Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
25 Июня 2018, 23:48:14

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1187234 Сообщений в 4356 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Литературные процессы и течения  |  Архив "Литпроцессов"  |  Тема: Литературные загадки 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 [3] Вниз Печать
Автор Тема: Литературные загадки  (Прочитано 22966 раз)
Рэдрик
Гость


E-mail
« Ответ #100 : 16 Апреля 2007, 23:46:37 »

Троцкий взял погибших оленей на руки — и сквозь подступившие слезы дал в своей душе клятву.
:lol: :lol: :lol: :lol: А слонов Троцкий не брал на руки? :)
.... С его-то телосложением...   ;D
Записан
Intel Inside
Гость


E-mail
« Ответ #101 : 19 Апреля 2007, 09:10:32 »

Что такое "русский молоток" - я не знаю. Но знаю другое выражение - "русский ключ". Это - кувалда 

Русский молоток, по-португальски - "мartelo russo", если верить Интернету, есть именно молот, причём не простой, а со знамени, где он соседствует с серпом.

У англофонов можненько найти и такие строки:

 "...meanwhile the local Cyclops, aiming
 a Russian hammer blow, repairs
 Europe's most finely chiselled wares..."

(...покуда сельские циклопы российским лечат молотком...)


Записан
MиLa
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 3035



E-mail
« Ответ #102 : 01 Июня 2007, 01:55:42 »

Вычитала удивительную для меня вещь

"Троцкий под покровом темноты украл оленью упряжку и бежал из ссылки. Четыре оленя сломя голову несли его через серебряную пустыню. Их дыхание превращалось в белые клубы, а копыта разбрасывали девственный снег. После двух дней пути, когда они добрались до станции, олени настолько выбились из сил, что упали и встать уже не смогли. Троцкий взял погибших оленей на руки — и сквозь подступившие слезы дал в своей душе клятву. Он сказал: я непременно приведу эту страну к справедливости и к идеалам. И еще к революции. По сей день на Красной Площади стоят эти четыре оленя, отлитые в бронзе. Один смотрит на восток, другой смотрит на север, третий смотрит на запад, и четвертый смотрит на юг. Даже Сталин не смог уничтожить этих оленей. Если вы приедете в Москву и субботним утром придете на Красную Площадь, то наверняка сможете увидеть освежающее душу зрелище: краснощекие школьники, выдыхая белый пар, чистят оленей швабрами." (Мураками, "Пинбол-1973")

Была я на Красной площади, давно правда, но никаких бронзовых оленей, которых к тому же по субботам чистят швабрами школьники, там не видела. Ау, москвичи и гости столицы! Что скажете?

 :lol: :lol: :lol: Это ж надо!

"Что такое "русский молоток" - я не знаю. Но знаю другое выражение - "русский ключ". Это - кувалда" 
Мне то же кажется, что это кувалда.
Дорогие форумчане, прошу продолжите эту тему, здесь так интересно! :thank:

 
Записан

Любовь, живи! Не покидай владений
Средь наших душ, зови в слепую даль,
Сотки нам Вечность из своих мгновений,
Дай пригубить заветный твой Грааль
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #103 : 01 Июня 2007, 02:32:42 »

А о чем продолжать, я не понял? Отрывочек из Мураками:: чистый стеб, Литературной Загадки, как озаглавлен топик, я не вижу. ^-^
Записан
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #104 : 01 Июня 2007, 06:10:04 »

Холодки... Скажите:: в каком произведении у Булгакова 5 раз в одном абзаце повторяется слово ::вода::?
Записан
Rotten K.
Под знаменем тотороторизма
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 26651


Зима близко


E-mail
« Ответ #105 : 01 Июня 2007, 06:12:46 »

Холодки... Скажите:: в каком произведении у Булгакова 5 раз в одном абзаце повторяется слово ::вода::?

Случайно не "Белая гвардия"? Турбин-старший после ранения?
Записан

Счастье и несчастье как морской волна, иногда тихо, иногда бурно. Повторяет как вечно.
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #106 : 01 Июня 2007, 06:22:09 »

Нет. Не Белая Гвардия. Эх... Надо было этот пост в Литературные загадки... Не сообразил...
Записан
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #107 : 01 Июня 2007, 06:47:21 »

Э-э..."Собачье сердце"? Потоп, устроенный Шариковым?
Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #108 : 01 Июня 2007, 06:54:45 »

Нет. Не Собачье Сердце :P
Записан
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #109 : 01 Июня 2007, 07:15:17 »

Как его туда переместить? Я же не администратор.
Записан
Инклер
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 20436


WWW E-mail
« Ответ #110 : 01 Июня 2007, 07:20:45 »

Как его туда переместить? Я же не администратор.

Просто задай этот вопрос по-новой, но именно там.
Записан

Лучше с ботами, чем с ненавистью.
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #111 : 01 Июня 2007, 07:26:46 »

Скажите:: в каком произведении у Булгакова 5 раз в одном абзаце повторяется слово ::вода::?
Записан
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #112 : 01 Июня 2007, 09:32:10 »

Нет. Не в записках врача.
Записан
Arianrod
я - Оля, на "ты" :)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1685


Ростов-на-Дону


E-mail
« Ответ #113 : 01 Июня 2007, 11:25:05 »

Я нашла, где шесть раз - это считается?
МиМ:
Цитировать
Маргарита  прыгнула  с  обрыва вниз  и быстро спустилась к  воде.  Вода
манила ее после воздушной гонки. Отбросив от себя  щетку, она разбежалась  и
прыгнула в воду вниз головой. Легкое ее тело,  как стрела, вонзилось в воду,
и  столб воды  выбросило  почти до самой луны. Вода  оказалась теплой, как в
бане,  и,  вынырнув  из  бездны,  Маргарита  вдоволь  наплавалась  в  полном
одиночестве ночью в этой реке.
Записан
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #114 : 01 Июня 2007, 11:31:14 »

Совершенно верно :-*
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #115 : 01 Июня 2007, 15:43:12 »

Молодчага! :-*

Не знаю, как вам, народ, но мне этот водянистый абзац кажется неудачей или недосмотром, недоработкой, в общем, писательским ляпом :(
мне тоже :no:.

 вот, навскидку -  даже если пару раз заменить "воду" на "реку" и добавить, например " глубина" ( если "бездна" уже имеется :)), то "воды" сразу  меньше в этом абзаце, нет?

"Маргарита  прыгнула  с  обрыва вниз  и быстро спустилась к  реке.  Вода
манила ее после воздушной гонки. Отбросив от себя  щетку, она разбежалась  и
прыгнула в глубину вниз головой. Легкое ее тело,  как стрела, вонзилось в  реку,
и  столб воды  выбросило  почти до самой луны. Вода  оказалась теплой, как в
бане,  и,  вынырнув  из  бездны,  Маргарита  вдоволь  наплавалась  в  полном
одиночестве ночью в этой реке.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #116 : 01 Июня 2007, 16:07:23 »

Это не ляп. Булгаков выразился именно так, как хотел выразиться. Не стоит судить Мастера так, как вы судили бы сочинение школьника.
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #117 : 01 Июня 2007, 16:56:22 »

Это не ляп. Булгаков выразился именно так, как хотел выразиться. Не стоит судить Мастера так, как вы судили бы сочинение школьника.

  Форум создан для того, чтобы высказывать своё мнение о книгах и стиле автора. И  до тех пора пока мы не нарушаем правил общения ,прошу Вас не указывать нам на то, о чём мы можем говорить, а о чём - нет ( мы тоже не за школьной партой сидим, а Вы - не наш учитель). 
 Ляп это или нет, и как хотел выразится Булгаков  - об этом нам может поведать наверняка только сам Бyлгаков. Мы же вправе делать предположения и высказываться по поводу того, что нам нравится и что не нравится. 
« Последнее редактирование: 02 Июня 2007, 13:58:03 от LYNX » Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #118 : 01 Июня 2007, 17:04:30 »

Я Вам указываю? Где Вы это увидели?
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #119 : 01 Июня 2007, 17:20:22 »

Я Вам указываю? Где Вы это увидели?


 
Цитировать
Не стоит судить Мастера так, как вы судили бы сочинение школьника.


 Ваш пост категоричен и высокомерен.  Не говорю уж о тоне письма.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Марик
Книжный Зубр
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 510



E-mail
« Ответ #120 : 01 Июня 2007, 17:22:02 »


Не знаю, как вам, народ, но мне этот водянистый абзац кажется неудачей или недосмотром, недоработкой, в общем, писательским ляпом :(
Если при прочтении глаз не режет, то ничего страшного. Сколько раз читал - ни разу не резануло!
Так в Л.Н. Толстом можно найти уйму "ляпов"
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83745


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #121 : 01 Июня 2007, 18:02:04 »

Если при прочтении глаз не режет, то ничего страшного. Сколько раз читал - ни разу не резануло!
Так в Л.Н. Толстом можно найти уйму "ляпов"

1) Да, собственно, их никто и не искал. Вопрос о " воде " тянется" с  темы " о литературных приёмах, которые не по душе" . Там был приведён пример с повторами  (" пост о  "холодных холодках"), как пример  отсутствия разнообразия синонимов в одном абзаце.    Люда прокомментировала  отрывок из "МиМ" Булгакова с точки зрения разговора о повторах.    Я тоже, как и Люда,  считаю, что " вода" в таком количестве :) режет глаз.

 2) Писатели - не боги, и им , даже гениям, свойственны  стилистические ошибки и ляпы, что, по моему мнению,  не умаляет их таланта, а лишь делает их ближе и роднее нам, земным людям :).
 
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Arianrod
я - Оля, на "ты" :)
Библиофил
******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 1685


Ростов-на-Дону


E-mail
« Ответ #122 : 01 Июня 2007, 18:30:30 »

Мне этот отрывок тоже "глаз не резал". Наоборот, я стала вспоминать, где есть четкое, сильное ощущение "вода, много воды", и почти сразу нашла (после, естественно, потопа в профессорской квартире  :D ). Полагаю, Мастер и хотел создать такое ощущение.
Записан
lis
Амаравелла
Библиоман
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 4041


неисправимая оптимистка :-)


E-mail
« Ответ #123 : 01 Июня 2007, 23:54:16 »

Мне этот отрывок тоже "глаз не резал". Наоборот, я стала вспоминать, где есть четкое, сильное ощущение "вода, много воды", и почти сразу нашла (после, естественно, потопа в профессорской квартире  :D ). Полагаю, Мастер и хотел создать такое ощущение.
Молодец! Я пока нашла, здесь уже все отгадали. :)
Записан

Чтобы жизнь не проходила мимо, ее надо чем-нибудь заинтересовать.
БРФ
Гость


E-mail
« Ответ #124 : 02 Июня 2007, 03:22:50 »


 вот, навскидку -  даже если пару раз заменить "воду" на "реку" и добавить, например " глубина" ( если "бездна" уже имеется :)), то "воды" сразу  меньше в этом абзаце, нет?

"Маргарита  прыгнула  с  обрыва вниз  и быстро спустилась к  реке.  Вода
манила ее после воздушной гонки. Отбросив от себя  щетку, она разбежалась  и
прыгнула в глубину вниз головой. Легкое ее тело,  как стрела, вонзилось в  реку,
и  столб воды  выбросило  почти до самой луны. Вода  оказалась теплой, как в
бане,  и,  вынырнув  из  бездны,  Маргарита  вдоволь  наплавалась  в  полном
одиночестве ночью в этой реке.

Так гораздо лучше.
Что же касается МиМ, то известно, что роман не был доработан и отшлифован до конца –  Булгаков умер раньше. Поэтому в нем вполне могли оказаться непрописанные, черновые, оставленные на потом места. :)
Записан
Шуберт
Гость


E-mail
« Ответ #125 : 02 Июня 2007, 08:13:14 »

Серфим! Я напоминаю, что для "выяснения отношений" с администрацией существует приват/личные сообщения. Вы же непосредственно в теме пытаетесь начать склоку,  выдвигая какие-то обвинения. Сообщение отмодерировано.

Chikcha2005
« Последнее редактирование: 02 Июня 2007, 12:24:45 от Chukcha2005 » Записан
Страниц: 1 2 [3] Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Литературные процессы и течения  |  Архив "Литпроцессов"  |  Тема: Литературные загадки « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC