Форум Альдебаран
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
25 Апреля 2018, 08:24:06

Войти
Перейти в Библиотеку «Альдебаран»
Наш форум в версии для PDA (КПК)
Наш форум в версии для WAP

Наш форум переехал на новый сервер. Идет настройка работы сайта.
1186662 Сообщений в 4355 Тем от 9549 Пользователей
Последний пользователь: Nora.05
* Начало Помощь Календарь Войти Регистрация
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Полемика (Модераторы: Chukcha2005, Макарена)  |  Тема: Книжный Клуб 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Голосование
Вопрос: Книжный клуб выбрал книгу:
Дэвид Бэйкер. "Обольщение Евы Фольк"
Джо Хилл. "Коробка в форме сердца"
Бен Элтон. "Два брата"
Ненси Джонс. "Молли"
Владимир Шаров. "Возвращение в Египет"

Ссылки на события
  • Книжный клуб Альда читает: 16 Декабря 2014 - 29 Декабря 2014
Страниц: 1 [2] 3 4 5 ... 18 Вниз Печать
Автор Тема: Книжный Клуб  (Прочитано 60877 раз)
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #50 : 25 Октября 2013, 21:57:07 »

:bye: Пошла читать!
Так погодите, Вы знаете, какую книгу читать? ;)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
СамоеНежноеЗло
Катерина. На "ты"
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 5048


Люберцы - Москва


E-mail
« Ответ #51 : 25 Октября 2013, 22:12:21 »

10 так 10! :D

 :-*
Записан

Читатель за свою жизнь проживет тысячу жизней. Человек, который никогда не читает, проживает только одну...
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8438



WWW E-mail
« Ответ #52 : 25 Октября 2013, 22:55:37 »

Так а что читать-то, результатов-то еще нет  ^-^
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #53 : 25 Октября 2013, 23:47:38 »

Смогу - подтянусь. Как раз "Ночь нежна" добью, и читать в отпуске будет нечего.
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Буся
У Чорного моря-а-а-а... Моя страна - Украина!
Administrator
Архивариус
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 16183


кошка, гуляющая сама по себе


WWW E-mail
« Ответ #54 : 25 Октября 2013, 23:49:32 »

Так а что читать-то, результатов-то еще нет  ^-^
почему нет? Существующие 1:1:16:2 в пользу Нацумэ Сосэки говорят сами за себя
Записан

Если тебе дадут линованную бумагу - пиши поперек.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #55 : 25 Октября 2013, 23:50:45 »

почему нет? Существующие 1:1:16:2 в пользу Нацумэ Сосэки говорят сами за себя
Буся, ну это тебе, как админу результаты видны, а остальным будут видны только после окончания голосования. Ты уж  не ломай интригу-то в следующий раз. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Буся
У Чорного моря-а-а-а... Моя страна - Украина!
Administrator
Архивариус
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 16183


кошка, гуляющая сама по себе


WWW E-mail
« Ответ #56 : 25 Октября 2013, 23:58:03 »

Буся, ну это тебе, как админу результаты видны, а остальным будут видны только после окончания голосования. Ты уж  не ломай интригу-то в следующий раз. :)
Эээ, ну пардона прОшу  :pardon:
Записан

Если тебе дадут линованную бумагу - пиши поперек.
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #57 : 26 Октября 2013, 00:22:51 »

Про кота, говорите? У меня уже прорезывается желание почитать. :)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #58 : 26 Октября 2013, 00:23:25 »

Про кота, говорите? У меня уже прорезывается желание почитать. :)
Коты в этот раз победили собак. :D
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #59 : 26 Октября 2013, 01:07:25 »

 Голосование показывает, что с большим отрывом победила книга Нацумэ Сосэки "Ваш покорный слуга кот"
Напоминаю, что...
Если кто-то не  нашел нужный формат книги, пишите мне на blanka.raven@gmail.com. Я вышлю книгу. :)
:)

 Так что - 10 дней читаем? ;)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8438



WWW E-mail
« Ответ #60 : 26 Октября 2013, 12:16:04 »

Голосование показывает, что с большим отрывом победила книга Нацумэ Сосэки "Ваш покорный слуга кот"
Напоминаю, что... :)

 Так что - 10 дней читаем? ;)
да!
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #61 : 26 Октября 2013, 12:34:31 »

Сохраняем результаты голосования:
Что читаем?  (Голосование закончилось: Вчера в 23:03:44)
Варгас Льоса "Город и псы"    - 1 (5%)
Варгас Льоса "Щенки"    - 1 (5%)
Нацумэ Сосэки "Ваш покорный слуга кот"    - 16 (80%)
Варгас Льоса "Литума в Андах"    - 2 (10%)
Проголосовало пользователей: 20
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #62 : 26 Октября 2013, 12:42:23 »

Голосовалка теперь  содержит информацию о  том, что читаем, сколько читаем и когда обсуждаем. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Tankay
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6960


E-mail
« Ответ #63 : 26 Октября 2013, 12:44:06 »

Постараюсь прочитать. :)
Записан

Мин яратам сине, Татарстан!
marseilais
Читатель
**
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 55



E-mail
« Ответ #64 : 26 Октября 2013, 13:09:54 »

Так погодите, Вы знаете, какую книгу читать? ;)

Пока начала читать то, за что голосовала. НО к началу обсуждения я подготовлюсь, прочитаю Нацумэ Сосэки "Ваш покорный слуга кот" :)
Записан

Улыбайся, и мир будет улыбаться с тобой
Марфенька
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6665



E-mail
« Ответ #65 : 02 Ноября 2013, 21:32:11 »

Я начала, но с переездом боюсь не успеть. Но буду стараться. Пока мне нравится книга.  :)
Записан
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8438



WWW E-mail
« Ответ #66 : 05 Ноября 2013, 00:53:29 »

Дочитала  :boast:
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #67 : 05 Ноября 2013, 00:57:09 »

Дочитала  :boast:
:good:

Через 5 мин поменяю объявление с "Книжный Клуб Альда читает" на "Книжный Клуб Альда обсуждает" :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8438



WWW E-mail
« Ответ #68 : 05 Ноября 2013, 00:59:26 »

:good:

Через 5 мин поменяю объявление с "Книжный Клуб Альда читает" на "Книжный Клуб Альда обсуждает" :)
так разве 10 дней уже прошло? Или сегодня как раз десятый?  :undecided2:
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #69 : 05 Ноября 2013, 02:09:40 »

так разве 10 дней уже прошло? Или сегодня как раз десятый?  :undecided2:
:yes:
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #70 : 05 Ноября 2013, 12:08:28 »

Хи-хи. Офигенный котище. А Ханако у меня стабильно вызывала в памяти образ Юбабы из "Унесенных призраками".
Произведение искусства, в общем. Хотя и местами довольно злое. Особенно ценно, что его в том числе Аркадий Стругацкий переводил. :isumitelno:
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8438



WWW E-mail
« Ответ #71 : 05 Ноября 2013, 14:58:28 »

Котище - продукт своего времени, от котов оторвался, до людей не дотянулся, ведь у него контакты с другими кошаками были только в начале книги, потом про них или не упоминалось, или вскользь. Рассуждения его шикарны, особенно понравились выкладки на тему того, почему купания в морской воде полезны для здоровья, через крайне здоровых рыб  :sarcastic: Еще чудесны мысли по поводу воспитанного современного человека, который должен уметь врать, заботиться только о себе и пр. Занятия спортом и охота на господина богомола и госпожу цикаду тоже весьма и весьма :)
А теперь о человеках. Мой любимец - Мэйтэй-кун, сказочник и приколист, многого не знает (например, как он выворачивался с незнанием латыни или неумением толком играть в го), но выворачивается. Несерьезен, бесцеремонен, иногда у него шутки достаточно злые (например, когда он водил Тофу-куна в ресторан есть поэтов ;) ), но вот спасти Кангэцу-куна от женитьбы на дочери Канэда он был намерен вполне основательно.
Кангецу-кун - второй по няшности :) Конечно, его научные работы - крайне специфической тематики, но чувство юмора и здравомыслие тоже присутствуют, хотя и не без наивности, на розыгрыши Мэйтэй-куна он тоже велся. Но и со своей стороны тоже пошутить не прочь, например, его рассказ о скрипке - мне кажется, что тут он сам подтрунивал над собеседниками.
Хозяин, Кусяма-сан, положительных эмоций не вызывал вот ни разу. Мелкий, в среднем не особо приятный человечишко. Переменчивый, недалекий, но с претензией. Дети и жена ему глубоко до светильника, впрочем, авторитета денег он тоже не признает, за что можно выдать ему маленькую плюшку.
Все семейство Канэда - типичные нувориши, дельцы, у которых есть деньги и авторитет, который базируется только на богатстве. Соответсвенно, готовы тут же склониться перед любым кажущимся чуть более влиятельным человеком, даже если этот человек - персонаж баек Мэйтэя.
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #72 : 05 Ноября 2013, 15:01:53 »

А ведь писал Сосэки этого Кусями с себя... Типа автокарикатура, что ли? ^-^
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
lis
Амаравелла
Библиоман
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 4023


неисправимая оптимистка :-)


E-mail
« Ответ #73 : 05 Ноября 2013, 15:12:37 »

А мой самый-самый герой Кангецу-кун. Герой не может быть идеален, а его наивность только добавляет плюс к характеру. :)
Записан

Чтобы жизнь не проходила мимо, ее надо чем-нибудь заинтересовать.
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8438



WWW E-mail
« Ответ #74 : 05 Ноября 2013, 15:13:31 »

А ведь писал Сосэки этого Кусями с себя... Типа автокарикатура, что ли? ^-^
Наверное. Причем жесткая карикатура :undecided1:
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #75 : 05 Ноября 2013, 15:37:11 »

Вон и во вступительной статье пишут, что вовсе не такой он Улитка-сэнсей. :)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #76 : 05 Ноября 2013, 15:53:02 »

Наверное. Причем жесткая карикатура :undecided1:
Самоирония - это нормально для писателя. :ok:
 Хуже, когда ГГ - нереализованные хероические фантазии автора. Но этим, конечно, в основном графоманы страдают. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #77 : 05 Ноября 2013, 16:24:50 »

Дочитав до третьей дочки, я окончательно утвердилась в своей параллели с ивановским "Географом". :hi-hi: И пофигу, что предмет другой, и страна, и время... Жена ему все то же говорит, и кот под ногами бегает, и ученички, только уже выросшие, домой являются и жгут напалмом. Лекции о технике повешения и эстетической роли носа - блеск... :sarcastic: И заикается там Ханако вроде бы, что Кусями - тяжелый человек, а потом - обмолвка его жены про "тяжеловесность мужчин". Ну как тут было не вспомнить про ивановскую "бетономешалку".
Мне жена его понравилась. Не без чувства юмора дама и без ущерба для психики может долго выносить рядом такое чудо, как супруг. 8)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8438



WWW E-mail
« Ответ #78 : 05 Ноября 2013, 16:43:33 »

Жена вообще казалась человеком со стальными нервами  :sarcastic: Особенно после описания бесчинств, вытворяемых детьми за столом при полном игноре отца семейства...
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #79 : 05 Ноября 2013, 16:48:05 »

А когда нервы сдавали, главу семейства выручали всякие дурацкие выкрутасы типа выдирания волос из носа. :lol:
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #80 : 06 Ноября 2013, 15:05:47 »

Я тут обнаружила, что есть экранизация. :)

Ваш покорный слуга кот / Wagahai wa neko de aru / I am a cat / 吾輩は猫である

Страна: Япония
Жанр: Драма
Год выпуска: 1975

Режиссер: Кон Итикава / Kon Ichikawa

Описание: Вольная экранизация одноименного романа Нацумэ Сосэки. В центре событий учитель Кусями, который собирает вокруг себя круг бывших учеников. Он так и не нашел места в жизни, но его меланхолический взгляд на вещи, стремление к поиску своего пути, независимость взглядов притягивают к нему единомышленников, которые проводят время в философских разговорах и чувствуют себя не в ладу с развивающейся цивилизацией. Беспомощность и непрактичность этих людей вызывает улыбку и сочувствие.
Читатели знакомые с романом Нацумэ Сосэки вряд ли будут довольны работой Кона Итикавы. Он превратил остросатирическое произведение в задушевную грустную сонату. Идея писателя оценивать мир людей глазами кота, полностью утрачена, скорее люди трактуют мысли кота. В игровом кино было бы скучно слушать бесконечные рассуждения, из которых состоит роман. Впрочем любители светлой грусти останутся довольны фильмом.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3337223
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
befogme
Магистр Форума
***********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 28237


Тридевятое царство


WWW E-mail
« Ответ #81 : 06 Ноября 2013, 15:07:20 »

По-моему, самое лучшее в этой книге - название. :D
Записан

I'm not totally useless. I can be used as a bad example.
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #82 : 06 Ноября 2013, 15:16:22 »

Мне кажется вот эту статью Нацумэ Сосэки стоит почитать вместе с книгой:  :)

http://www.asahi-net.or.jp/~IR4N-KHR/nskaikaw.html
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #83 : 06 Ноября 2013, 17:03:18 »

Книга шикарная, и наряду с сатирой есть там и светлая грусть. А описания войны Кусями с соседями-школярами не уступают Твену. 8)
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #84 : 06 Ноября 2013, 17:09:25 »

Книга шикарная...
Очень со скрипом она мне шла в начале, но потом я "вжилась"  в это повествование, и мне  там понравилось.
 Некоторые сравнения, метафоры - просто прелесть: "сутулый нос", "обычно выражение его лица напоминало твердый заплесневевший сухарь", и т.д. .
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Буся
У Чорного моря-а-а-а... Моя страна - Украина!
Administrator
Архивариус
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 16183


кошка, гуляющая сама по себе


WWW E-mail
« Ответ #85 : 06 Ноября 2013, 17:13:08 »

Лишний раз убедилась, что в Японии популярны переложения сюжетов европейской литературы (и не только шекспировские, как мне казалось раньше). Как минимум были популярны, хотя и теперь тенденция прослеживается.
Записан

Если тебе дадут линованную бумагу - пиши поперек.
Буся
У Чорного моря-а-а-а... Моя страна - Украина!
Administrator
Архивариус
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 16183


кошка, гуляющая сама по себе


WWW E-mail
« Ответ #86 : 06 Ноября 2013, 17:14:05 »

Особенно ценно, что его в том числе Аркадий Стругацкий переводил. :isumitelno:
Ага, значит надо будет еще с этим переводом ознакомиться
Записан

Если тебе дадут линованную бумагу - пиши поперек.
Морелла
I wouldn't want to live like this forever. But change myself? Never, never!
Книжный Эксперт
*********
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 13811

Nihil venerabilius eorum maiestate militibu


E-mail
« Ответ #87 : 06 Ноября 2013, 17:25:38 »

Классно перевел, но не  один.
Записан

Everything is about control.
I must never slip, nor ever fall.
Anything is possible for me.
I must never doubt, and finally be free
Sergiusz
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 5538



WWW E-mail
« Ответ #88 : 06 Ноября 2013, 18:12:23 »

Мне кажется вот эту статью Нацумэ Сосэки стоит почитать вместе с книгой:  :)

http://www.asahi-net.or.jp/~IR4N-KHR/nskaikaw.html

Прошли годы, сменились поколения и эти нынешние "о времена, о нравы!" стали "старым добрым временем", по которому так хочется вздохнуть с тоской.  :)
Записан

Nothing forgotten. Nothing forgiven.
стихи фотки
Марфенька
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6665



E-mail
« Ответ #89 : 07 Ноября 2013, 01:29:22 »

А если я прочла только до середины (никак пока не успеваю, дел - море), то можно тоже участвовать в обсуждении или дочитать лучше?
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #90 : 07 Ноября 2013, 01:37:16 »

А если я прочла только до середины (никак пока не успеваю, дел - море), то можно тоже участвовать в обсуждении или дочитать лучше?
А я считаю, просто нужно. :privet:
 Вот  у меня вопрос к тебе:
  "Эту открытку прислал бывший ученик хозяина, и хотя смысл ее можно было уразуметь с первого взгляда, мой глупый хозяин все еще, кажется, ничего не понимал, он только покачал головой и промолвил: «Как, разве сейчас год кошки?» Видимо, до него пока не дошло, что я так прославился.
    А служанка тем временем принесла третью открытку, на этот раз без картинки. В ней говорилось: «Поздравляю с Новым годом», а сбоку была сделана приписка: «Покорнейше прошу извинить за беспокойство, но если вас не затруднит, то будьте любезны передать привет вашему коту». Даже хозяину, как бы он ни был глуп, станет понятно, когда написано так прямо. Наконец-то он, кажется, сообразил, в чем тут дело, и с возгласом удивления обратил взгляд в мою сторону. Выражение глаз у него в эту минуту было необычным, и мне показалось, что в них промелькнуло даже некоторое уважение. «Да это и понятно, — подумал я, — еще бы, ведь только благодаря мне мой доселе безвестный хозяин вдруг удостоился такой чести»."

Я что-то не разобралась толком, какой подвиг кот совершил? Или же это ирония, а я просто торможу. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Марфенька
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6665



E-mail
« Ответ #91 : 07 Ноября 2013, 01:43:24 »

Когда я прочла, то подумала, что портрет кота, который хозяин нарисовал, будучи увлечен живописью, принес коту популярность, так сказать.  :) А вот сейчас, задним числом, думаю, может, действительно это ирония была? Может, это что-то вроде устойчивого выражения в японском?  :undecided1:
Записан
Марфенька
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 6665



E-mail
« Ответ #92 : 07 Ноября 2013, 01:45:21 »

А когда нервы сдавали, главу семейства выручали всякие дурацкие выкрутасы типа выдирания волос из носа. :lol:

От этой сцены у меня прямо мороз по коже прошел.
Записан
Sergiusz
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 5538



WWW E-mail
« Ответ #93 : 07 Ноября 2013, 01:57:41 »

Я что-то не разобралась толком, какой подвиг кот совершил? Или же это ирония, а я просто торможу. :)

Я понял так, что роман начался с небольшого рассказа, и потом издавался по частям в журнале. Так что к моменту, о котором говорит кот первые части уже вышли в печать, и принесли автору, т.е., хозяину кота популярность среди читающей публики, что кот заслуженно считал исключительно своим достижением  :)
Записан

Nothing forgotten. Nothing forgiven.
стихи фотки
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #94 : 07 Ноября 2013, 02:17:16 »

Я понял так, что роман начался с небольшого рассказа, и потом издавался по частям в журнале. Так что к моменту, о котором говорит кот первые части уже вышли в печать, и принесли автору, т.е., хозяину кота популярность среди читающей публики, что кот заслуженно считал исключительно своим достижением  :)
О, спасибо! :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
_Irynn_
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 8438



WWW E-mail
« Ответ #95 : 07 Ноября 2013, 14:20:15 »

Я что-то не разобралась толком, какой подвиг кот совершил? Или же это ирония, а я просто торможу. :)
Я думаю, что это все-таки был год кота, на новогодних открытках японцы обычно изображают животное-символ года

upd Хотя версия Сергиуша больше похожа на правду  :undecided1:
Записан

Not all those who wander are lost.
                 J.R.R.Tolkien
Technik
Гость


E-mail
« Ответ #96 : 07 Ноября 2013, 16:17:52 »

      Я не успела дочитать. Прочла ровно половину, очень много дел навалилось на этой неделе, так уж вышло, что некогда было.
      Я, честно сказать, за эту книгу не голосовала - не люблю японскую литературу. Но начала читать и увидела, что это не та японская литература, которую я не люблю. Правда сатиру в крупной форме я тоже не люблю. Полагаю, что автор печатался достаточно долго, и книга появлялась в журнале небольшими порциями, так что читатели получали как раз некрупную форму за один раз. Но и отношение автора к тому, что он пишет, мне кажется постепенно менялось. Начиналось это как шутка, показать как нелогично и как смешно выглядят действия человека со стороны кота. Вроде, как человек возмущается котом. который дерет мебель когтями, а со стороны кошки человеку почему-то непонятно, как удобно точить когти о мебель. Такая себе изящная штучка, мягкий юмор. Но получилось удачно, продолжилось, и оказалось очень удобной формой, чтобы показать человека в его несовершенстве. Юмор перерос в сатиру. Мне кажется, что именно поэтому в начале кот все время примеряет действия человека на котов, а потом он "заинтересовывается" исключительно жизнью людей и перестает поминать кошачий мир. Правда не знаю, что дальше будет.
       Сказать, что нравится какой-то герой не могу, они все в сатирическом плане нарисованы. Пожалуй учитель самый симпатичный из них, он безвреден, он не активен, терпелив (именно) к другим. В какой-то степени он такой же созерцатель жизни, как и кот. Кстати, когда кот захотел занять "активную жизненную позицию" и наловить мышей, то у него ничего не получилось. Чем не его хозяин?
      Книгу я дочитаю, обязательно. Она мне нравится прежде всего тем, что в сатиру вплетены мысли совсем не сатирические, наоборот глубокие, вплетены, как "слова автора" в рассказ. Причем они и не всегда идут от кота.
      А так книга построена по типу: посмотрите на себя, смотрите, смотрите. И в этом смысле люди всегда люди, и японцы не отличаются от нас, все те же персонажи.
Записан
Technik
Гость


E-mail
« Ответ #97 : 07 Ноября 2013, 16:20:03 »

Я думаю, что это все-таки был год кота, на новогодних открытках японцы обычно изображают животное-символ года

upd Хотя версия Сергиуша больше похожа на правду  :undecided1:
Я тоже поняла, что это был год кота, просто учитель, как всегда "тормозит" и в этом шутка.
Записан
Лiнкс
Administrator
Архимаг
***
Оффлайн Оффлайн

Пол: Женский
Сообщений: 83666


КОФЕ - ОН!


WWW E-mail
« Ответ #98 : 07 Ноября 2013, 16:22:02 »

Я тоже поняла, что это был год кота, просто учитель, как всегда "тормозит" и в этом шутка.
А как же это? ;)
"А служанка тем временем принесла третью открытку, на этот раз без картинки. В ней говорилось: «Поздравляю с Новым годом», а сбоку была сделана приписка: «Покорнейше прошу извинить за беспокойство, но если вас не затруднит, то будьте любезны передать привет вашему коту»."

________
 Не думаю я, что это был Год Кота. :)
Записан

«... І у вi снах, навік застиглих у моїх очах » Віктуар
Sergiusz
Библиотекарь
********
Оффлайн Оффлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 5538



WWW E-mail
« Ответ #99 : 07 Ноября 2013, 17:21:30 »

Я думаю, что это все-таки был год кота, на новогодних открытках японцы обычно изображают животное-символ года

Год Кота был 1903, а при событиях книги упоминается второй год русско-японской войны, т.е., 1905, что есть год Змеи.
Записан

Nothing forgotten. Nothing forgiven.
стихи фотки
Страниц: 1 [2] 3 4 5 ... 18 Вверх Печать 
Форум Альдебаран  |  Литература  |  Полемика (Модераторы: Chukcha2005, Макарена)  |  Тема: Книжный Клуб « предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 2.0.9 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC