 Декабря 2010, 12:12:03 »

Книгу, конечно же, читала в юности. Точно помню, смеха не было ни над Дон Кихотом, ни над Санчой. Пьеса Володина "Дульсинея Тобосская" - одна из любимых, как и фильм, (но она все ж совсем "отдельное" произведение, как о Мюнхаузене у Горина). Очень интересный фильм.
Записан
Ariel
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2026



E-mail
« Ответ #35 : 21 Декабря 2010, 14:46:41 »

Книгу, конечно же, читала в юности. Точно помню, смеха не было ни над Дон Кихотом, ни над Санчой. Пьеса Володина "Дульсинея Тобосская" - одна из любимых, как и фильм, (но она все ж совсем "отдельное" произведение, как о Мюнхаузене у Горина). Очень интересный фильм.

Великолепный фильм! Самое странное, что раньше он "прошел" мимо меня (не затронул - всему свое время, наверное), а недавно мне подарили диск с нашими фильмами, насколько все трагикомично, а игра актеров какая замечательная!
Записан
Felisata
Гость


E-mail
« Ответ #36 : 21 Декабря 2010, 16:40:14 »

Великолепный фильм! Самое странное, что раньше он "прошел" мимо меня (не затронул - всему свое время, наверное), а недавно мне подарили диск с нашими фильмами, насколько все трагикомично, а игра актеров какая замечательная!
:friends:
Записан
Tesse
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 71



E-mail
« Ответ #37 : 12 Августа 2011, 19:15:54 »

          Мне очень нравится критическая статья о нем П.де Сент-Виктора позволю себе процетировать :
"Если бы Дон Кихот был только карикатурой ,то он не смог бы приобрести такого уважения в человечестве.Человеческое воображение  в сущности  печально и серьезно .Оно допускает в свою интимную жизнь  из вымышленных существ лишь тех,
что его трогают и облагораживают. Шуты ,если только они гениальны,часто пользуются его милостями."
 

Хорошая цитата.
Я как все читала книгу лет в 12 - 13, помню, что книга была очень старая, толстая, потрёпанная, с прекрасными иллюстрациями. Хохотала много раз.

И вот совсем недавно вновь перечитала. Уже не смеялась, к сожалению, но почувствовала ауру  этого романа: со своим собственным стилем, неспешным повествованием, тонким, я бы сказала, тончайшим юмором. Аовтор то жалет своего героя, то подтрунивает над ним.

 Через годик опять намереваюсь погрузиться в  сервантовскую атмосферу.

Допишу ещё немножко.
Удивило, что Док Кихот описывается как старик, а ведь ему 50 лет. :)

Понятно, что действие книги происходило в средние века, когда средняя продолжительность жизни равнялась 40 годам или что - то около этого, если ничего не путаю.
« Последнее редактирование: 12 Августа 2011, 19:29:48 от Tesse » Записан
Ортанс
Ничто на свете не может нас вышибить из седла
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 890



WWW E-mail
« Ответ #38 : 12 Августа 2011, 20:17:21 »

Цитировать
Удивило, что Док Кихот описывается как старик, а ведь ему 50 лет. :)
Понятно, что действие книги происходило в средние века, когда средняя продолжительность жизни равнялась 40 годам или что - то около этого, если ничего не путаю.
Эпоха Сервантеса -- это уже не средневековье, но в 50 лет человек был уже очень и очень  немолод. И не потому, что мало жили, а потому, что быстро старели.
Записан

Tesse
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 71



E-mail
« Ответ #39 : 12 Августа 2011, 20:27:50 »

Цитировать
И не потому, что мало жили, а потому, что быстро старели.

трудились много?
не средние века - точно, историю забыла... :D

но я думаю, не жили долго: эпидемии, отсутствие антибиотиков и т. д.

Вот прочитала недавно "Легенда о Тиле Уленшпигеле..." Шарля де Костера действие там точно развивалось в срелние века, книги наложились друг на друга. :)
Записан
Ортанс
Ничто на свете не может нас вышибить из седла
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 890



WWW E-mail
« Ответ #40 : 12 Августа 2011, 20:59:10 »

трудились много?
не средние века - точно, историю забыла... :D

но я думаю, не жили долго: эпидемии, отсутствие антибиотиков и т. д.

Вот прочитала недавно "Легенда о Тиле Уленшпигеле..." Шарля де Костера действие там точно развивалось в срелние века, книги наложились друг на друга. :)
Костер описывает первую буржуазную революцию -- войну за независимость Нидерландов (16 век), это никак не средневековье (хотя в школе действительно изучают в курсе Средних веков -- но это неправильно).
А вообще, интересно, но свои варианты истории дон Кихота другие авторы начали писать еще при жизни Сервантеса и продолжают сейчас. В нашей стране тоже.
Записан

Tesse
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 71



E-mail
« Ответ #41 : 12 Августа 2011, 21:21:46 »

Костер описывает первую буржуазную революцию -- войну за независимость Нидерландов (16 век), это никак не средневековье (хотя в школе действительно изучают в курсе Средних веков -- но это неправильно).
А вообще, интересно, но свои варианты истории дон Кихота другие авторы начали писать еще при жизни Сервантеса и продолжают сейчас. В нашей стране тоже.

