Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
20 Октября 2018, 10:12:07

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1187514 Сообщений в 4357 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Полемика (Модераторы: Chukcha2005, Макарена)  |  Тема: Поэты о весне... 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 Вниз Печать
Автор Тема: Поэты о весне...  (Прочитано 20139 раз)
felisata
Гость


E-mail
« : 01 Марта 2013, 04:27:47 »

Открываю тему: Поэты о весне.
« Последнее редактирование: 22 Октября 2013, 04:19:24 от Felisata » Записан
Марфенька
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6665



E-mail
« Ответ #1 : 01 Марта 2013, 10:55:36 »

Самое весеннее для меня-   

Игорь СЕВЕРЯНИН
ПРОХЛАДНАЯ ВЕСНА

Весен всех былых весна весенней
Предназначена мне в этот год:
Девушка из детских сновидений
Постучалась у моих ворот.
И такою свежею прохладой
Вдруг повеяло от милых уст,
Что шепчу молитвенно: «Обрадуй. —
Докажи, что мир не вовсе пуст…»
А она и плачет, и смеется,
И, заглядывая мне в глаза,
Неземная по-земному бьется
Вешняя — предсмертная! — гроза.
Кишинев
5 апреля 1933
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #2 : 01 Марта 2013, 22:54:40 »

ХОРХЕ КАРРЕРА АНДРАДЕ


Апрель-водяной хмель
Время, когда сердце хотело б скакать разутым*,
как у девочки, грудь вырастает у дерева,
а нас охватывает страсть писать наши вещи
ласточкиными перьями.
Эти лужи — будто бокалы с чистой водою,
ее взмах крыла или травинка морщинит,
и как синий прилив этот воздух стеклянный,
где лодочка насекомого медленно стынет.
Вода с удовольствием сандальями шлепает,
москиты просеивают молчанье природы,
и воробьи подбирают клювом жемчужину
хорошей погоды.

Перевод О. Савича

_____________

* Эту строчку я предложу на апрельский "Поговорим" :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #3 : 02 Марта 2013, 00:23:14 »

Борис Пастернак

ВЕСНА

 Весна, я с улицы, где тополь удивлен,
 Где даль пугается, где дом упасть боится,
 Где воздух синь, как узелок с бельем
 У выписавшегося из больницы.

 Где вечер пуст, как прерванный рассказ,
 Оставленный звездой без продолженья
 К недоуменью тысяч шумных глаз,
 Бездонных и лишенных выраженья.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #4 : 02 Марта 2013, 10:16:03 »

      Оттепель

     Оттепель после метели.
     Только утихла пурга,
     Разом сугробы осели
     И потемнели снега.
     В клочьях разорванной тучи
     Блещет осколок луны.
     Сосен тяжелые сучья
     Мокрого снега полны.
     Падают, плавятся, льются
     Льдинки, втыкаясь в сугроб.
     Лужи, как тонкие блюдца,
     Светятся около троп.
     Пусть молчаливой дремотой
     Белые дышат поля,
     Неизмеримой работой
     Занята снова земля.
     Скоро проснутся деревья,
     Скоро, построившись в ряд,
     Птиц перелетных кочевья
     В трубы весны затрубят.
     1948
Николай Заболоцкий.
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #5 : 05 Марта 2013, 01:43:58 »

Весна гусиная

те ге не

    рю ри

    ле лю

      бе

    тьлк

    тьлко

    хо мо ло

ре к рюкпль

    крьд крюд

      нтпр

      иркью

      би пу

Алексей  Крученых
 ;)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #6 : 05 Апреля 2013, 16:43:40 »

Акико Есано

Ветви в цвету -
 Ароматные девичьи руки, -
 Белея, приветствуют грациозно
 Прекрасной весны
 Лучшую пору.

***

 Небо с землею
 Соединились в зыбком сплетении -
 Наплывший с моря туман
 Проник в цветущие кроны
 Сакуры горной.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #7 : 05 Апреля 2013, 22:52:24 »

Летела гагара, летела гагара на вешней заре,
Летела гагара с морского утеса над тундрой сырой,
А там на болотах, а там на болотах брусника цвела,
А там на болотах дымились туманы, олени паслись.

Летела гагара, кричала гагара, махала крылом,
Летела гагара над мохом зеленым, над синей водой,
Дымились болота, дымились болота на теплой заре,
Дымились болота, туманились травы, брусника цвела.

Кричала гагара, кричала гагара над крышей моей,
Кричала гагара, что солнце проснулось, что море поет,
Что солнце проснулось, что месяц гуляет, как юный олень,
Что месяц гуляет, что море сияет, что милая ждет.
  Николай Тряпкин.
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #8 : 06 Апреля 2013, 22:14:09 »

Была чудесная весна!
 Они на берегу сидели –
 Река была тиха, ясна,
 Вставало солнце, птички пели;
 Тянулся за рекою дол,
 Спокойно, пышно зеленея;
 Вблизи шиповник алый цвел,
 Стояла темных лип аллея.
 Была чудесная весна!
 Они на берегу сидели –
 Во цвете лет была она,
 Его усы едва чернели.
 О, если б кто увидел их
 Тогда, при утренней их встрече,
 И лица б высмотрел у них
 Или подслушал бы их речи –
 Как был бы мил ему язык,
 Язык любви первоначальной!
 Он верно б сам, на этот миг,
 Расцвел на дне души печальной!..
 Я в свете встретил их потом:
 Она была женой другого,
 Он был женат, и о былом
 В помине не было ни слова;
 На лицах виден был покой,
 Их жизнь текла светло и ровно,
 Они, встречаясь меж собой,
 Могли смеяться хладнокровно...
 А там, на берегу реки,
 Где цвел тогда шиповник алый,
 Одни простые рыбаки
 Ходили к лодке обветшалой
 И пели песни – и темно
 Осталось, для людей закрыто,
 Что было там говорено
 И сколько было позабыто.

Николай Огарев

Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #9 : 07 Апреля 2013, 00:43:03 »

Как верно! Вид со стороны, случайно, юной первой, чистой любви почему-то наполняет сердце теплом и тихой радостью.  
Считается, что именно это стихотворение вдохновило название сборника рассказов Бунина "Темные аллеи". :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #10 : 07 Апреля 2013, 00:59:55 »

Не знала. Спасибо. :-*
  :-*
 Просто разговор о Бунине зашел недавно на форуме, я и вспомнила - и "Темные аллеи" и  стихотворение это. Оно такое...  искреннее и чистое, как юная весна. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
lis
Амаравелла
Библиоман
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 4056


неисправимая оптимистка :-)


E-mail
« Ответ #11 : 11 Апреля 2013, 22:52:16 »

Дух тепла в апреле немощен и нищ -
Уж не врёт ли календарик отрывной? -
Тем не менее - над кровлями жилищ
Дышит небо неминуемой весной.

Тем не менее - постылы и тесны
Стали шуб вериги, что ни говори;
Тем не менее - иными стали сны:
Вроде сны - а что-то будят изнутри.

И стремятся с ними вторгнуться в судьбу
Те, что некогда отторгнуты судьбой, -
То ли это прикасается ко лбу
Лунный луч, белесовато-голубой,

То ль бегут по векам тени рваных туч,
То ли рамы возникает сонный скрип,
То ли так неистребим и так живуч
Пробуждения души стереотип?…

Я давно похоронила ту тоску,
Даже память мне о ней не дорога.
Только сон толкает душу к огоньку
И подтапливает вечные снега,

И являет мне черты того лица,
Что давно уже из памяти ушло.
Проверяет: прогорело ль до конца
То, что некогда горело так светло?

Может статься, крови ток ещё горяч?
Может статься, обратимо забытьё?
Или полосы удач и неудач
Обратили душу в ветхое старьё?…

Так иголочкой прощупывает врач
Кожу, пробуя чувствительность её…

Любовь Сирота
Записан

Чтобы жизнь не проходила мимо, ее надо чем-нибудь заинтересовать.
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #12 : 12 Апреля 2013, 09:20:49 »

Я видел, как зима с весной боролась.
Как плакал лёд. Как снег летел с берёз.
Метались тени. Вьюга выла в голос.
И на весну наскакивал мороз.

Потом весна накапливала силы
И снова шла на приступ озорно.
И вновь зима огонь её гасила.
И становилось глухо и темно.

Земля шаталась--так они боролись!
То стыло всё, то плавилось в огне.
И ветер дул. И где-то льды кололись.
И солнце вылетало на коне.

Оно рубило огненною саблей
Холодных туч косматую орду.
И тучи расползались. Тучи слабли.
И снова оживали на ходу.

Всё напряглось, всё сжалось от азарта.
Всё было смысла вещего полно...

Я это видел. В середине марта.
В воскресный день. В селе Бородино.
  Сергей Островой.
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #13 : 12 Апреля 2013, 09:25:31 »

Как деревья встретили весну?

Зацепилось солнце за сосну.
Уронило в снег лучей охапку,
Проходил медведь, сложил их в шапке.
Рыжий мех у шапки был худой,
Снег под ней растаял, стал водой.
Той воды берёзка напилась,
С перелётным ветром обнялась,
Ни покоя ей теперь, ни сна...

Так и началась в лесу весна...
   Сергей Островой.
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #14 : 12 Апреля 2013, 14:10:55 »

Какое интересное олицетворение! Мне даже жалко стало плачущий лёд. :D
Да.  :yes: У Острового стихи такие образные. И очень экспрессивные.  :)
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #15 : 13 Апреля 2013, 10:06:39 »

В. А. Жуковский
Жаворонок   
Какое с детства знакомое и близкое стихотворение!  :-*
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Макарена
Moderator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #16 : 14 Апреля 2013, 00:03:52 »


Весенний вопрос

    Страшное у меня горе.
    Вероятно -
               лишусь сна.
    Вы понимаете,
                  вскоре
    в РСФСР
            придет весна.
    Сегодня
            и завтра
                 и веков испокон
    шатается комната -
                       солнца пропойца.
    Невозможно работать.
                         Определенно обеспокоен.
    А ведь откровенно говоря -
             совершенно не из-за чего беспокоиться.
    Если подойти серьезно -
                            так-то оно так.
    Солнце посветит -
                   и пройдет мимо.
    А вот попробуй -
                     от окна оттяни кота.
    А если и животное интересуется улицей,
                 то мне
                         это -
                               просто необходимо.
    На улицу вышел
                   и встал в лени я,
    не в силах...
               не сдвинуть с места тело.
    Нет совершенно
                   ни малейшего представления,
    что ж теперь, собственно говоря, делать?!
    И за шиворот
                 и по носу
                           каплет безбожно.
    Слушаешь.
              Не смахиваешь.
                             Будто стих.
    Юридически -
                 куда хочешь идти можно,
    но фактически -
                    сдвинуться
                               никакой возможности.
    Я, например,
                 считаюсь хорошим поэтом.
    Ну, скажем,
                могу
                     доказать:
                              "самогон - большое зло".
    А что про это?
                   Чем про это?
    Ну нет совершенно никаких слов.
    Например:
              город советские служащие искр_а_пили,
    приветствуй весну,
                       ответь салютно!
    Разучились -
                 нечем ответить на капли.
 Ну, не могут сказать -
                           ни слова.
                                     Абсолютно!
    Стали вот так вот -
                        смотрят рассеянно.
    Наблюдают -
                скалывают дворники лед.
    Под башмаками вода.
                        Бассейны.
    Сбоку брызжет.
               Сверху льет.
    Надо принять какие-то меры.
    Ну, не знаю что, -
                       например:
                            выбрать день
                                     самый синий,
    и чтоб на улицах
                     улыбающиеся милиционеры
    всем
         в этот день
                          раздавали апельсины.
    Если это дорого -
                      можно выбрать дешевле,
                                             проще.
    Например:
              чтоб старики,
                            безработные,
                                 неучащаяся детвора
    в 12 часов
               ежедневно
                      собирались на Советской
                                             площади,
    троекратно кричали б:
                          ура!
                               ура!
                                    ура!
    Ведь все другие вопросы
                            более или менее ясны.
    И относительно хлеба ясно,
                      и относительно мира ведь.
    Но этот
       кардинальный вопрос
                                относительно весны
    нужно
          во что бы то ни стало
                           теперь же урегулировать.

Владимир Маяковский.
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #17 : 14 Апреля 2013, 00:09:14 »

Еще дуют холодные ветры
И наносят утренни морозы,
Только что на проталинах весенних
Показались ранние цветочки;
Как из чудного царства воскового,
Из душистой келейки медовой
Вылетела первая пчелка,
Полетела по ранним цветочкам
О красной весне поразведать,
Скоро ль будет гостья дорогая,
Скоро ли луга позеленеют,
Скоро ль у кудрявой у березы
Распустятся клейкие листочки,
Зацветет черемуха душиста.
   Александр Пушкин.
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #18 : 14 Апреля 2013, 11:01:04 »

Зима недаром злится,
Прошла ее пора -
Весна в окно стучится
И гонит со двора.

И все засуетилось,
Все нудит Зиму вон -
И жаворонки в небе
Уж подняли трезвон.

Зима еще хлопочет
И на Весну ворчит.
Та ей в глаза хохочет
И пуще лишь шумит...

Взбесилась ведьма злая
И, снегу захватя,
Пустила, убегая,
В прекрасное дитя...

Весне и горя мало:
Умылася в снегу,
И лишь румяней стала,
Наперекор врагу.
   Фёдор Тютчев.
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #19 : 14 Апреля 2013, 11:10:57 »

ПОЭМА ВЕСНЫ

Ты и скрипку с собой принесла,
И заставила петь на свирели,
И, схватив за плечо, повела
Сквозь поля, голубые в апреле.
Пессимисту дала ты шлепка,
Настежь окна в домах растворила,
Подхватила в сенях старика
И плясать по дороге пустила.
Ошалев от твоей красоты,
Скряга вытащил пук ассигнаций,
И они превратились в листы
Засиявших на солнце акаций.
Бюрократы, чинуши, попы,
Столяры, маляры, стеклодувы,
Как птенцы из своей скорлупы,
Отворили на радостях клювы.
Даже те, кто по креслам сидят,
Погрузившись в чины и медали,
Улыбнулись и, как говорят,
На мгновенье счастливыми стали.
Это ты, сумасбродка весна!
Узнаю твои козни, плутовка!
Уж давно мне из окон видна
И улыбка твоя, и сноровка.
Скачет по полю жук-менестрель,
Реет бабочка, став на пуанты.
Развалившись по книгам, апрель
Нацепил васильков аксельбанты.
Он-то знает, что поле да лес -
Для меня ежедневная тема,
А весна, сумасбродка небес,-
И подружка моя, и поэма.
   Николай Заболоцкий.
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #20 : 14 Апреля 2013, 11:18:02 »

Весною листья меняет тополь,
весной возвращается Адонис
из царства мертвых…
ты же весной куда уезжаешь, моя радость?

Весною все поедут кататься
по морю иль по садам в предместьях
на быстрых конях…
а мне с кем кататься в легкой лодке?

Весной все наденут нарядные платья,
пойдут попарно в луга с цветами
собирать фиалки…
а мне, что ж, дома сидеть прикажешь?
   Михаил Кузьмин.

Меня пробило!
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Макарена
Moderator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #21 : 27 Апреля 2013, 18:58:21 »

Гаснул вечер, как мы умиленный...

  Гаснул вечер, как мы умиленный
     Этим первым весенним теплом.
     Был тревожен Арбат оживленный;
     Добрый ветер с участливой лаской
     Нас касался усталым крылом.
     В наших душах, воспитанных сказкой,
     Тихо плакала грусть о былом.

     Он прошел -- так нежданно! так спешно! --
     Тот, кто прежде помог бы всему.
     А вдали чередой безутешно
     Фонарей лучезарные точки
     Загорались сквозь легкую тьму...
     Все кругом покупали цветочки,
     Мы купили букетик... К чему?

     В небесах фиолетово-алых
     Тихо вянул неведомый сад.
     Как спастись от тревог запоздалых?
     Все вернулось. На миг ли? На много ль?
     Мы глядели без слов на закат,
     И кивал нам задумчивый Гоголь
     С пьедестала, как горестный брат.

1910

Марина Цветаева.
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #22 : 28 Апреля 2013, 11:33:17 »

Гонимы вешними лучами,
С окрестных гор уже снега
Сбежали мутными ручьями
На потопленные луга.
Улыбкой ясною природа
Сквозь сон встречает утро года;
Синея блещут небеса.
Еще прозрачные, леса
Как будто пухом зеленеют.
Пчела за данью полевой
Летит из кельи восковой.
Долины сохнут и пестреют;
Стада шумят, и соловей
Уж пел в безмолвии ночей.
II
Как грустно мне твое явленье,
Весна, весна! пора любви!
Какое томное волненье
В моей душе, в моей крови!
С каким тяжелым умиленьем
Я наслаждаюсь дуновеньем
В лицо мне веющей весны
На лоне сельской тишины!
Или мне чуждо наслажденье,
И все, что радует, живит,
Все, что ликует и блестит
Наводит скуку и томленье
На душу мертвую давно
И все ей кажется темно?
III
Или, не радуясь возврату
Погибших осенью листов,
Мы помним горькую утрату,
Внимая новый шум лесов;
Или с природой оживленной
Сближаем думою смущенной
Мы увяданье наших лет,
Которым возрожденья нет?
Быть может, в мысли нам приходит
Средь поэтического сна
Иная, старая весна
И в трепет сердце нам приводит
Мечтой о дальной стороне,
О чудной ночи, о луне...
  Александр Пушкин. "Евгений Онегин".
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
Макарена
Moderator
Библиотекарь
*****
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8152



E-mail
« Ответ #23 : 01 Мая 2013, 12:49:10 »

В тот месяц май, в тот месяц мой
 во мне была такая легкость,
 и, расстилаясь над землей,
 влекла меня погоды летность.

Я так щедра была, щедра
 в счастливом предвкушенье пенья,
 и с легкомыслием щегла
 я окунала в воздух перья.

Но, слава богу, стал мой взор
 и проницательней, и строже,
 н каждый вздох и каждый взлет
 обходится мне все дороже.

И я причастна к тайнам дня.
 Открыты мне его явленья.
 Вокруг оглядываюсь я
 с усмешкой старого еврея.

Я вижу, как грачи галдят,
 над черным снегом нависая,
 как скучно женщины глядят,
 склонившиеся над вязаньем.

И где-то, в дудочку дудя,
 не соблюдая клумб и грядок,
 чужое бегает дитя
 и нарушает их порядок.

Белла Ахмадулина
Записан

Вы знаете, я все-таки уеду, хотя бы на качелях, и вернусь нескоро. Все жду, когда песочные часы, которые до этого молчали, пробьют 13 раз
nadyacool
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 109


E-mail
« Ответ #24 : 02 Мая 2013, 16:20:13 »

 Бродский
Стихи в апреле



В эту зиму с ума
я опять не сошел. А зима,
глядь, и кончилась. Шум ледохода
и зеленый покров
различаю. И, значит, здоров.
С новым временем года
поздравляю себя
и, зрачок о Фонтанку слепя,
я дроблю себя на сто.
Пятерней по лицу
провожу. И в мозгу, как в лесу —
оседание наста.

Дотянув до седин,
я смотрю, как буксир среди льдин
пробирается к устью.
                 Не ниже
поминания зла
превращенье бумаги в козла
отпущенья обид.
            Извини же
за возвышенный слог:
не кончается время тревог,
но кончаются зимы.
В этом — суть перемен,
в толчее, в перебранке Камен
на пиру Мнемозины.
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #25 : 03 Мая 2013, 20:14:12 »

Осип Мандельштам


Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.

Вся комната напоена
Истомой - сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.

Немного красного вина,
Немного солнечного мая -
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
nadyacool
Критик
***
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 109


E-mail
« Ответ #26 : 04 Мая 2013, 16:29:53 »

 Георгий Иванов

     <1915>



     ВЕСНА

     Уже предчувствие весны
     Сквозит повсюду,
     И сердце снова видит сны
     И верит чуду.

     Все тоньше льды, снега рыхлей...:
     Какая нега!
     О, солнце, солнце, -- не жалей
     Ни льда, ни снега!

     Вонзай веселые лучи
     В сердца и льдины,
     Весна, -- сапфиры размечи
     И альмандины!

     Пускай порою виснет мгла.
     Томит ненастье --
     Пасхальные колокола
     Не лгут о счастье!

     И птицы вешние не лгут --
     О милом взоре...
     Ручьи певучие бегут,
     Пылают зори.

     И сладок гул колоколов,
     И сердцу снится...
     Полна невиданных цветов
     Весны кошница.

     <1915>
Записан
lis
Амаравелла
Библиоман
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 4056


неисправимая оптимистка :-)


E-mail
« Ответ #27 : 15 Мая 2013, 00:25:57 »

 Весна... А большего не требуй.
И так чем дальше – тем светлей
Куски застиранного неба
В ажурной пене тополей.

Шумит, выбалтывая тайны,
В ручьях – как в чайниках – вода.
Блестят на солнце ус трамвайный
И влажных веток провода.

А как играет воздух зыбкий,
В одну симфонию смешав,
Полутона, полуулыбки,
И юркий след карандаша...

Пусть жизнь до слез обыкновенна,
Тем восхитительней сюрприз –
Пропахший фруктами Гогена
Весенней улицы эскиз.

Лада Миллер
Записан

Чтобы жизнь не проходила мимо, ее надо чем-нибудь заинтересовать.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #28 : 23 Июня 2013, 12:54:49 »

Эдуардо Карранса

Женщина яблоко ела.
Летело над крышами время.
Весна на ногах своих длинных
бежала, смеясь, как девчонка.
Женщина яблоко ела.
У ног ее море рождалось.
Солнце ее золотило,
заставляя светиться тело.
От волос ее воздух струился.
А земля была — зелень и розы.
Синевы победное знамя
против смерти весна поднимала.
Женщина яблоко ела.
Весна величавым жестом
раскрывала ладонь: кружились
в лазури цветы и рыбы.
Ревел, подбираясь ближе
в венке из лимонных листьев,
ветер быком незримым.
Мирт пылал, как белое пламя.
И южное море сияло,
словно лицо любимой.
Женщина яблоко ела.
Мерцали звезды Гомера.
Летело над крышами время.
Резвились в воде дельфины.
Женщина яблоко ела.
Так было, так есть и так будет.
И сердцу мнилось, что это —
оно в зубах ее белых.
Земным мое сердце было,
и в землю оно возвратится.

(Перевод с испанского Инны Чежеговой)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #29 : 14 Ноября 2013, 19:23:28 »

Опять переходное. Зимне-весеннее.

Из снега сделан остов мой.
Я - ледяной болван немой.

Мой грубый, неуклюжий торс
К ногам безжизненным примерз.

Два неморгающих зрачка -
Два бархатистых уголька.

Льдяное сердце в грудь не бьет,
Льдяное сердце - мертвый лед.

Весенний луч... Бегут ручьи,
И руки мертвые мои

Еще беспомощней торчат,
И слезы-льдинки сыплет взгляд.

Весенний день и синева...
Подтаивает голова.

Весенний день лучом вскипел...
Я пошатнулся и осел,

И тяжело упал назад.
И только бархатистый взгляд

Глядит с укором на весну,
Нарушившую тишину.

Вадим Шершеневич - один из основателей имажинизма.

"От нашей души, как от продовольственной карточки искусства, мы отрезаем майский, весенний купон." (с)

ДЕКЛАРАЦИЯ ИМАЖИНИСТОВ

Поэты: Сергей ЕСЕНИН, Рюрик ИВНЕВ, Анатолий МАРИЕНГОФ, Вадим ШЕРШЕНЕВИЧ.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #30 : 14 Ноября 2013, 20:21:03 »

Айги

ПОЛЕ ВЕСНОЙ

там чудо покрывает ум

    1985
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #31 : 27 Ноября 2013, 00:35:24 »

Геннадий Алексеев

В начале весны
появляется неодолимая потребность
бедокурить :
щекотать
гранитных львов,
дразнить
гипсовых грифонов,
пугать
мраморных лошадей
и дергать за ногу
бронзового графа Орлова,
восседающего у ног
бронзовой Екатерины Второй.

В начале весны
возникает намеренье жить вечно.
Но как осуществить
это безумное намеренье?

Спросил гранитных львов -
они не знают.
Спросил гипсовых грифонов -
они тоже не знают.
Спросил мраморных лошадей -
и они не знают.
Спросил бронзового графа -
он и понятия об этом не имеет.
У бронзовой императрицы
спросить не осмелился.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #32 : 27 Ноября 2013, 00:36:21 »

Геннадий Алексеев

Помимо всего остального
существует весна.

Если поглядеть на нее,
то можно подумать,
что она спортсменка -
она худощава,
длиннонога
и, судя по всему,
вынослива.
Если поговорить с ней,
то можно убедиться,
что она неглупа -
она никому
не верит на слово
и обо всем
имеет свое мнение.
Если же последить за нею,
то можно заметить,
что у нее мужские повадки -
она охотница
и любит густые дикие леса,
где отощавшие за зиму медведи
пожирают сладкую
прошлогоднюю клюкву.
Она приходит
под барабанный бой капелей,
и тотчас
весь лед на Неве
становится дыбом,
и тотчас
все девчонки выбегают на улицу
и начинают играть в "классы",
и тотчас
происходит множество прочих
важных
весенних событий.

Поэтому весна
необычайно популярна.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #33 : 04 Января 2014, 23:42:43 »

Елена Гуро

Радость летает на крыльях,
И вот весна,
Верит редактору поэт;
Ну – беда!
Лучше бы верил воробьям
В незамерзшей луже.
На небе облака полоса –
Уже-уже...
Лучше бы верил в чудеса.
Или в крендели рыжие и веселые,
Прутики в стеклянном небе голые.
И что сохнет под ветром торцов полотно.
Съехала льдина с грохотом.
Рассуждения прервала хохотом.
Воробьи пищат в весеннем
Опрокинутом глазу. – Высоко.
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #34 : 09 Января 2014, 01:13:15 »

Темен воздух. В небе розы реют,
Скоро время уличных огней,
Тихо душный город вечереет.
Медленно становится темней.

Желтый дым под низкою луною
Поздний час, необъяснимый свет.
Боже мой! Как тяжело весною
И нельзя уснуть и счастья нет.

Ясно слышно, как трещит в бараке
Колесо фортуны в свете газа.
Запах листьев. Голоса во мраке,
А в окне горят все звезды сразу.

Боже мой, зачем опять вернулись
Эти листья в небе ярких дней,
Эта яркость платьев, шумность улиц,
Вечер - хаос счастья и огней.

Выставки у городской заставы,
На ветру плакаты над мостами
И в пыли, измученный, усталый,
Взгляд людей, вернувшихся с цветами.

Вечером в сиянии весеннем,
Мостовых граниты лиловей.
Город тих и пусть по воскресеньям,
Вечером сияет соловей.

В поздний час среди бульваров звездных
Не ищи, не плачь, не говори,
Слушай дивный голос бесполезный,
К темной, страшной правде припади?

Мир ужасен. Солнце дышит смертью,
Слава губит, и сирени душат.
Все жалейте, никому не верьте,
Сладостно губите ваши души

Смейся, плачь, целуй больные руки,
Превращайся в камень, лги, кради.
Все здесь только соловьи разлуки,
И всему погибель впереди.

Все здесь только алая усталость,
Темный сон сирени над водой.
В синем небе только пыль и жалость,
Страшный блеск метели неземной.


Борис Поплавский
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #35 : 04 Февраля 2014, 18:25:31 »

Увертюра

Весна затянулась, то принималось дуть, то подмораживать, а потом как-то враз потеплело, и первый же дождь смыл остатки снега с земли и мусор из подворотен.

Так в разгар вечеринки скатывают ковер, освобождая пол для танцев.

Вот-вот грянет летняя музыка.

Алексей Алехин
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #36 : 17 Февраля 2014, 14:46:40 »

Тумас Трансремер

ПРОСНУВШИЙСЯ ОТ ПЕСНИ НАД КРЫШАМИ

Утро в мае, дождь, но безмолвен город,
как шалаш пастуший.
Безмолвье улиц.
Сине-зелен треск: самолётик в небе -
окна открыты.

Сон, в котором спящий лежит пластом, стал
вдруг прозрачным,
Спящий пошевелился,
вслепь ища приборы вниманья вплоть до
выхода в космос.

Перевод А. Прокопьева
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #37 : 19 Февраля 2014, 23:58:11 »

Анри Мишо

Я не видел дерева, которое хлопает ветвями, но много раз слышал о нем. Эти аплодисменты удаются ему только в первые две недели весны, а потом гибкость уходит и дерево становится таким же степенным и равнодушным, как все остальные, его так же переполняет целлюлоза и другие твердые вещества, несовместимые с выразительностью и танцем.

Из цикла "В стране магии"

Перевод с французского Алины Поповой
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #38 : 20 Февраля 2014, 15:54:28 »

Екатерина Васильева

ХИРОМАНТИЯ ЕВЫ

по весне линии разлетелись с руки
смешались с перекрестками городов
ева связала из них гамаки
для бессонных ночей и для сладких снов

ева вышла за яблоком а на улице гололед
ева вышла а монетку с собой не взяла
за яблоком а принесла вино и мед
и у двери нашла лодку и два весла

когда лед растает я сяду и поплыву
по улице как в венеции и не утону
соберу все яблоки и одуванчики и траву
все венки и линии на руке заново переплету
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
А.И. Ченчиков
Член Д. клуба
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 10045


А рыжих в Арканаре не жаловали... (с)


E-mail
« Ответ #39 : 24 Февраля 2014, 23:50:30 »

Однажды весной вдохновенной
В одной из московских квартир
Собрались совсем не худые спортсмены,
И речь у них шла про Памир:
Аркаша, Алеша, Юраша, Климаша
И самый увесистый я.

Отправлены разные грузы,
И ошский базар взял нас в плен:
Шурпа, помидоры, лепешки, арбузы,
Салол с белладонной, пурген...
Аркаша, Алеша, Юраша, Климаша
И самый усидчивый я.

Окончился путь не короткий,
Гора перед нами встает.
Присутствие чая, отсутствие водки -
Да разве тут трезвый взойдет?!
Аркаша, Алеша, Юраша, Климаша
И самый задумчивый я.

Мы вышли, отбросив сомненья,
Таща рюкзаки по жаре.
У каждого было особое мненье,
Как лезть нам по этой горе.
Аркаша, Алеша, Юраша, Климаша
И самый настойчивый я.

Один уронил общий спальник -
Он в пропасть летел, как топор;
Другой молотком зашарашил по пальцу -
Но всех вместе радует спорт:
Аркашу, Алешу, Юрашу, Климашу
И даже, представьте, меня!

И были, сказать откровенно,
Помянуты в трудных местах
И белые горы, и дикие стены,
И общество наше "Спартак"
Аркашей, Алешей, Юрашей, Климашей
И самым воспитанным мной.

С горы мы пришли с синяками,
Тут жены нам "радио" шлют:
С такими, как вы, говорят, долбаками
Пускай уж другие живут -
С Аркашей, Алешей, Юрашей, Климашей
И самым порядочным мной.

Мы приняли это как вызов,
Решили, что всем нам пора
Остаться под видом советских киргизов
И лазить всю жизнь по горам.

Ю.И. Визбор
Записан

У меня довольно-таки плебейские литературные вкусы
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #40 : 01 Марта 2014, 10:02:03 »

Геннадий Алексеев

Восторженный

Хожу по весеннему городу,
и в горле у меня булькает восторг.
Но я и виду не подаю.
Хожу по городу и криво усмехаюсь:
"Подумаешь, весна!"

Сажусь в весеннюю электричку,
и в ушах у меня щекотно от восторга,
но я не поддаюсь.
Еду в весенней электричке
и исподлобья гляжу в окно:
"Эка невидаль - весна!"

Вылезаю из электрички,
бросаюсь в лес,
раскапываю снег под елкой,
расталкиваю знакомого муравья
и кричу ему в ухо:
- Проснись, весна на дворе!
Восторг-то какой!

- Сумасшедший!- говорит муравей.-
И откуда только берутся
такие восторженные идиоты?
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лукьян Поворотов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3598



E-mail
« Ответ #41 : 01 Марта 2014, 12:58:19 »

                   Антонио Мачадо-и-Руис

                    Весеннее


                   Все опрокинулось - холмы, поля,
                   и солнце с облаком, и зелень луга;
                   весна взметнула в небо тополя,
                   колеблемые стройно и упруго.
                   
                   Тропинки с гор бегут к реке, шаля;
                   там ждет любовь, надежда мне порука -
                   не для тебя ль наряжена земля
                   в цветной убор, незримая подруга?
                   
                   И этот дух бобового ростка?
                   И первой маргаритки венчик белый?
                   Так это - ты? И чувствует рука -
                   
                   что в ней двоится пульс; а сердце пело
                   и, мысли оглушив, кричало мне,
                   что это - ты, воскресшая в весне!

                   Перевод М. Квятковской

Записан
Лукьян Поворотов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3598



E-mail
« Ответ #42 : 01 Марта 2014, 13:01:34 »

                   Антонио Мачадо-и-Руис

                   Апрель придет, водой зальет

                   Апрель придет, водой зальет.
                   И ветер мокрый, и клоками
                   лазури между облаками
                   проглядывает небосвод.
                   
                   Дождь с солнцем. Вдруг у окоема
                   громаду тучи сизой
                   зигзагом молнии прожгло,
                   и докатился отзвук грома.
                   
                   И струйки тянутся с карниза,
                   дробятся капли о стекло.
                   
                   Дождь сеет мелко, как в тумане
                   всплывает на переднем плане
                   зеленый луговой ковер,
                   размыто рощи очертанье,
                   исчез далекий контур гор.
                   
                   А дождевые нити косо
                   срезают лиственный пушок
                   и гонят волны поперек
                   широкого речного плеса.
                   
                   Еще из тучи хлещет справа
                   на сад и бурые посевы,
                   но солнце вынырнуло слева,
                   сверкая в лужах, над дубравой.
                   
                   Дождь с солнцем. То слепящий свет
                   зальет поля, то тень затянет.
                   Куда-то холм зеленый канет,
                   скалы возникнет силуэт.
                   
                   То высвечены, то из тени
                   едва видны ряды строений:
                   домишки, хлев, амбар дощатый.
                   
                   А к сьеррам, серым и туманным, -
                   как хлопья пепла или ваты,
                   проходят тучи караваном.

                   "En abril, las aguas mil"
                   Перевод М. Самаева
Записан
А.И. Ченчиков
Член Д. клуба
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 10045


А рыжих в Арканаре не жаловали... (с)


E-mail
« Ответ #43 : 03 Марта 2014, 03:46:46 »

Шарль Бодлер
«Враг»


(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)

Моя весна была зловещим ураганом,
Пронзенным кое-где сверкающим лучом;
В саду разрушенном не быть плодам румяным -
В нем льет осенний дождь и не смолкает гром.

Душа исполнена осенних созерцаний;
Лопатой, граблями я, не жалея сил,
Спешу собрать земли размоченные ткани,
Где воды жадные изрыли ряд могил.

О новые цветы, невиданные грезы,
В земле размоченной и рыхлой, как песок,
Вам не дано впитать животворящий сок!

Все внятней Времени смертельные угрозы:
О горе! впившись в грудь, вливая в сердце мрак
Высасывая кровь, растет и крепнет Враг.

Записан

У меня довольно-таки плебейские литературные вкусы
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #44 : 08 Марта 2014, 00:49:04 »

сизый лед над темной водой
льдины облаков под синеватым небом
между ними весна

Андрей Пустогаров
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #45 : 18 Марта 2014, 16:56:00 »

Сергей Рафалович

Какой сегодня необманный,
не сомневающийся день.
С утра рассеялись туманы,
в лазури, солнцем осиянной,
и здесь – доверчивая лень.

Ясны и чётки очертанья,
прозрачна даль, приветна близь.
И зелень нежная, и зданья,
движенье, шумы и молчанье
так согласованно сплелись.

Душа моя, душа живая,
душа затихшая – скажи:
ужель и ты за солнце мая,
прозрачной ясности внимая,
предашь былые мятежи?
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83760


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #46 : 31 Марта 2014, 01:50:42 »

Павел Коган

Я в меру образован, и я знаю,
Что в розовых раковинах шумит не море,
А просто стенки раковин вибрируют.
Но что мне делать со своим сердцем,
Если я не знаю, шумит оно от простора
Или вибрирует - мертвая раковина.
Но в день, когда, как пьющие птицы
Подымают к небу вороненые клювы,
Трубачи подымут свои фанфары,
Мне это станет совершенно безразлично.
Весна. И над городом проливное солнце.
И я опять заболел старым недугом -
Острым восприятием пространства.

1938
« Последнее редактирование: 29 Апреля 2014, 16:28:46 от Лiнкс » Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15678


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #47 : 01 Апреля 2014, 15:09:52 »

   Калина

 Калина наклонилась вниз,
 как ягода, багровым слово стало.
 Весне крылатой ты молись,
 калиновую песнь впечатай в скалы.

 Луч солнца только, как стрела,
 прорежет камень и проколет слово,
 и лишь калина, как цвела,
 цвести листвой и пеньем будет снова.

Богдан-Игорь Антонич

Перевел с польского Зыгмунт Левицкий
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
nevajnoli
причина для смеха и слез — одна и та же
Архивариус
**********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 15678


и звезды смотрят вверх, и снизу не видны


WWW E-mail
« Ответ #48 : 01 Апреля 2014, 15:11:43 »

   Пологие поля

 Где же творить тут события и свершенья,
 руками за что ухватиться?
 Здесь - лишь горизонта вращенье,
 к которому время купол небесный склонило.
 Руками, что тянутся вдаль, к убегающим нивам,
 не ухвачусь
 за необозначенные границы.

 Не выскочит факт, словно заяц из зеленых озимых.

 Надежду, как солнце,
 поля покатили
 по пыли,
 по плоскости необозримой.

 Затишье.
 Смеркается выжженный вечер.
 Земля из-под красок выглядывает, неподдельна.
 Сам по себе, словно месяц, растет каждый стебель.

 Голос - гремит, тьмой набухший, как приговор.

 Слышно:
 сажает крестьянин волю свою человечью,
 обнищавший, - снова, упрямо.

 Давит тьма, как повинность до гроба.
 Пашня - суровая правда.

 Неправдоподобен
 лишь месяц на небе.

Юлиан Пшибось

Перевел с польского Зыгмунт Левицкий
Записан

#‎МыВсеДонбасс‬
Лукьян Поворотов
Библиоман
*******
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 3598



E-mail
« Ответ #49 : 01 Апреля 2014, 16:21:21 »

                   Иван Алексеевич Бунин


                    *  *  *

                   Свежа в апреле ранняя заря.
                   В тени у хат хрустит ледок стеклянный.
                   Причастницы к стенам монастыря
                   Несут детей — исполнить долг желанный.

                   Прими, Господь, счастливых матерей,
                   Отверзи храм с блистающим престолом —
                   И у святых своих дверей
                   Покрой их звоном благостно-тяжелым.

                   30.VI.07
Записан
Страниц: [1] 2 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Полемика (Модераторы: Chukcha2005, Макарена)  |  Тема: Поэты о весне... « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC