|
Nauras
|
 |
« Ответ #1350 : 29 Апреля 2011, 01:51:56 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
|
|
|
|
СамоеНежноеЗло
|
|
« Ответ #1351 : 29 Апреля 2011, 10:15:44 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Читатель за свою жизнь проживет тысячу жизней. Человек, который никогда не читает, проживает только одну...
|
|
|
|
Lesenka
|
|
« Ответ #1352 : 29 Апреля 2011, 12:22:16 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Лiнкс
Administrator
Архимаг
 Оффлайн
Пол: 
Сообщений: 83823
КОФЕ - ОН!
|
|
« Ответ #1353 : 14 Мая 2011, 16:52:07 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
|
|
|
|
|
Елла
Ольга. г.Харьков
Амаравелла
Книжный Эксперт
Оффлайн
Пол:
Сообщений: 10326
|
|
« Ответ #1355 : 16 Мая 2011, 11:12:32 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Огидна річ – наша терплячість. Наша звичка відмовляти собі у всьому. Так все може відмовитися від нас.
|
|
|
Елла
Ольга. г.Харьков
Амаравелла
Книжный Эксперт
Оффлайн
Пол:
Сообщений: 10326
|
|
« Ответ #1356 : 16 Мая 2011, 11:13:59 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Огидна річ – наша терплячість. Наша звичка відмовляти собі у всьому. Так все може відмовитися від нас.
|
|
|
|
Feodora
|
|
« Ответ #1357 : 16 Мая 2011, 20:50:19 » |
|
 я недавно просмотрела запрещенные рекламы от известных дизайнеров - хочется поставить кучу блююших смайликов, в первых рядах на забаненных идут конечно же Келвин Кляйн, Габбана и Том Форд, но как говорится антиреклама - самая лучшая реклама 
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Martina
|
|
« Ответ #1358 : 16 Мая 2011, 21:33:53 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.
|
|
|
|
Martina
|
|
« Ответ #1359 : 18 Мая 2011, 04:04:15 » |
|
То есть будете пить молоко и до старости будете скакать козлом, а не ползать черепахами?))))
Ну, не совсем так Там вначале над танцующей пожилой парой идёт пояснение :" Каждый с удовольствием танцует под музыку своей молодости", а над энергичным молодым человеком - "Т.е. Вы знаете, что ожидать в будущем". И в заключении - "Пейте молоко сейчас, пригодится позже" |
|
|
|
|
Записан
|
Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.
|
|
|
|
Chukcha2005
|
|
« Ответ #1360 : 28 Мая 2011, 18:12:00 » |
|
Если в вашем цехе душно, Если в офисе жара, То видать пора настала заключать договора. Вам Пора! И Вам пора! С вентиляторным заводом заключать договора! Если вам не по карману, ставить новую систему Мы вам старую наладим за приемлемую цену! Вам Пора! И Вам пора! С вентиляторным заводом заключать договора! Если любите прохладу, Свежий воздух круглый год, Обращайтесь на московский вентиляторный завод! http://www.youtube.com/watch?v=5TmHexsG2YYПомню эту рекламу  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Лiнкс
Administrator
Архимаг
Оффлайн
Пол:
Сообщений: 83823
КОФЕ - ОН!
|
|
« Ответ #1361 : 28 Мая 2011, 18:36:16 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
|
|
|
|
Chukcha2005
|
|
« Ответ #1362 : 28 Мая 2011, 18:38:45 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Martina
|
|
« Ответ #1363 : 28 Мая 2011, 18:40:58 » |
|
А мне - вот это : В каждом доме быть должна соковыжималка... http://www.youtube.com/watch?v=hk0DjY5kwSE |
|
|
|
|
Записан
|
Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.
|
|
|
Лiнкс
Administrator
Архимаг
Оффлайн
Пол:
Сообщений: 83823
КОФЕ - ОН!
|
|
« Ответ #1364 : 28 Мая 2011, 18:41:26 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
|
|
|
|
Claque
|
|
« Ответ #1365 : 28 Мая 2011, 18:48:14 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Инклер
|
|
« Ответ #1368 : 28 Мая 2011, 18:55:55 » |
|
Я Леню как-то пропустил. Зато другие финансовые пирамиды помню: "Олби-дипломат" к примеру.
Или бравый полковник - "Ну вот я и в Хопре!" - Хопёр-инвест.
Мой вариант рекламы Хопер-Инвеста аж в газете появился, я был так разозлен на Леню Голубкова, что не выдержал, и выдавил из себя творчество. Но самые ехидные моменты конечно, урезали. Правда, что именно - не помню. |
|
|
|
|
Записан
|
Лучше с ботами, чем с ненавистью.
|
|
|
|
Chukcha2005
|
|
« Ответ #1369 : 28 Мая 2011, 18:57:18 » |
|
Мой вариант рекламы Хопер-Инвеста аж в газете появился, я был так разозлен на Леню Голубкова, что не выдержал, и выдавил из себя творчество. Но самые ехидные моменты конечно, урезали. Правда, что именно - не помню.
Творческая личность!  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Инклер
|
|
« Ответ #1370 : 28 Мая 2011, 19:08:18 » |
|
Творческая личность!
Ага, считай, публикация в желтой газете. Но я использовал для подписи не фамилию и не ник, а использовал цифру служебного удостоверения, если надо найти борцуна со строем тогда еще, то найдут. |
|
|
|
|
Записан
|
Лучше с ботами, чем с ненавистью.
|
|
|
|
Кунгурцев
|
|
« Ответ #1371 : 28 Мая 2011, 19:12:34 » |
|
Или бравый полковник - "Ну вот я и в Хопре!" - Хопёр-инвест.
Пародия на неё была. Подходит полковник к реке, смотрит куда-то на карту или ещё на что-то, читает: "Хопёр - самая чистая река в России". Заходит в неё, скрывается с головой, одна фуражка по реке плывёт. И голос за кадром: "Ну вот он и в Хопре!" |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
deka
|
|
« Ответ #1372 : 28 Мая 2011, 23:06:17 » |
|
Такую же вот рекламу я сегодня видела в Волгограде. ОМГ, подумала я, прочитав слоган в сочетании с картинкой. http://observer-l.livejournal.com/146712.html |
|
|
|
|
Записан
|
...и если кто-то увидит Джека, скажите ему, что медведь снова залез в помойку.(с)
|
|
|
|
|
|
pol-zhuk
|
|
« Ответ #1374 : 31 Мая 2011, 01:17:13 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Люди в большинстве своем идиоты, власть бессовестна, Бога нет и вообще все неправильно. (Тед Нельсон)
|
|
|
|
СамоеНежноеЗло
|
|
« Ответ #1375 : 31 Мая 2011, 17:25:04 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Читатель за свою жизнь проживет тысячу жизней. Человек, который никогда не читает, проживает только одну...
|
|
|
|
Panda_t
|
|
« Ответ #1376 : 11 Августа 2011, 19:12:09 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Хорошо зафиксированный пациент в анестезии не нуждается...
|
|
|
Елла
Ольга. г.Харьков
Амаравелла
Книжный Эксперт
Оффлайн
Пол:
Сообщений: 10326
|
|
« Ответ #1377 : 11 Августа 2011, 19:14:25 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Огидна річ – наша терплячість. Наша звичка відмовляти собі у всьому. Так все може відмовитися від нас.
|
|
|
|
Nauras
|
|
« Ответ #1378 : 21 Августа 2011, 07:22:50 » |
|
 Дочка вчера рассказала: увидели рекламу. Грузовичок-фургон, видно, что строительный. Надпись на боках: "Два кума. Кончим своевременно". 
|
|
|
|
|
Записан
|
Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
|
|
|
|
Lesenka
|
|
« Ответ #1379 : 21 Августа 2011, 11:41:14 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Spianik
Гость
|
 |
« Ответ #1380 : 21 Августа 2011, 11:47:29 » |
|
 От этих двух кумов у меня истерика сейчас начнется))) правда, это надо было такое написать!)) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Claque
|
|
« Ответ #1381 : 21 Августа 2011, 11:51:58 » |
|
Какой испорченный народ пошел  Раньше все говорили "кончить" и "трахнуть" и никто ничего такого не подразумевал. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Spianik
Гость
|
|
« Ответ #1382 : 21 Августа 2011, 12:00:18 » |
|
Раньше писали ''сделаем все в срок'', а теперь ''кончим своевременно'', вот и гадай, то ли бригада киллеров, то ли извращенцы каие |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Feodora
|
|
« Ответ #1383 : 22 Августа 2011, 04:24:54 » |
|
новая забаненная реклама Келвина Кляйна, хотя они у него все запрещенные по-моему, и снова из серии *третьим будешь*? жалко что на самом интересном моменте закончилась http://www.youtube.com/watch?v=u8WQeJ2Ajes |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Инклер
|
|
« Ответ #1384 : 22 Августа 2011, 10:51:22 » |
|
А там не Березовский мелькает в кадре?
Да вроде нет, Березовский более горбонос. А вообще-то было бы славно по всем вопросам обращаться на московский вентиляторный завод. |
|
|
|
|
Записан
|
Лучше с ботами, чем с ненавистью.
|
|
|
|
турнесолька
|
|
« Ответ #1385 : 23 Августа 2011, 05:40:47 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
С каждым человеком надо разговаривать в формате его бреда
|
|
|
|
Nauras
|
|
« Ответ #1386 : 23 Августа 2011, 13:36:38 » |
|
А чем английская версия отличается? Я, со своим скромным знанием языка, разницы не уловила. Может, нюансы в тексте?
|
|
|
|
|
Записан
|
Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
|
|
|
Лiнкс
Administrator
Архимаг
Оффлайн
Пол:
Сообщений: 83823
КОФЕ - ОН!
|
|
« Ответ #1387 : 23 Августа 2011, 13:42:31 » |
|
А чем английская версия отличается? Я, со своим скромным знанием языка, разницы не уловила. Может, нюансы в тексте?
Вот это перевести, сохраняя изящество текста , практически невозможно: intelligent performance - this is visibly smart. |
|
|
|
|
Записан
|
«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
|
|
|
|
Nauras
|
|
« Ответ #1388 : 23 Августа 2011, 13:48:50 » |
|
 Жаль, не могу учуять изящество.
|
|
|
|
|
Записан
|
Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
|
|
|
Лiнкс
Administrator
Архимаг
Оффлайн
Пол:
Сообщений: 83823
КОФЕ - ОН!
|
|
« Ответ #1389 : 23 Августа 2011, 13:52:44 » |
|
Жаль, не могу учуять изящество.
Шо робыть, не все можно перевести. . Но переводчики старались. И получилось то, что получилось (финал рекламы). |
|
|
|
|
Записан
|
«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
|
|
|
|
deka
|
|
« Ответ #1390 : 24 Августа 2011, 09:23:59 » |
|
Дочка вчера рассказала: увидели рекламу.
Грузовичок-фургон, видно, что строительный. Надпись на боках: "Два кума. Кончим своевременно".
Сегодня видела щит рекламный, на нем товарищ с мастерком и большими буквами надпись "мастер класть". Мода на двусмысленности |
|
|
|
|
Записан
|
...и если кто-то увидит Джека, скажите ему, что медведь снова залез в помойку.(с)
|
|
|
Spianik
Гость
|
|
« Ответ #1391 : 25 Августа 2011, 01:48:30 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
Елла
Ольга. г.Харьков
Амаравелла
Книжный Эксперт
Оффлайн
Пол:
Сообщений: 10326
|
|
« Ответ #1394 : 30 Августа 2011, 19:03:51 » |
|
Я конечно знал, что реклама рекламе рознь, и что времена нынче далёкие от пуританизма, но это вот удивило:
http://www.youtube.com/watch?v=qvgYAwDORo4
Хорошая у них там трава. 
Не показывает |
|
|
|
|
Записан
|
Огидна річ – наша терплячість. Наша звичка відмовляти собі у всьому. Так все може відмовитися від нас.
|
|
|
|
Nauras
|
|
« Ответ #1395 : 30 Августа 2011, 19:55:49 » |
|
Не показывает
Попробуй по названию поискать: Skittles "Newlyweds" [Dir. Cousins] Not affiliated w/ Skittles, not suitable for minors [ORIGINAL] |
|
|
|
|
Записан
|
Армия может выстрелить в свой народ только один раз.В следующий раз она уже стреляет в чужой народ....
|
|
|
|
Чучик
|
|
« Ответ #1396 : 15 Сентября 2011, 21:27:24 » |
|
Почему, рекламируя кАбели у нас предлагают "кабелЯ всех сечений"? И почему, приглашая за обрезной и необрезной доской, угрожают - Подберём все размеры для вас ... Какая-то нехорошая  ассоциация |
|
|
|
|
Записан
|
Минздрав предупреждает: выпил море - закусил и по койкам
|
|
|
|
|
|
befogme
|
|
« Ответ #1398 : 18 Сентября 2011, 23:53:45 » |
|
Трогательный ролик:
Embrace Life - always wear your seat belt
http://www.youtube.com/watch?v=h-8PBx7isoM
Cупер! А то надоели уже все эти раскалывающиеся черепа и прочие ужасы. |
|
|
|
|
Записан
|
I'm not totally useless. I can be used as a bad example.
|
|
|
|
СамоеНежноеЗло
|
|
« Ответ #1399 : 19 Сентября 2011, 00:21:02 » |
|
Трогательный ролик:
Embrace Life - always wear your seat belt
http://www.youtube.com/watch?v=h-8PBx7isoM
Моя любимая соц.реклама |
|
|
|
|
Записан
|
Читатель за свою жизнь проживет тысячу жизней. Человек, который никогда не читает, проживает только одну...
|
|
|
|
Форум Альдебаран
Автор