Истории под другими именами?
А мне нравится дон Кихот - нелепый, конечно, но добрый.
Хотя Санчо Панса одни тычки получает от фантазий своего господина.
Если опять истории пишут - привлекает бессеребренность?
Ведь большинство людей  - практичны. а тут такая "белая ворона".
Записан
Ортанс
Ничто на свете не может нас вышибить из седла
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 890



WWW E-mail
« Ответ #42 : 12 Августа 2011, 21:50:42 »

Истории под другими именами?
А мне нравится дон Кихот - нелепый, конечно, но добрый.
Хотя Санчо Панса одни тычки получает от фантазий своего господина.
Если опять истории пишут - привлекает бессеребренность?
Ведь большинство людей  - практичны. а тут такая "белая ворона".
Почему же под другими именами? Чаще всего под тем же именем. И отношение к дон Кихоту разное -- далеко не всегда восторженное, к примеру, в версии Луначарского.
Записан

Tesse
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 71



E-mail
« Ответ #43 : 12 Августа 2011, 21:57:50 »

Цитировать
далеко не всегда восторженное, к примеру, в версии Луначарского.

А это статья?
Я читала, как Тургенев сравнивал дон Кихота и Гамлета. Если честно, то очень давно, ещё в школе, но помню, что симпатии Ивана Сергеевича были на стороне испанского рыцаря.
Записан
Ортанс
Ничто на свете не может нас вышибить из седла
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 890



WWW E-mail
« Ответ #44 : 12 Августа 2011, 23:09:52 »

А это статья?
Нет, это пьеса.
Записан

Кунгурцев
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 33431


почётный партизан


WWW E-mail
« Ответ #45 : 13 Августа 2011, 09:15:38 »

Цитировать
...погодите-ка, "Дон-Кихота" читали?
- Ну, я думаю!..
- Тогда скажите: какая у него была политическая ошибка, когда он мельницы колошматил?
- Это не политическая ошибка, - возразил Ласмин, - это противно здравому смыслу, просто сумасбродство.
- Нет, - сказал Фома, - виноват, бить надо было, только не мельницы, а мельников, чертей пузатых.

Лев КАССИЛЬ "Вратарь Республики"
Записан
Tesse
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 71



E-mail
« Ответ #46 : 13 Августа 2011, 13:27:59 »

Почему же под другими именами? Чаще всего под тем же именем. И отношение к дон Кихоту разное -- далеко не всегда восторженное, к примеру, в версии Луначарского.
Рассматривал образ как бесполезный в борьбе с мельниками?
Записан
Ортанс
Ничто на свете не может нас вышибить из седла
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 890



WWW E-mail
« Ответ #47 : 13 Августа 2011, 14:04:18 »

Рассматривал образ как бесполезный в борьбе с мельниками?
Нет, там более интересная ситуация: можно ли быть добрым ко всем, можно ли себе позволить нейтралитет. В результате новые революционные власти изгоняют дон Кихота  из страны до тех пор, пока он не  поймет, что такое борьба за правое дело.
Записан

Tesse
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 71



E-mail
« Ответ #48 : 13 Августа 2011, 14:15:11 »

Нет, там более интересная ситуация: можно ли быть добрым ко всем, можно ли себе позволить нейтралитет. В результате новые революционные власти изгоняют дон Кихота  из страны до тех пор, пока он не  поймет, что такое борьба за правое дело.
Я когда читала, как - то не хотела углубляться в такие вечные вопросы: как бороться за счастье для всего человечества.
А книга доставила большое удовольствием юмором автора, читала не спеша. Но у меня создалось впечатление. что в детстве немного другой роман читала, какие - то детали различаются. Может быть другой перевод?
Записан
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #49 : 13 Августа 2011, 14:28:38 »

Я когда читала, как - то не хотела углубляться в такие вечные вопросы: как бороться за счастье для всего человечества.
А книга доставила большое удовольствием юмором автора, читала не спеша. Но у меня создалось впечатление. что в детстве немного другой роман читала, какие - то детали различаются. Может быть другой перевод?

Может быть, пересказ? Заболоцкий, для примера, пересказал для детей "Пантагрюэля" и весьма многие люди так и не знают, какие способы вводились для подтирания.
Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Страниц: [1] 2 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Полемика (Модераторы: Chukcha2005, Макарена)  |  Тема: Дон Кихот « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC